Politika dwar il-klima fl-Unjoni Ewropea

 

Il-politika dwar il-klima hi materja ewlenija li qegħda taħt il-lenti fil-laqgħat li Ursula von der Leyen, innominata bħala President tal-Kummissjoni tal-Unjoni Ewropea, qed ikollha mal-gruppi politiċi diversi fil-Parlament Ewropew.

Kemm il-Grupp tas-Soċjalisti u Demokratiċi kif ukoll dak Liberali fil-Parlament Ewropew ippubblikaw lista ta’ talbiet li għamlu lil von der Leyen dwar dak li jriduha tikkommetti ruħha dwaru imma li s’issa evitat. Fuq quddiem nett f’dan kollu hemm impenn ikbar dwar li politika meħtieġa biex ikun indirizzati l-impatti tat-tibdil fil-klima.

Min-naħa l-oħra, l-Grupp tal-Ħodor fil-Parlament Ewropew ħareġ stqarrija li permezz tagħha ta’ l-ġenb lill-kandidatura ta’ von der Leyen u dan għax, fi kliem Ska Keller, ko-president tal-grupp: “ma smajna l-ebda proposta konkreta, la dwar is-saltna tad-dritt u l-anqas dwar il-klima. Ġejna eletti b’mandat ta’ bidla u m’aħniex naraw kif din il-bidla tista’ sseħħ b’din il-kandidata.”

Azzjoni dwar il-bidla fil-klima hi prijorità u din il-prijorità għandha tkun riflessa fl-ambizzjonijiet li l-kandidat għall-Presidenza tal-Kummissjoni tal-Unjoni Ewropea trid tmexxi ‘l-quddiem. Sfortunatament hu magħruf li Ursula von der Leyen qatt ma tat prijorità lill-azzjoni dwar il-bidla fil-klima tul iż-żmien kollu li ilha attiva fil-politika nazzjonali tal-Ġermanja!

Tul l-għaxar snin li ġejjin, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fuq livell globali jeħtieġ li jonqsu b’iktar min-nofs. Anke iktar mit-tnaqqis ta’ 55% kif talab il-Parlament Ewropew kif ukoll mill-40% tnaqqis li s’issa aċċettaw il-pajjiżi membri. Dan fl-istess ħin li l-emissjonijiet netti għandhom jilħqu żero sa mhux iktar tard mill- 2050. Il-miri tal-ftehim ta’ Pariġi illum jiuffurmaw parti integrali mill-liġijiet tal-Unjoni Ewropea imma għad hemm ħafna ħidma x’issir biex dawn il-miri jitwettqu fir-realtà.

Soluzzjonijiet jeżistu biex ikunu ikunu indirizzati u trasformati l-enerġija, t-trasport, l-agrikultura u l-proċessi industrijali. Imma jeħtieġ li nkunu kapaċi li naħdmu flimkien biex l-impenn li jitwettaq il-Ftehim ta’ Pariġi mhux biss ikun onorat, imma li nkunu kapaċi nħajru oħrajn jagħmlu bħalna.

Minkejja l-wegħdiet li saru mill-pajjiżi differenti dwar emissjonijiet bħala parti mill-ftehim ta’ Pariġi xorta waħda jidher li ż-żieda fit-temperatura, sa tmiem is-seklu kurrenti, ser tkun ta’ madwar tlett gradi Celsius (3°C) fuq it-temperatura pre-industrijali. Dan meta nafu li iktar min-nofs din iż-żieda jkollha effetti katastrofiċi.

Diġà bdejna nduqu l-konsegwenzi bis-sħana tilħaq livelli ġodda, estremi ta’ għargħar u nuqqas ta’ xita u nirien li qed jagħmlu ħsara mhux żgħira f’kull rokna tad-dinja. L-affarijiet sejrin għall-agħar. Imma għad baqa’ ċans, kemm-il darba niċċaqalqu bla iktar dewmien.

Il-Gvernijiet m’humiex jieħdu l-inizjattiva. Mhux qed jindirizzaw dak li qed jirriżulta mir-riċerka xjentifika. Sfortunatament, uħud mill-Gvernijiet (u l-partiti politiċi li jiffurmawhom) jaraw kull azzjoni meħtieġa biex tkun indirizzata l-bidla fil-klima bħala ta’ xkiel għall-industrija u għall-ekonomija.

Sa minn meta saru tibdiliet fit-trattati Ewropej fl-1987, l-Unjoni Ewropea bdiet tieħu deċiżjonijiet dwar l-oqsma ambjentali b’maġġoranza kkwalifikata. Dan wassal biex ġiet sviluppata leġislazzjoni ambjentali li tiffaċilita politika Ewropea li tirrispondi għal dak kollu meħtieġ mit-tibdil fil-klima. Tul dan iż-żmien kollu, l-Parlament Ewropew kien dejjem fuq quddiem jinsisti dwar miri ċari u ambizzjużi fil-ġlieda kontra l-bidla fil-klima. Hu meħtieġ li anke l-Kummissjoni Ewropea timxi fuq dawn il-passi.

Hu għalhekk li hu meħtieġ li l-President approvat għall-Kummissjoni Ewropea tikkunsidra l-azzjoni dwar il-bidla fil-klima bħala prijorità u li tkun lesta biex il-Kummissjoni immexxija minnha taġixxi b’dan il-mod.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 14 ta’ Lulju 2019

Advertisements

Climate Change politics at the EU

The politics of climate change is a main topic of discussion at the meetings which Ursula von der Leyen, European Commission President-designate, is currently participating in with the various political groups in the EU Parliament.

The Progressive Alliance of Socialists and Democrats Group, as well as the Liberal Group, have issued written demands to von der Leyen detailing the various policy commitments which they expect but not yet see. The politics of climate change is at the forefront of the requests made.

The Greens, on the other hand, have issued a statement rejecting von der Leyen’s candidacy, as in the words of Ska Keller, co-president of the group: “We did not hear any concrete proposal, be it on the rule of law or on climate. We have been elected on a mandate for change and we don’t see how change will be possible with this candidate.”

Action on climate change is a priority and this priority must be reflected in the ambitions which the European Commission President-designate puts forward. Unfortunately, it is known that Ursula von der Leyen has never prioritised climate action during her long career in German National politics!

Over the next 10 years, global greenhouse gas (GHG) emissions need to be more than halved (beyond the 55% reduction as requested by the European Parliament and surely beyond the 40% committed to by the EU Member States), while net GHG emissions must reach zero by 2050 at the latest. Attaining the commitments of the Paris Agreement is now enshrined in EU climate and energy laws but the European Union must do much more to make it a reality.

Solutions exist for transforming energy, transport, agriculture and industrial production systems. We must act together to fulfil our commitments to the Paris Agreement and beyond, and encourage others to do so too.

Notwithstanding the national pledges made as part of the Paris Agreement, we are on course for warming of about 3°C above pre-industrial temperatures by 2100. It is known that any increase exceeding 1.5°C will be catastrophic.

We are already at the receiving end, with global temperatures warming-up at unprecedented rates, floods, droughts and fires which are impacting our communities all over the world. It is getting worse. Yet it is not too late, provided we act without further delay.

Governments are not showing leadership in tackling climate change. They are not addressing the gap between the expectations of the citizens and the analysis of the scientists on one hand, and their decisions on the other.

Unfortunately, some governments, and the political parties which form them, see climate change policies only as an obstacle for industry and the economy.

Since the Treaty change of 1987, the European Union has decided legislation in the field of the environment on the basis of a qualified majority voting. This has allowed for the development of a comprehensive set of new environmental legislation and facilitated a concerted EU policy response towards climate change.

The EU Parliament has, most of the time, been the most progressive EU institution, demanding more ambitious targets and measures in the fight against climate change. It is about time that the EU Commission follows suit.

We need a European Commission President who considers climate change action as a priority and acts accordingly.

published in The Malta Independent on Sunday : 14 July 2019

In-Natura m’għandhiex vot

Infrastruttura Malta hi insensittiva għal dak kollu li għandu x’jaqsam mal-ekoloġija. Ittrasformat trejqiet fil-widien u madwarhom f’toroq wisgħin bl-użu ta’ volumi kbar ta’ konkos kif għamlet fil-Wied Tal-Isqof u Wied is-Sewda. Dan ser ikollu impatt negattiv konsiderevoli fuq l-ambjent rurali, fuq il-komunitajiet rurali u fuq il-pajsaġġ.
Dawn it-trejqiet li ġew ittrasformati f’toroq, issa, inevitabilment ser ikunu użati minn iktar traffiku: il-problemi tat-traffiku ser ikunu trasferiti miż-żoni urbani għall-kampanja.

Il-widien huma parti integrali mill-eko-sistema tagħna, b’rikkezzi kbar ta’ bijodiversità. In-natura, li timla kull rokna tal-kampanja tagħna hi taħt theddida kontinwa. Mhux Infrastruttura Malta biss hi responsabbli għal dan.

L-eko-sistema taħdem f’sintonia kważi perfetta, b’rabta sħiħa bejn kull fjura u jew insett u l-bqija tal-madwar. L-ekoloġija ma żżidx biss mal-kuluri tal-pajsaġġ tagħna, imma hi l-bażi essenzjali tal-ħajja innifisha. Permezz ta’ diversi organiżmi li jistkennu fil-kampanja u l-widien in-natura tipprovdi servizzi essenzjali għall-agrikultura.

In-natura mhix dekorazzjoni tajba biss għar-ritratti, videos jew pitturi. Mhix qegħda hemm biex niggustawha.

Sfortunatament qed ngħixu f’dinja li ftit li xejn tagħti kaz ta’ dak kollu li m’għandux valur espress fi flus. Din hi r-raġuni ewlenija għan-nuqqas ta’ ħafna li jifhmu u japprezzaw l-importanza tal-ekoloġija fil-ħajja ta’ kuljum. Uħud ma għandhom l-ebda idea li aħna ma ngħixux f’ekonomija imma niffurmaw parti integrali minn eko-sistema!

Fil-passat saru diversi attentati biex tiġi kkoreġuta din l-attitudni permezz ta’ studji li ippruvaw jikkwantifika il-valur ekonomiku tal-bijodiversità. Dan sar kemm fuq livell Ewropew kif ukoll minn pajjiżi individwali. Dawn l-istudji jesploraw u jippruvaw jikkwantifikaw kemm jiswa’ biex ikunu sostitwiti s-servizzi li n-natura tipprovdilna b’xejn għal erbgħa u għoxrin siegħa kuljum. L-ammont jitkejjel bil-biljuni.

Hemm ħtieġa li nifhmu li l-bniedem huwa dipendenti fuq is-servizzi li n-natura tipprovdilna l-ħin kollu bla ebda ħlas. Dawn jinkludu l-ilma, l-ħamrija u l-arja nadifa li qed isofru attakk frontali kontinwu minn dak li nsejħulu żvilupp.

Is-siġar qed jitqaċċtu biex jagħmlu l-wisgħa għall-kostruzzjoni bla rażan li għaddejja bħalissa. Dan jinkludi l-proġetti mhux meħtieġa ta’ toroq li qed iseħħu f’dan il-ħin.

Is-siġar huma rigal li tagħtina n-natura. Jagħtuna l-ossiġnu li mingħajru ma nieħdux nifs. Dan l-ossignu jipproduċuh billi jassorbu id-dijossidju tal-carbonju mill-atmosfera, u jżommu l-karbonju depositat fiz-zokk u l-friegħi tas-siġra. B’dan il-mod is-siġar jagħtuna żewġ servizzi essenzjali bla ħlas: l-ossiġnu biex nieħdu n-nifs u depożitu naturali għall-karbonju. Dawn is-servizzi huma l-alternattivi naturali għat-teknoloġija magħrufa bħala “carbon capture technology” li tiswa’ l-miljuni. In-natura tipprovdilna alternattiva u aħna din ninjorawha. Huwa servizz bla ħlas u allura mhuwiex apprezzat. It-tibdil fil-klima huwa (in-parti) riżultat ta’ diforestazzjoni fuq skala kbira, akkumulata tul is-snin.

Aħna niddependu fuq in-natura ferm iktar milli niddependu fuq l-ekonomija. Imma fil-waqt li ninkwetaw meta pajjiżna jiffaċċja żbilanċ finanzjarju, ħafna jinjoraw l-iżbilanċ ambjentali li qiegħed isir dejjem iktar agħar milli qatt kien. Li nindirizzaw dan l-iżbilanċ ambjentali huwa essenzjali qabel ma jkun tard wisq. Mhux kulħadd hu konxju li ħadd ma hu ser jagħmlilna tajjeb għal dan l-iżbilanċ. Ma hemm l-ebda bale-out għal dan l-iżbilanċ!

Għandna Ministru tal-Kabinet li hu responsabbli mill-Iżvilupp Sostenibbli. Sfortunatament, kif ngħidu, lanqas jaf x’laqtu! Bħala riżultat ta’ dan hu ovvju li hawn nuqqas ta’ strateġija ta’ sostenibilità fis-settur pubbliku kollu.

L-impatt ta’ dan kollu jinħass fit-tul. Ma jidher li hemm l-ebda għaġla, għax in-natura m’għandiex vot. Imma dawk minna li għandhom vot għandna responsabbiltà etika li naġixxu f’isimha. Dak li tagħmel Alternattiva Demokratika.

ippubblikat fuq Illum Il-Ħadd 10 ta’ Marzu 2019

Nature has no vote

Infrastructure Malta is insensitive to all sorts of ecological issues. It has transformed country lanes in and around valleys into quasi-highways through the indiscriminate use of large volumes of concrete, which will have a considerable negative impact on the rural environment, the rural communities and on the rural landscape.

These former country lanes will inevitably now be used by more traffic, moving traffic- related problems from the urban areas into our countryside.

Valleys are an integral part of our eco-system: so rich in biodiversity. Wildlife, so abundant in our valleys and countryside, is continuously under threat as a result of this insensitivity. But Infrastructure Malta is not the only culprit.

There is an intricate inter-relationship between the different constituent parts forming our eco-system. Ecology does not just add colour to our landscapes but it is the very foundation of life itself. Nature is not just a desirable decoration to be captured on photographs, videos or paintings. Through a multitude of organisms sheltering in our valleys and the countryside, nature provides essential services to our agriculture through the provision of shelter to pollinators.

Unfortunately, we live in a world which tends to ignore non-monetary value. This is the underlying reason for the general failure to appreciate the importance of ecology in our daily lives. In fact, to some it is incomprehensible that we live in an eco-system and not in an economy! In the past, in an effort to try and remedy this myopic approach, there has been an attempt to quantify the economic value of biodiversity. Various studies have been undertaken to quantify this value on both a European level as well as an individual country basis. These studies explore and try to quantify what it would cost to replace the services that nature provides free on a 24/7 basis. This cost is measured in billions of euros.

We need to understand that humankind is dependent on the eco-system services that is freely provided by nature. These include water, fertile soil and clean air – all of which are being meticulously ruined as a result of so-called “development”.

Trees are being chopped down to make way for the current building spree, including the large scale road infrastructural overhaul currently in hand.

Trees are a gift of nature. They give us oxygen, without which we cannot breathe. They produce this oxygen by absorbing atmospheric carbon dioxide, retaining the carbon in the process. By doing this, trees give us two essential services free: oxygen to breathe and a natural deposit for carbon – what we refer to as a “carbon sink”. Trees are the natural alternative to carbon capture technology. Carbon capture technology – used as part of the technological response to climate change – costs millions to produce and operate. Yet we have a natural alternative which we continuously discard. It is a free service and hence it is not appreciated. Climate change is partly the result of large-scale deforestation accumulated over the years.

We are significantly more dependent on nature than on the size of our country’s GDP and yet while we worry when our country is faced with a financial deficit, many ignore the ever-increasing environmental deficit. Addressing this deficit is essential before it is too late. Not everyone is aware that no one will bale-us out.

We have a Cabinet Minister responsible for Sustainable Development who, unfortunately, he has no idea of his brief. As a result, a focused sustainability driven strategy is very obviously missing right through the Maltese public sector.

The resulting impacts from all this are long-term. There seems to be no hurry to act, because nature has no vote. Yet those of us who do have a vote also have an ethical responsibility to act on its behalf. It is what we do at Alternattiva Demokratika-the Green Party.

published in The Malta Independent on Sunday – 10 March 2019

Il-maltempata tas-Sibt tort tal-Gvern?

Ovvja li le.

Imma l-politika tal-Gvern dwar it-transport tinkoraġixxi iktar karozzi fit-toroq tagħna. Din qed tagħti kontribut biex ikollna iktar minn dawn il-maltempati. Mhux biss iktar fin-numru imma iktar spissi ukoll. Dan minħabba l-emissjonijiet tal-karozzi li jikkontribwixxu għat-tibdil fil-klima.

Ilu kważi tmintax-il xahar li l-Gvern ħabbar li qed jikkonsidra li jieħu passi biex il-karozzi fit-toroq la jaħdmu bil-petrol u l-anqas bid-diesel. Iktar ma jdum ma jiddeċiedi dwar dan ikun qed jagħti kontribut biex ikollna iktar minn dawn il-maltempati.

L-istess għandu jingħad għall-investiment qawwi fit-toroq biex dawn jitwessgħu. Dan ser jiffaċilitaw il-moviment ta’ karozzi bil-konsegwenza li ser jiżdiedu l-karozzi fit-toroq. Dan ifisser li l-investiment fit-toroq hu fil-fatt investiment favur it-tibdil fil-klima.

Hemm xi ħaġa oħra: kemm ser idumu ħerġin permessi għal pompi tal-petrol (u d-diesel). X’nambuhom dawn jekk suppost ftit żmien ieħor u ma jkunx hemm bżonnhom? U bil-ħaqq kemm ser iddum ma toħroġ il-policy l-ġdida dwar il-pompi tal-petrol?

Maltempati dejjem kellna. Minn żmien żemżem. Imma kemm ilhom jaħkmuna l-impatti tat-tibdil fil-klima dawn il-maltempati saru iktar intensi u iktar frekwenti. Il-maltempata mhux tort ta’ Joseph! Imma jekk ser idum ikaxkar saqajh biex jiddeċiedi ser ikompli jagħti kontribut għal iktar maltempati minn dawn.

It-tibdil fil-klima hi kawża ta’ inġustizzji

Kulħadd hu konxju li f’partijiet differenti tad-dinja t-temp għaddej minn estrem għall-ieħor. In-National Geographic, riċentement, taħt it-titlu “It-tibdil fil-klima tisforza Gwatemali biex jemigraw” irrappurtat ukoll li “n-nixfa u t-tibdil fil-klima qed jagħmilha diffiċli għall-bdiewa ta’ mezzi żgħar biex jgħajxu lill-familji tagħhom. Dan qed iwassal għal kriżi umanitarja.”

L-Organizzazzjoni Dinjija tal-Ikel (FAO) u l-Programm Dinji tal-Ikel tal-Ġnus Magħquda huma kkonċernati li n-nixfa qed ikollha impatt sostanzjali fuq dawk l-iktar vulnerabbli fl-Amerika Ċentrali. Din diġa wasslet biex intilfu 280,000 ettaru ta’ raba’ fil-Gwatemala, l-El Salvador u l-Honduras, u bħala riżultat ta’ dan effettwat is-sigurta tal-ikel ta’ żewġ miljun ruħ.

Nafu anke minn esperjenza tagħna stess f’Malta kif in-nixfa u l-għargħar huma kawża ta’ ħsara kbira lill-uċuħ tar-raba’: ħsara li qed tkun iktar spissa.

Xi pajjiżi qed isofru min-nuqqas ta’ xita. Oħrajn għaddejjin minn esperjenza differenti: fi ftit ġranet ikollhom ix-xita kollha li normalment tagħmel f’sena u dan bil-konsegwenza ta’ għargħar kbar. Dan it-tibdil fil-klima qed iseħħ ħtija tal-ħidma u l-imġieba tal-bniedem, ħidma mifruxa fuq ħafna snin li wasslet għal żidiet sostanzjali ta’ emissjonijiet ta’ karbonju (carbon emissions).

Hu ċar li t-tibdil fil-klima hu theddida għar-riżorsi bażiċi tal-ikel u l-ilma li fuqhom jiddependu l-komunitajiet tal-ġnus: dan kollu hu ostaklu kbir għad-dritt għal ħajja li għandu kull wieħed u waħda minna.

Il-politika dwar il-bidla fil-klima, fuq inizjattiva u l-insistenza ta’ stati gżejjer, ewlenin fosthom il-gżejjer fil-Paċifiku, preżentement qed tiffoka fuq il-ħtieġa li ż-żieda fit-temperatura tad-dinja ma taqbiżx 1.5 grad Celsius fuq it-temperatura pre-industrijali. Hemm kunsens fost il-komunità xjentifika globali li jekk iż-żieda taqbeż din iċ-ċifra hemm possibilità kbira ta’ apokalissi klimatika. Dan ma jikkawżax biss estremitajiet ta’ nixfa u għargħar imma ukoll jogħla l-livell tal-baħar b’mod li jinqerdu z-zoni kostali kif ukoll gżejjer diversi jispiċċaw taħt wiċċ l-ilma.

Ir-rapport speċjali tal-lnter-governmental Panel on Climate Change (IPCC) ippubblikat f’Ottubru li għadda jispjega fid-dettall il-veduti tal-komunità xjentifika globali dwar x’inhu jiġri: jispjega x-xjenza tal-bidla fil-klima u l-effett ta’ dan fuq id-dinja. 224 xjenzjat ewlieni minn 40 pajjiż differenti eżaminaw 30,000 studju xjentifku: il-konklużjonijiet tagħhom ma jistgħux ikunu injorati.

Ir-rapport tal-IPPC iwissina li t-temperatura tad-dinja diġa għoliet bi grad Celsius fuq it-temperatura pre-industrijali. Jekk nibqgħu għaddejjin bl-istess livell ta’ attività, sa mhux iktar tard mis-sena 2050 din it-temperatura ser tiżdied b’nofs grad Celsius ieħor, ikompli jwissina r-rapport. Għal din ir-raġuni l-komunità xjentifika hi tal-fehma li l-emmissjonijiet tal-karbonju għandhom jonqsu tant li sa mhux iktar tard mis-sena 2050 l-emmissjonijiet netti jkunu zero.

Hemm resistenza għal dan l-oġġettiv f’numru ta’ pajjiżi. Erbgħa minnhom (ir-Russia, l-Istati Uniti tal-Amerika, l-Kuwajt u l-Arabja Sawdita) ippruvaw ixellfu l-kunsens globali dwar il-konklużjonijiet tar-rapport tal-IPPC waqt il-laqgħa f’Katowice dwar il-klima iktar kmieni dan ix-xahar.

Kull pajjiż għandu sehem x’jagħti biex it-tnaqqis fl-emmissjonijiet jintlaħaq, u dan soġġett għall-prinċipju ambjentali li jistabilixxi li r-responsabbilta għalkemm hi waħda komuni tintrefa b’mod differenti (principle of common but differentiated responsibility). Anke Malta teħtieġ li terfa’ is-sehem tagħha ta’ din ir-responsabbiltà b’mod li tikkontribwixxi biex jonqsu l-emissjonijiet tal-karbonju ħalli jkun assigurat li ż-żieda ta’ 1.5 gradi fit-temperatura tad-dinja ma tinqabizx.

Meta l-ġenerazzjoni tal-enerġija f’Malta ma baqgħitx issir bl-użu tal-HFO (heavy fuel oil), żejt maħmuġ, u minflok qlibna għall-gass sar pass importanti l-quddiem. Imma meta nħarsu fit-tul dan mhux biżżejjed għax il-gass hu fuel ta’ transizzjoni: transizzjoni fit-triq lejn enerġija li tkun iġġenerata kompletament minn sorsi renovabbli. Neħtieġu iktar enerġija ġġenerata mix-xemx u mir-riħ kif ukoll għandna bżonn nagħrfu nagħmlu użu tajjeb mill-enerġija ġġenerata mill-mewġ li hi abbundanti fl-ibħra madwarna.

L-applikazzjoni tat-teknologija f’dawn l-oqsma toħloq xogħol sostenibbli u fl-istess ħin ittejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ kulħadd.

F’dan is-sens il-qasam tat-trasport f’Malta għadu ta’ uġiegħ ta’ ras u dan minħabba l-emmissjonijiet tal-karbonju li jirriżultaw miż-żieda astronomika ta’ karozzi fit-toroq tagħna. Sfortunatament, flok ma jinvesti f’trasport sostenibbli, l-gvern għaddej bi programm intensiv ta’ żvilupp tal-infrastruttura tat-toroq li inevitabilment ser iwassal biex jinkoraġixxi użu ikbar tal-karozzi fit-toroq tagħna. Dan iwassal biex jikkanċella l-progress li sar biż-żieda reġistrat fl-użu tat-trasport pubbliku.

Biex tkompli tagħmel l-affarijiet agħar, il-mina bejn Malta u Għawdex hi essenzjalment mina għall-karozzi,mhux mina għan-nies. Hu stmat li bħala riżultat ta’ din il-mina proposta ċ-ċaqlieq ta’ karozzi bejn iż-żewġ gżejjer jiżdied minn medja ta’ 3,000 għal medja ta’ 9,000 kuljum, u dan fi żmien 15-il sena. Hu possibli li jkun provdut serviz alternattiv u sostenibbli, indirizzat biss lejn in-nies, permezz ta’ dak li nirreferu għalih bħala fast ferry. Dan jista’ jwassal lin-nies dritt minn Għawdex saċ-ċentri kummerċjali tal-pajjiż. Il-karozzi, imma, huma fattur ċentrali għall-mina proġettata u dan għax il-ħlas li jsir għall-użu tal-mina huwa dipendenti fuq in-numru ta’ karozzi li jagħmlu użu minnha!

Dan kollu jmur kontra l-ispirtu tal-Pjan Nazzjonali għat-Trasport-2025 li jistabilixxi l-oġġettiv ta’ tnaqqis ta’ karozzi mit-toroq tagħna bħala mira li tista’ tintlaħaq. It-tnaqqis tal-karozzi mit-toroq tagħna mhux biss itejjeb il-kwalità tal-arja li permezz tagħha nieħdu n-nifs: hu ukoll il-kontribut żgħir tagħna bħala pajjiż kontra l-inġustizzji maħluqa minn tibdil fil-klima għax inkun qed innaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju bil-konsegwenza ta’ tnaqqis fiż-żieda tat-temperatura tad-dinja.

Għax il-ġlieda kontra l-inġustizzji li qed jinħolqu bit-tibdil fil-klima hi responsabbiltà tagħna ukoll.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 30 ta’ Diċembru 2018

Climate justice is our responsibility too

Everyone is aware that different parts of the world are experiencing weather extremes.  Under the heading “Changing climate forces desperate Guatemalans to emigrate”, National Geographic recently reported that “Drought and shifting weather are making it difficult for many small-scale farmers to feed their families, fuelling a human crisis”.

The Food and Agriculture Organisation and the World Food Programme of the United Nations are concerned that drought is having a considerable impact on the most vulnerable in Central America. It has led to a loss of 280,000 hectares of agricultural land in Guatemala, El Salvador and Honduras, as a result affecting the food security of more than two million human persons.

We are aware, even as a result of local experience, that drought and floods cause considerable damage to agriculture and are occurring with increasing frequency. Some countries are experiencing an acute lack of rain while others are experiencing a concentration of a year’s rainfall in the space of a few days. These changing patterns of the weather are the result of human behaviour, accumulated over a large number of years through ever-increasing carbon emissions.

Clearly, climate change threatens essential resources – such as water and food – on which communities depend, putting in question their very right to life.

The politics of Climate Change, on the initiative and insistence of island states, in particular Pacific island micro-states, is currently focusing on the need to limit increases in global warming to not more than 1.5 degrees Celsius. There is a consensus among the global scientific community that, beyond such an increase, a climatic apocalypse would be more likely. This will be the cause of not just more drought and floods but also of unprecedented rise in sea level, as a result wiping out coastal areas, and low-lying islands all around the globe.

The special report issued by the lnter-governmental Panel on Climate Change (IPCC) in October explains in detail the views of the global scientific community on the current state of play: it explains the science of climate change and the future of the Earth. A total of 224 leading scientists from 40 countries have assessed 30,000 scientific papers and their conclusions cannot be ignored.

Its report warns that the earth has already warmed by one degree Celsius more than the pre-industrial age. If we retain the present level of activity, we are warned that the temperature will rise a further half of a degree before the year 2050.

This is the reason why the scientific community considers that carbon emissions must be reduced, achieving net zero emissions before the year 2050. However, there are various pockets of resistance to attaining such an objective in a number of countries. So much that four of them (Russia, the United States, Kuwait and Saudi Arabia) have sought to water down the global consensus on the IPPC report conclusions in Katowice, at the climate change summit held earlier this month.

Each and every country has a role in achieving this substantial reduction of carbon emissions, subject to the principle of common but differentiated responsibility. Malta also has such a responsibility to contribute to a reduction of carbon emissions in order to ensure that the 1.5 degree barrier is not breached.

In Malta, the switching of energy generation from one dependent on heavy fuel oil to gas was a positive step. However, in the long term, this is not enough as gas is considered a transition fuel: a step on the path to energy generation completely dependent on renewable sources. We require more energy generated from the sun and wind and we also need to ensure that good use is made of energy generated from waves – so abundant in the sea around us. The application of technology will lead to the creation of new, sustainable jobs and simultaneously contribute to an improvement in the quality of life for everyone.

Transport, however, is still a major problem considering Malta’s carbon emissions due the astronomic increase in the number of cars on our roads. Unfortunately, instead of investing in sustainable transport, the government has embarked on a massive programme of further development of the road infrastructure which will only result in encouraging more cars on our roads. Consequently, this will cancel out the progress being achieved with the registered increase in the use of public transport.

To add insult to injury, the proposed tunnel below the seabed between Malta and Gozo is essentially a tunnel for the use of cars. It is estimated that, as a result of this tunnel, the vehicle movement between the two islands will increase from 3000 to 9000 vehicle movements daily over a 15-year period. An alternative sustainable service providing for the movement of people would be a fast ferry service from Gozo to the commercial centres of Malta. However, the encouragement of the use of cars is central to the projected tunnel as tolls will be paid by car owners.

All this runs counter to the National Transport Master-Plan 2025 which establishes the reduction of cars from Maltese roads as an achievable target.

Reducing the number of cars on our roads will not only improve the quality of the air we breath but will also be a small but important contribution to global climate justice through a reduction in carbon emission levels.

Climate justice is our responsibility too.

published in The Malta Independent on Sunday : 30 December 2018

Il-bidla fil-klima: mill-kliem għall-fatti

Fit-tmiem ta’ attivita’ dwar il-bidla fil-klima organizzata minn Alternattiva Demokratika Żgħażagħ (ADŻ), dalgħodu jiena u Mina Tolu (flimkien miegħi u ma Arnold kandidat għall-Parlament Ewropew) indirizzajt konfernza stampa dwar il-bidla fil-klima.
Tajjeb li Alternattiva Demokratika Żgħażagħ ħadet din l-inizjattiva għax hemm ħtieġa li insemmgħu leħinna anke dwar dan.

Il-bidla għall-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-heavy fuel oil għall-gass kien pass tajjeb. Il-gass iżda, jitqies bħala fjuwil ta’ tranżizzjoni għal enerġija rinnovabbli. Neħtieġu iktar energija mix-xemx u mir-riħ kif ukoll li naraw li jkun hemm użu tal-energija mill-mewġ li bħala gżira aħna mdawwrin bih is-sena kollha. L-applikazzjoni tat-teknoloġija li qegħda dejjem tiżviluppa twasslu għal tipi ta’ xogħol ġdid u sostenibbli u fl-istess ħin jikkontribwixxu lejn kwalita’ ta’ ħajja aħjar għal kulħadd.

It-trasport għadu problema kbira u jidher li l-problema se tkompli tikber minħabba żieda astronomika fin-numru ta’ karozzi fit-toroq Maltin u Għawdxin. Sfortunatament l-Gvern minflok jinvesti f’trasport sostenibbli u nadif qiegħed għaddej fuq programm qawwi ta’ xogħol infrastrutturali li qed iservi biex jinkoraġġixxi iktar użu tal-karozzi u per konsegwenza qiegħed iħassar il-progress li qed jinkiseb biż-żieda fl-użu tat-trasport pubbliku. Irridu investiment serju f’infrastruttura għar-roti u r-roti elettriċi, kif ukoll fl-użu ta’ mezzi alternattivi għat-trasport li jinkludu dawk bil-baħar.

Il-mina proposta għal bejn Malta u Ghawdex hi essenzjalment mina għall-karozzi u mhux mina għan-nies. Fil-fatt huwa stmat li fi żmien 15-il sena l-ammont ta’ movimenti ta’ karozzi bejn il-gżejjer ser jiżdied minn 3000 għal 9000 karozza kuljum. Servizz għan-nies ifisser servizzi ta’ fast-ferry minn Għawdex sal-qalba ta’ Malta. Il-mina tinkoragixxi l-uzu tal-karozzi għax il-ħlas li jinġabar minn dawk li ser jinvestu fil-mina ser jiddependi esklussivament fuq in-numru ta’ karozzi li jgħaddu mill-mina.

Huwa essenzjali li n-numru ta’ karozzi fit-toroq tagħna jonqos. Dan wara kollox hu ukoll wiehħed mill-iskopijiet ewlenin tal-istrateġija Nazzjonali tat-Trasport approvata mill-Gvern Malti fl-2015. Il-Gvern Malti ma jistax jibqa’ għaddej kif inhu. Bħalissa qed jagħti messaġġi konfliġġenti kontinwament.

Jekk irridu nindirizzaw il-bidla fil-klima bis-serjetà huwa essenzjali li nindirizzaw l-impatti ikkawżati mit-trasport. Żmien il-paroli għadda. Għandna ngħaddu mill-kliem għal fatti.

Ħames ħsibijiet

 

1. Ippjanar għall-użu tal-art

Tnax-il sena ilu meta l-pjani lokali kienu approvati mill-Ministru responsabbli mill-Ippjanar tal-Użu tal-Art, il-Parlament għadda biex ta l-approvazzjoni tiegħu biex meded kbar ta’ art fil-periferiji taz-zoni urbani tagħna jingħataw għall-bini. 12-il sena wara li l-Parlament approva l-ezerċiżżju ta’ razzjonalizzazzjoni xi residenti għadhom ma ndunawx kif għaddewhom biż-żmien. Xi drabi uħud mill-Membri Parlamentari li dakinnhar ivvutaw favur li art fl-ODZ issir tajba għall-bini, illum għandhom l-ardir li jkunu fuq quddiem jippuppaw sidirhom “f’appoġġ” għar-residenti li f’daqqa waħda jindunaw li d-dar tal-ġirien ser taqa’ u flokha tielgħa blokka appartamenti. Issa daqshekk xemx fuq il-pannelli li għadhom kemm ħallsu u stallaw ftit ilu!

Kważi kuljum nirċievi emails mingħand residenti li jkunu jixtiequ joġġezzjionaw għal żvilupp propost f’diversi lokalitajiet. Jiċċassaw meta ninfurmaw li ż-żmien għall-oġġezzjonijiet għalaq madwar 12-il sena ilu. L-parti l-kbira tar-residenti ma jiftakrux l-ismijiet tal-membri parlamentari li għaddewhom biż-żmien.

F’dawn l-aħħar ġimgħat kelli każijiet fil-Mellieħa, il-Mosta, Marsaxlokk, Wied il-Għajn u H’Attard. U għad hemm ħafna iktar.

2. Il-bdil fil-klima u l-karozzi tal-elettriku

Studju ippubblikat nhar il-Ġimgħa fil-Journal Nature Communications jiġbed l-attenzjoni li jekk wieħed iqabbel l-emmissjonijiet attwali ta’ diversi pajjiżi ma’ dak li wegħdu f’Pariġi sentejn ilu fil-laqgħa dwar it-tibdil fil-klima, għadna ħafna lura biex jintlaħqu l-miri stabiliti.

Il-wegħdiet faċli biex isiru imma sfortunatament mhux faċli biex jinżammu.

It-trasport hu illum il-kontribut ewlieni ta’ Malta għat-tibdil fil-klima. Madwar sena ilu l-Prim Ministru Muscat kien qal li mhux ‘il-bogħod li jieqfu l-karozzi li jaħdmu bil-petrol u d-disil mit-toroq tagħna biex flokhom nibdew nużaw karozzi li jaħdmu bl-elettriku. Għadna nistennew lill-Gvern iħabbar il-pjan tiegħu.

3. 17 Black

L-aħbar mil-Latvja dwar l-ismijiet assoċjati mal-kumpanija 17 Black u ċ-ċaqlieq ta’ flus maħmuġin madwar id-dinja ikomplu jagħtu l-kulur lill-istorja li ma tispiċċa qatt dwar il-ħasil tal-flus. Tajjeb li niftakru f’dik iż-żjara uffiċjali f’Baku f’Diċembru 2014 meta l-ebda uffiċjal taċ-ċivil jew ġurnalista ma kien preżenti. Dakinnhar staqsejna għalfejn? Possibilment it-tweġiba illum qegħda tiċċassa lejna.

4. L-istrateġija ta’ Bedingfield

Nhar il-ġimgħa kienet l-aħħar ġurnata għall-konsultazzjoni pubblika dwar il-Kottonera li jidher li qegħda f’idejn Glenn Bedingfield. Qed jipproponu t-twaqqif ta’ fondazzjoni biex timplimenta l-istrateġija. Donnu li Glenn ftit jimpurtah mill-kunsilli lokali jew mill-kunsill tar-reġjun li s-sens komun jgħidlek li għandhom ikunu huma nkarigati bl-implementazzjoni. Forsi Glenn għadu ma ndunax li hemm “konsultazzjoni pubblika” oħra għaddejja, din id-darba dwar il-gvern lokali u għadha għaddejja sa l-aħħar ta’ Novembru. X’għala biebu!

5. L-appell dwar id-dB

L-appell kontra l-permess ta’ żvilupp li nħareġ lid-dB għat-tħarbit tas-sit tal-ITS f’ Pembroke jibda nhar it-Tlieta. It-Tribunal ta’ Reviżjoni għall-Ambjent u l-Ippjanar (il-Bord tal-appell) irid jibda biex jiddeċiedu dwar it-talba li għandu quddiemu minn dawk li qed jopponu l-permess biex ix-xogħol li diġa beda jieqaf immedjatament u jibqa’ hekk wieqaf sa meta jinqata’ l-appell. Wara it-Tribunal jibda jikkonsidra sottomissjonijiet fuq kull waħda mit-18-il raġuni li hemm biex il-permess jitħassar: ibda mill-kunflitt ta’ interess tal-aġent tal-propjetà membru tal-bord li japprova l-permessi tal-bini kif ukoll bir-regoli kollha li nkisru meta kien approvat dan il-permess ta’ żvilupp.

Ippubblikat fuq Illum: Il-Ħadd 18 ta’ Novembru 2018

 

Five random thoughts

1. Land Use Planning

Twelve years ago, when the local plans were approved by the then Minister responsible for land use planning, Parliament proceeded to approve the inclusion of substantial stretches of land on the periphery of most of our urban areas within the limits of permissible development. Twelve years after the approval of the rationalisation exercise by Parliament, some residents are still not aware of the manner in which they have been compromised. At times they are taken advantage of by Members of Parliament who had supported the extension of the development boundaries but now feel duty bound to “support” residents who suddenly realise that their neighbour’s house is being pulled down and in its stead a block of flats will arise, blocking out the sun off their PVCs which they have just paid for!

I receive emails almost daily from residents wishing to object to proposals for development in various localities. They are speechless when I inform them that the time for objections elapsed some 12 years ago! Most residents do not remember the names of the Members of Parliament who shafted them in 2006.

I have in the past weeks dealt with cases in Mellieħa, Mosta, Marsaxlokk, Marsaskala and Attard and many more are pending.

2. Climate Change and electrification

A study published last Friday in the Journal Nature Communications points out that if one compares q country’s actual emissions with the pledges made at the Paris Climate Change meeting two years ago, we are still very far from achieving the objectives set.
Unfortunately, pledges are easy to make and difficult to keep.

Transport is currently Malta’s major contribution to climate change. Over one year ago, Premier Muscat had stated that petrol and diesel-powered cars should be driven off our roads and substituted by electric cars. We are still waiting for government to announce its detailed plans.

3. 17 Black

The revelation from Latvia of the names associated with 17 Black and the movement of dirty money around the globe adds more spice to the never-ending saga of money laundering. It may be pertinent to point out to that official visit at Baku in December 2014 at which no civil servant or journalist was present. Then we asked why. Possibly now we have the answer.

4. Bedingfield and his strategy

Last Friday was the closing date on the ongoing public consultation on Cottonera piloted by Glenn Bedingfield. It is being proposed to set up a foundation to eventually implement this strategy. Apparently Glenn has no qualms in shafting the local councils and the regional council in the area which logically should be the ones entrusted with implementation. Maybe Glenn has not yet realised that another “public consultation” on local government is currently in hand up till 30 November. Who cares?

5. The dB appeal

The appeal against the development permit issued for the dB mega-mess at Pembroke will commence next Tuesday. High on the list on considerations to be addressed by the Environment and Planning Review Tribunal (the appeals board) will be the request by those opposing this development to stop works immediately, pending the outcome of the appeal. Then the Tribunal will commence considering submissions on the eighteen reasons which justify the invalidation of the development permit – ranging from the obvious conflict of interest of the estate agent dishing out development permits to a blatant disregard of planning policy.

published in The Malta Independent on Sunday – 18 November 2018