Lumija magħsura

L-għasir tal-lumi hu sustanzjuż u jagħmel ħafna ġid għas-saħħa. Imma xi ngħidu għal lumija magħsura?

Iktar kmieni din il-ġimgħa awgurajt lit-Tabib Anthony Buttigieg wara li hu ħabbar d-deċiżjoni tiegħu li fi ħsiebu jikkontesta għat-tmexxija tal-Partit Demokratiku. Possibilment huwa jimla l-vakanza li nħolqot minn Marlene Farrugia wara li din iddeċidiet li ddabbar rasha wara biss ftit xhur fil-kariga.

It-Tabib Buttigieg hu persuna b’moħħu f’postu. L-għada tal-elezzjoni ġenerali, meta kellu ma wiċċu dikjarazzjoni ta’ Marlene Farrugia li hi ma kienitx teskludi li tikkontesta għall-kariga ta’ Kap tal-PN, wara li kien irriżenja Simon Busuttil, hu irriżenja mill-kariga ta’ deputat mexxej tal-PD. Bħala riżultat ta’ hekk ħa posizzjoni ċara li kienet tikkuntrasta mal-impulsivitá ta’ Marlene Farrugia. Dakinnhar Buttigieg kien iddikjara li dak li qalet Farrugia kien kontra dak li jemmen hu, għax fil-fehma tiegħu l-Partit Demokratiku kellu jkun separat u distint mill-Partit Nazzjonalista.

Bħala riżultat ta’ din il-posizzjoni huwa għamilha ċara illi d-disponibilitá tiegħu li jieħu sehem f’koalizzjoni ma kellha l-ebda impatt fuq id-determinazzjoni tiegħu li jħares l-identitá tal-partit tiegħu. Li tkun allejat kritiku abbażi ta’ programm politiku miftiehem bl-ebda mod mhu komparabbli ma min żviluppa attitudni li jilgħaq kontinwament.

Mid-dehra Marlene Farrugia taħsibha mod ieħor għax diġa għamlitha ċara illi għadha tal-ħsieb li fi żmien ħames snin mill-ġdid tikkunsidra li tikkontesta għat-tmexxija tal-PN. Għax skontha, l-ebda wieħed mill-erba’ kandidati għal Kap tal-PN mhu kapaċi. Dan kollu sfortunatament jibgħat messaġġ wieħed u ċar: li l-mexxejja attwali tal-Partit Demokratiku tara l-futur tagħha u tal-partit tagħha bħala parti integrali mill-Partit Nazzjonalista. Għal Marlene Farrugia il-Partit Demokratku qiesu lumija magħsura li tarmiha wara li tkun użajta.

Bħala riżultat tal-mauvri tagħha bl-iskop li tkun eletta, irrispettivament mill-prezz politiku, Marlene Farrugia ikkaġunat ħafna ħsara li teħtieġ li tkun rimedjata mingħajr iktar dewmien.

Alternattiva Demokratika ma jkollha l-ebda diffikulta li tesplora kif tista’ tikkoopera mal-Partit Demokratiku immexxi minn Anthony Buttigieg, liema eżerċizzju (fil-passat) kien abbandunat minħabba li l-impulsivitá kienet l-għodda ewlenija tat-tmexxija tal-PD sa mit-twaqqif tiegħu. Buttigieg hu persuna konsistenti u l-imġieba tiegħu tidher li taqbel ma dak li jgħid.

Hemm ħafna ħidma li teħtieġ li issir u ftit wisq nies biex jagħmluha.

Fost il-kollegi enerġiċi ta’ Anthony Buttigieg hemm Timothy Alden li hu l-moħħ wara l-inizzjattiva kurrenti tal-Partit Demokratiku biex jiżdied il-ħarsien tal-widien u tal-ilma tal-pjan billi possibilment ikunu nklużi fil-qafas legali li ġie żviluppat għad-dimanju pubbliku fil-Kodiċi Ċivili. Alternattiva Demokratika tappoġġa din l-inizzjattiva.

Hi inizjattiva li timmerita appoġġ wiesa’ avolja forsi strateġikament kien ikun aħjar li l-ewwel tkun implimentata sewwa l-politika u r-regolamenti eżistenti li diġa joffru protezzjoni sostanzjali kemm għall-widien kif ukoll għall-ilma tal-pjan.

Il-futur tal-partiti ż-żgħar hu dipendenti fuq il-kooperazzjoni u fuq kemm aħna kapaċi li ma nisparpaljawx r-riżorsi limitati li hawn. Dan ikun ferm aħjar mill-impulsivitá u n-narċissiżmu li għamel ħsara sostanzjali.

Il-lumi magħsur għandu użu. Imma m’għandux ħajja twila.

ipubblikat f’Illum : 20 t’Awwissu 2017

L-għażla għall-Kap tal-PN : bejn fallut u negozjant tal-art?

Il-kampanja għall-elezzjoni ta’ Kap tal-PN għaddejja. Il-kliem iebes mhux jonqos. L-anqas ir-reċtar ta’ min jilgħaba tal-vittma m’hu nieqes.

Jixraqlu l-PN li jkollu Kap prattikament fallut?

Min hu ċiniku jista’ jgħid li Frank Portelli bħala CEO tal-Isptar St Philip akkwista vantaġġ b’esperjenza biex jamministra d-djun li akkumula l-PN. Imma min hu serju u jixtieq il-ġid lill-PN ma jistax jifhem kif il-qagħda finanzjarja disastruża tal-Isptar St Philip ma tqiesitx mill-Kummissjoni Elettorali bħala fattur importanti li a bażi tagħha Frank Portelli ma kellux jitqies eliġibbli biex jikkontesta l-elezzjoni. Dan hu punt ta’ serjetá kbira u l-fatt li ma ġiex indirizzat minn kmieni m’hux ta’ awgurju.

Għax jekk dan falla fl-amministrazzjoni ta’ ħwejġu kif jippretendi li jista’ qatt imexxi sewwa ħwejjeġ ħaddieħor?

Dan apparti l-attitudi u l-linġwaġġ lemini li hu juża kontinwament u li bih jitfa’ lill-PN lura fil-Medju Evu. Imma għal uħud dik hi l-għażla li joffri Frank Portelli.

Bħal dejjem, l-għajta ta’ demm ġdid ma tonqosx. Imma hi għajta li hi minnha nnifisha ż-żerriegħa ta’ perikli kbar. Kif jaħsibha min hu ġdid mhux dejjem ikun ċar b’mod partikolari jekk dan joqgħod attent ħafna fl-għażla ta’ kliemu, kif qed jagħmel Adrian Delia. Attent mhux biex ikun preċiż, imma biex jikkommetti ruħu mill-inqas.

L-għażla f’dan il-kaz hi ta’ Kap-negozjant tal-bini, mhux biss midħla tal-industrija tal-kostruzzjoni imma mdeffes fiha sa griżmejh! Interessanti x’ser ikunu l-implikazzjonijiet ta’ din it-tip ta’ għażla.

Fl-aħħar mill-aħħar, bħal dejjem, il-PN ikollu l-Kap li jixraqlu.

Skola taċ-Chiswick f’Pembroke ma tagħmilx sens

L-applikazzjoni tal-ippjanar biex tkun effettivament trasferita l-iskola taċ-Chiswick mill-Kappara għal Pembroke tiftaħ kapitlu ġdid fl-opposizzjoni għall-oxxenitajiet tal-ippjanar li qed ifaqqsu madwarna kuljum. L-art proposta mhiex barra miż-żona tal-iżvilupp (ODZ). Fil-fatt is-sit identifikat għall-iżvilupp propost b’kejl ta’ 15,900 metru kwadru qiegħed fiż-żona tal-iżvilupp.

Għalfejn għandna nopponu din il-proposta? Hemm numru ta’ raġunijiet għaliex din l-applikazzjoni ta’ żvilupp għandha tkun abortita, illum qabel għada.

Daqqa t’għajn lejn il-Pjan Lokali li nirreferu għalih bħala North Harbours Local Plan (li jikkonċerna ukoll lill-Pembroke) jagħtina l-iktar raġun bażika l-għaliex din l-applikazzjoni l-anqas biss kellha tkun ippreżentata. L-art li ġiet identifikata, tifforma parti minn art ikbar li l-Pjan Lokali, li kien approvat fl-2006, jidentifika bħala li għandha tkun soġġetta għal eżerċizzju ta’ ippjanar metikoluż u li dwarha għandu joħroġ dokument imsejjaħ Pembroke Development Brief. Fil-pjanta intitolata Pembroke Policy Map li qed tidher ma dan l-artiklu, l-art in kwistjoni hi mdawra b’ċirku aħmar.

Il-Pjan Lokali jispjega b’mod ċar l-iskop li għandu jintlaħaq mill-Pembroke Development Brief, li s’issa għadu ma ġiex ippubblikat għall-konsultazzjoni pubblika.

L-ebda wieħed mill-oġġettivi stabbiliti mill-Pjan Lokali għall-Pembroke Development Brief Area ma jittratta dwar skejjel jew edukazzjoni. L-erba’ oġġettivi msemmija fil-fatt jittrattaw użu li jiġġenera impiegi ta’ natura mhux industrijali, użu assoċjat mat-tgawdija tal-ħin ħieles, Ċentru Lokali u qasam residenzjali privat. Meta l-Pembroke Development Brief ikun ippubbikat għall-konsultazzjoni pubblika għandu jippreżenta gwida dettaljata dwar kif dawn l-oġġettivi għandhom jintlaħqu.

Il-Pjan Lokali jistabilixxi ukoll l-obbligi ta’ l-ippjanar li għandhom ikunu ndirizzati mill-Pembroke Development Brief. Dawn huma: 1. titjib komprensiv tal-infrastruttura, 2. li l-inħawi (ta’ Pembroke) ikunu pprovduti b’aċċess aħjar għat-trasport pubbliku, 3. titjib tas-sistema tat-toroq fil-lokalitá b’mod partikolari kif it-toroq li jagħtu għal Triq Reġjonali jaqdu liż-żona fejn hemm l-iskejjel, 4. Il-kostruzzjoni ta’ triq bejn Triq Reġjonali u s-sit li jkopri l-Pembroke Development Brief, u dan flimkien ma titjib lis-sistema tat-toroq arterjali u lokali li jirriżulta neċessarju wara studju dwar l-impatt tat-trasport, 5. titjib f’St. Patrick’s Park u 6. titjib tal-ispazji miftuħa .

Hu ċar li l-proposta għal skola ġdida fi Triq Gabriele Henin kantuniera ma Triq il-Mediterranean Pembroke ma tirriżultax mill-Pjan Lokali applikabbli, anzi hi f’kunflitt miegħu. Allura għalfejn l-Awtoritá tal-Ippjanar qed tippermetti li din l-applikazzjoni tibqa’ pendenti? Ma jkunx aħjar kieku l-awtoritá tikkonkludi l-eżami ta’ din l-applikazzjoni bla telf ta’ żmien meta hu ċar li tmur kontra dak li jipprovdi l-Pjan Lokali? Meta l-affarijiet huma daqshekk ċari għalfejn id-dewmien meta setgħet tingħata tweġiba definittiva f’ħames minuti? Meta timxi b’dan il-mod l-Awtoritá tal-Ippjanar tagħti l-messaġġ li l-Pjan Lokali l-anqas jiswa’ l-karta li hu stampat fuqha!

L-iskola taċ-Chiswick li presentement qegħda fil-Kappara, tul is-snin kellha impatt mhux żgħir fuq il-kwalitá tal-ħajja tar-residenti tal-Kappara. Jekk l-iskola tiċċaqlaq lejn Pembroke dawn il-problemi kollha jkun esportati lejn Pembroke biex jiżdiedu ma dawk tal-iskejjel li diġa hemm f’dik il-lokalitá. Ċertament din l-iskola pproġettata mhux ser ittejjeb il-kwalitá tal-ħajja tar-residenti ta’ Pembroke: anzi tkompli titfagħhom lura.

L- Awtoritá tal-Ippjanar għandha responsabbiltá li tħares lir-residenti ta’ Pembroke u li tkun t-tarka tagħhom huma u jitqabdu biex itejbu l-kwalitá tal-ħajja tagħhom.

Huwa importanti mhux biss li jkollna deċiżjonijiet tajba, imma ukoll li dawn ma jdumux ma jittieħdu iktar milli meħtieġ. Għax l-iskola taċ-Chiswick f’Pembroke ma tagħmilx sens.

Imma, sfortunatament mal- Awtoritá tal-Ippjanar qatt ma taf fejn int.

ippubblikat f’Illum : 13 t’Awwissu 2017

Proposed Chiswick Pembroke school is a non-starter

The planning application to effectively transfer Chiswick School from Kappara to Pembroke opens a new chapter in opposing land-use planning atrocities which seem to sprout every other day. The site proposed for development, measuring 15,900 square metres is not Outside the Development Zone (ODZ). In fact it is within scheme.

So why oppose the proposal? There are a number of reasons why this planning application, even though just an outline application at this stage, should be aborted, the soonest the better.

A cursory look at the North Harbours Local Plan (which deals with Pembroke in addition to a number of other areas) gives a very clear basic reason why this application should not even have been submitted. The selected site forms part of a larger area which the Local Plan, approved in 2006, identifies as the Pembroke Development Brief Area. The site, circled on the Pembroke Policy Map shown on this page, is subject to Local Plan Policy NHPE 09 which policy explains in detail the objectives that the Pembroke Development Brief should aim at when published for public consultation.

None of the objectives listed in the Local Plan for the Pembroke Development Brief Area involves schools or education. In fact, the four specified objectives are: non-industrial employment generating uses of a national/regional catchment area, leisure uses, a Local Centre and private sector housing. The Pembroke Development Brief, when drafted and published for public consultation, should present detailed guidance as to how these objectives will be attained.

The Local Plan also establishes that key planning obligations of development within the Pembroke Development Brief Area will include: 1. a comprehensive infrastructural improvement; 2. the provision of better access to the area by public transport; 3. the upgrading of the existing Regional Road Junction that serves Suffolk Road and the schools area; 4. the construction of the link road from this junction to the Pembroke Development Brief Site, and other improvements to the arterial and local road network deemed appropriate through the recommendations of a Transport Impact Statement (TIS); 5. the upgrading of St. Patrick’s Park and 6. the upgrading of open spaces.

It is clear that the proposal for a new school as proposed in Gabriele Henin Street corner with Mediterranean Street Pembroke does not feature in the provisions of the North Harbours Local Plan. So why has the Planning Authority permitted this application to proceed so far? Should it not have submitted an immediate recommendation for refusal on the grounds of a clear and unequivocal conflict with the provisions of the North Harbours Local Plan? Why does the Planning Authority procrastinate when it could have given a clear and definite answer within five minutes and thereby transmit a clear message that when push comes to shove, the Local Plans are worth the paper they are printed on?

Over the years, Chiswick School, currently in Kappara has had a negative impact on the daily lives of Kappara residents. Exporting these problems to another area will not serve any positive purpose. It will only make the lives of Pembroke residents – already struggling to cope with the impact of the large number of schools already in their area – more miserable.

The Planning Authority owes a duty of care to Pembroke residents. Acting expeditiously is as important as acting correctly. It is clear that the proposed Chiswick School at Pembroke is a non-starter. But over the years I have learnt one thing: with the Planning Authority you never know where you stand.

published in The Malta Independent on Sunday : 13 August 2017

Planning for the foreseeable future

Human nature has always been preoccupied with the future. However, at times we tend not to realise that we mould a substantial part of the future through our actions today. Unfortunately, sometimes our actions today and the future we want, point towards completely different directions.

Our future is necessarily a common one, as explained in the 1987 report of the UN Commission on Environment and Development -, the Brundtland report – aptly entitled Our Common Future. Drafted by an international commission led by former Norwegian Socialist Prime Minister Gro Harlem Brundtland, this report placed sustainable development on the global discussion platform, emphasising that we are responsible not only for each other’s welfare today but also for that of future generations. We need to consider carefully that our actions today have a considerable impact and can possibly limit the choices that future generations would have to make.

The impact of our behaviour on the climate is one such example. The impact of climate change is causing havoc in weather patterns and consequently also impacting on all areas of human activity. The patterns and intensity of rainfall is unpredictable. Our road infrastructure never coped, and now it is getting worse.

Earlier this week The Guardian reported that the planet has just a five per cent chance of reaching the Paris climate goals. Rather than avoiding warming up by more than 2oC by the end of the century, it is more likely that Mother Earth will heat up to around 5oC beyond the pre-industrial era.

The predicted consequences are catastrophic. Another report published in April this year had informed us that there are worrying signs for Greenland ice sheet which covers 80 percent of its 1.7 million square kilometres surface area: it has been observed melting faster than ever before. On its own, this factor could potentially cause a rise of many meters in sea level – as many as seven metres.

This is certainly not the future we want. Any rise in sea level rise, even if minimal, would threaten the functionability of all coastal areas and facilities. It would also wipe out entire coastal communities and islands worldwide would disappear. It would be a future of climate- change refugees pushed to higher ground by a rising sea-level. This will not only have an impact low-lying islands in the Pacific Ocean: it will also hit closer to home.
Take a look at and consider the places along the Maltese coast: Msida, Ta’ Xbiex, Pietá, Sliema, Marsaskala, Marsaxlokk, San Pawl il-Baħar, Burmarrad, Birżebbuġa, Marsalforn, Xlendi and many more.
Readers will remember the occasional rise in sea-level at Msida. In one such instant – on 11 May last year – the change in sea level was of more than a metre as a resulting flooding the roads along the coast. This phenomenon is known as seiche (locally referred to as “Il-Milgħuba”) and reported in this newspaper under the heading “Phenomenon: sea-water level rises in Msida, traffic hampered.” It also occurs at St George’s Bay in Birżebbuġa – on a small scale but on a regular basis, causing quite a nuisance to car users.

Now this phenomenon only occurs temporarily, yet it still substantially affects traffic movements when it does. Imagine if the rise in sea level rise is of a permanent nature?

Large parts of our coast are intensively developed – with roads and residential properties, as well as substantial sections of the tourism infrastructure and facilities. In addition, there is also the infrastructure of our ports which we have developed as a maritime nation over the centuries. All this points to the need for adequate planning to implement urgent adaptation measures in order to reinforce Malta’s coastal infrastructure. If we wait too long it may be too late.

published in The Malta Independent on Sunday : 6 August 2017

Mario Galea, jitkellem ċar

F’kumment kemmxejn twil fuq is-sit soċjali facebook Mario Galea tkellem ċar: kif Simon Busuttil warrab fil-ġemb lill-grupp parlamentari tiegħu.

L-akkuża li jagħmel hi gravi ħafna: jgħid li l-grupp Parlamentari ma jistax ikun li “jibqa’ rubberstamp kif sfortunatment spiċċa ħafna drabi taħt Simon Busuttil”.

Mario jgħid diversi affarijiet importanti : li l-Grupp Parlamentari tal-PN kien imwarrab u li l-ewwel kienu jittieħdu d-deċiżjonijiet u wara kienu jippretendu li issir id-diskussjoni.

Akkuża gravi li jagħmel Mario Galea hi din li ġejja: “Per eżempju deċiżjoni importanti bħall-għaqda tal-Partit Nazzjonalista mal-Partit Demokratiku tal-Onorevoli Marlene Farrugia qatt ma ġiet diskussa fil-grupp parlamentari, iżda aħna id-deputati tal-PN sirna nafu biha mill-media.”

Ikompli jitfa l-ħatab fuq in-nar meta jgħid li s-Segretarja Ġenerali tal-PN Rosette Thake kienet imposta u li persuni oħra “validi” li riedu jikkontestaw ġew ordnati biex ma jagħmlux dan.

Dan kollu jispjega għaliex fil-vot importanti fil-Parlament ftit ilu kien hemm min kien “marid” jew ma attendiex għall-votazzjoni. Jispjega ukoll il-mod kif ġieb ruħu Edwin Vassallo fil-Parlament.

Dak li jgħid Mario Galea ma huwiex biss riflessjoni fuq kif mexxa Simon Busuttil, imma hu ukoll rifless fuq il-grupp Parlamentari tal-PN li kien u għadu bla ħeġġa, bla enerġija u bla  ……….

Issa jekk dawn m’humiex kapaċi jirrispettaw lil xulxin, immaġinaw ftit kemm huma kapaċi jirrispettaw lilek!

 

 

 

Simon Busuttil, ma jitgħallem qatt

 

 

Simon Busuttil qed jgħid li mhuwiex sewwa li l-Imħallef Antonio Mizzi jisma l-appell ta Joseph Muscat, Keith Schembri u Konrad Mizzi minn digriet tal Maġistrat Ian Farrugia biex rapport dwar allegazzjoni ta ħasil ta flus ikun investigat.

L-Imħallef Mizzi hu miżżewweġ lill-Membru Parlamentari Ewropew Laburista Marlene Mizzi, jgħidilna Busuttil u għaldaqstant għandu jastjeni milli jisma l-appell.

It-tweġiba lil Simon Busuttil tista tinstab fsentenza tal-Prim Awla tal-Qorti Ċivili (sede kostituzzjonali) li tat l-Imħallef Lorraine Schembri Orland nhar l-4 ta Lulju 2017.

Dakinnhar l-Imħallef Schembri Orland kienet qed tisma rikors dwar kaz simili : l-ex-kandidata Laburista il-Maġistrat Joanne Vella-Cuschieri kellha tastjeni milli tisma libel li l-kandidat Nazzjonalista u Sindku tar-Rabat Għawdex għamel kontra l-ex-Ministru Laburista Anton Refalo?

Fsentenza ta 43 paġna l-Inħallef Schembri Orland kienet ċaħdet it-talba għax, kif tispjega fis-sentenza, billi Vella Cuschieri kienet attiva fil-politika qabel ma saret maġistrat ma jfissirx li mhiex persuna ta integritá jew li mhiex imparzjali.

Mhux ser noqgħod nikkwota minn sentenza li hi mimlija espressjonjiet legali li forsi ftit jinteressaw lill-qarrejja. Imma biżżejjed wieħed jgħid li l-Qrati huma mimlijin persuni fil-karigi ta Imħallfin u Maġistrati li fxi żmien jew ieħor kienu attivi fil-politika, jew huma inkella qarib viċin tagħhom. Anke Schembri Orland innifisha kienet kandidat għall-PN fl-elezzjoni tal-1987 imma ħadd ma ddubita mill-integritá u l-imparzjalitá tagħha, tant li kienet hi li tat waħda mis-sentenzi dwar iżżewġ siġġijiet tal-PN fl-elezzjoni tal-2013.

Fi ftit kliem kull ġudikant hu presunt li hu (jew hi) ta integritá u għandu jingħata l-opportunitá li jaħdem bis-serenitá kollha.   Niġġudikaw fuq dak li fil-fatt isir u mhux fuq dak li nibżgħu li jista jsir.

Ivan Bartolo: is-solidarjetá fl-aqwa tagħha

Fi żmien meta uħud mill-politiċi, u dawk ta’ madwarhom, ikunu fl-aħbarijiet dwar dak li qed jaħtfu jew japprofittaw ruħhom minnu, hu ta’ kuraġġ li tisma’ b’wieħed li qiegħed fl-aħbarijiet għal dak li qed jagħti. Qed nikteb dwar Ivan Bartolo, Membru Parlamentari tal-PN, li iktar kmieni din il-ġimgħa kien fl-aħbarijiet minħabba donazzjoni ta’ kilwa minn tiegħu lil persuna li ma jafx biex din il-persuna tkun tista’ tgħix ħajja aħjar.

Id-donazzjoni ta’ organi umani, għal min ikun qed jirċievi d-donazzjoni hi daqs li jkun twieled mill-ġdid. Hi l-isbaħ rigal li qatt jista’ jingħata. Jekk li tħalli l-organi tiegħek biex jintużaw wara mewtek hu ġest nobbli u ta’ min ifaħħru, kemm hu iktar minn hekk jekk id-donazzjoni tagħmilha inti stess bir-rieda esklussiva tiegħek waqt li għadek ħaj.

Il-ġest nobbli ta’ Ivan Bartolo hu opportunitá biex niffukaw fuq il-ħtieġa ta’ iktar donazzjonijiet ta’ organi umani. Kemm biex ikunu salvati ħajjiet, kif ukoll biex ikun possibli li titjieb il-ħajja ta’ bosta.

Tirrikjedi kuraġġ kbir biex f’ħajtek tagħti donazzjoni ta’ wieħed mill-organi tiegħek. Dan hu ġest li xi minn daqqiet isir minn ġenituri biex jgħinu lill-uliedhom morda inkella hu ġest li jsir bejn l-aħwa biex jgħinu lil xulxin f’sitwazzjoni ta’ ħajja jew mewt. Ivan mar lil hinn minn solidarjetá bejn membri tal-istess familja. Id-donazzjoni tal-kilwa tiegħu lil persuna li ma jafx hi l-milja tas-solidarjetá umana: Ivan Bartolo huwa s-Sammaritan it-tajjeb tal-21 seklu.

F’Malta, bħal f’bosta pajjiżi oħra, d-diskrepanza bejn id-domanda għall-organi umani meħtieġa għat-trapjant u d-disponibilitá ta’ dawn l-istess organi qegħda dejjem tiżdied. Biex tkun indirizzata din id-diskrepanza, fl-2016 il-Parlament approva liġi li tipprovdi l-qafas legali tant meħtieġ għal organizzazzjoni aħjar ta’ dawn id-donazzjonijiet ta’ organi kif ukoll biex tkun protetta din l-informazzjoni tant sensittiva. Din il-leġislazzjoni tipprovdi l-mekkaniżmi meħtieġa biex ix-xewqat ta’ dawk li jixtiequ jagħmlu donazzjoni ta’ organu jew organi tagħhom wara mewthom għal skop ta’ trapjant tkun implimentata billi tkun magħrufa mill-awtoritajiet tas-saħħa. Informazzjoni dwar kif tista’ tirreġistra tinkiseb minn fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru tas-Saħħa (www.health.gov.mt).

Id-donazzjoni ta’ organu uman biex dan jintuża għal trapjant jista’ jsalva l-ħajja inkella jtejjeb sostanzjalment il-kwalitá tal-ħajja ta’ min jirċivieh.

Il-ġest nobbli ta’ Ivan Bartolo hu ta’ eżempju lil kulħadd dwar dak li hi s-solidarjetá umana. Grazzi Ivan.

Ippubblikat f’Illum : il-Ħadd 30 ta’ Lulju 2017

Ivan Bartolo : solidarity at its best

In a day and age when a number of politicians and their hangers-on make the headlines for reasons of greed, for making hay while the sun shines, its quite a change to have a politician in the news for making a donation rather than for receiving one!

I refer to Ivan Bartolo, PN Member of Parliament who, earlier this week, donated one of his kidneys to a person unknown to him, in order that this person may have a better life.

The donation of a human organ is a second gift of life to the recipient. It is one of the most powerful gifts possible. To donate your organs after your death is commendable; carrying out such a donation while you are still alive, and in your prime, is beyond commendable.

Ivan Bartolo’s noble act serves as a reminder to focus on the need for more organ donations in order to save the lives of some and improve the lives of others.

It takes considerable courage to donate one of your organs when you are still alive. It is something occasionally done by parents to help an ailing child, or by brothers and sisters to help each other in a situation of extreme need. Ivan went beyond familial ties of solidarity – he went one better : to donate of his kidneys to a stranger is an expression of human solidarity in its fullest possible sense. He is a 21st-century good Samaritan.

In Malta, as in most other countries, the gap between the supply and demand of human organs for transplant is widening.  Last year, in order to address this shortfall,  Parliament approved legislation to create a legal framework that facilitates human organ, tissue and cell donation in order to improve the donation process as well as to protect the resulting sensitive information. This legislation provides a framework for registering with the health  authorities the wishes of those wanting to donate an organ, tissue or cells after their death. Information on how to register is available on the Ministry for Health’s website http://www.health.gov.mt.

Donating an organ can save or prolong the life of the recipient or else it can substantially improve the recipient’s quality of life.

Thank You Ivan. You are an example to us all of what solidarity with each other really means and how much it can achieve.

published in The Malta Independent on Sunday : 30 July 2017

Għall-Awtoritá tal-Ippjanar il-profitti tal-ispekulatur huma prijoritá

Id-deċiżjoni li ħa l-Bord tal-Awtoritá tal-Ippjanar nhar il-Ħamis b’għaxar voti kontra tlieta biex 4,748 metru kwadru ta’ art barra miż-żona tal-iżvilupp (ODZ) ikunu żviluppati f’Dar għall-Anzjani fin-Naxxar hi preċedent ikrah li l-Awtoritá għad jiddispjaċiha li ħaditu.

L-applikazzjoni bin-numru PA 3592/16 ġiet ippreżentata biex jitwaqqa’ bini li tela’ qabel l-1978 u floku tinbena faċilitá għall-kura tal-anzjani fuq art “ġa disturbata”.

L-ewwel punt ta’ interess hu dan il-bini ta’ qabel l-1978 li hemm fuq is-sit. Ir-rapport dwar l-applikazzjoni ta’ żvilupp jiddeskrivi din l-art bħala “razzett mitluq u fi stat ta’ abbandun”. Meta inbena, dan ir-razzett kien meħtieġ fl-interess ta’ l-agrikultura. Issa li dan ir-razzett hu abbandunat kien ikun iktar għaqli kieku l-art ġiet irrestawrata għall-istat oriġinali tagħha biex tieħu lura postha bħala parti mill-pajsaġġ rurali. Minflok qed tintuża bħala għodda biex twaqqa’ għar-redikolu l-politika dwar l-ippjanar tal-użu tal-art.

L-Awtoritá tal-Ippjanar skont dak li jipprovdi l-Pjan Strateġiku għall-Ambjent u l-Iżvilupp (SPED: Strategic Plan for Environment and Development) talbet lill-applikant biex jikkummissjona studju ħalli jiġi stabilit jekk fiż-żona ta’ żvilupp, fil-viċinanzi, kienx hemm art tajba għall-iżvilupp li setgħet tintuża għall-iskop mixtieq u ċioe biex tinbena dar għall-anzjani.

Dan ir-rapport (site selection report), datat Mejju 2016, fil-fatt identifika żewġ siti li t-tnejn kienu ikbar milli meħtieġ. Ir-rapport jgħid li s-siti identifikati kellhom “potenzjal kbir” bħala siti alternattivi għall-proġett taħt konsiderazzjoni. L-ewwel sit kellu qies ta’ 11,287 metru kwadru fil-waqt li t-tieni sit kellu qies ta’ 6,844 metru kwadru. It-tnejn kienu fin-Naxxar viċin tas-sit taħt konsiderazzjoni.

Wara, l-Awtoritá tal-Ippjanar talbet lill-applikant biex jipproduċi studju dwar l-impatti finanzjarji tal-proġett. Dan l-istudju kien lest fi ftit żmien tant li hu datat 30 ta’ Mejju 2016. Fi ftit kliem dan ir-rapport ta’ sitt paġni, miktub minn accountant, jikkonkludi li billi l-art tajba għall-iżvilupp tiswa’ ferm iktar minn art ODZ (li m’hiex normalment ikkunsidrata għall-iżvilupp) il-proġett seta jrendi biss jekk tkun użata art ODZ!

Fid-diskussjoni waqt is-seduta pubblika ta’ nhar il-Ħamis tal-Bord tal-Awtoritá tal-Ippjanar, iċ-Ċhairman Eżekuttiv tal-istess Awtoritá qal li l-istudju dwar l-impatt finanzjarju tal-proġett kien ivverifikat mill-konsulenti tal- Awtoritá li wara aċċettatu u talbet lill-applikant biex jibda jikkunsidra art fl-ODZ.

Din id-deċiżjoni tal- Awtoritá tal-Ippjanar taqleb ta’ taħt fuq il-politika dwar l-użu tal-art u prattikament tfisser li minn issa l-quddiem proġetti kbar barra miż-żona tal-iżvilupp mhu ser ikollhom l-ebda diffikulta biex ikunu approvati. M’hemmx ħtieġa li tkun professor biex tifhem li minn issa l-quddiem kull żvilupp ODZ jista’ jkun iġġustifikat mill- Awtoritá tal-Ippjanar a bażi tal-fatt li l-art ODZ tiswa’ ferm inqas mill-art tajba għall-iżvilupp.

Jekk inħarsu ftit sewwa lejn ir-rapport tal-accountant insiru nafu li l-art ODZ kellha l-prezz ta’ €1,200,000 fil-waqt li l-art l-oħra tal-qies meħtieġ għall-proġett kellha prezz ta’ madwar €5 miljuni u nofs f’kull każ. Differenza ta’ madwar 4 darbiet!

Bħala riżultat ta’ din id-deċiżjoni, fl-opinjoni tiegħi, l- Awtoritá tal-Ippjanar irmiet ix-xogħol utli li numru kbir ta’ professjonisti tal-ambjent u tal-ippjanar tal-użu tal-art għamlu tul dawn l-aħħar ħamsa u għoxrin sena. Hi deċiżjoni li tmur kontra l-emfasi kontinwa dwar il-ħtieġa li l-art limitata li għandu l-pajjiż tintuża b’mod sostenibbli. L- Awtoritá tal-Ippjanar għal darba oħra baxxiet rasha: il-kilba għall-profitti reġgħet rebħet fuq il-ħtieġa tal-ħarsien ambjentali. Il-bilanċ fil-kont tal-bank tal-ispekulatur hu iktar importanti għall- Awtoritá tal-Ippjanar mill-użu sostenibbli tal-art f’pajjiżna.

Meta ttieħed il-vot finali, tlieta biss kienu l-membri tal-Bord tal- Awtoritá tal-Ippjanar li ivvutaw kontra: is-Sindku tan-Naxxar Anne Marie Muscat Fenech Adami, iċ-Chairman tal- Awtoritá tal-Ambjent w ir-Riżorsi Victor Axiaq kif ukoll r-rapprezentanta tal-għaqdiet ambjentali – Annick Bonello It-tlieta li huma mmotivaw id-deċiżjoni tagħhom li jivvutaw kontra l-proposta ta’ żvilupp minħabba li mhux aċċettabbli li tkun użata art ODZ għal dan l-iskop.

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 23 ta’ Lulju 2017