Turiżmu li jagħti kas lin-nies

Id-dibattitu dwar l-impatti tat-turiżmu hu wieħed li ma jispiċċa qatt. X’impatti soċjali u ambjentali huma ġustifikabbli minħabba l-gwadann ekonomiku tat-turiżmu? Ir-riżorsi tal-pajjiż, fi ftit kliem x’numru ta’ turisti jifilħu?

Iktar kmieni din il-ġimgħa, Tony Zahra, President tal-MHRA (l-Assoċjazzjoni Maltija tal-Lukandi u r-Restoranti) kien kritiku dwar in-numru ta’ turisti u l-impatt tagħhom. Kien rappurtat li qal li n-numru ta’ turisti li qed jiġu Malta kien qed jikber wisq. Emfasizza li l-pajjiż ma jiflaħx għall-impatti li jiġġeneraw daqshekk turisti. L-interess ta’ Tony Zahra fit-turiżmu dejjem kien limitat għall-impatt fuq dawk li joperaw il-lukandi: fejn Zahra għandu l-interessi finanzjarji tiegħu. Għadni qatt ma smajt lill- MHRA u lil Tony Zahra, per eżempju, jinkoraġixxu l-agri-turiżmu, u l-importanza ta’ dan (kieku jsir sewwa) biex jiddiversifika b’mod sostenibbli l-prodott turistiku Malti.

Kważi simultanjament għall-kummenti ta’ Tony Zahra, l-Istitut tal-Università ta’ Malta dwar il-Gżejjer u l-Istati Żgħar (The Islands and Small States Institute) ippubblika studju tal-Professuri Lino Briguglio u Marie Avellino, intitolat : Has overtourism reached the Maltese Islands?

Fl-istudju tagħhom, Briguglio u Avellino jagħtu daqqa t’għajn u jidentifikaw dak li għaddej fit-turiżmu u jidentifikaw l-argumenti kritiċi li qed ikunu żviluppati dwar il-materja. Turiżmu li qed jikber iżżejjed (overtourism) u l-biża’ mit-turiżmu (tourismphobia) huma termini li qed jintużaw bi frekwenza li qed tiżdied biex jiddeskrivu l-impatti soċjali negativi li qed jiżviluppaw bħala riżultat ta’ turiżmu li qed jikber kważi bla rażan. Kien fl-2008 li l-antropologu Katalan Manoel Delgado ddeskriva it- turistofobia bħala taħlita ta’ stmerrija, nuqqas ta’ fiduċja u tmaqdir tat-turiżmu.

Fl-istudju ta’ Briguglio u Avellino hu analizzat stħarriġ li għalih, 51% ta’ dawk li wieġbu qalu illi ma jixtiqux jaraw iktar turisti fil-belt jew raħal tagħhom. L-awturi jinterpretaw dan bħala li jindika li t-turiżmu f’Malta kiber wisq (overtourism), avolja jqisu li l-kampjun ta’ dawk li wieġbu l-istħarriġ hu ftit dgħajjef minħabba li mhux rappresentattiv b’mod adegwat.

Fost l-affarijiet li qed jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ din il-biża mit-turiżmu hemm il-pressjonijiet soċjali u l-impatti ambjentali (kemm skart b’mod ġenerali kif ukoll il-kontribut għal attività esaġerata tal-industrija tal-kostruzzjoni), konġestjoni tat-traffiku, storbju, it-theddida tat-telf tal-identità kulturali u konflitti soċjo-kulturali.

L-MHRA, kif indika Tony Zahra, tidher li hi tal-istess fehma, avolja Zahra tkellem b’mod ġenerali u evita li jitkellem fid-dettall. L-interess tiegħu, wara kollox, hu l-impatt fuq il-but tal-membri tal-MHRA.

L-istudju ta’ Briguglio u Avellino jemfasizza l-ħtieġa li l-politika dwar it-turiżmu għandha tfittex li tindirizza l-impatti negattivi tal-industrija. Dan mhux biss biex tkun indirizzat il-kwalità tal-ħajja tar-residenti lokali imma ukoll biex l-esperjenza tat-turist tkun waħda aħjar u awtentika. It-triq ‘il-quddiem, jgħidulna Briguglio u Avellino, hi d-demokratizzazzjoni tal-iżvilupp turistiku u dan billi jkun inkoraġġit l-impenn tar-residenti milquta fil-komunitajiet tagħna. L-awturi ma jidħlux f’dettall biex jispjegaw dan kollu x’jista’ jfisser. Għandna nifhmu, iżda, li l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet kollha li jikkonċernaw l-iżvilupp tat-turiżmu għandhom ikunu soġġetti għal skrutinju pubbliku kontinwu. Dan m’għandux ifisser biss is-sehem tar-residenti milquta f’dan l-iskrutinju imma fuq kollox li dak li jgħidu jkun rifless fid-deċiżjonijiet li jittieħdu.

Permezz tad-demokratizzazzjoni tal-iżvilupp turistiku, hu iktar possibli li l-interessi u aġendi konfliġġenti fit-turiżmu jkunu indirizzati. Bħala riżultat ta’ dan, l-imprenditur li jħares lejn il-qliegħ immedjat ikollu jiffaċċja r-realtajiet soċjali u l-impatti ambjentali u kulturali tal-ħidma tiegħu. Bħalissa l-operaturi turistiċi jimpalaw il-profitti u aħna, l-bqija, ndewwu l-feriti soċjali, kulturali u ambjentali li jkunu ħolqu b’ħidmiethom.

It-turiżmu mhiex attività li issir f’bozza. Isseħħ f’komunità magħmula min-nies li għandhom ikollhom l-assigurazzjonijiet kollha neċessarji li l-kwalità tal-ħajja tagħhom mhux ser taqla’ daqqa l-isfel bħala riżultat. It-turiżmu mhux dwar numri ta’ turisti, miljuni ta’ ewro li jintefqu inkella dwar il-kontribut lejn il-Prodott Gross Nazzjonali. Hu ukoll dwar il-kwalità tal-ħajja tagħna lkoll.

It-turiżmu sostenibbli huwa primarjament dwar in-nies u mhux dwar il-profitt. Stennejna iktar minn biżżejjed biex dawk li huma effettwati jkunu assigurati li l-ħajja tagħhom ma tibqax imtappna minn dawk li jaraw biss il-flus. Biex dan iseħħ ma hemm l-ebda alternattiva għajr li l-iżvilupp turistiku jkun demokratizzat.

 

Ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 11 t’Awwissu 2019

Advertisements

The democratisation of tourism

The debate on the impacts of tourism is never-ending. To what extent does the economic impact of tourism justify its social and environmental impacts? What is the carrying capacity of our islands, that is, what is the number of tourists with which our resources can reasonably cope?

Earlier this week, Tony Zahra, President of the Malta Hotels and Restaurants Association (MHRA) sounded the alarm: he was reported as saying that the number of tourists visiting Malta was too high. He emphasised that it is substantially exceeding the limits of what the country can take sustainably. Tony Zahra’s interest in tourism is limited to the impacts on hotels and hoteliers, his bread and butter. I have yet to hear the MHRA and Tony Zahra advocating agri-tourism, for example, and its importance in diversifying Malta’s tourism product sustainably.

Almost simultaneously The Islands and Small States Institute of the University of Malta published a Paper authored by Professors Lino Briguglio and Marie Avellino, entitled: Has overtourism reached the Maltese Islands?

In their Paper Briguglio/Avellino skim though the issues, identifying the trends and an ever-growing literature on over-tourism. “Over-tourism” and “tourismphobia” are increasingly used as terms to describe the emergence of social discontent with the pressures linked to tourism growth. It was way back in 2008 that  the Catalan anthropologist Manoel Delgado had described turistofobia as a mixture of repudiation, mistrust and contempt for tourists.

In a survey which is discussed in the Briguglio/Avellino paper, 51 per cent of respondents said that they did not want to see more tourists in their town or village. The authors interpret this as indicating the existence of over-tourism in the Maltese islands, even though they consider the sample of respondents as being weak and not adequately representative.

Among the issues contributing to this developing tourist phobia are social discomfort, environmental degradation (including both generation of waste and excessive construction activity), traffic congestion, noise, the loss of cultural identity and socio-cultural clashes.

The MHRA, as indicated by its President Tony Zahra, seems to be on the same wavelength although Tony Zahra limits himself to speaking in general terms, as his primary interest is the financial bottom-line of MHRA members.

The Briguglio/Avellino paper points at the need for tourism policy to consider mitigating the negative impacts of tourism. This could address not just the well-being of the local residents but also the tourist experience. The democratisation of tourism development through encouraging the active participation of the residents suffering the impact in our communities, opine Briguglio/Avellino, could be the way forward. The authors do not go in detail as to what the “democratisation of tourism development” would actually mean. It is, however, understood that the decision-making process of tourism development should be subjected to more public scrutiny by the community suffering from the impact and, that the views of the community are not only heard but acted upon.

Through the democratisation of tourism development, the conflicting interests and agendas involved in tourism must be addressed. As a result, the short-term gains of tourism entrepreneurs would be compelled to face the reality of social responsibility, as well as cultural and environmental costs. So far, the tourism operators pocket the profits and we, the rest, face the impacts.

Tourism is not an activity that happens in a vacuum. It takes place in a community of persons, who should be assured that their quality of life is not impacted negatively upon as a result of the experience. Tourism is not just about numbers of tourists, or the millions of euros spent or a contribution to the Gross National Product: it is also about our quality of life.

Sustainable tourism is primarily about people – not about profit! Is it not about time that those feeling the impacted are involved in ensuring that their lives are not made miserable by others whose vision is limited to euros on the horizon?

The democratisation of touristic development is the only way forward.

 

published on the Malta Independent on Sunday: 11 August 2019

Ir-reputazzjoni tal-Awtorità tal-Ippjanar

Hu tad-daħq li iktar kmieni din il-ġimgħa skoprejna illi l-Awtorità tal-Ippjanar hi mħassba dwar li possibilment saret ħafna ħsara lir-reputazzjoni tagħha.

Din kienet aħbar, għax sal-lum, l-impressjoni ġenerali ta’ bosta minna kienet li l-Awtorità tal-Ippjanar tiġi taqa’ u tqum mir-reputazzjoni tagħha.

F’numru ta’ protesti u kontro-protesti ppreżentati l-Qorti f’dawn il-ġranet, residenti ta’ Pembroke talbu d-danni mingħand l-Awtorità tal-Ippjanar f’konnessjoni mal-mod kif din imxiet fil-konfront tagħhom dwar il-proġett tad-dB. Il-Grupp dB, min-naħa l-oħra lagħabha tal-vittma meta bi qdusija artifiċjali akkuża lill-Awtorità tal-Ippjanar li ma għamlet xejn dwar il-kunflitt ta’ interess ovvju ta’ wieħed mill-membri tal-Bord tal-istess Awtorità – l-aġent tal-propjetà. B’riżultat ta’ dan, qalet li sofriet danni sostanzjali meta l-permess ta’ żvilupp dwar l-iżvilupp massiċċ fil–Bajja ta’ San Ġorg tħassar mill-Qorti.

Fit-tweġiba tagħha, l-Awtorità tal-Ippjanar akkużat lill-Grupp dB li kien hu stess li ħoloq il-kunflitt ta’ interess li dwaru kien qed jilmenta. Dan billi għamel użu mis-servizzi ta’ aġent tal-propjetà li kien ukoll membru tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar. L-Awtorità kompliet temfasizza li hi ma kelliex idea dwar, u ma kienitx taf illi l-propjetà tad-dB kienet diġà fuq is-suq qabel ma biss il-kaz tela’ quddiem il-Bord għall-approvazzjoni, sintendi bil-vot favorevoli tal-aġent tal-propjetà membru tal-Bord.

L-Awtorità tal-Ippjanar kompliet tgħid li l-Grupp dB, bħala riżultat tal-mod kif opera ikkawża ħafna ħsara lir-reputazzjoni tagħha. Din kienet sorpriża, għax ħafna ma kellhom l-ebda idea li l-Awtorità tal-Ippjanar kella xi reputazzjoni x’tipproteġi!

L-Awtorità tal-Ippjanar taf li kull membru tal-Bord tagħha, hekk kif jinħatar, jeħtieġ li jimla formula li fiha jagħti informazzjoni dwar l-interessi tiegħu jew tagħha. Il-membru tal-Bord li qed nitkellmu dwaru, l-aġent tal-propjetà Matthew Pace, diġa iddikjara pubblikament li hu mexa mal-proċeduri stabiliti, li jfisser illi f’din il-formola huwa iddikjara l-interess tiegħu fl-aġenzija tal-propjetà.

Jekk dan hu minnu, x’għamlet l-Awtorità tal-Ippjanar hekk kif irrealizzat li wieħed mill-membri l-ġodda tagħha kellu interess f’aġenzija tal-propjetà? Kieku jkollna tweġiba onesta għal din il-mistoqsija bla ebda dubju jkollna idea tajba dwar kif l- Awtorità tal-Ippjanar tħares “ir-reputazzjoni” tagħha. Imma, safejn naf jien, ma għamlet xejn: jew minħabba li m’għandha l-ebda reputazzjoni x’tipproteġi, inkella minħabba li tiġi taqa’ u tqum!

Apparti dan kollu, waqt il-laqgħat tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar, kull membru tal-Bord għandu l-obbligu li kull meta l-interessi tiegħu jew tagħha jkunu f’kunflitt mar-responsabbiltajiet bħala membru tal-Bord jiġbed l-attenzjoni għal dan billi jagħmel dikjarazzjoni f’dan is-sens waqt il-laqgħa. Wara li jkun għamel dikjarazzjoni ta’ din ix-xorta, imbagħad, il-membru tal-Bord għandu l-obbligu li jimxi skond kif jipprovdi l-artiklu 13 tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp u ma jipparteċipax fil-laqgħa jew laqgħat li jista’ jkollhom x’jaqsmu mal-interessi tiegħu. Minn dak li hu magħruf, dawn it-tip ta’ ċirkustanzi huma rari waqt il-laqgħat tal-Bord tal- Awtorità tal-Ippjanar.

L-interess ta’ dan l-aġent tal-propjetà fil-proġett tad-dB illum huma magħrufa. Ikun interessanti, imma, dwar kemm kien hemm iktar propjetajiet li kienu fuq il-kotba tal-aġenzija tiegħu li kienu ukoll suġġett tal-aġenda li hu kellu sehem biex jiddeċiedi dwarha! Din hi informazzjoni li s’issa l-Awtorità tal-Ippjanar ma għamlitx pubblika, għax li kieku kellha tagħmel dan bis-serjetà, malajr inkunu nafu kif l-Awtorità ndukrat ir-reputazzjoni tagħha tul is-snin!

Fil-fehma tiegħi, l-Awtorità tal-Ippjanar hi awtorità amorali, fejn il-prinċipji huma irrelevanti. Għax fl-aħħar mill-aħħar, l-unika ħaġa importanti għall-Awtorità tal-Ippjanar hu li ma tkunx ostaklu għal min irid idawwar lira!

ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 4 t’Awwissu 2019

The Planning Authority and its “reputation”

It is quite hilarious to discover that the Planning Authority is worried about possible damage to its reputation! This is news, because, to date the general impression that most of us have is that the Planning Authority does not give a f..k about its reputation.

In a spate of protests and counter-protests presented in Court over the past days, Pembroke residents have requested the payment of damages from the Planning Authority over its handling of the dB project. The dB Group, on the other hand, has sanctimoniously accused the Planning Authority of not acting on the obvious conflict of interest of one of its Board Members – the estate agent – thereby causing it damage as a result of the annulment by the Court of the development permit for the St. George’s Bay City Centre project.

Not to be outdone, in its reply the Planning Authority has accused the dB Group of giving rise to the very conflict-of-interest subject of its complaint. This, it argued, was carried out by making use of the services of an estate agent who was simultaneously a member of the Planning Authority Board. The PA further emphasised that it was not aware that the dB property was on the market even before the matter was decided upon with the estate agent PA Board member voting in favour: obviously!

The Planning Authority also pointed out that, as a result of the way it acted throughout, the dB Group has caused considerable damage to its reputation.

Really? I was not aware that the Planning Authority had any reputation worth preserving!

Now the Planning Authority is aware that each and every member of its Board would, upon being appointed, have submitted a detailed form listing his/her interests. The member in question, the estate agent Matthew Pace, has already declared in public that he has followed all applicable procedures which means that, among other things, he has declared an interest in an estate agency.

If this is correct, what did the Planning Authority do when it realised that one of its new members had an interest in an estate agency? Having an honest answer to this query would throw considerable light as to how the Planning Authority guarded its “reputation”. To my knowledge it did nothing, either because it has no reputation to protect or else because it was not bothered!

In addition, during meetings of the Planning Authority Board, every member of the Board is duty bound to point out instances where his/her private interests conflict with his/her responsibilities as a Board Member. After making a full disclosure of his/her interest the Board Member is obliged – in terms of article 13 of the Development Planning Act – to refrain from participating in the meeting or meetings which could have a bearing on his/her interest. From what is known, such disclosures are a very rare occurrence at PA Board meetings.

The estate agent’s interest in the dB project is now well-known. It would be interesting to know how many other properties on the estate agent’s books were also items on the agenda he had a role in deciding. This is a question that the PA has not answered yet. Maybe an answer could give a significant boost to its reputation!

In my books the Planning Authority is an amoral authority, where principles are irrelevant. At the end of the day, what counts is not being an obstacle to making hay, while the sun shines!

published in the Malta Independent on Sunday : 4 August 2019

Kunflitt ta’interess fl-Awtorità tal-Ippjanar

Il-validità tal-permess tal-ippjanar dwar il-proġett tad-dB f’Pembroke ġie ikkontestat fuq bażi ta’ tmintax-il raġuni differenti, li jvarjaw minn kunflitt ta’ interess sa miżinterpretazzjoni u/jew applikazzjoni żbaljata tar-regoli dwar l-ippjanar għall-użu tal-art.

F’dan l-istadju, l-Qorti hi hu tħassar il-permess dehrilha li ma kienx neċessarju li tidħol fid-dettall dwar kull waħda minn minn dawn it-tminatax-il raġuni: waqfet fl-ewwel waħda, il-kunflitt ta’ interess tal-membru tal-Bord tal-Ippjanar Matthew Pace u l-interess tiegħu f’aġenzija li ġġib il-quddiem il-negozju tal-propjetà. Żewġ interessi li b’mod ovvju, għal kulħadd ħlief għal Pace, l-Awtorità u l-Gvern, ġie meqjus li huma konfliġġenti. L-aġenzija li fiha Matthew Pace għandu interess kienet diġa qed tirreklama l-bejgħ tal-appartamenti sa minn qabel mal-permess tal-ippjanar ġie approvat, bil-vot tiegħu stess favur l-applikazzjoni.

Il-Qorti użat il-frażijiet “kunflitt ta’ interess” u “nuqqas ta’ trasparenza”. Fl-aħħar mill-aħħar, imma, b’Malti sempliċi u li jinftiehem mill-ewwel dan hu kaz ta’ regħba da parti tal-membru tal-Awtorità tal-Ippjanar li hu nvolut kif ukoll inkompetenza grassa da parti ta’ dawk li ħatruh fuq l-Awtorità tal-Ippjanar meta l-interessi tiegħu kienu diġà magħrufa.

Ilkoll nafu li l-membri tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar jinħatru direttament mill-Prim Ministru, u allura ma nistgħux inkunu iktar ċari minn hekk: huwa u jaħtar lil Matthew Pace bħala membru tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar, il-Prim Ministru naqas milli jifhem il-konsegwenzi tal-ħatra ta’ agent tal-propjetà fuq il-bord li jieħu d-deċiżjonijiet dwar l-ippjanar tal-użu tal-art.

Nhar it-Tlieta, l-Qorti annullat deċiżjoni waħda tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar li fiha ipparteċipa Matthew Pace. Kemm ilu li nħatar fuq il-Bord, sa mill-2013, Matthew Pace, ħa sehem f’numru sostanzjali ta’ deċiżjonijiet oħra li ttieħdu mill-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar. Il-mistoqsija loġika hi dwar il-każi l-oħra li dwarhom ukoll kellu interess u li anke hawn dan l-interess ma ġiex iddikjarat. In-numru ta’ każi kontroversjali deċiżi mhux żgħir imma din il-mistoqsija qatt ma saret s’issa, ta’ l-inqas fil-pubbliku.

Il-każ, kif emfasizzat il-Qorti, hu wieħed li jiffoka fuq l-imġieba ta’ dawk li jokkupaw ħatra pubblika.

Il-membri tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar għandhom l-obbligu li jissottomettu dikjarazzjioni annwali dwar l-assi u l-interessi tagħhom. Ikun ferm interessanti kieku l-pubbliku jkollu informazzjoni preċiża dwar x’sar mid-dikjarazzjonijiet tal-membri kurrenti tal-Bord. Is-Segretarju tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar, huwa u jixhed quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qal li dawn id-dikjarazzjonijiet ma setgħux jintbagħtu, kif suppost, lill-Awditur Ġenerali, għax dawn ma ġewx aċċettati min-naħa tiegħu. Imma, jirriżulta minn tweġibiet elettroniċi tal-Awditur Ġenerali, li wkoll ġew ippreżentati bħala xhieda, li dan mhux il-kaz: l-Awditur Ġenerali qatt ma irrifjuta li jaċċetta dawn id-dikjarazzjonijiet dwar l-assi u l-interessi tal-membri tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar.

Minn dan kollu jqum il-punt dwar kemm huma effettivi l-kontrolli stabiliti mil-liġi dwar il-posizzjoni etika ta’ dawk maħtura bħala membri tal-Bord. Id-dikjarazzjoni tal-assi u l-interessi, sal-lum meqjusa bħala għodda importanti qiesha saret ta’ bla ebda siwi u dan minħabba li wara li ġiet sottomessa ma kienitx eżaminata mill-Awditur Ġenerali. Dan iħarbat il-proċess kollu ta’ kontroll, għax hu ovvju li l-Awditur Ġenerali ġie ostakolat milli jeżamina d-dikjarazzjonijiet li saru u għaldaqstant ma setax jiġbed l-attenzjoni għall-konflitti ovvji li jirriżultaw meta taħtar agent tal-propjetà biex jiddeċiedi fuq materji dwar l-ippjanar għall-użu tal-art.

Nittama li l-Awditur Ġenerali, anke issa, jipprova jirrimedja billi jeżamina d-dikjarazzjonijiet li saru ħalli l-kontrolli jkunu applikati sakemm u safejn hu umanament possibli.

L-ippjanar għall-użu tal-art hu diġa, minnu innifsu, kontroversjali, għax kważi dejjem jinvolvi numru mhux żgħir ta’ interessi konfliġġenti. Tal-inqas għandna nassiguraw li dawk maħtura biex jiddeċiedu jimxu bir-reqqa.

 

Ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 23 ta’Ġunju 2019

Managing conflict of interest at the Planning Authority

The validity of the planning permit in respect of the dB project at Pembroke has been contested on the basis of eighteen different reasons, ranging from conflict of interest to misinterpretation and/or wrongful application of land use planning policy.

In its decision, declaring the dB Pembroke permit null and void earlier this week, the Court did not consider it necessary, at this stage, to delve into each and every one of these 18 reasons: it stopped at the first one: the conflict of interest of one member of the Planning Board, Matthew Pace, whose interest in an estate agency was found to be an obvious no-go area. Apparently the conflict is obvious to everyone, except Pace, the Authority and Government. Even before the final planning decision, his estate agency was already advertising the sale of the apartments – the construction of which was yet to be approved –  with the support of his vote.

The legal terms used in the Court decision are “conflict of interest” and “lack of transparency”. In the end, however, it all boils down to greed on the part of the Planning Authority Board Member and consequently gross incompetence on the part of those appointing him as a member of the Planning Authority Board when his interests were well known.

We all know that the PA Board members are appointed directly by the Prime Minister, so I cannot be clearer than this: in the appointment of Matthew Pace as a member of the Planning Authority Board, the Prime Minister failed to understand the implications of appointing an estate agent as a land-use planning decision-taker.

Last Tuesday, the Court annulled one planning decision in which Matthew Pace had participated. Since his appointment as a member of the Planning Authority Board in 2013, Matthew Pace has participated in a large number of planning decisions. The logical question to ask is in what other cases did he have a conflict of interest that was also not declared. There is a countless list of controversial cases decided upon over the years, but this issue has never arisen, at least not in public.

The case, as emphasised by the Court in its decision, is one that puts the focus on the behaviour of those appointed to public office.

The members of the Board of the Planning Authority are duty bound to submit an annual declaration regarding their assets and interests . It would be interesting if reliable information was available regarding what has happened to the declarations submitted by the current Board members. The Secretary of the Planning Authority Board, when giving evidence at the Environment and Planning Review Tribunal, stated that these declarations could not be sent – as required – to the Auditor General, as they were not accepted at that end. However, it is known from replies to emails by the Auditor General, also presented as evidence, that this is not the case.

This raises the serious question as to the effectiveness of the checks required by law on the ethical suitability of the Board members. One such tool – the declaration of assets and interests – has been rendered useless as clearly it is not being examined by the Auditor General when submitted. This stultifies the whole process as the Auditor General was obviously impeded from examining the declarations made and, consequently, could not draw attention to the obvious conflicts arising as a result of having an estate agent appointed to make decisions regarding land-use planning applications.

It is hoped that, even at this late stage, the Auditor General will consider it appropriate to examine the matter in order that adequate checks are as effective as is humanly possible. Land-use planning will always be controversial because it involves numerous conflicting interests. The least we can do is to ensure that those entrusted with taking these decisions act correctly.

published in The Malta Independent on Sunday : 23 June 2019

Insaħħu l-Ewropa tal-valuri

Il-proġett Ewropew hu mibni fuq il-valuri. Fil-manifest elettorali għall-kampanja li għaddiet, Alternattiva Demokratika għidna hekk: “Aħna favur il-proġett Ewropew. Irridu naħdmu iktar biex ma nħallux li l-kritika ġustifikata tal-ħidma tal-istituzzjonijiet Ewropej tkun konvertita f’sentiment anti-Ewropew. Ma rridux Ewropa ta’ ħitan nazzjonalisti. Dawn il-ħitan għandhom jitwaqqgħu biex flokhom inkomplu nibnu l-pontijiet ħalli jissaħħaħ dejjem iktar il-kisba storika kbira li hi ta’ benefiċju għall-Ewropa magħquda b’ħafna modi.”

Irridu Ewropa ta’ solidarjetà. Mhux biss solidarjetà li ġustament nippretendu li issir magħna bħala pajjiż kull meta dan ikun meħtieġ, imma fuq kollox is-solidarjetà li rridu nkunu kapaċi nagħmlu aħna ukoll bħala pajjiż ma ħaddieħor, f’kull ħaġa li għandna l-kapaċità għal dan. Għax is-solidarjetà mhiex one-way.

Irridu nibqgħu dejjem immexxu ‘l-quddiem politika ta’ tama mhux politika ta’ mibgħeda. Politika ta’ tama lil min hu ppersegwitat u maħrub minn pajjiżu. Solidarjetà ma min bata u għadu qiegħed ibati. Il-politika tal-ażil imħaddna minn Alternattiva Demokratika hi ibbażata fuq is-solidarjetà li hi fost il-valuri bażiċi mħaddna mill-poplu Malti tul is-snin. Is-solidarjetà hi parti mill-ġenetika ta’ kull Malti veru.

Imma fl-istess ħin bi dritt, bħala Maltin, nippretendu li l-Unjoni Ewropeja tagħmel ħafna iktar biex il-piż li ntefa fuqna mill-ġografija nkunu nistgħu nerfgħuh bi sħab mal-bqija tal-Unjoni. Hu essenzjali li l-istati membri tal-Unjoni Ewropeja fuq il-fruntiera ikollhom l-għajnuna kontinwa li jeħtieġu biex nibqgħu nkunu nistgħu naqdu l-missjoni tagħna ta’ servizz lill-umanità f’nofs il-baħar Mediterran. Kieku l-Unjoni Ewropea,kollettivament, kapaċi tħaddem is-solidarjetà mal-immigranti maħrubin u ippersegwitati daqs dik li ntweriet fil-konfront tal-banek f’diffikulta xi snin ilu, is-sitwazzjoni tkun bla dubju ferm aħjar għal kulħadd.

Tul din il-kampanja elettorali emfasizzajna ukoll il-valur tas-sussidjarjetà, jiġifieri li l-ħidma meħtieġa issir dejjem l-iktar viċin possibli ta’ dawk milquta minnha. L-Unjoni Ewropeja diġa bdiet tapplika dan il-prinċipju. Imma hemm ħtieġa ta’ impenn ferm ikbar biex dan mhux biss iħalli l-frott imma ukoll biex kull ċittadin Ewropew ikun konxju li dan fil-fatt qiegħed isir.

Emfasizzajna ukoll fuq il-ħtieġa tal-applikazzjoni tal-prinċipju tas-sussidjarjetà f’Malta bejn il-Gvern Ċentrali u l-Kunsilli Lokali. Huwa essenzjali li l-Gvern ma jibqax jittratta lill-Kunsilli Lokali qieshom il-front desk tal-customer care tiegħu. Ir-rwol tal-Kunsilli Lokali m’huwiex biss ċentrali biex jingħataw is-servizzi bażiċi lill-komunità imma ukoll biex tinfirex u tissaħħah dejjem iktar it-tħaddim tad-demokrazija fil-pajjiiż.

Tkellimna ukoll dwar is-sostenibilità, jiġifieri dwar il-ħtieġa li naħsbu iktar fit-tul fil-ħidma kollha tagħna. Fuq kemm hu meħtieġ li nindirizzaw l-impatti ambjentali u soċjali tal-politika ekonomika, saħansitra mill-istadju tal-ippjanar tagħha. Dan jgħodd fl-oqsma kollha. Kieku dan kellu jsir sewwa, kemm pajjiżna kif ukoll l-Unjoni Ewropeja innifisha jkunu ferm aħjar.

Din kienet kampanja elettorali li fiha Alternattiva Demokratika kellha 11-il kandidatura (2 għall-Parlament Ewropew u 9 għall-Kunsilli Lokali): b’taħlita tajba bejn demm ġdid u esperjenza. Fiduċjuż minn riżultati raġjonevoli mhux biss għax ħdimna għalihom imma fuq kollox għax huma ukoll meħtieġa biex inkunu nistgħu nibqgħu nagħtu l-kontribut utli tagħna lill-pajjiż.

Ikun xi jkun ir-riżultat Alternattiva Demokratika ser tibqa’ hawn għas-servizz tal-pajjiż.

 

Ippubblikat fuq Illum: Il-Ħadd 26 ta’ Mejju 2019

Strengthening a Europe of values

The European project is founded on values.
In the electoral manifesto for yesterday’s electoral cycle, Alternattiva Demokratika – The Green Party, emphasised: “We stand for the European project. We will work to push back against and isolate those who try to convert valid criticism of deficiencies and mistakes into an anti-European, extremist and xenophobic rollback. We say ‘No’ to a Europe of nationalisms. These dividing walls should be demolished and substituted by bridges, further strengthening the European unification process, a great historical achievement which benefits a united Europe in multiple ways.”

We want a Europe that practices solidarity and not just the solidarity we expect to receive when, as a country, we face serious difficulties; solidarity is not a one-way street. We need to further ingrain in our present-day public ethic the fact that solidarity also signifies helping others.

The politics of hope should continuously override the politics of hate: giving hope to those fleeing their persecutors. Our solidarity should be a beacon of hope in the centre of the Mediterranean. The politics of asylum endorsed by Alternattiva Demokratika –The Green Party is solidarity-based – solidarity being one of the basic values of Maltese society. Solidarity is part of the genetic makeup of all true Maltese.

We are justified in expecting, as a right, that the European Union does much more to help us shoulder the burden that geography has placed on our shoulders. It is essential that, along with all EU frontier states, we receive continuous assistance so that we can fulfil our duty in the service of humanity right in the centre of the Mediterranean Sea. If the EU was collectively capable of implementing solidarity towards migrants in the same way in which it baled out the banking system some years back, all EU countries would be much better off.

Throughout this campaign ,we have also placed an emphasis on subsidiarity. This is also a basic EU value, the implementation of which signifies that social and political issues are dealt with as closely as possible to those affected. The EU has already incorporated this value as an integral part of EU law. It now requires more determination to not only facilitate its timely implementation but also to ensure that every European citizen is adequately informed as to how this is being carried out.

We have also emphasised the need to apply the subsidiarity principle in Malta in the developing relationship between central government and local councils. It is essential that local councils are no longer considered as government’s customer-care front desk. Local councils are not only crucial when it comes to delivering basic services to the community: they are also essential to ensure that the democratic process is strengthened.

We also spoke at length about the need to embed sustainability in our politics: taking a long-term view of political decision-taking. It is essential that the social and environmental impact of all economic policies are scrutinised, as early as at the drawing-board stage. This applies to all sectors. Once applied, the politics of sustainability will transform every corner of the EU into a better place in which to live!

In this electoral campaign, Alternattiva Demokratika –The Green Party, has fielded 11 candidatures: two for the European Parliament and nine for Local Councils, a mixture of new blood and experience. We expect reasonable results for which we have not only striven but which are also essential in order that we proceed with our political work.
Irrespective of the results, Alternattiva Demokratika will still be around, as it has always been, in the service of all.

published on Malta Independent on Sunday – 26 May 2019

Il-politika dwar l-iżvilupp sostenibbli

It-terminu “żvilupp sostenibbli” hu wieħed mill-iktar abbużat fil-lingwaġġ u d-diskorsi politiċi. Nazzarda ngħid li hu terminu abbużat iktar mill-kelma “demokrazija”. Jintuża f’kuntest żbaljat u bħala riżultat jitwassal messaġġ mhux korrett.

Żvilupp sostenibbli jfisser żvilupp li jħares fit-tul, jiġifieri jqis, jikkunsidra u jindirizza impatti fit-tul. B’mod partikolari jfisser żvilupp li jassigura illi r-riżorsi jintużaw bir-reqqa u li l-interessi tal-ġenerazzjonijiet futuri jkunu kkunsidrati. Dan mhux biss materja ta’ interess ambjentali. Imma li l-politika ambjentali, ekonomika, soċjali u kulturali jimxu id f’id. Ifisser li dak kollu li nagħmlu jrid iħares fit-tul u jkun kompatibbli simultanjament man-natura, mal-ekonomija, mal-iżvilupp uman kif ukoll mal-kultura.

L-iżvilupp sostenibbli jirrikjedi li nkunu f’armonija ma’ dak li hawn madwarna, f’kull ħin. Huwa dwar ħajja f’armonija kemm man-natura kif ukoll mal-bnedmin ta’ madwarna. Dan li hawn madwarna nqiesuh bħala parti mill-familja. Hi t-triq lejn iktar dinjità mmirata simultanjament lejn il-qerda tal-faqar u l-ħarsien tal-ambjent kollu madwarna. L-iżvilupp sostenibbli jirrikjedi li l-politika kulturali, soċjali, ambjentali u ekonomika jkunu sinkronizzati. Għax il-ħarsien tad-dinjità umana, l-apprezzament tal-kultura tagħna u l-ħarsien ambjentali huma essenzjali daqs l-iżvilupp ekonomiku.

L-iżvilupp sostenibbli hu fil-fatt żvilupp ibbilanċjat għax suppost li għandu perspettiva wiesgħa ħafna. Huwa għal dan l-iskop li sa mis-snin disgħin, meta għall-ewwel darba daħlet referenza għall-iżvilupp sostenibbli fil-liġijiet Maltin, ir-responsabbiltà politika għal dan il-qasam (fuq il-karta) kienet dejjem waħda diretta tal-prim ministru. Għax fil-prattika tfisser il-koordinazzjoni sħiħa tal-poltiika tal-Gvern u għandha tkun riflessa f’kull qasam, mit-trasport, sal-agrikultura u l-politika marittima.

Huwa minħabba li l-iżvilupp sostenibbli jidħol f’kull qasam ta’ politika li jeħtieġ li responsabbiltà għalih ikun f’idejn membru anzjan tal-Kabinett. Sfortunatament l-ebda wieħed mill-Prim Ministri li kellna ma żamm din ir-responsabbiltà f’idejh u b’mod jew ieħor kollha ddelegaw din ir-responsabbiltà lill-Ministru jew lis-Segretarju Parlamentari responsabbli għall-ambjent.

Ikkonsidra, per eżempju l-politika dwar it-trasport li dwarha ktibt b’mod estensiv tul dawn l-aħħar ġimgħat. Fuq il-karta għandna strateġija nazzjonali dwar it-trasport li tipprovdi kemm għal titjib fiżiku tax-xibka ta’ toroq fil-gżejjer Maltin kif ukoll li jittieħdu inizjattivi speċifiċi biex jonqsu l-karozzi mit-toroq tagħna. Hu ovvju li fejn it-toroq mhux qed jaqdu sewwa għandhom ikunu rranġati. Imma huwa daqstant ieħor ovvju li hemm limitu dwar id-daqs tat-toroq tagħna

Studji mad-dinja kollha juru li jekk il-konġestjoni tat-traffiku ikun indirizzat b’iktar żvilupp tal-infrastruttura tat-toroq, il-problema tkun effettivament posposta u tiċċaqlaq minn triq għal-oħra inkella tkun posposta għal data oħra.

Li nindirizzaw is-sostenibilità tal-politika tat-trasport ifisser li għandna nifhmu dak li hu bażiku għall-mobiltà: il-mobilità faċli minn post għall-ieħor f’kull ħin. Sfortunatament dan mhux qed isir. Dan hu rifless f’numru ta’ kontradizzjonijiet fil-politika tat-trasport. Uħud minnhom diġa iddiskutejthom f’dan l-artikli imma hemm oħrajn bħall-politika dwar l-elettrifikazzjoni u dik dwar il-pompi tal-fuel. Politika dwar it-trasport li tħares verament fit-tul mhiex kompatibbli ma’ policy li tmexxi l-quddiem l-iżvilupp il-pompi tal-fuel. Il-fatt li f’data fil-viċin suppost li nibdew il-proċess tal-elettrifikazzjoni tal-karozzi, mifrux fuq numru ta’ snin, iwassal għal konklużjoni loġika li f’data mhux il-bogħod in-numru ta’ pompi tal-fuel meħtieġa ser ikun wieħed insinifikanti. Ministeru tat-Trasport iggwidat minn prinċipji bażiċi ta’ sens komun kien jifhem dan u jaġixxi b’mod loġiku.

Il-politika dwar l-iżvilupp sostenibbli jeħtieġ li ssir parti integrali mill-istrutturi politiċi li jieħdu d-deċiżjonijiet. Jekk dan isir inkun f’posizzjoni ferm aħjar biex nindirizzaw il-kontradizzjonijiet u dan iwassal għal deċiżjonijiet aħjar fl-interess ta’ kulħadd.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 5 ta’ Mejju 2019

The politics of sustainable development

The term “sustainable development” is one of the most misused and abused in political discourse. I would dare say that it is as misused as much as the word “democracy”. It is generally used in the wrong context, and,  as a result, sends a wrong message.

Sustainable development refers to development which has a long-term view, that is a view that considers and addresses long-term impacts. In particular, it signifies development which ensures that resources are carefully used so that the interests of future generations are taken into consideration. This is not just a matter of environmental concern – it is an intertwining of environmental, economic, social and cultural policy. It means that our actions must take the long-term view and be simultaneously compatible with the forces of nature, the economy, human development and a respect for culture.

Sustainable development is about living in harmony with all that surrounds us, at all times. It is about being in harmony with Mother Earth, with nature and with our fellow human beings. It is treating our surroundings as part of our family. It is the path to dignity, aiming simultaneously at the eradication of poverty and the protection of the planet. Sustainable development requires the synchronisation of cultural, social, environmental and economic policy. Shielding human dignity, appreciating our culture and environmental protection are as essential as economic development.

Sustainable development is, in fact, a balanced approach to development, as its perspective is all-encompassing. It is for this reason that, since the 1990s, when sustainable development first made it into Malta’s statute book, it was retained (on paper) as a direct political responsibility of the Prime Minister. In practice, it involves coordinating all areas of policy and should be reflected in transport policy as much as in maritime or agricultural policy.

Sustainable development permeates all areas of policy and hence requires a senior politician in Cabinet to be in charge. Unfortunately, not even one of our prime ministers assumed direct political responsibility for the matter as, formally or informally, all of them delegated the matter to the Minister (or Parliamentary Secretary) responsible for the environment.

Consider, for example, transport policy – about which I have written extensively in recent weeks. On paper, it is described through the National Transport Masterplan which envisages both physical improvements to the road network as well as specific initiatives to limit cars on our roads. It is obvious that bottlenecks have to be addressed, but it is just as obvious that there is a practical limit to the size of our road network.

Studies all over the world have clearly shown that addressing traffic congestion through expanding the road network has only postponed the problem and has either moved it physically to another area, or else moved it in time.

Addressing the sustainability of transport policy means that we should get to grips with the basics of mobility issues: the movement with ease from one point to another at all times. Unfortunately, this is not being done. This is reflected in the large number of contradictions encountered in the various aspects of transport policy and ranges from the electrification policy to the policy on the development of fuel stations.

A long-term view of transport policy would have easily made short shrift of the fuel service station policy. The fact that the electrification of motor vehicles will shortly commence and will be spread over a number of years, makes it  pretty obvious to one and all that, at the end of the process, the number of fuel service stations required will be insignificant. A Transport Ministry guided by the basic principles of common sense would have easily understood this basic point and acted accordingly.

The politics of sustainable development still needs to be ingrained in the day-to-day policy-making structures. If this is done, we will be in a position to weed out glaring contradictions and, as a result, be in a position to produce policies which promote the interests of all.