In-Natura m’għandhiex vot

Infrastruttura Malta hi insensittiva għal dak kollu li għandu x’jaqsam mal-ekoloġija. Ittrasformat trejqiet fil-widien u madwarhom f’toroq wisgħin bl-użu ta’ volumi kbar ta’ konkos kif għamlet fil-Wied Tal-Isqof u Wied is-Sewda. Dan ser ikollu impatt negattiv konsiderevoli fuq l-ambjent rurali, fuq il-komunitajiet rurali u fuq il-pajsaġġ.
Dawn it-trejqiet li ġew ittrasformati f’toroq, issa, inevitabilment ser ikunu użati minn iktar traffiku: il-problemi tat-traffiku ser ikunu trasferiti miż-żoni urbani għall-kampanja.

Il-widien huma parti integrali mill-eko-sistema tagħna, b’rikkezzi kbar ta’ bijodiversità. In-natura, li timla kull rokna tal-kampanja tagħna hi taħt theddida kontinwa. Mhux Infrastruttura Malta biss hi responsabbli għal dan.

L-eko-sistema taħdem f’sintonia kważi perfetta, b’rabta sħiħa bejn kull fjura u jew insett u l-bqija tal-madwar. L-ekoloġija ma żżidx biss mal-kuluri tal-pajsaġġ tagħna, imma hi l-bażi essenzjali tal-ħajja innifisha. Permezz ta’ diversi organiżmi li jistkennu fil-kampanja u l-widien in-natura tipprovdi servizzi essenzjali għall-agrikultura.

In-natura mhix dekorazzjoni tajba biss għar-ritratti, videos jew pitturi. Mhix qegħda hemm biex niggustawha.

Sfortunatament qed ngħixu f’dinja li ftit li xejn tagħti kaz ta’ dak kollu li m’għandux valur espress fi flus. Din hi r-raġuni ewlenija għan-nuqqas ta’ ħafna li jifhmu u japprezzaw l-importanza tal-ekoloġija fil-ħajja ta’ kuljum. Uħud ma għandhom l-ebda idea li aħna ma ngħixux f’ekonomija imma niffurmaw parti integrali minn eko-sistema!

Fil-passat saru diversi attentati biex tiġi kkoreġuta din l-attitudni permezz ta’ studji li ippruvaw jikkwantifika il-valur ekonomiku tal-bijodiversità. Dan sar kemm fuq livell Ewropew kif ukoll minn pajjiżi individwali. Dawn l-istudji jesploraw u jippruvaw jikkwantifikaw kemm jiswa’ biex ikunu sostitwiti s-servizzi li n-natura tipprovdilna b’xejn għal erbgħa u għoxrin siegħa kuljum. L-ammont jitkejjel bil-biljuni.

Hemm ħtieġa li nifhmu li l-bniedem huwa dipendenti fuq is-servizzi li n-natura tipprovdilna l-ħin kollu bla ebda ħlas. Dawn jinkludu l-ilma, l-ħamrija u l-arja nadifa li qed isofru attakk frontali kontinwu minn dak li nsejħulu żvilupp.

Is-siġar qed jitqaċċtu biex jagħmlu l-wisgħa għall-kostruzzjoni bla rażan li għaddejja bħalissa. Dan jinkludi l-proġetti mhux meħtieġa ta’ toroq li qed iseħħu f’dan il-ħin.

Is-siġar huma rigal li tagħtina n-natura. Jagħtuna l-ossiġnu li mingħajru ma nieħdux nifs. Dan l-ossignu jipproduċuh billi jassorbu id-dijossidju tal-carbonju mill-atmosfera, u jżommu l-karbonju depositat fiz-zokk u l-friegħi tas-siġra. B’dan il-mod is-siġar jagħtuna żewġ servizzi essenzjali bla ħlas: l-ossiġnu biex nieħdu n-nifs u depożitu naturali għall-karbonju. Dawn is-servizzi huma l-alternattivi naturali għat-teknoloġija magħrufa bħala “carbon capture technology” li tiswa’ l-miljuni. In-natura tipprovdilna alternattiva u aħna din ninjorawha. Huwa servizz bla ħlas u allura mhuwiex apprezzat. It-tibdil fil-klima huwa (in-parti) riżultat ta’ diforestazzjoni fuq skala kbira, akkumulata tul is-snin.

Aħna niddependu fuq in-natura ferm iktar milli niddependu fuq l-ekonomija. Imma fil-waqt li ninkwetaw meta pajjiżna jiffaċċja żbilanċ finanzjarju, ħafna jinjoraw l-iżbilanċ ambjentali li qiegħed isir dejjem iktar agħar milli qatt kien. Li nindirizzaw dan l-iżbilanċ ambjentali huwa essenzjali qabel ma jkun tard wisq. Mhux kulħadd hu konxju li ħadd ma hu ser jagħmlilna tajjeb għal dan l-iżbilanċ. Ma hemm l-ebda bale-out għal dan l-iżbilanċ!

Għandna Ministru tal-Kabinet li hu responsabbli mill-Iżvilupp Sostenibbli. Sfortunatament, kif ngħidu, lanqas jaf x’laqtu! Bħala riżultat ta’ dan hu ovvju li hawn nuqqas ta’ strateġija ta’ sostenibilità fis-settur pubbliku kollu.

L-impatt ta’ dan kollu jinħass fit-tul. Ma jidher li hemm l-ebda għaġla, għax in-natura m’għandiex vot. Imma dawk minna li għandhom vot għandna responsabbiltà etika li naġixxu f’isimha. Dak li tagħmel Alternattiva Demokratika.

ippubblikat fuq Illum Il-Ħadd 10 ta’ Marzu 2019

Advertisements

Nature has no vote

Infrastructure Malta is insensitive to all sorts of ecological issues. It has transformed country lanes in and around valleys into quasi-highways through the indiscriminate use of large volumes of concrete, which will have a considerable negative impact on the rural environment, the rural communities and on the rural landscape.

These former country lanes will inevitably now be used by more traffic, moving traffic- related problems from the urban areas into our countryside.

Valleys are an integral part of our eco-system: so rich in biodiversity. Wildlife, so abundant in our valleys and countryside, is continuously under threat as a result of this insensitivity. But Infrastructure Malta is not the only culprit.

There is an intricate inter-relationship between the different constituent parts forming our eco-system. Ecology does not just add colour to our landscapes but it is the very foundation of life itself. Nature is not just a desirable decoration to be captured on photographs, videos or paintings. Through a multitude of organisms sheltering in our valleys and the countryside, nature provides essential services to our agriculture through the provision of shelter to pollinators.

Unfortunately, we live in a world which tends to ignore non-monetary value. This is the underlying reason for the general failure to appreciate the importance of ecology in our daily lives. In fact, to some it is incomprehensible that we live in an eco-system and not in an economy! In the past, in an effort to try and remedy this myopic approach, there has been an attempt to quantify the economic value of biodiversity. Various studies have been undertaken to quantify this value on both a European level as well as an individual country basis. These studies explore and try to quantify what it would cost to replace the services that nature provides free on a 24/7 basis. This cost is measured in billions of euros.

We need to understand that humankind is dependent on the eco-system services that is freely provided by nature. These include water, fertile soil and clean air – all of which are being meticulously ruined as a result of so-called “development”.

Trees are being chopped down to make way for the current building spree, including the large scale road infrastructural overhaul currently in hand.

Trees are a gift of nature. They give us oxygen, without which we cannot breathe. They produce this oxygen by absorbing atmospheric carbon dioxide, retaining the carbon in the process. By doing this, trees give us two essential services free: oxygen to breathe and a natural deposit for carbon – what we refer to as a “carbon sink”. Trees are the natural alternative to carbon capture technology. Carbon capture technology – used as part of the technological response to climate change – costs millions to produce and operate. Yet we have a natural alternative which we continuously discard. It is a free service and hence it is not appreciated. Climate change is partly the result of large-scale deforestation accumulated over the years.

We are significantly more dependent on nature than on the size of our country’s GDP and yet while we worry when our country is faced with a financial deficit, many ignore the ever-increasing environmental deficit. Addressing this deficit is essential before it is too late. Not everyone is aware that no one will bale-us out.

We have a Cabinet Minister responsible for Sustainable Development who, unfortunately, he has no idea of his brief. As a result, a focused sustainability driven strategy is very obviously missing right through the Maltese public sector.

The resulting impacts from all this are long-term. There seems to be no hurry to act, because nature has no vote. Yet those of us who do have a vote also have an ethical responsibility to act on its behalf. It is what we do at Alternattiva Demokratika-the Green Party.

published in The Malta Independent on Sunday – 10 March 2019

L-appell dwar il-permess tad-dB f’Pembroke

 

L-appell kontra l-permess tad-dB biex iħarbat is-sit tal-ITS ġie sottomess.
Ir-raġunijiet għall-appell, fil-qosor huma s-segwenti:

1) Il-kunflitt ta’ interess ta’ Matthew Pace, membru tal-Bord tal-Awtoritá tal-Ippjanar u fl-istess ħin b’interess f’aġenzija tal-propjetá,
2) Il-kunflitt ta’ interess tal-Membru Parlamentari Clayton Bartolo, membru tal-Bord tal-Awtoritá tal-Ippjanar,
3) In-nuqqas ta’ skrutinju tal-presentazzjoni sħiħa minn Jacqueline Gili li twasslet għal-laqgħa tal-Bord bil-jet,
4) Nuqqas ta’ konformitá tal-proposta ta’ żvilupp mal-Height Limitation Adjustment Policy for Hotels,
5) Nuqqas ta’ konformitá tal-proposta ta’ żvilupp mal-Planning Policy Guide on the use and applicability of the Floor Area Ratio (FAR), artiklu 5.9 dwar l-ispejjes konnessi mal-iżvilupp tal-infrastruttura,
6) Nuqqas ta’ konformitá tal-proposta ta’ żvilupp mal-Planning Policy Guide on the use and applicability of the Floor Area Ratio (FAR), u dan dwar diversi dettalji tal-policy kif imfissra dettaljatament fid-dokument tal-appell,
7) Nuqqas ta’ konformitá dwar policies li jikkonċernaw l-impatt viżiv,
8) Hemm appartamenti li huma inqas fid-daqs minn dak stabilit mill-policies tal-ippjanar,
9) is-Social Impact Assessment ma sarx sewwa,
10) L-iżvilupp propost ma jikkonformax ma policies, liġijiet u obbligi internazzjonali dwar il-ħarsien tal-wirt storiku,
11) L-iżvilupp propost jikser diversi policies u liġijiet dwar il-ħarsien tal-kosta,
12) L-iżvilupp propost ma jsegwix policies intenzjonati biex iħarsu l-ispazji miftuħa,
13) L-impatt tat-traffiku mhux ikkunsidrat b’mod adegwat; ma sarux studji neċessarji u kien hemm nuqqas ta’ konsultazzjoni bi ksur tal-Konvenzjoni ta’ Aarhus,
14) Ma ġietx osservata l-liġi tad-Dimanju Pubbliku u dan dwar il-ħarsien tal-kosta,
15) Nuqqas ta’ konsiderazzjoni u piz mogħti lil materji diversi relevanti dwar ambjent, estetika u sanitá,
16) Nuqqas ta’ development brief u Master Plan,
17) Nuqqas ta’ ħarsien ambjentali dwar protezzjoni ta’ bijodiversitá, flora u fawna fuq l-art u fil-baħar, siti Natura 2000 u Għarq Ħammiem
18) Nuqqas ta’ osservanza ta’ liġijiet diversi dwar tniġġiż u emmissjonijiet kif ukoll dwar skart riżultanti mill-proġett.

Ħmar il-lejl: l-ippjanar għall-kosta u r-riżorsi marittimi

Nhar it-Tnejn il-Parlament beda d-diskussjoni dwar l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni tad-dimanju pubbliku u b’mod partikolari dwar rapport li ħejjiet l-Awtorità tal-Ippjanar fuq is-siti nominati. Ir-rapport jirreferi għal 24 sit nominati prinċipalment mill-għaqdiet ambjentali: 16-il sit kienu nominati minn Flimkien għal Ambjent Aħjar (FAA), seba’ siti minn Friends of the Earth u sit wieħed mill-Ministru għall-Ambjent Josè Herrera.

Id-diskussjoni għadha fl-istadji inizzjali u s’issa kienet limitata għal spjegazzjoni tal-liġi li l-Parlament approva lejn nofs l-2016.

Moħbi mill-attenzjoni pubblika hemm il-ħtieġa urġenti li tkun implimentata d-Direttiva tal-Unjoni Ewropeja dwar l-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu. Din id-Direttiva kellha tkun addottata sa tmiem l-2014. Permezz tal-Avviż Legali 341 tal-2016 Malta nnominat lill-Awtorità tal-Ippjanar bħala l-awtorità kompetenti li ser tieħu ħsieb dak li għandu x’jaqsam mal-ippjanar tal-ispazju marittimu fil-gżejjer Maltin.

Wara li staqsejt inġibdet l-atttenzjoni tiegħi li l-Pjan dwar l-Ispazju Marittimu għal Malta diġà jifforma parti mill-Pjan Strateġiku dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp (Strategic Plan for the Environment and Development – SPED). Ngħid il-verità ma kontx irrealizzajt dan. Ħsibt li kien hemm xi paġni f’dak id-dokument li kienu qabżuli u allura mort infittex mill-ġdid u sibt sezzjoni intitolata Coastal Zone and Marine Area u taħtha tlett oġġettivi għall ħarsien tal-kosta. Dawn l-oġġettivi jistgħu, u nittama li jkunu, sviluppati fi strateġija dettaljata dwar l-Ispazju Marittimu Malti.

Waqt li Malta jidher li llimitat ruħha għal tlett oġġettivi xotti, pajjiżi oħra għamlu ħidma kbira biex jippreparaw il-pjani tagħhom dwar l-Ispazju Marittimu. L-Irlanda, per eżempju, ippubblikat dokument ta’ 88 paġna intitolat Harnessing our Ocean Wealth. An Integrated Marine Plan for Ireland. Min-naħa l-oħra, ir-Renju Unit ippubblika dokument ta’ 55 paġna intitolat UK Marine Policy Statement.

Dawn iż-żewġ dokumenti jidħlu fid-dettall dwar l-Ippjanar għall-Ispazju Marittimu meħtieġ fl-Irlanda u r-Renju Unit. Bla dubju dawn id-dokumenti jeħtieġ li jkunu supplimentati bi pjani ħafna iktar dettaljati. Id-Direttiva tal-Unjoni Ewropeja fil-fatt tistabilixxi s-sena 2021 bħala d-data sa meta għandhom ikunu ffinalizzati l-Pjani għall-Ispazju Marittimu.

Malta hi gżira mdawra bil-baħar Mediterran. Fatt li għandu jkun rifless f’politika marittima serja u aġġornata. Sfortunatament dan mhux il-kaz għax jidher li għalina f’Malta it-tlett oġġettivi dwar il-kosta fil-Pjan Strateġiku dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp (SPED) huma biżżejjed.

Id-Direttiva tal-Unjoni Ewropeja dwar l-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu bla dubju hi intenzjonata biex iċċaqlaqna ħalli nimlew it-toqob fil-politika tagħna. L-ekonomija l-blu, jiġifieri l-ħidma ekonomika li tiddependi fuq l-użu tar-riżorsi marittimi, teħtieġ attenzjoni ħafna iktar dettaljata.

Il-Gvernijiet Maltin, wieħed wara l-ieħor, għamlu ħerba fuq l-art u ħsara bla qies fiż-żoni naturali. F’xi kazi l-ħsara li saret ftit tista’ tiġi rimedjata. L-ilma tal-pjan hu l-eżempju ewlieni.

L-ippjanar b’attenzjoni tal-Ispazju Marittimu jista’ jkun ta’ għajnuna biex din l-imġieba żbaljata tal-Gvernijiet ma tkunx esportata lil hinn mill-kosta ħalli wara li ħarbatna l-art ma nħarbtux il-baħar ukoll.

Snin ilu kien pass għaqli li kienet indirizzata l-kwalità tal-ilma baħar bl-introduzzjoni tal-impjanti għat-tisfija tad-drenaġġ. Għad baqa’ xi jsir biex l-ilma msoffi, flok jintrema, jibda jintuża. Kontinwament għadna niffaċċjaw it-tniġġiż mill-gaġeġ tal-ħut li għandna fl-ibħra u li qed ikollhom impatti kemm fuq iż-żoni residenzjali kif ukoll fuq il-faċilitajiet turistiċi. Imbagħad hemm ukoll is-sajd, it-tibdil fil-klima, l-bijodiversita, is-sigurtà marittima, il-fdalijiet arkeologiċi fil-baħar kif ukoll il-ħmar il-lejl li nassoċjaw mar-riklamazzjoni tal-baħar. Pjan għall-Ispazji marittimi fil-gżejjer Maltin irid jindirizza dawn l-oqsma u bosta oħra b’mod integrat.

Il-gżejjer Maltin fihom 316 kilometru kwadrat. L-ibħra Maltin sa 25 mil nawtiku mill-kosta fihom medda ferm ikbar b’kejl ta’ 11,480 kilometru kwadrat filwaqt li l-blata kontinentali taħt il-ġurisdizzjoni Maltija fiha 75,779 kilometru kwadrat.
Din hi l-isfida li għandna quddiemna biex inħarsu l-ibħra tagħna.

ippubblikat fuq Illum – 24 ta’ Diċembru 2017 

Planning nightmares: the coastline and marine resources

 

Last Monday, Parliament commenced a discussion on the implementation of the Public Domain legislation, in respect of which the Planning Authority has submitted a report entitled “Sites Nominated to be declared as Public Domain”. This report refers to 24 sites, nominated primarily by eNGOs: 16 sites were nominated by Flimkien għal Ambjent Aħjar (FAA), seven by Friends of the Earth and one by Minister for the Environment Josè Herrera.

The discussion is still in its initial stages and so far it has been limited to an explanation of the legislation enacted by Parliament in mid-2016.

Currently under the radar is the urgent need to implement the EU Directive on Maritime Spatial Planning, which had to be adopted by end of 2014. Malta has, in fact, adopted it and through Legal Notice 341 of 2016 it identified the Planning Authority as the competent authority which will deal with issues of maritime spatial planning in the Maltese Islands.

After submitting a query, it was pointed out to me that the Strategic Plan for the Environment and Development (SPED) shall constitute Malta’s Maritime Spatial Plan – something I had not realised. Thinking that I had missed something, I checked the SPED and found a text entitled Coastal Zone and Marine Area under which are listed three coastal objectives. These are clearly objectives that can (and hopefully will) be developed into a detailed Maritime Spatial Plan.

While Malta has apparently limited itself to three brief objectives, other countries have gone into considerable detail to prepare their Maritime Spatial Plans. Ireland, for example, has published an 88-page document entitled Harnessing our Ocean Wealth – an Integrated Marine Plan for Ireland and the United Kingdom has published a 55-page document entitled UK Marine Policy Statement.

Both documents go into some detail as to the Maritime Spatial Planning required in Ireland and the United Kingdom and they will undoubtedly have to be supplemented with more detailed plans. The EU Directive determines the year 2021 as the deadline for the establishment of Maritime Spatial Plans.

The fact that Malta is an island should be reflected in more importance being given to maritime policy. Unfortunately, this is clearly not the case as it seems that we have to manage with three coastal objectives in our Strategic Plan for Environment and Development (SPED).

The EU Directive on Maritime Spatial Planning is intended to nudge us to fill the gaps in our policies and plans. The blue economy, which is the economic activity dependent on the utilisation of marine resources, requires much careful planning.

Successive Maltese governments have ruined land-based resources and natural habitats. At times this has been done almost beyond repair. The water table is one such glaring example.

Careful maritime spatial planning could be of assistance in not exporting this erroneous behaviour beyond the coastline so that the environmental damage inflicted on the land is not repeated at sea.

Some years ago, addressing the quality of seawater by ensuring that urban wastewater dumped into the sea was adequately treated was a positive step. More still needs to be done to use the treated water. We repeatedly face issues of contamination arising out of fish-farms that has a negative impact on our residential and tourist facilities. What about fishing, energy, climate change, biodiversity, maritime safety, marine archaeological remains and land reclamation nightmares? A Maritime Spatial Plan for the Maltese Islands has to address all these issues and many more, in an holistic manner.

The Maltese Islands have a land area of 316 square kilometres. On the other hand, the area around the Maltese islands up to 25 nautical miles from the shoreline measures 11,480 square kilometres, while the area of the Continental Shelf under Malta’s jurisdiction in terms of the Continental Shelf Act measures approximately 75,779 square kilometres.

This is the physical extend of the challenge we face to protect our sea.

published in the Malta Independent on Sunday – 24th December 2017 

Il-bidla fil-klima hi magħna

climate-change

Nhar il-Ġimgħa li għaddiet rappreżentanti ta’ iktar minn 170 pajjiż, Malta inkluża, inġabru fil-kwartieri ġenerali tal-Ġnus Magħquda fi New York biex jiffirmaw il-ftehim dwar il-klima li intlaħaq fi tmiem is-sena ġewwa Pariġi. Dan il-ftehim għandu jfisser li hemm qbil li kull pajjiż ser jikkontribwixxi lejn soluzzjoni ta’ din il-problema.

Hemm qbil biex jittieħdu l-passi kollha meħtieġa ħalli t-temperatura globali ma togħliex iktar minn bejn 1.5oC  u 2oC fuq it-temperatura globali, kif din kienet fil-bidu tal-perjodu industrijali. Biex dan isir jeħtieġ li jonqsu l-emissjonijiet li qed joriġinaw mill-attivitajiet tal-bniedem u li qed jinġabru fl-atmosfera u jsaħħnu d-dinja. Ewlieni fost dawn il-gassijiet hemm id-diossidju tal-karbonju (CO2) li prinċipalment joriġina mill-ħruq ta’ żjut fossili li nużaw biex niġġeneraw l-elettriku kif ukoll mill-petrol u mid-diesel li jintużaw fil-karozzi u inġenji oħra.

Anke Malta ser tfittex li tnaqqas l-impatti tagħha fuq il-klima u dan billi jkollha politika sostenibbli dwar it-trasport, l-enerġija u l-agrikoltura, fost oħrajn. Irridu nindirizzaw l-impatti tal-klima fuq il-bijodiversità, fuq is-saħħa, fuq it-turiżmu, fuq l-ilma, fuq l-agrikoltura kif ukoll fuq l-infrastruttura marittima.

Kemm is-sena li għaddiet kif ukoll l-ewwel tlett xhur ta’ din is-sena kienu fost l-iktar sħan fl-istorja. It-temp qed jitħawwad. L-istaġuni qed jiġġebbdu u jinbidlu. L-istaġuni tax-xita inbidlu għal kollox b’mod li qed issir ħsara kbira lill-agrikultura kif ukoll lill-ħażna tal-ilma li hi tant essenzjali għal kull forma ta’ ħajja. It-temperatura li qed togħla qed iddewweb is-silġ fil-poli u fuq il-muntanji f’diversi partijiet tad-dinja bil-konsegwenza li l-livell tal-baħar qed jogħla u ser jogħla iktar jekk ma’ jittieħdux miżuri biex inrazznu l-għoli tat-temperatura.

Irridu innaqqsu l-impatti tagħna fuq il-klima bħala pajjiż: irridu innaqqsu l-emissjonijiet kif ukoll il-ħela ta’ riżorsi bħall-ilma u l-elettriku. Jeħtieġilna ukoll li narmu inqas skart kif ukoll li nirriċiklaw iktar. Jekk nagħmlu iktar użu mit-trasport pubbliku ukoll nistgħu inkunu ta’ għajnuna kbira biex Malta tnaqqas il-kontribut tagħha għall-bidla fil-klima.

Irridu nifhmu li l-bidla fil-klima qed tħarbat il-ħajja ta’ kulħadd. Qed tipperikola r-riżorsi li s’issa tipprovdilna b’xejn in-natura. Dan ifisser li filwaqt li kulħadd jintlaqat, l-iktar li jintlaqtu huma l-fqar f’kull rokna tad-dinja. Għax it-tibdil fil-klima iżid il-faqar kullimkien. Dan diġa beda jseħħ.

Il-klima hi parti mill-ġid komuni, hi ta’ kulħadd u hi għal kulħadd. Hu għalhekk ukoll li għandna l-obbligu li kull wieħed minna jagħti sehmu biex l-impatti ta’ pajjiżna jonqsu. Il-ftit impatti tagħna huma importanti daqs il-ħafna impatti ta’ ħaddieħor. Mela niftħu ftit għajnejna għall-ħsara kbira li diġa saret u nagħtu sehemna biex din tonqos. Ma baqax żmien x’jintilef għax il-bidla fil-klima diġa qegħda magħna.

Din is-sena bħala riżultat tal-bidla fil-klima ftit li xejn kellna xita f’Malta. L-effett fuqna ser jinħass l-iktar fuq l-agrikultura u l-ħażniet tal-ilma. Pajjiżi oħra sofrew l-għargħar li kaxkar kull ma sab.

Dawn huma l-effetti li qed jidhru u li diġa huma magħna. Nagħmlu l-parti tagħna biex flimkien ma dak li jirnexxielhom jagħmlu pajjiżi oħra innaqqsu dawn l-impatti u b’hekk titjieb il-qagħda ta’ kulħadd. Għax il-klima hi ġid komuni tal-umanità kollha: hi ta’ kulħadd u hi għal kulħadd.

Simon’s ODZ bluff

Simon Busuttil.Zonqor2

 

20 January is the closing date for the submission of expressions of interest in response to the call by the Privatisation Unit for the setting up of a Motorsports complex in Malta.

During the press conference that launched the call on 29 September, Parliamentary Secretary for Sport Chris Agius emphasised the fact that the choice of location was up to the investors presenting the submissions, even though several sites were proposed in the consultation process leading up to the call for expressions of interest.

However, Sam Collins, writing on 25 April last year on an online motor-racing guide, under the heading Malta eyes Formula 1 with new circuit stated that a “110 hectare parcel of land has been earmarked for the development.”  It is pretty obvious that the as yet unidentified  “110 hectare parcel of land” to be used for this proposed motorsports complex will be situated outside the development zone (ODZ). Each hectare consists of 10,000 square metres, meaning that 110 hectares equals one million, one hundred thousand square metres.

Sam Collins describes the proposal in this manner: “The government documents relating to the circuit’s development point out that part of its purpose would be to attract major international racing series, including Formula 3 and similar classes. The proposed facility would also include facilities for concerts, conferencing and a racing school. A hotel and museum of motoring and transport heritage would also be built on site. Road safety and driver training would play a major part in the facility’s layout, with a dedicated area for these activities. A CIK Kart circuit would also be built alongside the main track.”

The basic question which had to be addressed – but which most obviously has not been addressed so far – is whether Malta can afford to waste this much land. The answer, in my opinion, irrespective of the number of motor-racing car enthusiasts on the island, is clear and unequivocal: Malta cannot waste any more of its limited land.

The sites that have been possibly earmarked are limited in number, as Malta’s size does not present too many options and the impact of the selected site will be substantial, irrespective of its current use.

Development on the  parcel of land selectedcould have a substantial impact on areas of ecological importance that are protected either in terms of local policy or else as a result of EU or international commitments. Knowing that most of the undeveloped land along Malta’s coastline from Bengħajsa right up to Ċirkewwa is protected for ecological purposes, this could be the case, particularly if the identified parcel of land is close to the coast.

The impact could be further increased in view of the possible proximity of the selected parcel of land to residential areas. A specific area, mentioned consistently through the grapevine, would lump these impacts on Malta’s political south, further adding to the disregard for residents’ quality of life in the region accumulated over the years.

There are, therefore, three issues on the basis of which the proposed facility is objectionable: firstly, that Malta is too small for such a development; secondly, that the environmental impact will be substantial and thirdly, that the neighbouring residents’ quality of life, as well as biodiversity and natural resources, will be bartered for short term economic gain.

Depending on the precise eventual location, it may be possible to mitigate and reduce the impact on residents. However, it is most probable that a reduced impact on residents would signify increased impact on natural resources and biodiversity. In my opinion, this signifies that even on the drawing board the project should have been a non-starter.

In recent months we have had the Żonqor “University” debacle. A major sticking point in that case was that the original proposal was to use land situated outside the ODZ and public opinion’s unifying reaction was “No to ODZ development”.

The Parliamentary Opposition, both inside and outside Parliament, took a clear stand against the ODZ Development proposed at Żonqor. Yet in the case of the proposed motor track facility, the Opposition Spokesperson on Sport, David Agius, was invited to be present when the call for expressions of interest was launched. His presence confirms that, notwithstanding Simon Busuttil’s solemn declarations on the sanctity of ODZ land, the proposal for the (ODZ) motor track facility enjoys bipartisan support.

Which means that Simon’s talk on ODZ is just bluff.

published in The Malta Independent on Sunday : 3 January 2016

Taqta’ fejn taqta’ joħroġ id-demm

racetrack

L-argument dwar iċ-ċirkwit tal-tlielaq tal-karozzi qiegħed jiġi mpoġġi ħażin.

Uħud qed jgħidu li dan iċ-ċirkwit m’għandux jitqiegħed f’ODZ. Dan hu argument li min qed jagħmlu m’jafx x’inhu jgħid. Għax l-ebda ċirkwit tat-tlielaq tal-karozzi ma jsir ġo żona ta’ żvilupp.

Jiena nħares lejn il-materja b’mod ħafna differenti.

Nistaqsi: Għandna biżżejjed art għal din l-attività? Nafu li din l-attività tirrikjedi kwantità kbira ta’ art?

Tkun fejn tkun l-art ser toħloq xi forma ta’ impatt. Tista’ teffettwa raba’ li qed jintuża jew kien jintuża għall-agrikultura. Tista’ minflok teffettwa xagħri u allura l-impatt ikun iżjed wieħed fuq riżorsi naturali u bijodiversità. Dan apparti wirt storiku jew arkejoloġiku li jiddependi minn fejn tkun l-art.

Jekk min-naħa l-oħra l-proposta tkun viċin wisq l-abitat (kemm jekk ODZ kif ukoll, agħar jekk ġoż-żona ta’ l-iżvilupp) l-impatti fuq ir-residenti ser ikunu ta’ natura sostanzjali. Hemm l-impatti kkawżati mill-istorbju kif ukoll mit-tniġġiż tal-arja bħala riżultat tal-użu ta’ kwantità kbira ta’ fuel fit-tlielaq.

L-istorbju ma jeffettwax biss lill-bniedem. Jeffettwa ukoll lin-natura. Jeffettwa ukoll l-annimali fl-irziezet. Hemm diversi regoli u liġijiet dwar dan li jirrestrinġu ċerta attività bħalma hi dik tat-tlielaq tal-karozzi.

Jiġifieri taqta’ fejn taqta’ joħroġ id-demm.

L-art li ser tkun meħtieġa hi waħda sostanzjali. Qabel l-aħħar elezzjoni d-delettanti tal-isport tat-tlielaq tal-karozzi kienu taw indikazzjonijiet li l-art meħtieġ tista’ tkun bejn it-33 tomna u 40 tomna.

Mhux kull art li tista’ tkun magħżula ser ikollha l-istess impatt. Irridu nistennew u naraw għax tkun liema tkun l-art li ser tintagħżel ser toħloq problema. Peró din bil-fors ser tkun ODZ – barra miż-żona tal-iżvilupp! Għax ma tista’ tkun imkien iktar.

Meta nisma’ proposti bħal din dwar iċ-ċirkwit tat-tlielaq tal-karozzi huwa ċar li uħud donnhom għad ma jridux jaċettaw iċ-ċokon tal-pajjiż. Minħabba dan iċ-ċokon attività bħat-tlielaq tal-karozzi fl-opinjoni tiegħi ma jagħmlux sens.

Estremist jew …………….. imdawwar bil-poodles

poodles 2

 

Ġieli qalulna ukoll fundamentalisti. L-aħħar titlu hu estremisti. Hekk irrappurtat it-Times online illum diskors dal-għodu ta’ Joseph Muscat. L-Independent min-naħa l-oħra  uża l-kelma “absolutism”.  Il-Malta Today irrappurtat dak li ntqal b’video li jaqbel ma dak li qalet l-Independent.

Ir-realtà hi li l-valur tal-ekoloġija hu wieħed assolut. Għalhekk din l-opposizzjoni li bdiet u nittama li ma tieqafx.  Il-ħerba ekoloġika madwarna qed tikber kontinwament, għax hawn wisq politiċi irresponsabbli bħal Joseph Muscat jiġru mas-saqajn. Tkun irresponsabbli jekk tħares sal-ponta ta’ mnieħrek. Jekk tħares lejn il-gwadann immedjat u tinjora, jew aħjar tagħlaq għajnejk għall-ħsara irreparabbli li qed tiżviluppa bil-mod u fit-tul.

Il-proposta tal-hekk imsejjaħ kompromess li qed jimbotta ftit ftit Joseph Muscat, fis-sens li jibni biss parti mill-campus tal-“Università” fiz-Zonqor u l-kumplament x’imkien ieħor hi proposta irresponsabbli. Għax jekk Muscat qed jagħraf li hemm validità fl-argument li l-Università għandha titbiegħed miż-Żonqor, din għandha titbiegħed kompletament. Mhux biċċa biss biex taparsi kien qed jisma’.

Tajjeb li l-Gvern jisma’. Imma hu iktar importanti li jagħti każ. Li ma tkunx trid  tisma’ hu ħażin. Imma li tisma’ u ma tagħtix każ hu agħar għax turi li taparsi qed tisma’.

Pajjiżna ma jistax jitlef iktar raba’. Tilef iktar minn biżżejjed tul is-snin. Dak li ntilef ma jistax jinġieb lura.

Ir-raba’ taż-Żonqor m’huwiex biss sors ta’ għajxien għall-bdiewa. Huwa ukoll bejta tal-bijodiversità li qed tinqered ftit ftit.

Li topponi li l-ġungla tal-konkos jibla iktar raba’ m’huwiex estremiżmu. Huwa sens ta’ responsabbiltà kbira favur żvilupp sostenibbli. Għax l-iżvilupp għaqli m’huwiex li tibni iktar imma li tkun kapaċi tutilizza dak li hu diġa mibni biex taqdi l-ħtiġijiet tal-lum.

Dan ma jgħoddx biss għaż-Żonqor imma jgħodd ukoll għall-iskejjel li trid tibni l-Knisja f’Ħal-Ghaxaq. Ankè dawk, m’għandhomx jinbnew. Għandhom jinstabu soluzzjonijiet oħra, avolja diffiċli.

It-titlu ta’ estrimist fejn jidħol l-ambjent xejn ma jdejjaqni. L-importanti l-konsistenza li min huwa mdawwar bil-poodles m’għandux idea xi tkun.

The 11 April vote : not against hunters

 

kacca u voti

The issue to be decided upon on 11 April is whether Malta should accept or repeal the regulations that permit spring hunting.

In fact the question asked in the referendum is as follows : Do you agree that the provisions of the “Framework for Allowing a Derogation Opening a Spring Hunting Season for Turtle Dove and Quail Regulations” (Subsidiary Legislation 504.94) should continue in force?

On the 11 April we are expected to answer this question. A YES signifies agreement with spring hunting while a NO will abolish spring hunting from Malta’s statute book. It will also bring Malta in line with the Wild Birds Directive of the European Union.

The Wild Birds Directive is about the protection of biodiversity and not about facilitating hunting. As has been emphasised by university students on the campus this week, the focus of the referendum is sustainability. It is not about pleasing hunters but about our duties as a nation to protect wild birds. We have a duty, as a nation, to protect wild birds. We have a duty -all of us- to protect nature. In particular, we have a duty to prevent the loss of biodiversity.

Spring is the time when birds fly over Malta on their way to their breeding grounds. Malta, as one of the member states of the European Union along the route used by wild birds on their way to their rearing grounds, has a special responsibility to ensure that these birds are not hunted and can safely reach their destination.

The permissible exceptions are limited and very specific. These exceptions are known as “derogations”. The Wild Birds Directive permits the killing of wild birds during spring if these are a threat to aviation security. Likewise, the killing of wild birds in the spring is permissible if they are agricultural pests or else pose a sanitary threat. The Wild Birds Directive does not, in any way, permit the killing of birds for fun.

There are a number of inaccuracies being bandied around by the hunting lobby during this referendum campaign. They state, for example, that Malta has negotiated a derogation relative to spring hunting.  This is incorrect. No EU member has negotiated, or can negotiate, any spring hunting derogation. Derogations are not designed to suite the interests of individual states and the rules regulating such derogations are spelt out clearly and are applicable to all member states in equal measure.

The decision of the European Court of Justice (ECJ) in 2009 is also being grossly misinterpreted and quoted out of context. The ECJ decision does not in any way condone spring hunting. It does, in fact, chastise Malta for infringing the Wild Birds Directive during the period 2004-2007 and concludes that, by authorising spring hunting of quails and turtle doves  from 2004 to 2007, Malta has failed to comply with the Wild Birds Directive. (ECJ decision C-76/08 dated 9 September 2009) The reports on the derogations unilaterally taken by the Maltese government to permit spring hunting from 2008 to date are still being evaluated by the European Commission.

These are briefly the issues which the 11 April will decide. As a direct consequence of abolishing spring hunting, in addition to shouldering our responsibilities as a nation to protect wild birds during their breeding time we will have the added benefit of reclaiming the countryside during spring.

This abrogative referendum is a democratic tool which is being utilised for the first time by civil society in Malta. It is being used because, over the years, the parliamentary political parties preferred to listen to the hunting lobby which repeatedly warned them: “No hunting no vote”   and had them on a leash.

Maybe this time they will take heed, that even environmentalists have a vote.  It is not a vote against hunters, but a vote in favour of wild birds and their protection. It is a vote in favour of our environment and in favour of Malta .

published in the Malta Independent on Sunday: 22nd March 2015