Telefonata mill-Ministeru

Il-biċċa qerq dwar il-liċenzji tas-sewqan li nkixfet fil-Qorti iktar kmieni din il-ġimgħa hi inkwetanti ħafna. Dan qed ngħidu in vista tal-informazzjoni sensittiva li dwarha ingħatat biss indikazzjoni żgħira fix-xhieda li instemgħet s’issa fil-Qorti. Id-dettalji dwar dan kollu li jikkonċerna korruzzjoni fl-eżamijiet tejoretiċi dwar is-sewqan, għadhom mhux magħrufa.

S’issa ġew imħarrka tlett irġiel:  wieħed mid-Diretturi u żewġ uffiċjali ta’ Trasport Malta, li wieħed minnhom kien elett bħala kunsillier fil-Kunsill Lokali ta’ Ħaż- Żebbuġ f’isem il-Partit Laburista.  

Kien żvelat fil-Qorti li l-akkużati, waqt li kienu interrogati, iġġustifikaw l-azzjonijiet tagħhom billi emfasizzaw li kienu soġġetti għal pressjoni politika kontinwa.  L-uffiċjal anżjan fost dawk akkużati ilmenta li ħassu taħt pressjoni kbira minħabba t-telefonati kontinwi minn diversi Ministeri.

Fix-xhieda mogħtija s’issa l-pulizija żvelat li f’mobile li ġabru sabu “chats diversi ma’ persuni b’rabta ma’ partit politiku”. Ma hemm l-ebda informazzjoni uffiċjali dwar l-identità ta’ dan il-partit politiku. L-unika ħaġa li nista’ ngħid hi li dan il-partit definittivament mhux l- ADPD!

Xi ħadd li kellu aċċess għall-informazzjoni fuq il-mobile maqbud imma, fuq il-media soċjali, indirettament żvela l-għala l-pulizija hi kawta u mhux tiżvela ismijiet ta’ dawk involuti. Jidher li rrealizzaw li l-ismijiet, hekk kif ikunu żvelati jistgħu joħolqu terrimot politiku li bħalu qatt ma rajna.  Skont l-informazzjoni mhux uffiċjali li qed tiċċirkola b’mod elettroniku jidher li ġew identifikati bħala li ħadu sehem f’din il-biċċa qerq taħt investigazzjoni 4 membri attwali tal-Kabinett flimkien ma tnejn oħra li m’għadhomx fil-Kabinett.  Mid-dehra l-parti l-kbira ta’ dawk inkarigati mis-Segretarjat tal-Ministri kif ukoll numru ta’  Membri Parlamentari huma mdeffsa ukoll.

Fl-investigazzjonijiet tagħhom il-Pulizija jidher li f’uffiċċju ta’wieħed mill-akkużati sabu żewġ djarji b’informazzjoni sostanzjali li kienet tikkonsisti f’ismijiet, numri tal-karta tal-identità kif ukoll id-dati ta’ meta dawk li gawdew mill-irregolaritajiet investigati qagħdu għall-eżami tejoretiku għall-liċenzja tas-sewqan.

Wieħed mill-akkużati qed jiddefendieħ il-kelliemi tal-Opposizzjoni dwar l-Intern, l-Avukat  Dr Joe Giglio, avukat bi prattika estensiva fil-qasam tal-liġi kriminali.  Mhux etika li membri parlamentari jinvolvu ruħhom f’dawn il-każijiet. Id-difiża ta’ persuni akkużati bl-involviment fil-korruzzjoni mhiex kompatibbli mal-ħidma politika kontra l-istess korruzzjoni. Ma jistax ikun kredibbli jekk jipprova jkollu saqajh fuq iż-żewġ naħat.  Dan qed ixellef sewwa l-kredibilità politika tiegħu. Jidher li mill-kaz tal-Bank Pilatus ma’ tgħallem xejn!

Minn din l-istorja kollha  hemm żewġ punti ta’ importanza.

Għalfejn il-Pulizija joqgħodu lura milli jagħtu informazzjoni fejn ikun hemm il-politiċi involuti? Il-kliem nieqes miċ-ċarezza li intuża mill-Ispettur tal-Pulizija fil-Qorti din il-ġimgħa jwassal dan il-messaġġ. Ma jkunx ferm iktar għaqli li min qiegħed hemm biex iħares il-liġi ma jibqgħax jimxi bl-ingwanti tal-ħarir mal-membri tal-Kabinett?

Imbagħad xi ngħidu għall-irbit li għandhom il-membri parlamentari mal-professjoni jew xogħol tagħhom? Meta ser jinħallu minn dan l-irbit li jxekkilhom fil-qadi ta’ dmirijiethom? Kif propost repetutament minn ADPD fid-diversi manifesti elettorali, għandna bżonn  Parlament li mill-iktar fis ikun magħmul minn membri li jiddedikaw ħinhom kollu għall-ħidma Parlamentari. Huwa b’dan il-mod biss li l-Parlament jista’ jkun kredibbli u possibilment effettiv.

ippubblikat fuq Illum: 4 ta’ Settembru 2022

Phone call from the Ministry

The driving licence racket unveiled in Court earlier this week is extremely disturbing. This is being stated in view of the sensitive information indicated in the testimony heard so far in Court but the details of which are still under wraps. The case involves corruption in driving theory tests.

Three men have so far been arraigned: the Director for Land Transport at Transport Malta and two other Transport Malta officers one of whom is a Żebbuġ Local Councillor elected on behalf of the Labour Party.

It was revealed in Court that the accused, when interrogated, had justified their actions by emphasising that they were under constant “political” pressure. The senior among the accused complained that he felt pressured as he was getting continuous calls from various Ministries.

The police have revealed, in the testimony so far, that a mobile phone in their possession has “revealed chats with people linked to a political party”. No further official information is available as to the identity of this political party.  It is definitely not ADPD!

Someone having access to the mobile phone data has however indirectly revealed on social media the reason why the police have been cautious in revealing the names of those involved in this racket. It seems that the Police have realised that these names, once revealed, could cause a political earthquake the likes of which we have never seen. According to the unofficial information circulating online, the names of at least four current members of the Cabinet as well as two former ones have been so far identified as being possibly involved in the racket being investigated. Apparently, most of the Ministries’ Chief of Staff as well as a number of Members of Parliament may also have a finger in the pie.

Apparently in a Transport Malta office used by one of the accused, the police, during their investigations came across two diaries containing substantial information consisting of names, ID card numbers and dates when the persons benefitting from the irregularities under investigation were due to sit for their theoretical driving exams. The persons indicated were apparently “helped” in order to ensure that they were successful.

One of the accused is being defended by the shadow minister for Home Affairs, Dr Joe Giglio, a lawyer with an extensive criminal law practice. It is extremely unethical for members of parliament to involve themselves in such cases. His defence of clients accused with involvement in corruption is incompatible with his political actions against corruption in the political arena. He cannot be credible if he runs with the hares and then tries hunting with the hounds. He is severely denting his own credibility. Apparently, he has not learnt anything from his experiences as the legal advisor of Pilatus Bank.

This racket brings two basic issues to the fore.

Why are the Police (so far) withholding information on the holders of political office involved? The cryptic language used by the Police Inspector in Court this week transmits this basic message. Isn’t it about time that law enforcement does not treat the members of the Cabinet and their hangers-on with kids’ gloves?

When will all members of Parliament cut themselves free from the restraints of their professional practices or their previous employment? As ADPD has repeatedly proposed over the years, we need a full time Parliament as soon as possible.  It is only in this way that parliament can be credible and possibly effective.

published in The Malta Independent on Sunday: 4 September 2022

It-timbru tal-President

Waqt li inti qiegħed taqra dan l-artiklu, l-Eċċellenza Tiegħu il-President  qiegħed  fir-Renju Unit wara li attenda għall-inawgurazzjoni tal-logħob tal-Commonwealth. Huwa telaq minn Malta nhar l-Erbgħa fil-għodu.

Hekk kif l-ajruplan tal-Air Malta bl-Eċċellenza tiegħu fi triqtu lejn Birmingham inqata’ mill-art, l-Aġent President il-Professor Frank Bezzina kien fl-uffiċċju tal-President qiegħed jiffirma l-liġi bl-emendi tal-IVF. L-istess liġi li Dr Vella kien ilu ġranet sħaħ jirrifjuta li jiffirma.

L-istorja ma tieqafx hawn. Meta l-President, George Vella, irrifjuta li jiffirma huwa mar lil hinn mill-awtorità li tagħtih il-liġi u dan billi hu ma għandu l-ebda diskrezzjoni dwar kif jista’ jaġixxi: għandu jagħti l-kunsens tiegħu bla dewmien. Hekk jistabilixxi l-artiklu 72 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika ta’ Malta.

Anke l-Eċċellenza Tiegħu hu soġġett għal-liġi, f’dan il-każ il-Kostituzzjoni. Li jirrifjuta li jimxi ma dak li tgħid il-liġi, f’dan il-każ il-Kostituzzjoni, hu ksur serjissimu tar-responsabbiltajiet Kostituzzjonali Tiegħu. Fil-fehma tal-partit tiegħi dan hu suffiċjenti biex ikun ikkunsidrat li Dr George Vella jitneħħa mill-kariga ta’ President tar-Repubblika. L-Eċċellenza Tiegħu messu jkun ta’ eżempju dwar kif inbaxxu rasna għas-saltna tad-dritt. Kif nippretendu li ħaddiehor jaqdi dmiru jekk il-Kap tal-iStat jaġixxi b’dan il-mod u jagħti l-agħar eżempju possibli?

Għad baqa’ ċans biex il-Parlament jikkunsidra t-tneħħija ta’ Dr George Vella mill-ħatra u dan minħabba l-imġieba tiegħu li hi kemm inaċċettabbli kif ukoll illegali.

Imma l-Parlament għandu bżonn li jmur lil hinn minn ċensura qawwija ta’ Dr George Vella.  Għandu jikkunsidra fil-fond ir-rwol tal-President tar-Republika. Speċifikament għandu jkun ikkunsidrat li l-President ma għandux ikun sempliċi timbru imma li possibilment ikollu poter li jibgħat lura għand il-Parlament dawk il-liġijiet li fil-fehma tiegħu ma jkunux kompatibbli mal-kostituzzjoni.

Fis-sottomissjonijiet li l-partit li jiena immexxi kien għamel lill-Konvenzjoni Kostituzzjonali konna iffukajna fuq din il-materja, fost affarijiet oħra.  Fid-dokument li ippreżentajna lill-konvenzjoni, fis-sezzjoni intitolata : Il-President tar-Repubblika: ħatra u responsabbiltajiet, il-partit kien ippropona li l-President għandu jkollu id-dritt li jibgħat lura quddiem il-Parlament liġi biex din tkun ikkunsidrata mill-ġdid kemm-il darba fil-fehma tiegħu din il-liġi ma tkunx kompatibbli ma’ dak li tipprovdi l-Kostituzzjoni.  

Il-President, meta jidħol fil-ħatra, jiddikjara li hu/hi ser jiddefendi l-Kostituzzjoni. Imma minkejja li jassumi fuqu dan l-obbligu m’għandux għodda kostituzzjonali biex dan ikun jista’ jagħmlu.  Il-proposta tagħna ilha li ppreżentajniha kważi tlett snin. Biha ipproponejna l-għodda kostituzzjonali meħtieġa  li permezz tagħha l-Eċċellenza Tiegħunil-President ikun jista’ jaġixxi  b’mod responsabbli u bis-saħħa tal-liġi, f’ċirkustanzi serji fejn dan ikun meħtieġ. Konna pproponejna ukoll li jekk il-Parlament ma jibdilx jew jimmodifika il-posizzjoni tiegħu għas-sodisfazzjon tal-President dan ikollu l-possibilità li jibgħat il-liġi in kwistjoni quddiem il-Qorti Kostituzzjonali għal deċiżjoni finali. Hekk isiru l-affarijiet bis-serjetà.

B’dan il-mod l-uffiċċju tal-President ma jibqax sempliċi timbru kostrett li jgħid iva bilfors, inkella jopera barra mill-parametri tal-liġi. Dak li għamel il-President f’dawn il-ġranet hu gravi u setgħet inħolqot kriżi kostituzzjonali. Mhux l-ewwel darba li konna fix-xifer lijinqala’ incident simili. Xi snin ilu President ieħor kien indika (privatament) li ma kienx komdu li jiffirma il-liġi dwar l-Unjoni Ċivili (Att IX tal-2014).  Biex jikkalma s-sitwazzjoni u jevita kriżi Kostituzzjonali l-Gvern ta’ dakinnhar kien ippospona ftit il-vot finali fil-parliament sakemm laħaq inħatar President ġdid. Il-liġi dwar l-Unjoni Ċivili, fil-fatt kienet ġiet iffirmata mill-President nhar is-17 t’April 2014, tlettax-il jum wara li bdiet il-Presidenza ta’ Marie Louise Coleiro-Preca.

Jagħmel tajjeb il-Parliament jekk jikkunsidra din il-materja issa u jikkunsidraha sewwa. Hu essenzjali li l-President tar-Repubblika jkollu l-għodda kostituzzjonali biex ikun jista’ jaħdem b’mod responsabbli u skond il-liġi. Iktar ma dan isir malajr, aħjar.

ippubblikat fuq : Illum: 31 ta’ Lulju 2022

The Presidential rubberstamp

While you are reading through this article, His Excellency President George Vella is in the United Kingdom – after attending for the opening ceremony of the Commonwealth Games. He left these islands on Wednesday morning.

As soon as the Air Malta plane taking His Excellency to Birmingham was in the air, the Acting President Professor Frank Bezzina was at the President’s desk signing into law the IVF amendments. Those same amendments which Dr Vella refused to sign in the days before.

This is not the end of the story. By refusing to give his assent the President, George Vella, acted beyond his authority as in terms of law he had no discretion on the matter: he had to signify his assent without delay, as established by article 72 of the Constitution.

Even His Excellency is subject to the law, in this case the Constitution. His refusal to follow what is prescribed by the law is a serious breach of his Constitutional responsibilities, and, in the view of my party this gives rise to valid reasons to consider the impeachment of Dr George Vella from his Presidential duties. His Excellency should show us the way as to what it means to be subject to the rule of law. How do we expect others to carry out their duties if the Head of State acts in this way: the worst possible example?

There is still time for Parliament to consider impeachment proceedings against Dr George Vella and remove him from office in view of his unacceptable and illegal behaviour.

Parliament needs, however, to go beyond clearly censuring Dr George Vella. It is essential to consider in some depth the role of the President of the Republic. Specifically, it should consider whether the President should be just a rubberstamp or else whether he or she should have limited powers of review over Parliament’s legislative authority.

In submissions which the party that I lead presented to the Constitutional Convention we focused on this specific matter, among other issues. In a section of the document submitted to the Convention, entitled, The President of the Republic: appointment and responsibilities, my party proposed that the President should have the right to send legislation back to Parliament for its reconsideration, if, in his view such legislation runs counter to the provisions of the Constitution.

The President, on assuming office, declares that he/she will do all it takes to defend the Constitution. He/she is not however equipped with any (constitutional) tools with which to carry out his responsibilities. The Green proposal presented almost three years ago for the consideration of the Constitutional Convention identifies an essential tool with which His Excellency the President can act responsibly within the parameters of the law. We further proposed that should Parliament refuse to budge the President should refer the matter to the Constitutional Court for a final decision.  This is the manner in which the Presidency should function. Much better than the present-day theatrics.

In this manner the President’s office would not be a mere rubberstamp, constrained to assent or else act outside the parameters of the law.  The President’s actions in the past days conveyed the worst possible message. It almost happened some years ago when another President had (privately) indicated that he would not assent to legislation relative to Civil Unions (Act IX of 2014). In order to avert a Constitutional crisis government had then slightly delayed the final vote in parliament, timing it with the swearing in of a new President. The Civil Unions Act was in fact signed on the 17 April 2014, just thirteen days into the Presidency of Marie Louise Coleiro-Preca.

Parliament would do well to consider the issue further. It is essential that the President of the Republic is adequately equipped with the necessary constitutional tools in order that he can carry out his duties in a responsible manner and within the parameters of the law. The sooner this is done, the better.

published in The Malta Independent on Sunday: 31 July 2022

Wara t-tkeċċija ta’ Mario: l-ikbar daqqa jħossuha t-tfal

Ma’ Mario tkellimt ftit minuti wara li ħarġet fil-pubbliku l-aħbar tat-tkeċċija. Kien trankwill bħal dejjem. Konvint li għamel kullma seta, l-obbligu tiegħu bħala edukatur.

Hu diffiċli nifhem kif l-Ordni Dumnikan wasal biex iddeċieda li jkeċċi lil Mario minn surmast ta’ St Albert. Mario għandu karattru ferm differenti milli qed jippruvaw ipinġuh. Miegħu dejjem tista’ tiddiskuti u problema qatt ma naf li ħarab minnha: jipprova jsolviha jew jagħti kontribut biex tissolva. Id-diskussjoni taħraq qatt ma ħarab minnha, iżda dejjem kien hemm, preżenti b’argumenti sodi u b’konvinżjoni f’dak li jemmen u jagħmel.

Ma’ Mario ħdimt mill-qrib, issa għal bosta snin fil-partit. Għalih l-iskola kienet ħajtu. Iddedika l-ħin tiegħu kollu għall-iskola. Bosta drabi anke is-Sibt u l-Ħadd kien jibqa’ għaddej bil-ħidma tal-iskola, favur it-tfal. Għax xogħolu ta’ edukatur mhux wieħed limitat minn x’ħin jiftaħ il-bieb tal-iskola sa ma jagħlqu.

Id-dedikazzjoni tiegħu għall-iskola kienet totali: għas-servizz tat-tfal flimkien ma’ sħabu l-għalliema.

Id-daqqa kiefra tal-Ordni Dumnikan bla dubju Mario jħossha. Imma fl-aħħar jirkupra minnha. Mhux l-istess it-tfal. Dawn id-daqqa jibqgħu jħossuha fit-tul. Possibli li ser tagħmel differenza kbira f’ħajjithom!

L-ikbar ħsara li d-Dumnikani għamlu hi lit-tfal. Għalhekk jeħtieġ soluzzjoni malajr. Forsi ma tafx kif, il-medjazzjoni tal-Arċsqof tagħti l-frott. Forsi.

L-uġiegħ ta’ ras tal-President tar-Repubblika

Il-President George Vella ma iffirmax il-liġi li taġġorna l-liġi tal-IVF għax għandu riżervi kbar dwarha.

Dan hu normali u mhiex xi ħaġa ġdida.

Il-Kostituzzjoni kif inhi illum, imma, ma tagħtihx il-fakolta li joqgħod jaħsibha għax tobbligah li jiffirma l-liġi bla dewmien. Hu għalhekk li l-bieraħ kont kritiku tal-President u tkellimt dwar proposta li għandu jitneħħa mill-kariga.

Il-partit li jiena immexxi diġa ippubblika soluzzjoni possibli għal din il-kriżi, li bla dubju, issa li nħoloq l-ewwel każ ser tirrepeti ruħha f’ċirkustanzi oħra li għad iridu jinqalgħu.

Fid-dokument li ippreżentajna lill-konvenzjoni kostituzzjonali konna għamilna proposta ċara li biex iħares u jiddefendi l-Kostituzzjoni kif stabilit fil-ġurament tal-ħatra, il-President għandu jkollu is-setgħa li, kemm-il darba jkun hemm dubju serju dwar il-kostituzzjonalità ta’ xi liġi approvata mill-Parlament, jibgħat lura quddiem l-istess Parlament il-liġi in kwistjoni biex din tkun ikkunsidrata mill-ġdid.

Din il-proposta ilna li għamilniha u għadha valida sal-lum.

Min irid jaqra id-dettalji dwarha jagħfas hawn u jmur fis-sezzjoni 12 intitolata: Il-President tar-Repubblika: ħatra u responsabbiltajiet. (paġna 15 sa 18).

The Impeachment of Dr George Vella

Parliament has approved controversial legislation relative to IVF on the 6 July 2022.

The approved legislation was sent to the Office of the President of the Republic in order that he concludes the legislative process by assenting to the approved bill.

Article 72 of the Constitution provides that “When a bill is presented to the President for assent, he shall without delay signify that he assents.” The bill has been on the President’s desk for many days and he has not given his Presidential assent. He should signify that he assents without delay. There are no ifs and buts.

This lack of Presidential assent “without delay” is in breach of the Constitutional responsibilities of the President of the Republic.

In statements made to the press over the past days it has been made amply clear that Dr George Vella is reluctant to assent to the approved IVF Bill. This is clearly unacceptable and runs counter to his Constitutional responsibilities as President of the Republic.

A Green MP would by now have presented a motion for the impeachment of Dr George Vella and his removal from the office of President of the Republic for failing to shoulder his Constitutional responsibilities “without delay”.

There are no Green MPs. Discriminatory electoral legislation is currently being contested in our law courts, an initiative of ADPD-The Green Party.

Will anyone of the 79 Members of Parliament take the initiative?

L-annimali, il-moħqrija u l-ikel fuq il-platt

Issa għaddew iktar minn seba’ snin minn meta issejjaħ ir-referendum dwar il-kaċċa fir-rebbiegħa. Referendum li kien inizjattiva ta’ Alternattiva Demokratika flimkien ma’ koalizzjoni ta’ 13-il għaqda ambjentali u tal-ħarsien tal-annimali u li kien intilef b’numru żgħir ħafna ta’ voti. Kultant dan il-proċess demokratiku jerġa’ jissemma’ fl-aħbarijiet u dan billi l-għaqdiet tal-kaċċaturi jridu  jnaqqsu l-aċċess għal dan id-dritt. S’issa, fortunatement, ħadd ma jidher li ta każ tagħhom. Imma ħadd ma jaf jekk l-affarijiet jinbidlux fil-futur!

Flok ma nirrestrinġu l-użu demokratiku tal-għodda tar-referendum għandna nikkunsidraw li nestendu l-użu tiegħu. Sal-lum għandna d-dritt li niġbru l-firem biex jissejjaħ referendum li jipproponi li titħassar liġi jew parti minnha. Għalhekk jissejjaħ referendum “abrogattiv” għax huwa referendum li jħassar ligi jew parti tagħha. Dan id-dritt demokratiku  għandu jkun estiż biex ikun possibli li jittieħdu inizjattivi dwar liġijiet li l-Parlament jevita b’mod kontinwu.  ADPD-The Green Party repetutament ippropona li dan isir bi proposti speċifiċi fil-manifest elettorali. L-aħħar darba li dan sar kien fl- elezzjoni ġenerali tal-2022.

Ir-referendum tal-2015 dwar il-kaċċa fir-rebbiegħa kien biex jitħassru regolamenti li kienu jippermettu l-kaċċa fir-rebbiegħa. B’dan il-pass kienet tkun qed tiġi imħarsa l-bijodiversità u dan għax fil-perjodu li l-għasafar ibejtu l-ebda kaċċa ma kienet tkun permessa.   Dan imma ma kienx jindirizza l-ħarsien tal-għasafar b’mod iktar wiesa’. Biex dan ikun jista’ jseħħ teħtieġ li tkun abolita l-kaċċa f’kull żmien. Din fil-fatt kienet, u nifhem li għada, l-posizzjoni ġustifikata tal-għaqdiet li jaħdmu favur l-annimali.

Id-dibattitu lokali dwar il-ħarsien tal-annimali hu sfortunatament limitat għall-annimali li nżommu fid-djar (pets), dawk li jintużaw fir-riċerka, kif ukoll riċentment għaż-żmiemel li jintużaw mal-karozzini. Ittieħdu diversi inizjattivi dwar iż-żwiemel u dan wara ħidma bla waqfien mill-għaqidet li jaħdmu favur il-ħarsien tal-annimali.

Il-mod kif l-industrja tal-agrikultura timxi mal-annimali fl-irziezet hi materja ta’ importanza. Qed jingħata importanza dejjem ikbar fl-Unjoni Ewropeja.

Riċentement, Alison Bezzina, il-Kummissarju għall-Ħarsien tal-Annimali ippruvat testendi d-diskussjoni dwar dan kollu billi ikkummentat dwar il-konsum tal-ħalib. Il-kummenti tagħha saru fil-Jum Dinji tal-Ħalib (3 ta’ Ġunju). Hi ibbażat il-kummenti tagħha fuq dak li jgħaddu minnu l-baqar li jipproduċu l-ħalib b’mod naturali għall-għoġġiela tagħhom u jispiċċaw jeħdulhom kemm il-ħalib kif ukoll lill-għoġġiela biex jinbiegħ kummerċjalment!  

L-argument dwar il-mod kif nimxu mal-annimali jkompli. Intqal illi kieku l-biċċerija għandha ħitan tal-ħġieg, ħadd iktar ma jiekol laħam. Il-punt hu li l-mod kif jiġi prodott il-laħam jassoġġetta lill-annimali għall-moħrija esaġerata li, kieku tkun magħrufa, tant taħsad nies li kważi ħadd iktar ma jmiss il-laħam b’mod permanenti.

It-trasparenza fil-biċċerija u l-fabbriki tal-annimali hi essenzjali biex ikun assigurat li r-regoli bażiċi li jħarsu lill-annimali mill-moħqrija bla sens qed jiġu osservati.

It-triq mir-razzett sal-mejda tal-ikel hi mimlija bi problemi konnessi mat-trattament ħażin tal-annimali. Li kellna nkunu nafu iktar dak li jseħħ wara l-bibien magħluqin tal-irżieżet jew tal-fabbriki tal-annimali bla dubju jkollna  nibdew naħsbu sewwa dwar l-għażliet tagħna ta’ dak li nieklu. Dawn huma għażliet li ħafna drabi nagħmluhom b’għajnejna magħluqa, bla ħafna ħsieb. Huma għażliet awtomatiċi li ħafna drabi ftit tajna każ ta’ xi jfissru: għax dejjem hekk għamilna.

L-etika dwar dak li nieklu hi estensjoni naturali tad-dibattitu ambjentali. Fil-fatt il-ġustizzja ambjentali u l-ħarsien tal-annimali huma tewmin.

In-numru ta’ dawk li ma jieklux laħam qiegħed jiżdied kif qiegħed jiżdied in-numru ta’ dawk li ma jridux imissu prodotti ġejjin mill-ħalib. Din iż-żieda hi waħda fuq livell globali. Dawn l-għażliet qed isiru fuq konsiderazzjonijiet ambjentali, konsiderazzjonijiet dwar ħarsien tal-annimali kif ukoll konsiderazzjonijiet etiċi.

Il-Gvern jippenalizza lil dawk li jagħmlu għazliet etiċi dwar l-ikel. Dan ġie emfasizzat riċentement waqt intervista ta’ Darryl Grima, ambjentalist, veġan u attivist kontra l-qtil tal-annimali għall-ikel. Hu meħtieġ li l-Gvern ma jibqax jippenalizza lil min jagħmel dawn l-għażliet. Darryl Grima jsemmi eżempju wieħed. Il-ħalib hu meqjus bħala prodott tal-ikel u għaldaqstant fuqu ma titħallasx taxxa fuq il-valur miżjud (VAT). Imma l-prodotti li jintużaw bħala alternattivi għall-ħalib ma jitqiesux bħala ikel u allura huma soġġetti għall-VAT. Dan mhux sewwa u għandu jinbidel.

Mahatma Gandhi kien jemfasizza li “l-kobor ta’ nazzjon u l-progress morali tiegħu jitkejjel minn kif huwa jittratta lill-annimali.”  Dan jgħodd għal kulħadd, f’kull żmien.

ippubblikat fuq Illum : 10 ta’ Lulju 2022

On birds and other animals

It has been seven years since the spring hunting referendum, a Green Party initiative in Malta supported by a coalition of 13 environmental and animal welfare NGOs, was lost by the smallest of margins.  Occasionally we still have public references to that democratic process as the hunting lobby wants to restrict its availability. So far, fortunately, they have not been heeded. One does not however know whether this will remain so.

Rather than restricting the use of a referendum by popular demand one should consider extending it. The right to call an abrogative referendum should be extended to also include a referendum which proposes legislative initiatives. So far, we have the right to take the initiative to delete legislation or part of it, hence the term “abrogative” meaning “to delete”. This democratic right should be extended to make it possible to include the taking of legislative initiatives by the electorate, in particular those initiatives which are continuously avoided by Parliament. ADPD-The Green Party has time and again proposed the matter in its electoral manifesto, including in the manifesto for the 2022 general elections.

The 2015 spring hunting referendum sought to delete from the statute book legislation permitting spring hunting. This would have addressed issues of biodiversity by abolishing hunting during the bird breeding season. The 2015 referendum initiative did not however address issues of animal welfare as in such a case one would have to consider the complete abolition of hunting. This was and in fact still is the valid view of a number of animal welfare NGOs.

The local debate on animal welfare is unfortunately limited to treatment of pets, to animals used in research and relatively recently to the welfare of horses used by the local cabs (karozzini). Various initiatives in this respect have been embarked on in the past years as a result of the persistent lobbying by animal welfare NGOs.

The treatment of farm animals is a basic issue which is not given due weight by the agricultural industry. It is given an ever-increasing importance within the EU.

Recently, Alison Bezzina, the Animal Welfare Commissioner sought to extend the animal welfare debate by challenging the need for milk consumption. She did this in her comments on World Milk Day (3 June) basing her arguments on what cows are made to endure in order to produce milk for human consumption. It was pointed out that access of the new born calves to that same milk which nature provides for their subsistence is diverted to human use!

Extending the argument further, it has been stated by many others that if the abattoir had glass walls none of us would ever eat meat again. The point made being is, to put it mildly, that the process to produce meat for our consumption causes a lot of unnecessary suffering to animals, which, if we are aware of, would put most of us off meat consumption permanently.

Transparency at the abattoir and farm factories is essential in order to ascertain as to whether the basics of animal welfare standards are being adhered to!

From the farm to the fork there are many issues of animal welfare which are continuously ignored by one and all. Being aware as to what goes on behind the closed doors of farms and farm factories would undoubtedly force us to think carefully about our choices of food. Choices which, so far, we take for granted, as they are choices which we consider to be automatic ones and which we rarely think about.

The ethics of what we eat is a natural extension of the environmental debate. In fact, environmental justice and animal welfare are twins.

The number of those who do not eat meat as well as those who do not consume dairy products is on the increase on a global level. Their choices are based on environmental, animal welfare and ethical considerations.

Government penalises those who make ethical choices when it comes to food! This was emphasised recently in an interview by Darryl Grima, an environmentalist, vegan and End the Slaughter campaigner. It is about time that government does not penalise those making such choices. Darryl Grima refers to one example. Dairy milk is considered as food and is therefore not subject to value added tax (VAT). Its substitutes, however, plant-based milks, are still subject to VAT. This is unacceptable and should change.

Mahatma Gandhi used to emphasise that “the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way in which its animals are treated”.  This is food for thought: pun intended.

published in The Malta Independent on Sunday 10 July 2022

Djun tal-PLPN: theddida demokratika

Matul il-ġimgħa l-oħra kien hawn delegazzjoni f’Malta mill-Parlament Ewropew biex tistħarreġ dwar il-progress li sar fil-konfront tas-saltna tad-dritt (rule of law) fil-pajjiż.

Wieħed mill-kummenti li għamlu kien dwar id-djun esaġerati tal-partiti politiċi parlamentari! Iddeskrivewhom bħala ta’ theddida għas-sisien demokratiċi tal-pajjiż. Id-djun akkumulati tal-partiti politiċi parlamentari li jlaħħqu miljuni kbar huma ta’ theddida għad-demokrazija għax jorbtuhom fit-tul mal-karru tal-flus u poġġuhom f’posizzjoni kontinwa kompromettenti.

Aħna mill-ADPD ilna nitkellmu dwar dan u dwar il-ħtieġa ta’ qafas serju ta’ finanzjament pubbliku tal-partiti politiċi.

Madwar tmien snin ilu inħolqot leġislazzjoni dwar il-finanzjament tal-partiti politiċi. Liġi li fiha toqob iktar minn passatur.

L-ewwel nett hi l-Kummissjoni Elettorali li tiffunzjona ta’ regolatur f’dan il-qasam. Issa l-Kummissjoni Elettorali hi magħmula minn rappresentanti tal-PLPN. Kif jistgħu dawn jirregolaw lilhom infushom?

It-tieni ħallew barra minn dan kollu lill-kumpaniji tal-partiti politiċi. Toqba kbira din għax qed tiġi użata biex d-donazzjonijiet politiċi jinħbew bħala taparsi servizzi li jinxtraw mill-kumpaniji tal-partiti politiċi. Dan ta’ lok għall-każ magħruf bħala tal-invoices foloz jew għall-każ l-ieħor ta’ servizzi fittizji. Meta wieħed iqies li l-kumpanji tal-PLPN ilhom snin kbar ma jippreżentaw l-audited accounts tagħhom wieħed jista’ jifhem iktar kemm huma moħħhom mistrieħ li l-abbużi li qed isiru jibqgħu misturi għal ħafna snin.

Ma’ dan kollu jeħtieġ li nagħtu każ tal-kontijiet li jammontaw għal miljuni f’arretrati tad-dawl u l-ilma mhux imħallsa mill-PN u l-PL u l-kumpaniji tagħhom.  Anke ħlas b’lura tal-VAT għandhom li jmur lura għal ħafna snin.

Ex-Ministru kien iħobb jikkwota qawl Ruman li hemm liġi għall-bnedmin u oħra għall-annimali. Hekk ġiebuh il-pajjiż. Hemm liġi għalihom, li jippretendu li jagħmlu li jridu (u fejn jaqblilhom iħokku dahar xulxin) u oħra għall-bqija, għalina lkoll.

Għalik li iddum ma tħallas il-kont tad-dawl u l-ilma malajr tirċievi theddida ta’ qtugħ tas-servizz. Imma dawn b’miljuni ta’ arretrati jibqgħu għaddejjin qiesu ma ġara xejn.

Hemm bżonn leġislazzjoni sura dwar il-finanzjament tal-partiti li tagħti każ dan kollu. M’għandhomx jibqgħu taparsi qed jirregolaw lilhom infushom.