Il-legat ta’ Arvid Pardo: niskopru mill-ġdid il-vokazzjoni marittima

“Aħna għandna interess naturali u vitali fil-baħar ta’ madwarna li permezz tiegħu ngħixu u nieħdu n-nifs.” Dan hu kliem Arvid Pardo, dakinnhar ambaxxatur ta’ Malta għall-Ġnus Magħquda, kliem li qal meta kien qed jindirizza  l-Assemblea Ġenerali fuq il-proposta ta’ Malta dwar qiegħ il-baħar u r-rizorsi tiegħu bħala l-wirt komuni tal-umanità.

Il-baħar hu ħajjitna, iżda ftit li xejn jingħata prominenza fil-prijoritajiet politiċi tal-pajjiż. Bħala gżira stat,   il-baħar u dak kollu marbut miegħu, għandu jkun fuq nett fl-aġenda politika tal-pajjiż.  Hu ghalhekk ta’ tħassib li lokalment ma ntqal prattikament xejn mill-Gvern dwar trattat fuq l-ibħra internazzjonali konkluż iktar kmieni din il-ġimgħa fil-qafas tal-istrutturi tal-Ġuns Magħquda. Ftehim li hu ta’ importanza storika u riżultat ta’ negozjati li ilhom sejrin sa mill-2004.  Dan hu ftehim li hu mibni fuq il-legat tal-Konvenzjoni tal-Ġnus Magħquda dwar il-Baħar li dwarha, permezz ta’ Arvid Pardo, Malta tat sehem kruċjali.

Malta teħtieġ li tiskopri mill-ġdid il-vokazzjoni marittima tagħha u li tkun fuq quddiem nett f’dawn l-inizjattivi fid-dibattitu marittimu internazzjonali. Biex inkunu proattivi jeħtieġilna li jkollna Ministeru iffukat fuq il-politika Marittima li jiġbor taħt saqaf wieħed il-politika marittima kollha ta’ relevanza għall-gżejjer Maltin: mill-ekonomija l-blu, is-sajd u l-akwakultura għall-ħarsien ta’ zoni marittimi estensivi anke fl-ibħra internazzjinali, il-ħarsien aħjar tal-kosta kif ukoll li nimplimentaw sewwa l-liġi dwar id-Dimanju Pubbliku bla dewmien u dan biex ikun assigurat l-aċċess pubbliku għall-kosta, u b’hekk, fuq perjodu ta’ żmien tkun ikkontrollata l-kummerċjalizzazzjoni tal-kosta li ilha sejra s-snin.

Darba kellna Segretarjat Parlamentari għall-Affarijiet Marittimi. Illum il-ġurnata l-politika marittima hi linja waħda fil-lista ta’ responsabbiltajiet tal-Kabinett taħt il-Ministeru tat-Trasport. Fir-realtà, imma, l-politika marittima hi frammentata  u dwarha hemm responsabbiltajiet f’diversi Ministeri.  Fil-prattika dan ifisser li ma hemm ħadd li għandu responsabbiltà politika diretta u konsegwenza ta’ hekk il-koordinazzjoni politika f’dan il-qasam hi waħda limitat ħafna.  Din hi ħasra għax dan hu qasam li għandu ħafna potenzjal li jkun ta’ ġid għall-pajjiż.

It-trattat il-ġdid ser ifittex li jindirizza l-ħarsien tas-saħħa tal-oċejani mhux biss fil-present, imma iktar importanti fuq medda ta’ żmien: dan hu il-wirt li ser inħallu warajna lill-ġenerazzjonijiet futuri.   Kif ġie emfasizzat mill-kelliemi għas-Segretarju Ġenerali tal-Ġnus Magħquda Antonio Guterres, dan it-trattat il-ġdid ser ifittex li jindirizza il-kriżi li qed tiffaċċja id-dinja fuq tlett fronti: it-tibdil fil-klima, it-telfien tal-bijodiversità u t-tniġġiż.

In-negozjati dwar it-trattat intemmu fil-lejl bejn l-4 u l-5 ta’ Marzu. Ser iservi biex titwettaq il-wegħda miftehma fil-konklużjonijiet  tal-Konferenza dwar il-Bijodiversità li saret f’Montreal f’Diċembru li għadda u li hi magħrufa bħala  30×30.   Din hi wegħda bl-iskop li tistabilixi fuq sisien legal sodi il-mira ta’ protezzjoni ta’ terz tal-bijodiversità fuq l-art u l-baħar u dan sas-sena 2030. In-negozjati dwar it-trattat fasslu l-qafas legali meħtieġ biex tkun tista’ tibda t-triq twila ħalli jkunu implimentati l-wegħdiet, il-konklużjonijiet u inizjattivi ta’ Montreal.

L-ibħra internazzjonali jibdew fejn jispiċċaw iż-żoni ekonomiċi esklussivi tal-pajjiżi differenti, ġeneralment madwar 200 mil nawtiku (390 km) mill-kosta. Dawn l-ibħra jammontaw għal 60 fil-mija tal-oċejani globali u ma huma tal-ebda pajjiż, u allura huma ta’ kulħadd! Dawn l-ibħra huma taħt theddida kontinwa ta’ ħsara mill-ħidma akkumulata tal-bniedem tul is-snin. Għalhekk il-ħtieġa li l-komunità internazzjonali taġixxi illum qabel għada.

Meta it-trattat jidħol fis-seħħ, forsi, inkunu pass eqreb lejn il-ħolqien ta’ zoni ta’ protezzjoni marittima fl-ibħra internazzjonali. Din, meta isseħħ tkun kisba storika kbira.

Arvid Pardo jkun kburi li wasalna sa hawn. L-aħjar mod kif nikkommemorawh ikun kull darba li nkunu kapaċi nidħlu għar-responsabbiltajiet internazzjonali tagħna dwar l-ibħra. Jeħtieġilna li niftakru kontinwament li bħala gżira, il-baħar hu ħajjitna: il-baħar hu dak li għamilna dak li aħna illum.

ippubblikat fuq Illum: 13 ta’ Marzu 2023

Arvid Pardo’s legacy: rediscovering a maritime vocation

“We are naturally vitally interested in the sea which surrounds us and through which we live and breathe.” This was stated by Arvid Pardo then Malta’s UN Ambassador when addressing the United Nations General Assembly in November 1967 on Malta’s seminal proposal on the seabed and its resources as the common heritage of mankind.

The sea is our lifeline, yet it does not feature prominently in our policy priorities. As an island state, all issues relative to the sea should be at the very top of the country’s political agenda. It is with regret therefore that very little was said locally by government on the High Seas Treaty concluded within the UN framework earlier this week. This agreement, of crucial importance, is the culmination of negotiations which started in 2004 and builds on the legacy of the United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS) in respect of which Malta had a pivotal role through Ambassador Arvid Pardo.

Malta needs to rediscover its maritime vocation and be at the forefront of such international maritime initiatives and debate. In order to be proactive, we need a focused Ministry for Maritime Affairs which groups under one political head all maritime politics of relevance to the Maltese islands: ranging from the blue economy, fisheries and aquaculture to marine protected areas, the protection of coastal areas as well as ensuring that the Public Domain Act is implemented the soonest to ensure public access all along the coast and over time to reverse the commercialisation of the coast which has been going on for ages.

Once upon a time we had a Parliamentary Secretariat for Maritime Affairs. Nowadays maritime policy is a footnote to the list of Cabinet responsibilities, listed under the Ministry for Transport,  but in reality, it is fragmented over a multitude of Ministries. In practice this means that direct political responsibility and policy coordination in maritime policy is rather limited. This is a pity as it is a policy area which has so much potential!

The new treaty seeks to counter the destructive trends which is faced by the health of the oceans, not just at present, but also, more importantly, for generations to come. As emphasised by the spokesperson for United Nations Secretary General Antonio Guterres, the new treaty seeks to address the triple planetary crisis of climate change, biodiversity loss and pollution.

The treaty, concluded during the night between the 4 and 5 March, is crucial for implementing what is known as the 30×30 pledge of the Montreal Biodiversity Conference held last December. This is intended to protect a third of the biodiversity on land and at sea by the year 2030. This treaty establishes the legal framework required to start the long road towards implementation of the Montreal pledges, conclusions and initiatives.

The high seas begin where the exclusive economic zone of the different countries end, generally some 200 nautical miles (390 km) from the coastline. Comprising more than 60 percent of the world’s oceans they belong to no particular country. They are however under continuous threat from anthropogenic activity.

When the treaty enters into force, maybe, we will be a step closer to creating marine protected areas in international waters. That would be a historic achievement.

Arvid Pardo would be proud of such a moment. The best way of honouring his memory would be if we shoulder our international responsibilities, continuously protecting the marine environment which has contributed so much to what we are.

published in The Malta Independent on Sunday: 12 March 2023

The war on nature is suicidal

If we are to register any significant progress in addressing our quality of life we must once and for all end the war on nature. This has been emphasised by Inger Anderson, the Executive Director of UNEP (United Nations Environment Programme) when she was addressing the Conference of the Parties of the UN Convention on Biological Diversity, currently in session at Montreal.

This has been also emphasised by a multitude of speakers within other fora, notably those related to climate, most recently in Sharm El Sheikh during the latest Climate Summit.

The Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity are just two of the many efforts and initiatives of the international community in order to end the continuous human war on nature.

Small steps forward have been made but they are nowhere near being enough in order to have any significant impact in halting the damage done to date as well as reversing its consequences.

It has been an uphill struggle for more than fifty years. It was in Stockholm fifty years ago, in June 1972, that the international community agreed for the first time ever, to recognise the environment as an important issue to be delt with by the global political agenda.

The UN Conference on the Human Environment held in Stockholm in 1972 laid the foundations for international environmental governance. The Stockholm Conference is in fact credited with introducing the environment in the contemporary political lexicon.

Opening the United Nations Montreal Biodiversity Conference, this week, Antonio Guterres-UN Secretary General, said that humans are treating nature “as a toilet”. Nature, said Guterres, is humanity’s best friend: without nature, we have nothing, without nature we are nothing!

We threaten nature in many ways: urbanisation, deforestation, agricultural intensification, all forms of pollution, climate change as well as the spread of invasive species. Possibly these are the primary vehicles used in the intensive war waged by humanity against nature.

It is about time that we seek ways to make peace. With nature, however, there is no room for negotiation! We must seek to make peace before nature strikes back with full force. It is already retaliating, and this will definitely get much worse.

There is no possibility to negotiate with nature, her demands are clear and simple: unconditional surrender. We need to change our ways and habits. Nature can be a reliable friend but if transformed into an enemy, it is ruthless, as climate change shows continuously and unequivocally.

Nature is what sustains everything on earth, yet it is declining on a global level. The rate of extinction of species is increasing exponentially.

Expanding protected areas is not enough to arrest nature’s decline. We need to change our behaviour through seriously addressing the various environmental threats. We must limit the spread of invasive species, and halt deforestation. We need to protect agricultural land. It is imperative that we drive some sense into land use planning. We also need to eliminate environmentally harmful subsidies. We need to protect what’s left of the natural resources which we have been provided with!

It is only when our actions match our nice words that we can start achieving the required results. Until then, we inch closer to a collective suicide.

published in The Malta Independent on Sunday: 11 December 2022

Nitgħallmu min-natura

Aħna familjari ma kif taħdem l-ekonomija linejari. Nagħmlu użu mir-riżorsi li nsibu madwarna u wara li ma jkollniex iktar bżonnhom narmuhom.  

In-natura taħdem ferm differenti minn hekk u minn għandha nistgħu nitgħallmu ħafna. Fil-fatt jekk nippruvaw nimxu fuq il-passi tan-natura nistgħu nsolvu bosta mill-problemi li nħabbtu wiċċna magħhom.  

Teżisti linja ta’ studju speċjali imsejħa biomimicry (imitazzjoni tan-natura) li tfittex kif nistgħu nifhmu iktar lin-natura u nitgħallmu minn għandha. Li nibdlu l-mentalità tagħna li narmu kollox hi waħda mit-tagħlimiet bażiċi li għandna bżonn.

Ħarsu lejn siġra. Meta jasal il-waqt addattat għaliha twaqqa’ l-weraq li jitmermru fil-ħamrija madwar is-siġra.  Dawn, imbagħad isiru ħaġa waħda mal-ħamrija u jservu biex is-siġra terġa tassorbi n-nutrijenti akkumulati.

Hekk taħdem l-ekonomija naturali. In-natura ma timxix bħalna, ma tarmi xejn. Issib użu għal kollox. Għalhekk ngħidu li l-ekonomija tan-natura hi waħda ċirkulari għax ma tarmi xejn, u tirriċikla kollox.  Kull prodott naturali li jispiċċa ma jintremiex iżda jitmermer u jerġa’ jitwieled mill-ġdid f’xi forma jew oħra. Jidħol f’ċiklu naturali ġdid.

Fil-ktieb tagħhom Cradle to Cradle: Remaking the way we make things William McDonough and Michael Braungart jiffukaw fuq dan kollu. Jidentifikaw inizjattivi speċifiċi  industrijali u kummerċjali li bihom inaqqsu l-użu ta’ materjali fl-ekonomija, dik li nsejħula dematerialisation. Bħala riżultat ta’ dan jista’ jitwettaq ħafna iktar bl-użu ta’ inqas riżorsi.  Ikollna l-istess kwalità ta’ servizz (jew aħjar) b’inqas użu ta’materjal: effiċjenza prattika fl-użu tar-riżorsi.

Dan iwassal mhux biss biex jonqsu l-ispejjes tal-użu tal-materjal imma ukoll jitnaqqsu l-ispejjes konnessi mal-enerġija użata: dawn huma uħud mill-benefiċċji li ġġib bidla minn ekonomija linejari għal waħda cirkulari.  Twassal ukoll għal żieda fl-investiment kif ukoll għal żieda fl-impiegi li jistgħu jinħolqu. Il-kontribut finali jkun li ntejbu l-kwalità tal-ħajja ta’ kulħadd.

Din il-ġimgħa l-Ministru tal-Ambjent aġġornana dwar il-pjan nazzjonali ta’ azzjoni biex ikunu applikati f’pajjiżna l-prinċipji tal-ekonomija ċirkulari.  Dan hu tajjeb, avolja dan hu paroli li ilna ħafna nisimgħu dwaru tul is-snin: mingħajr ma jsir xejn.

Il-Ministru fisser il-pjani tal-Gvern fuq il-magni li ser ikunu stallati madwar Malta biex permezz tagħhom ikun iffaċilitat ir-riċiklaġġ tal-fliexken tal-plastik u skart ieħor konness mal-ippakkeġġjar. Riżultat ta’ din l-inizjattiva fliexken tal-plastik u kontenituri oħra (tal-birra u tal-inbid, per eżempju) jinġabru f’magni mxerrdin mal-pajjiż u minnhom tieħu lura d-depożitu li tkun ħallast meta tkun xtrajt l-ilma, birra, inbid jew inkella luminata.

Però jkun utili li niftakru li fl-2004, kien hemm proposta kważi simili li kienet ġiet ippreżentata lill-Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista. Din il-proposta kienet bħala alternattiva għall-eko-kontribuzzjoni li kienet qed tkun introdotta dakinnhar.   Kienu Farsons li fl-2004 ipproponew skema ta’ depożitu fuq il-kontenituri, liema depożitu kien ikun jista’ jittieħed lura kif kien qed iseħħ fid-Danimarka. Sfortunatament kien hemm oġġezzjonijiet kbar għall-dik il-proposta u din għaldaqstant flok ma kienet diskussa u mtejba ġiet imwarrba u injorata. Il-Gvern dakinnhar qagħad fuq dak li qalu industrijalisti oħra tal-luminati li kellhom aċċess ikbar għall-widna tal-Prim Ministru Gonzi. Dan hu kollu dokumentat.

Wara sbatax-il sena, mela, erġajna wasalna fil-punt tat-tluq oriġinali. Imma sadanittant inħlew sbatax-il sena.  

Hu fl-interess ta’ kulħadd li din l-iskema titħaddem sewwa u li tirnexxi. L-iskop hu li jkun irkuprat 85 fil-mija tal-iskart tal-ippakkeġġjar li hu ġġenerat fil-gżejjer Maltin. Nemmen li hu possibli li din il-mira tintlaħaq, kif kien anke possibli li tintlaħaq sbatax-il sena ilu. Din l-iskema ddaħħal ftit sens fil-politika tal-immaniġjar tal-iskart f’Malta. Nittama li ma tkunx ostakolata bħal ta’ qabilha.

Nistennew li jasal il-jum li tkun implimentata.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 23 ta’ Mejju 2021

Lessons from nature

We are accustomed to the functioning of the linear economy. We extract the resources from the earth, we make use of them and subsequently when they are beyond their useful life, we throw them away.

Nature works quite differently. We can learn a lot from nature. As a matter of fact, if we try to imitate nature, we can solve many of the problems which we face.

Biomimicry is a relatively new branch of study which seeks ways in which we can learn from nature. Discarding our throwaway attitudes is one such basic lesson.

Take a look at any tree. At the appropriate time, it sheds its leaves, which disintegrate in the soil below. Nature does not waste the leaves shed by the tree, as they are reused and reabsorbed through the roots of the same tree as nutrients.

This is how nature’s economy works. Mother nature functions on the basis of a cradle-to-cradle philosophy in contrast to our cradle-to-grave attitude. The natural economy is a circular one which does not throw anything away: it recycles everything. At the end of the useful life of any natural product this does not end in a landfill but it gives birth to another product, a new fruit. It is reintroduced into the natural cycle.

In their book Cradle to Cradle: Remaking the way we make things William McDonough and Michael Braungart focus specifically on this matter. They identify specific industrial and commercial initiatives which seek to dematerialise the economy as a result of which we can end up doing much more with less use of resources. The same or better level of service is achieved but, in the process, there are substantially fewer material inputs: practical resource efficiency.

In addition to saving on material costs as well as energy used, the transition from a linear to a circular economy presents numerous potential benefits. In particular, it attracts additional investment and can create thousands of jobs that practically and realistically contribute to making the world a better place to live in.

This week the Minister for the Environment gave an update on a national action plan to intensify efforts to align Malta to circular economy principles. This is positive even though we have heard this a multitude of times over the years.

The Honourable Minister outlined government’s plans on plastic bottle return machines which will be available all over the islands to facilitate their recycling. As a result of this initiative plastic bottles will be returned at which point a deposit paid on their purchase will be refunded.

It would be pertinent to point out that way back in 2004, or thereabouts, a proposal essentially very similar to this had been submitted to the then PN led government as an alternative to the eco-contribution scheme.  In fact, Farsons had then proposed the setting up of a deposit refund scheme for packaging waste on the basis of the Danish model. It was however unfortunately shot down instead of being developed and adapted to the local circumstances. Government instead opted for an eco-tax as emphasised by another powerful lobby which had a much easier access to Prime Minister Gonzi and his entourage. This is all documented.

Seventeen years down the line we are back at the original point of departure. Seventeen years have in the meantime been wasted. It is in everybody’s interest that the proposed scheme functions successfully. The objective is to achieve an 85 per cent recycling of the packaging waste generated on these islands. I believe that it is achievable now just as it was seventeen years ago. It puts back some sense in Malta’s waste management policy! Hopefully it will not be sabotaged once more.

I look forward to the implementation date.

published in The Malta Independent on Sunday : 23 May 2021

Beyond GDP

“The GDP measures everything except that which makes life worthwhile.” This was stated by Robert Kennedy at the University of Kansas 52 years ago in what is known as his GDP speech!

In what was a highly charged US Presidential campaign, during which he was assassinated, Robert Kennedy had further explained that the GDP “does not allow for the health of our children, the quality of their education or the joy of their play.  It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials.  It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.”

We may use different language or emphasise different aspects to explain the problem, but not much has changed since: The GDP measures everything except that which makes life worthwhile!

Pursuing economic growth as the single most important policy goal is in conflict with the earth’s limited resource base. It contrasts with the fragile ecosystem of which we are a part and on which we depend for our survival.

Economic growth is supposed to deliver prosperity. Instead it has delivered unbridled climate change, fuel insecurity, sky-high commodity prices, collapsing biodiversity, reduced access to depleted water resources or clean air, and an ever-increasing global inequality. Is this measured by the GDP? Definitely not.

The GDP is just concerned with material wealth, ignoring in the process our health, our education, the safety of our streets, the social tissue of society, the state of our families, the devastation caused by all forms of hatred …………… GDP includes the production of armaments and the destruction of the environment carried out in the name of “progress” as well as the television programmes that glorify violence in order to sell toys to our children.

The earth’s resources are limited and, consequently, they cannot fuel infinite economic growth. There are practical limits to growth, which should lead our economic planners to consider decoupling prosperity and economic growth.

This is the context in which Greens welcome the Justice and Peace Commission of the Church in Malta looking beyond the GDP. It is welcome not only because it is the correct approach but also because we have been at it for so long, mostly practically on our own.

The 54 page published Church Commission study entitled Beyond GDP – A framework to gauge Malta’s success through quality of life justifiably argues that limiting ourselves to gauging progress through the use of the GDP leads to a situation where other factors leading to a satisfactory quality of life can be easily disregarded.

The study, supported by EY, APS Bank and Seed Consultancy is a very valid contribution to a mature political debate which we lack so much.

The insistence that we should go beyond GDP in gauging our quality of life is not an exercise in diminishing the importance of the economy. Rather, it signifies the determination that the economy should not be seen in isolation but that it should be viewed within a realistic context. Social, environmental and cultural dimensions are extremely relevant, as much as economics, in the gauging of our wellness, or the lack of it.

A more just economy needs to look at the bigger picture and not limit itself to the GDP to get its bearings right. This is another way of emphasising the need for a sustainable development, a term which is much in use nowadays but unfortunately not sufficiently understood or catered for. Going beyond GDP in measuring our state of wellness would definitely yield more realistic indicators which we urgently require. 

Published in the Malta Independent on Sunday: 29 November 2020

The debate on the National Environment Strategy

The human person forms an integral part of the eco-system.  We do not form part of “the economy”. The economy is the manner in which we organise ourselves, but the eco-system is our DNA.

This is what the ERA National Strategy for the Environment for 2050, currently in consultation phase, should be about.

The strategy is entitled “Wellbeing First”.  A strategy drafted only in the English language, once more ignoring Maltese. While our quality of life is of the utmost importance, an environmental strategy which is anthropocentric does not make sense. An anthropocentric environmental policy is short term in nature and does not lead to enhancing well-being. Environmental policy should be eco-centric: its subject matter should be the achievement of a healthy ecology, as free as possible from human toxicity. Ensuring a healthy ecology will definitely also enhance our quality of life too.

Environment and Resources Authority (ERA) Chairperson Victor Axiaq, in the forward to the consultation document, emphasises that we have yet to learn to live within our ecological limits. Obviously, as a result of his participation in the Planning Authority Board over the past seven years, he has first-hand experience of the manner in which these limits have been continuously stretched beyond any elastic limit. There is a need to reverse this trend the soonest.

The pursuit of economic growth as the single most important policy goal is in conflict with the earth’s limited resource base and the fragile ecosystem of which we are a part and on which we depend for our survival. While economic growth is supposed to deliver prosperity, it has instead delivered unbridled climate change, fuel insecurity, sky-high commodity prices, collapsing biodiversity, reduced access to depleted water resources and an ever-increasing global inequality. These are all issues the tackling of which cannot be postponed to the next generation.

Progress is measured through the Gross Domestic Product (GDP) yet the GDP measures everything except that which makes life worthwhile.

The GDP is just concerned with material wealth ignoring in the process our health, education, the safety of our streets, the social tissue of society, the state of our families, the devastation caused by all forms of hatred…………… GDP includes the production of armaments and the destruction of the environment carried out in the name of “progress” as well as the television programmes that glorify violence in order to sell toys to our children. The earth’s resources are limited and, consequently, they cannot fuel infinite economic growth. There are practical limits to growth, which should lead our economic planners to consider decoupling prosperity and economic growth.

The consultation document seeks to guide the national debate towards identifying the long-term objectives of the National Environmental Strategy. Once this is done ERA should be in a position to develop action plans for the achievement of such objectives.

It should be undoubtedly clear to all that a sustainable future will only be achieved when we start respecting the eco-system without any exception. Our eco-system determines our permissible limits which we only ignore at our peril. This is our challenge which must be addressed by the National Environment Strategy.

published in The Malta Independent on Sunday : 30 August 2020

Politika dwar turiżmu sostenibbli

L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għadha kif ħabbret li tul l-2019 2.75 miljun turist żaru Malta. Din qabża kbir fuq perjodu ta’ għaxar snin. Fl-2010 iċ-ċifra kienet ta’ 1.33 miljun turist. Ġejna infurmati wkoll li t-turisti li żaru Malta tul l-2019, kemm damu fostna, nefqu iktar minn 2.2 biljun euro, ċifra li taqbeż ir-rekord stabilit fl-2018.

Dawn numri impressjonanti, sakemm tistaqsi (u jkollok tweġiba għal) mistoqsija bażika. Dan kollu, sostenibbli?

Xi snin ilu l-Awtorità tat-Turiżmu kienet ikkonkludiet studju li minnu joħroġ li t-turist li jiġi jżura, ras għal ras, jikkonsma 50% mir-riżorsi iktar minna li noqgħodu hawn. Din l-informazzjoni kont sibtha jiena u naqra wieħed mir-rapport dwar il-qagħda ambjentali tal-pajjiż (State of the Environment Report). Fil-qosor, dan ifisser impatt addizzjonali ras għal ras fuq ir-riżorsi li nagħmlu użu minnhom u mhux biss l-ilma u l-elettriku imma wkoll l-iskart iġġenerat, it-trasport, l-art żviluppata u ħafna iktar.

L-istatistika ppubblikata mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika tiffoka fuq l-aħbar pożittiva relatata mat-turiżmu lejn Malta. Imma dan kollu xejn ma jispjega l-impatti ġġenerati bħala riżultat. L-istatistika, wara kollox, m’għandiex dan l-iskop! Mhuwiex xieraq li tiffoka fuq l-aħbar li timpressjona mingħajr ma tfisser u tispjega l-impatti kkawżati biex jitlaħqu dawn ir-riżultati. .

Xi ġimgħat ilu, fuq dawn il-paġni kont iddiskutejt turiżmu li qed jikber iżżejjed (overtourism). Dakinnhar kont staqsejt jekk l-impatt ekonomiku tat-turiżmu jiġġustifikax l-effetti soċjali u ambjentali tiegħu. Dak li jiflaħ pajjiżna, jiġifieri dak li nirreferu għalih bħala l-carrying capacity tal-gżejjer Maltin, ċioe n-numru ta’ turisti li għalihom għandna riżorsi adegwati, hu ta’ importanza fundamentali f’din id-diskussjoni. Politika dwar it-turiżmu li dan kollu ma tqiesux sewwa hi politka difettuża.

Julia Farrugia Portelli, Ministru għat-Turiżmu, donnha hi tal-istess ħsieb. Fil-fatt, hi u titkellem dwar iċ-ċifri tat-turiżmu għas-sena 2019 ħabbret li l-abbozz tal-pjan għat-Turiżmu li għandu jwassalna sal-2025 ser ikun ibbażat fuq il-prinċipji ta’ turiżmu sostenibbli, kif ukoll fuq il-kisbiet tas- snin li għaddew.

Jista’ t-turiżmu qatt ikun sostenibbli? Kif bosta minna bla dubju ntebħu, is-sostenibilità hi terminu minn l-iktar abbużat.

Aħna u neżaminaw il-kontribut tat-turiżmu lis-soċjetà Maltija m’għandniex nillimitaw ruħna għad-dħul finanzjarju: għandna nagħtu każ ukoll tal-ispejjeż, mhux biss f’termini ta’ flus imma wkoll l-ispiża soċjali u ambjentali.

B’żieda mal-eċċessività ta’ riżorsi ikkunsmati ras għal ras mit-turisti wieħed għandu jżid mhux biss l-iżvilupp esaġerat tal-art, li għalih it-turiżmu wkoll jagħti sehem mhux żgħir, imma ukoll il-kontribuzzjoni lejn it-tibdil fil-klima mill-industrija tal-avjazzjoni. Din hi materja li ma nistgħux nibqgħu ninjorawha. Bla dubju ser nisimgħu ħafna iktar dwar dan matul il-ġimgħat u x-xhur li ġejjin huwa u jiżviluppa d-dibattitu dwar il-Patt Ġdid Aħdar tal-Unjoni Ewropea (EU Green Deal) ippilotat mill-Kummissarju Frans Timmermanns. Dakinhar nifhmu aħjar dwar kif jaħsbuha dwar is-sostenibilità u l-iżvilupp sostenibbli dawk li jfasslu l-politika.

Il-viżjoni għat-turiżmu għas-snin li ġejjin tkun waħda werċa jekk ma tagħtix kaz tal-impatti soċjali u ambjentali tal-industrija. Dawk li jfasslu l-politika għat-turiżmu għandhom iħarsu lil hinn mid-dħul finanzjarju.

Lura fl-2008 l-antropologu Katalan Manoel Delgado kien ħoloq it-terminu turistofobia, biża’ mit-turiżmu, terminu li jwassal taħlita ta’ sentimenti ta’ stmerrija, nuqqas ta’ fiduċja u tmaqdir tat-turiżmu. Il-politika dwar it-turiżmu għandha tindirizza dawn l-impatti tat-turiżmu billi tassigura li t-turiżmu jkun limitat u ma jaqbiżx dak li jiflaħ il-pajjiż (carrying capacity). Dan ikun pass tajjeb il-quddiem għat-turiżmu u jikkuntrasta mal-qagħda xejn sostenibbli li għandna illum.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 9 ta’ Frar 2020

A sustainable tourism policy!

The Malta Tourism Authority has announced that, during 2019, the Maltese Islands received a record 2.75 million tourists, an impressive jump from the 2010 figure of 1.33 million.

We are told that the expenditure on the part of tourists visiting Malta during 2019 exceeded €2.2 billion, surpassing the previous record set in 2018.

The numbers are quite impressive but the basic question to ask, however, goes beyond impressive numbers. Is this sustainable?

Some years back, a study carried out by MTA concluded that a tourist visiting the Maltese islands makes use of 50 per cent more resources that locals. I originally came across this information when going through one of the State of the Environment Reports. In brief, this signifies an additional per capita impact on all resources that we use – not just water and electricity, but also waste generated, transport, land developed and much more.

The statistics published by the National Statistics Office give positive news regarding inbound tourism to Malta. They do not, however, explain in any way the impacts generated as a result, which is something beyond the scope of statistics. It is not, however, appropriate to sing the praises with numbers and ignore these impacts. Some weeks ago, I discussed the issue of over-tourism in these pages. I posed the question as to whether the economic impact of tourism justifies its social and environmental impacts. The carrying capacity of our islands – that is, the number of tourists with which our resources can reasonably cope – is of fundamental importance. A tourism policy that does not adequately consider the carrying capacity of the Maltese Islands is fundamentally flawed.

Tourism Minister Julia Farrugia Portelli is apparently thinking on the same wavelength. When discussing the 2019 tourism results, she announced that a draft tourism policy leading us up to 2025, will be based on the principles of sustainable tourism “while building on achievements of the past years”.

Can tourism ever be sustainable? The term “sustainability”, as most of us are by now aware, is a much-abused word and it is often used out of context in an effort to try and justify anything.

In order to gauge the contribution of tourism to Maltese society, we should not only consider the earnings derived there from but should also factor in the costs – not just financial ones but also social and environmental costs.

To the 50 per cent excess consumption of resources per capita one must add not only the overdevelopment of land generated by tourism but also the contribution to climate change by the aviation industry. This is certainly not negligible and we only ignore it at our peril. We will undoubtedly hear much more about this as the debate on the EU Green Deal – piloted by EU Commissioner Frans Timmermans – unfolds over the coming weeks and months. We will then understand much better what policy-makers assume when they use the terms “sustainability” and “sustainable development”.

The proposed tourism vision for the years ahead will be myopic if it does not factor in environmental and social impacts. Policy makers should look beyond the financial bottom-line.

Way back in 2008, Catalan anthropologist Manoel Delgado had coined the term “turistofobia” which term conveys a mixture of repudiation, mistrust and contempt for tourists. A tourism policy should address these negative impacts of tourism by ensuring that it is restrained within the carrying capacity of the Maltese Islands. This would be a reasonable first step towards a tourism that is less unsustainable than at present.

published on The Independent on Sunday : 9 February 2020

Sħab ma’ min iħammeġ

Il-pjan ta’ Malta dwar l-immaniġjar tal-iskart huwa intitolat “A Resource Management Approach.” Huwa titlu li għandu sinifikat u jwassal messaġġ li kull skart jeħtieġ li nħarsu lejh bħala riżorsa li għandna nagħmlu użu tajjeb minnha.

Bdejna nirriċiklaw l-iskart li niġġeneraw. F’kontenituri mxerrda mal-pajjiż jinġabar il-plastik, il-ħġieg, il-karta u l-metall. Nhar ta’ Tlieta l-ġbir tal-iskart minn wara l-bibien ta’ djarna jiffaċilita li nirriċiklaw fid-djar tagħna. Tliet darbiet fil-ġimgħa, bieb bieb, jinġabar l-iskart organiku.

Meta ser nirriċiklaw l-iskart tal-kostruzzjoni?

Meta tara r-rapporti dwar il-laqgħa li l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin kellha f’Kastilja f’nofs il-ġimgħa tirrealizza li l-emfasi kontinwament kienet li hemm bżonn iktar postijiet fejn jintrema’ l-iskart. L-ebda vuċi ma lissnet imqar kelma waħda favur kemm hu meħtieġ ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni kif ukoll dwar kemm dan jagħmel sens ekonomiku u ambjentali.

Hemm raġuni waħda sempliċi l-għala ħadd ma tniffes u lissen kelma favur ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni: għax għalfejn tħabbel rasek fuq x’tista’ tagħmel ġaladarba għandek Gvern li jimmina kull inizjattiva dwar dan billi joffri is-soluzzjoni l-faċli permezz ta’ ħlas baxx biex tkun tista’ tarmi l-iskart tiegħek?

Iktar kmieni matul il-ġimgħa kien irrappurtat li s-sidien ta’ żewġ barrieri, waħda Għar Lapsi u l-oħra fl-Imqabba, ħadu l-inizjattiva u minn jeddhom għollew il-ħlas biex jintrema l-iskart tal-kostruzzjoni fil-barrieri tagħhom minn €8 għal €15 għal kull tunellata. Ir-reazzjoni għal dan kif irrappurtata fil-media hi tal-biki: il-Gvern jaqbel li joffri inċentivi biex is-sidien tal-barrieri jżommu l-prezzijiet stabbli bit-€8 kull tunellata għal tal-inqas tmintax-il xahar!

Jidher li l-Gvern għandu idea perversa tal-prinċipju ambjentali “min iħammeġ iħallas”. Flok ma jassigura li l-industrija tal-kostruzzjoni ddaħħal ftit ordni f’xogħolha u ssib soluzzjoni għall-iskart li tiġġenera, il-Gvern, b’mod irresponsabbli juża t-taxxi li jiġbor minn fuqna biex jissussidja t-tħarbit tagħhom. Huma jħammġu u aħna nħallsu.

Ir-riċiklar tal-iskart tal-kostruzzjoni jinvolvi li tissepara u ssib użu għall-ikbar ammont ta’ materjal li ma jkunx hemm użu għalih fis-sit tal-kostruzzjoni. Il-kwantità ta’ skart li tista’ tirkupra tvarja minn sit għall-ieħor imma tista’ tkun waħda sostanzjali. Tinkludi kull forma ta’ ġebel u metalli, inkluż rinforz tal-konkos minn strutturi li jkunu spiċċaw.

Uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi kontinwament jiftaħru dwar kemm jaqblu mal-iżvilupp sostenibbli. Tant jgħidu dwar dan l-iżvilupp sostenibbli li jġibulna qalbna ġunġliena, kienu ma nafuhomx biżżejjed! Mhux aħjar jippruvaw ipoġġu fil-prattika dak li jgħidu li jemmnu fih biex jippruvaw isolvu l-problemi bl-iskart li qed jiġġeneraw u b’hekk inaqqsu l-impatti ambjentali tal-industrija tal-kostruzzjoni?

Mhuma ser jagħmlu xejn qabel ma jispiċċaw daharhom mal-ħajt u jkollhom iħallsu minn imneħirhom tal-ħsara li qed jagħmlu. L-unika soluzzjoni possibbli hi t-tassazzjoni ambjentali. Jekk tkun applikata lill-industrija tal-kostruzzjoni din tkun tfisser il-ħlas ta’ taxxa fuq il-ġebla li toħroġ mill-barriera u fl-istess ħin żieda konsiderevoli fuq il-ħlas biex jintrema l-iskart sakemm l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi tifhem li jagħmel anke sens ekonomiku u ambjentali li tirriċikla l-massimu li tista’ mill-iskart tal-kostruzzjoni.

Imma nafu li l-Gvern għandu allerġija għat-taxxi. Jippreferi jagħmel użu mis-sussidji u b’mod partikolari favur dawk li ma għandhom l-ebda dritt għalihom.

L-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin għandha linja ċara: huma impalaw il-profitti, u inti tħallas il-kont. Jistgħu jibqgħu għaddejjin biha sakemm nibqgħu b’Ministru tal-Ambjent li m’għandux idea x’laqtu.

Kulħadd hu konxju li l-Gvern hu ħaġa waħda mal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi. Sakemm l-iżviluppaturi jibqgħu jiġu ssussidjati m’hemmx ċans li l-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni tibda tissolva. .

 

ippubblikat fuq Illum 22 ta’ Settembru 2019