Is-Solidarjetà mhiex għażla, iżda obbligu

Iktar kmieni din il-ġimgħa, Evarist Bartolo, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin, b’wiċċ ta’ qdusija artifiċjali, iddikjara fuq it-televiżjoni li kien iddiskuta fit-tul il-kriżi tal-immigrazzjoni li qed tiżviluppa fl-ibħra Maltin mal-Kummissjoni Ewropea, mal-Vatikan u ma uffiċjali mlaħħqin tal-aġenzija tal-Ġnus Magħquda dwar ir-Refuġjati (UNHCR). Ilkoll kienu tal-fehma, qal, li Malta għandha raġun.

Evarist Bartolo qed jipprova jagħti l-impressjoni falza li l-għeluq tal-portijiet Maltin għall-NGOs biex ikunu jistgħu jisbarkaw l-immigranti meħlusa mill-għarqa fl-ibħra ta’ madwarna li qed jiżviluppaw f’ċimiterju hi aċċettabbli u jew raġjonevoli għall-komunità internazzjonali. Il-verità hi ferm differenti minn hekk.

Il-Ħodor, kemm f’Malta kif ukoll fl-Unjoni Ewropea, repetutament emfasizzaw li Malta ma tistax titħalla terfa’ waħedha dawn l-obbligi ta’ salvataġġ. Dan ġie emfasizzat din il-ġimgħa stess fi stqarrija konġunta bejn il-Partit tal-Ħodor Ewropej (EGP) u Alternattiva Demokratika. Is-solidarjetà fjakka jew ineżistenti ma tħassarx l-obbligi ta’ Malta fiż-żona ta’ salvataġġ li hi responsabbli għaliha fil-Mediterran ċentrali.

Hi tabilħaqq sfortuna li tul is-snin, Malta, repetutament ippruvat taħrab mir-responsabbiltajiet tagħha. Ilkoll niftakru meta l-PN fil-Gvern wasal fi ftehim mal-Gvern immexxi minn Silvio Berlusconi fl-Italja biex il-qawwiet tal-baħar Taljani jimbuttaw lura d-dgħajjes mgħobbija bl-immigranti li jkunu telqu mill-kosta Libjana.

Iktar qrib fiż-żmien il-Gvern immexxi minn Joseph Muscat wasal f’xi forma ta’ ftehim sigriet imma mhux miktub (safejn hu magħruf) li permezz tiegħu il-Gvern Taljan immexxi minn Matteo Renzi b’mod li ma waslux iktar immigranti f’Malta għal perjodu twil.

Imbagħad hemm il-każ ta’ Neville Gafà, il-mibgħut speċjali tal-Prim Ministru Joseph Muscat u l-laqgħat li hu kellu ma’ Haithem Tajouri mexxej tal-brigati rivoluzzjonarji ta’ Tripli. Tajouri, mid-dehra viċin ħafna tal-Gvern ta’ Joseph Muscat jissemma f’rapport ta’ ‘l fuq minn 200 paġna tal-Ġnus Magħquda liema rapport hu dwar ksur ta’diversi drittijiet tal-bniedem. Skond l-istess rapport Tajouri hu responsabbli ukoll għal ċentru privat ta’ detenzjoni fejn jinżammu ħafna nies.

Fl-istampa lokali kien ġie rappurtat ukoll li kien hemm laqgħat fil-Libja bejn Neville Gafà, l-mibgħut speċjali tal-Prim Ministru, Joseph Muscat, u uffiċjali għoljin tal-Gvern Libjan. F’dawn il-laqgħat, li għalihom attenda Kurunell mill-Forzi Armati ta’ Malta ġew diskussi l-mezzi li kellhom jintużaw biex iwaqqfu l-immigrazzjoni. L-ismijiet u r-ritratti ta’ dawk presenti kienu ġew ippubblikati.

Dan m’għadux effettiv għax illum jidher li nbidlet l-istrateġija u jeħtieġilna li niffaċċjaw allegazzjonijiet serji fil-konfront tal-Forzi Armati ta’ Malta dwar sabutaġġ tal-opri tal-baħar użati minn dawk li qed ifittxu l-ażil. Qed ikun allegat li s-suldati/baħrin tal-patrol boat P52 qatgħu l-cable tal-mutur li bih kienet għaddejja l-opra tal-baħar b’mod li ħallihom bejn sema’ u ilma fiż-żona ta’ tiftix li hi responsabbiltà ta’ Malta.

Prosit lill-NGO Repubblika li qed tinsisti li issir investigazzjoni kriminali dwar dan l-inċident biex jiġi stabilit eżattament x’ġara u min huwa responsabbli għalih. Kont nistenna li kellu jkun il-Kmandant tal-Forzi Armati minn rajh li jagħti bidu għall-investigazzjoni hekk kif saru dawk li s’issa għadhom allegazzjonijiet. Ma kellux joqgħod jistenna li jkun ħaddieħor li jinsisti li dan isir.

Il-proposta riċenti tal-Ministru Bartolo biex l-Unjoni Ewropeja tgħin lil-Libja b’mod li ittaffilha l-piz umanitarju li qed iġġorr bħalissa kif ukoll biex ikun iffaċilitat li l-komunità internazzjonali tkun tista’ tipprovdi l-għajnuna tant meħtieġa kemm lir-refuġjati kif ukoll lil-Libjani infushom hi pass il-quddiem. Imma tajjeb li jkun ċar illi minkejja d-diffikultajiet kollha fil-Libja nnifisha dan diġa qed isir.

Fil-fatt mill-2014 sal-lum l-Unjoni Ewropeja diġa ħarget għajnuna umanitarja ta’ madwar €50 miljun indirizzata lejn il-Libja.

Sfortunatament la hemm rieda u l-anqas aptit għal soluzzjoni Ewropea fost il-Gvernijiet tal-Unjoni Ewropeja u dan minkejja li erbgħa fost l-ikbar pajjiżi tal-unjoni (il-Ġermanja, Franza, Spanja u l-Italja), xi ġranet ilu ħadu inizjattiva biex il-migrazzjoni tirritorna fuq l-aġenda.

Naħseb li lkoll napprezzaw li s-sitwazzjoni hi waħda diffiċli. Imma anke f’dawn iċ-ċirkustanzi kulħadd għandu jerfa’ r-responsabbiltajiet tiegħu.

Il-Gvern Malti għandu jibdel ir-rotta u flok ma jibqa’ kontinwament ifittex li jipprova jaħrab mir-responsabbiltajiet tiegħu ifittex li jaħdem id f’id mal-NGOs li qed isalvaw il-ħajjiet b’mod li qed jagħmlu ħidma li messha qed issir mill-Gvernijiet. Li jkun hemm min jipprova jimita lil mexxej lemini Matteo Salvini biex ikunu kkriminalizzati l-NGOs iservi biss biex tkompli tixtered il-mibgħeda imżejna b’lingwaġġ taparsi patrijottiku.

Hemm il-ħtieġa li l-Gvern Malti jifhem li s-solidarjetà mhiex għażla, imma dmir.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 19 t’April 2020

 

 

 

Solidarity is not an option but a duty

Earlier this week, Foreign Minister Evarist Bartolo sanctimoniously declared on TV that he had discussed at length the immigration crisis in Maltese waters with the EU Commission, with the Vatican and with senior officers of UNHCR. All agreed, he said, that Malta was in the right.

Mr Bartolo is trying to create a false perception that the closure of Maltese ports to NGOs disembarking immigrants saved from being engulfed in the cemetery developing around us is reasonable and acceptable to the international community. He cannot be more distant from the truth.

Greens, both in Malta and in the EU, have repeatedly emphasised that Malta cannot shoulder its “save and rescue responsibilities” on its own. This was emphasised as recently as this week in a joint statement between the European Green Party and Alternattiva Demokratika. However, inadequate or at times inexistent solidarity from EU member states does not absolve Malta of its international responsibilities from coordinating safety and rescue operations within its area of responsibility in the central Mediterranean.

It is indeed unfortunate that over the years Malta has repeatedly tried to wriggle out of its responsibilities. We do remember when the PN led government arrived at an agreement with the Berlusconi administration in Italy in order that the Italian navy pushes back all departing boats carrying immigrants along the Libyan coast.

Closer in time the Joseph Muscat administration is known to have arrived at some sort of secret but unwritten agreement with the then Renzi led government in Italy such that the arrival of immigrants in Malta trickled down to zero.

What about Neville Gafà, then special envoy of Prime Minister Joseph Muscat and his meetings with Libyan militia leader Haithem Tajouri of the Tripoli Revolutionary brigades? Tajouri, apparently a close acquaintance of the Muscat led government was singled out in a United Nations report for a number of human rights breaches. He is also, according to the same report, responsible for the running of a private detention centre where many are held in captivity.

It was also reported in the press that at a point in time Neville Gafà, envoy of the Prime Minister had accompanied the Maltese Colonel in charge of AFM Operations at high level meetings in Libya to stem immigration. Photographs and names were published.

Apparently this is no longer effective as we now have to face serious allegations of AFM personnel sabotaging rubber boats carrying asylum seekers in Maltese waters. It is being alleged that the crew of patrol boat P52 cut the cable of the motor driving the rubber boat carrying the asylum seekers leaving them adrift in the Maltese search and rescue area. Hats off to NGO Repubblika for filing criminal complaints. I would have expected the Commander of the Armed Forces to initiate an investigation himself without the need for any prompting, as soon as the allegations surfaced.

The recent proposal of Minister Bartolo for the EU to engage with Libya in order to lessen its humanitarian burden and enable the international community to provide much-needed assistance to both refugees and the Libyan people is positive. It is however to be underlined that this is already being done notwithstanding the difficult circumstances within Libya itself.

The EU has in fact disbursed around €50 million in humanitarian aid utilised in Libya since 2014.

Unfortunately there is no will among EU governments for an EU solution even though the four largest EU countries (Germany, France, Spain and Italy), a couple of days ago, have taken steps to push the migration issue back onto the EU agenda.

Everyone recognises that the situation is very difficult. Everyone must however shoulder their responsibilities.

The Maltese government should change tack and instead of constantly seeking ways to wriggle out of its responsibilities actively develop a close collaboration with those NGOs who have volunteered to deploy their own rescue missions to save lives, thereby filling in the gaps left by the EU states. Aping Italian right-wing leader Matteo Salvini in criminalising NGOs only serves to further encourage pseudo-patriotic vitriol.

It is about time that the Maltese Government recognises that solidarity is not an option but a duty.

published in the Malta Independent on Sunday 19 April 2020

Karmenu Vella and the plastic tax

Karmenu Vella, EU Commissioner for the Environment, is enthusiastic about the possibility of a plastic tax being introduced throughout the EU. In his view, this tax – if properly designed – could be one of a number of tools for delivering environmental objectives as well as providing budgetary income. Planet Earth is drowning in plastic.

Vella made these comments in an interview published on Euractive last week on the subject of the EU’s new plastics strategy.

We have been there before and maybe it is time to consider the matter once more in Malta. Some 10 years ago in Malta we had an environmental tax which was known as an “eco-contribution”. It was a valid proposal, badly designed and arrogantly implemented. The lessons learnt from that exercise could, if properly analysed, lead to the development of effective policy tools addressing the generation of waste in the Maltese islands. Policies should be well thought out and not developed as a result of panic – as is clearly the case with the current government incineration proposal.

Ten years ago, the eco-contribution tried to address the generation of plastic waste including “single-use plastic”. This is one of the primary targets of the EU plastics strategy published on the 16 January.

Its title is very clear : A European Strategy for Plastics in a Circular Economy. Plastic is ubiquitous: it is present in all aspects of our economy and our daily lives. The plastics we use must be such that they can be re-used rather than thrown away. It is an important resource which can be put to good use rather than thrown away or incinerated.

It is for this purpose that the newly-published plastics strategy lays the foundations for a new plastics economy where “the design and production of plastics and plastic products fully respect reuse, repair and recycling needs and more sustainable materials are developed and promoted”.

A plastics economy would definitely not send “waste plastic” to the incinerator to be converted into energy. Even Malta’s latest version of the Waste Management Strategy, approved in 2014, emphasises that our approach to waste must be one based on the sustainable use of resources and, in line with the EU waste hierarchy, gives priority to recycling over incineration.

In fairness, it has to be said that our government’s advisors on incineration have already sounded the alarm. Apparently this has not, as yet, been understood – either by the government or by the Opposition. It would be pertinent to point out that the Special Assignment Report by Jaspers dated 23 February 2017 on a Waste to Energy (WtE) project in Malta specifically emphasises that “it would be difficult to justify a WtE facility that is not based on low waste growth and high recycling”.

Rather than talking about incineration, it is about time we discussed in detail the implementation of our Waste Management Strategy in order to identify why it has not to date succeeded in increasing Malta’s recycling rates. What initiatives need to be taken in order that the waste generated in Malta is minimised?

Malta’s waste management strategy, now complemented by the EU’s Plastic Strategy, is definitely a much better roadmap than the documentation encouraging incineration. And what about our commitments to encourage a “circular economy” : gone with the wind?

Karmenu Vella’s plastics tax is food for thought.

It is about time that Wasteserve is managed properly. As a first step, it should stick to its brief and seek to implement carefully the Waste Management Strategy, which establishes the year 2050 as the year when we should achieve a “Zero Waste Target”. This target will not be achieved through the use of incineration but through a policy encouraging waste minimisation as well as recycling.

This is not just a task for the Minister responsible for the Environment. The Minister responsible for the Development of the Economy also has a very important role to play in achieving a successful implementation of the Waste Management Strategy.

Unfortunately he is apparently completely absent.

Zero waste municipalities in Europe are continuously indicating that an 80 to 90 per cent recycling rate is achievable. The fact that Malta’s recycling rate is, at best, estimated at around 12 per cent, is a clear indication that there is room for substantial improvement – with or without Karmenu Vella’s plastics tax.

Published in The Malta Independent on Sunday 28 January 2018

 

Nature provides solution

circular economy

 

 

The economy is a linear one. We extract the earth’s resources, make use of them and, subsequently, when they are beyond their useful life, we throw them away.

Clearly, the linear economy and its exponents assume that this pattern of behaviour can go on and on. However, in distinct contrast to this philosophy, the earth’s resources are limited and not infinite and consequently, a linear economy is unsustainable.

In contrast to the linear economy, the politics of sustainable development puts forward the circular economy alternative. This signifies that a product , instead of being thrown away and ending in its “grave” at the end of its useful life, gives birth to another product. This is the cradle-to-cradle philosophy, which Mother Earth has been using successfully for ages.

Nature in fact works in this manner. Take a look at any tree. At the appropriate time, it sheds its leaves, which disintegrate in the soil below. Nature does not waste the leaves shed by the tree, as they are reused and reabsorbed through the roots of the same tree as nutrients.

The circular economy is, hence, basically an imitation of nature. In environmental-speak we call this biomimicry.

Through the office of DG Environment, the European Commission, in August 2014, published a scoping study “to identify potential circular economy actions, priority sectors, material flows & value chains”.

The circular economy deals with much more than waste prevention and waste reduction. Eco-design is one particular area of action. Through eco-design the circular economy seeks to eliminate waste at the drawing board. When product ideas are still in the conceptual stage, eco-design is the tool through which such products can be planned in such a manner that they create less and less waste. This is done through subjecting the constitutive elements of the product being designed to a lifecycle assessment: that is from extraction up to end of life.

This assessment leads to the identification of all the environmental impacts of a product. Consequently the options that result in the least environmental impacts can be selected. In addition, a lifecycle assessment will also point to the best materials to be used, such that, at the end of its useful life, a product could be easily recycled.

 

In their book Cradle to Cradle: Remaking the way we make things William McDonough and Michael Braungart focus specifically on this aspect. They identify specific industrial and commercial initiatives which seek to dematerialise the economy as a result of which we end up doing more with less. The same level of service is achieved but, in the process, has substantially fewer material inputs: practical resource efficiency.

In addition to saving on material costs as well as energy, the transition from a linear to a circular economy presents numerous potential benefits. In particular, it attracts additional investment and can create thousands of jobs that realistically contribute to making the world a better place to live in.

Since last May and ending next month, the European Commission is carrying out a public consultation to be in a position to present a circular economy strategy that would be more ambitious than the that put forward by the Barroso Commission.

In the EU Roadmap for a Circular Economy strategy, the clear focus is on innovation and job creation placed within the wider EU commitment to sustainable development. The EU wants to decouple the strategy from waste management and, as a result, to factor in other policies such as competitiveness, research and innovation, environment protection, job creation and economic growth as the practical objectives of a revised circular economy strategy.

Addressing the 2015 European Circular Economy Conference last March, European Environment Commissioner Karmenu Vella emphasised that, in a circular economy, sustainability is inbuilt into the fabric of society.

I will go one further : the circular economy, if allowed to operate, will decrease the incompatibilities between the economy and nature. It will bring us closer to reality: that we live in an ecosystem which must be respected at all times and at all costs.

published in the Times of Malta : Thursday 13 July 2015

Karmenu Vella : kontroversja bla ħtieġa

Junker + Vella

 

Għada waranofsinnhar Karmenu Vella jippreżenta ruħu biex ikun eżaminat minn żewġ kumitati tal-Parlament Ewropew.

Fid-dibattitu pubbliku li ilu għaddej mill-10 ta’ Settembru 2014, id-diffikulta prinċipali mhiex il-persuna ta’ Karmenu Vella, imma d-deċiżjoni politika li ħa Jean Claude Juncker dwar ir-responsabbiltajiet li assenja lil Karmenu Vella u lil oħrajn. Fl-ittra li ntbagħatet mill-Grupp tal-Ħodor lil Jean Claude Juncker nhar il-Ġimgħa li għaddiet dan kien ċar ħafna u jpoġġi f’perspettiva l-argumenti kollha.

Karmenu Vella il-persuna jidher li ma hu fil-mira ta’ kważi ħadd. L-unika kritika diretta lejh kienet dik tal-Corporate Europe Observatory. Għalhekk ma nistax nifhem kif fl-aħħar siegħat ħoloq il-kontroversja hu stess meta ġew ippubblikati t-tweġibiet li kien mitlub jagħti bil-miktub għal xi mistoqsijiet li sarulu. Hi kontroversja li kien ikunu ħafna għaqli li kieku evita. Imma tawh pariri ħżiena!

Il-gazzetti tal-lum (apparti l-Kullħadd u t-Torċa li baqgħu siekta) kienu mimlijin bil-kummenti li juru kemm Karmenu Vella żbalja bl-ikraħ meta qal li hu ivvota biex Malta tissieħeb fl-Unjoni Ewropeja meta hu ċar li sa ftit ġranet qabel il-votazzjoni tar-referendum tal-2003 hu kien involut b’mod attiv favur il-LE, anke f’dibattitu fuq it-TV.

Issa din kienet kontroversja bla ħtieġa għal Karmenu Vella. Imma kontroversja li ħalliet togħma morra ma bosta. Hawn Malta ħadd m’hu jemmen dak li qal Karmenu Vella dwar kif ivvota. X’ser jagħmlu l-Membri Parlamentari Ewropej ma nafx. Naf biss li ħadd m’hu ta’ subgħajh f’ħalqu. Dawk minnhom li jsegwu x’inhu jiġri jafu l-posizzjoni li ħa l-Partit Laburista f’Malta dwar is-sħubija fl-Unjoni Ewropeja. Min minnhom għaldaqstant jifhem x’qiegħed iħarref Karmenu Vella bil-fors li ser ikollu d-dubju dwar it-tweġbiet l-oħra li Karmenu Vella jagħti fuq l-Ambjent, is-Sajd u l-Politika Marittima. Għax il-loġika tgħidlek li jekk ma ssibhiex bi kbira li tħarref fuq ħaġa l-anqas m’int ser issibha bi kbira li tħarref fuq affarijiet oħra.

B’mod oġġettiv, kieku l-kumitati parlamentari tal-Parlament Ewropew kellhom jiddeċiedu fuq il-kompetenzi individwali tal-kummissarji proposti, madwar 6 minn dawk proposti ma jkunux approvati. Imma nafu li l-Parlament Ewropew u l-Kumitati tiegħu ma jaħdmux hekk sakemm ma jkun hemm affarijiet ta’ serjeta’ kbira li jistunaw. Dejjem sakemm ma jkunx hemm xi gaffe bħalma għamel Rocco Buttiglione fl-2004 inkella sakemm il-Kummissarju li jkun qed iwieġeb ma jweġibx b’mod adegwat mistoqsijiet dwar dak li jidher bħala l-konflitt ta’ interess tiegħu jew tagħha kif kien ġrala l-Bulgara Rumiana Jeleva fl-2010.  Sakemm ma jiġrix hekk hu probabbi li l-Kummissjoni tkun approvata kollha kif propost u dan bl-appoġġ tal-Popolari u s-Soċjalisti kif ukoll tal-Liberali.

Pero jekk jinqala’ dak li mhux previst ma tistax tgħid x’jiġri.

Juncker taħt il-lenti tal-Ħodor

four_pillar-sustainable  development

Il-bieraħ Alternattiva Demokratika ippubblikat ittra li Rebecca Harms u Philippe Lamberts mexxejja konġunti tal-Grupp tal-Ħodor fil-Parlament Ewropew bagħtu lil Jean Claude Juncker il-President elett tal-Kummissjoni Ewropeja.

F’din l-ittra li l-oriġinal tagħha jista’ jinqara hawn Harms u Lamberts qed jilmentaw li fit-tqassim tar-responsabbiltajiet lill-Kummissarji l-ġodda Juncker injora l-fatt li t-trattat Ewropew fl-artiklu 3.3 tiegħu ipoġġi bħala mira ċara tal-Unjoni Ewropeja li din taħdem favur l-iżvilupp sostenibbli.

Dan l-obbligu, jemfasizzaw Harms u Lamberts mhux rifless fir-responsabbiltajiet tal-Viċi Presidenti u l-anqas fl-ittri tal-ħatra tal-Kummissarji differenti.

L-emfasi fuq it-tnaqqis tar-regolamentazzjoni flimkien mal-fatt li ingħaqdu flmkien responsabbiltajiet ta’ dawk li sal-lum kienu dikasteri differenti huwa ferm inkwetanti. L-Ambjent ingħaqad mas-Sajd u l-Politika Marittima filwaqt li l-Enerġija u l-Azzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima inġabru ukoll fir-responsabbiltajiet ta’ Kummissarju wieħed. Dan kollu flimkien iwassal għat-tħassib fundat li l-importanza għal azzjoni ambjentali ser tkun imdgħajfa filwaqt li l-ħidma dwar l-impatti klimatiċi ser tonqos drastikament.

Dan kollu hu konfermat ukoll miċ-ċaqlieq ta’ numru ta’ responsabbiltajiet li sal-lum kienu meqjusa bħala primarjament responsabbiltajiet ambjentali li issa ġew assenjati f’direttorati ġenerali oħra.

Fid-dawl ta’ dan il-Ħodor ħeġġew lil Jean-Claude Juncker biex jagħmel tibdil fir-responsabbiltajiet tal-Kummissarji u dan billi :

l-ewwel: jassenja r-responsabbilta għall-iżvilupp sostenibbli lil wieħed mill-Viċi Presidenti,

it-tieni: jissepara mill-ġdid ir-responsabbilta għall-klima minn dik għall-enerġija u dik għall-ambjent mis-sajd u l-politika marittima,

it-tielet: jirrevedi l-ittri tal-ħatra ta’ numru ta’ kummissarji ewlenin billi jagħti importanza u prijorita’ lis-sostenibilita kif ukoll lill-użu għaqli tar-riżorsi naturali u lill-bijodiversita,

ir-raba’ jirrevedi ċ–ċaqlieq ta’ responsabbiltajiet li tneħħew mid-Direttorat Ġenerali tal-Ambjent.

Fl-ittra tagħhom Harms u Lamberts jemfasizzaw li huwa obbligu tal-Parlament li jassugura illi l-interessi taċ-ċittadini Ewropej ikunu imħarsa huwa u jsir l-iskrutinju u l-ħatra tal-Kummissjoni. It-tibdil li dwaru l-Ħodor qed jinsistu huwa fl-interess taċ-ċittadini Ewropej u għaldaqstant il-Ħodor jidhrilhom illi jekk dan it-tibdil ma jseħħx huwa impossibli għalihom li jagħtu appoġġ lill-Kummissjoni l-ġdida.

Diġa kien hemm reazzjonijiet għal dan kemm minn Martin Schultz President tal-Parlament Ewropew kif ukoll minn Juncker innifsu.

Schultz irreaġixxa limitatament għall-punt dwar l-iżvilupp sostenibbli. Il-bieraħ stess ENDS Europe irrappurtat lil Schultz hekk : New Commission needs sustainability Vice President.

Schultz jidhirlu li hu żball da parti ta’ Juncker li ħalla barra responsabbilta għall-iżvilupp sostenibbli mir-responsabbiltajiet tal-Viċi Presidenti.

Min-naħa l-oħra Juncker isostni kemm il-ġabra flimkien ta’ responsabbiltajiet tal-ambjent, sajd u politika marittima kif ukoll dawk dwar il-klima u l-enerġija. Min-naħa l-oħra jsostni ukoll li r-responsabbilta’ dwar l-iżvilupp sostenibbli hi tal-Kummissarji kollha.

 

Din hi l-kritika kostruttiva li qed jagħmlu l-Ħodor fil-Parlament Ewropew. Mhiex kritika indirizzat lejn xi pajjiż jew lejn xi Kummissarju partikolari. Dawk qed isiru ukoll minn ħaddieħor u huma motivati minn diversi raġunijiet.

Nistennew u naraw kif ser jiżviluppaw is-seduti pubbliċi li fihom, min-nhar it-Tnejn il-Kummissarji l-ġodda ser ikunu skrutinati dwar il-kompetenzi tagħhom.

Id-diskussjoni tkompli.

The Greens write to Juncker: Sustainability in the New European Commission

EGP.p1

EGP.p2

Its BBQ time

Karmenu Vella + Dom Mintoff

On Monday 29 September at 2.30pm Karmenu Vella, Malta’s nominee to the Juncker led EU Commission will meet with Members of the European Parliament who sit on the Parliamentary Committees dealing with the Environment, Fisheries and Maritime Affairs. They will listen to his introductory views on the responsibilities which he has been assigned and subsequently they will ask questions.

For three hours they will listen to his answers after which they will decide whether in their opinion he is suitable for the post to which he has been nominated, that is as EU Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries.

The MEPs will be interested to hear Karmenu Vella explain as to how he will go about with the proposed revision and possible consolidation of the Birds Directive and the Habitats Directives which matter he was specifically instructed by Commission President-elect Jean-Claude Juncker to take in hand. These views are especially significant in view of the quasi unconditional support which the Labour Party in Malta gives to hunters and trappers. The European Voice on Monday 22 September paraphrased it very accurately when it stated that: the matter “is particularly sensitive because Malta has been in repeated and continued violation of these laws because of bird hunting.” Will Karmenu Vella, for example, in view of the Labour’s experiences in Malta seek to sanction spring hunting within the rest of the EU? MEPs will undoubtedly be very eager to learn about what possiblies lies ahead if EU Environmental governance is dependent on Karmenu Vella!

In the letter of appointment Jean-Claude Juncker identified 5 clear targets which Karmenu Vella has to attain, namely:

  1. The overhaul of existing environmental legislative framework,
  2. The European Union strategy about the quality of air,
  3. The circular economy and the results achieved to date and in the light of the first reactions of the European Parliament and of the Council of Ministers,
  4. The implementation of the common fisheries policy,
  5. Active participation in international fora on the Oceans within the United Nations and other multilateral and bilateral fora.

MEPs would be very much interested as to what is in store as a result of environmental deregulation. Which legislative instruments will be targeted? How will Karmenu Vella in his role as Commissioner  seek to ensure that the protection which the EU has to date afforded to both man and the eco-system is not dismantled but rather reinforced?

The European Chemicals Agency which deals with the implementation of the REACH Directive has been removed from the Environment portfolio and transferred to the portfolio dealing with Enterprise. This is not a matter which Karmenu Vella has to answer for but it is indicative as to the forces at play on Juncker’s table. The REACH Directive is not considered as an environmental matter by Jean-Claude Juncker. In his opinion it has to be administered primarily in the interests of enterprise, that is of business and industry.

Committees of the European Parliament will by now have digested the experiences of former European Commissioner John Dalli. As a result they would be more than interested about Karmenu Vella’s contacts with the business world, about his thoughts on lobbying as well as what he think’s transparency is all about.

A report published by the Corporate Europe Observatory earlier this month is entitled: Do not bet on the commissioner: the case of Karmenu Vella of Malta.  Since this report emphasises that Karmenu Vella “is not suitable to be a commissioner” the members of the Committees of the European Parliament would undoubtedly wish to hear from Karmenu Vella as to why, in his opinion they should arrive at a different conclusion.

 

published in The Malta Independent : Wednesday 24th September 2014

Il-biża’ dwar Karmenu Vella: strument biex imexxu l-arloġġ lura

turning back the clock

 

Il-ħatra ta’ Karmenu Vella minn Jean-Claude Juncker biex ikun responsabbli (fost affarijiet oħra) għall-politika ambjentali tal-Unjoni Ewropeja qed tnissel biża’ mhux żgħira fost l-għaqdiet ambjentali Ewropej w internazzjonali.

Karmenu Vella mhux bniedem li jbeżża’ n-nies. Huwa l-programm politiku li għandu quddiemu li hu tal-biża’. Huwa programm politiku li fil-qasam tal-ambjent imexxi l-arloġġ lura.

Jean-Claude Juncker jidher li għandu l-mira li jdgħajjef jew jelimina kull regolament ambjentali li jista’ jitqies bħala li hu ta’ xkiel għall-ħidma ekonomika. Issa meta jingħad kliem f’dan is-sens ifisser li l-business u l-industrija jitħallew jagħmlu li jridu għax dawn iqiesu kull regola bħala li ixxekkilhom fl-iskop uniku tagħhom: dak li jimpalaw l-euros! Regoli li jipproteġu n-nies u l-ambjent. Regoli li jippruvaw jasiguraw imġieba korretta. Dawn kollha qegħdin fil-mira tal-Kummissjoni immexxija minn Jean-Claude Juncker.

Karmenu Vella ġej minn pajjiż (u minn partit politiku) li ftit li xejn għandu kredibilita’ fejn tidħol l-osservanza tar-regolamenti ambjentali. Il-lista hi twila u mhux il-Gvern tal-lum biss ta’ kontribut għal din il-fama ħażina: il-Gvernijiet ta’ Gonzi u Fenech Adami ukoll għandhom jerfgħu ir-responsabbilta’ għal dan.

L-għaqdiet ambjentali internazzjonali, għaxra minnhom, mhux minn Karmenu Vella biss qed jibżgħu. Huma inkwetati mill-programm politiku tal-Kummissjoni immexxija minn Jean-Claude Juncker li jidher li jrid idawwar l-arloġġ lura fil-qasam ambjentali.

F’ittra pubblika grupp ta’ għaxar għaqdiet ambjentali isemmu r-raġunijiet dettaljati għal din il-biża’ tagħhom kif ġej:

  1. Ir-responsabbiltajiet ambjentali flimkien ma dawk għas-sajd u l-politika marittima taħt Kummissarju wieħed ser idgħajfu l-impenn u l-prijorita’ li għandu jkollha l-politika ambjentali,
  2. L-oġġettiv ewlieni tal-Kummissjoni għall-ħames snin jidher li hu tnaqqis tar-regolamentazzjoni (deregulation),
  3. L-inkarigu ċar u speċifiku lil Karmenu Vella biex jinbidlu id-direttivi dwar l-Għasafar u l-Habitats: hu messaġġ ċar kontra l-ħarsien tal-bijodiversita’,
  4. Ġew imqegħda flimkien, taħt Kummissarju wieħed ukoll, l-enerġija u t-tibdil fil-klima: dan ifisser li l-azzjoni dwar il-bidla fil-klima ser tkun soġġetta għas-suq tal-enerġija,
  5. L-għażla bħala Kummissarju għall-Klima u l-Enerġija ta’ persuna b’kuntatti magħrufa fl-industrija taż-żejt jnissel biża’ addizzjonali ta’ kunflitt ta’ interess,
  6. Iċ-ċaqlieq tar-responsabbilta’ għal Aġenzija Ewropeja dwar il-Kimiċi (u allura d-Direttiva REACH) mid-Direttorat Ġenerali dwar l-Ambjent għad-Direttorat Ġenerali tal-Intrapriża juri b’mod ċar li l-interessi tal-industrija qed jitpoġġew qabel l-interessi tan-nies, qabel il-ħarsien tas-saħħa u qabel konsiderazzjonijiet ta’ ħarsien ambjentali,
  7. Ma hemm l-ebda Viċi President tal-Kummissjoni inkarigat milli jikkorodina l-ħidma ambjentali (ekonomija l-ħadra, żvilupp sostenibbli, ħarsien tar-riżorsi ………….).

 

Dan kollu jfisser li l-Kummissjoni Juncker ser tkun Kummissjoni kontra l-politika ambjentali. Il-kliem li l-għaqdiet ambjentali jużaw hu li ser ikun hemm “a de facto shut-down of EU environmental policy making.”

Din hi l-biża’. Mhux biss biża’ minn Karmenu Vella, imma biża’ li l-Kummissjoni immexxija minn Jean-Claude Juncker ser iddawwar l-arloġġ lura fil-qasam tal-ambjent u Karmenu Vella ser ikun l-istrument biex dan iseħħ.

 

Il-voti ta’ Juncker jibdew jitnaqqru

Juncker & Schultz

Is-Soċjalisti Spanjoli iddeċidew li ma jagħtux l-appoġġ lill-Kummissjoni immexxija minn Jean Claude Juncker għax għalihom hu diġa ċar li Juncker ser imexxi l-quddiem politika ekonomika ta’ awsterita’. Fil-fatt isostnu s-Soċjalisti Spanjoli, li l-mod kif inhuma mqassma r-responabbiltajiet fl-istess Kummissjoni jpoġġi fuq quddiem lil dawk li dejjem taw appoġġ lill-awsterita’: ċjoe l-issikkar taċ-ċinturin. Is-Soċjalisti Spanjoli għandhom 14-il vot.

Hemm kuntrast bejn dak li qed jgħidu s-Soċjalisti Spanjoli u dak li qed tgħid it-tmexxija Soċjalista fil-Parlament Ewropew. Il-mexxej Soċjalista fil-Parlament Ewropew, it-Taljan Gianni Pitella diġà esprima ruħu pubblikament dwar kemm (fil-fehma tiegħu)  hi bbilanċjata l-Kummissjoni Juncker. Jiftaħru dwar ir-rwol ċentrali tal-Franċiż Pierre Moscovici imma ma jgħidux li dan ftit jista’ jiċċaqlaq minħabba li ser ikun taħt is-sorveljanza tal-konservattiv Finlandiż Jyrki Katainen Viċi President tal-Kummissjoni u wieħed mill-esponenti ta’ politika ta’ awsterita li għandu l-appoġġ ta’ Angela Merkel.

Il-voti favur il-Kummissjoni ta’ Juncker bdew jitnaqqru. Baqa’ ftit iktar minn xahar sa ma tittieħed deċiżjoni, f’liema żmien jistgħu jiżviluppaw diversi xenarji interessanti.

Sadanittant diversi Kummissarji milll-ġodda qed jiltaqgħu informalment mal-Membri Parlamentari li huma attivi fid-diversi kumitati parlamentari jfittxu li jispjegawlhom il-posizzjoni tagħhom kif ukoll iwegħduhom li ser ikunu aċċessibli kontinwament matul il-ħatra tagħhom.

Bħalissa insomma kulħadd għaddej jipprova jimpressjona. Kemm dan ser jirnexxi jew le narawħ lejn tmiem Ottubru, forsi ftit qabel ukoll.

Ara Euractiv.com tas-16 ta’ Settembru 2014: Spanish socialists to vote against Juncker, Cañete.