L-impatti tal-Coronavirus: inħarsu l-impiegi kollha

Il-Gvern ħabbar pakkett finanzjarju ta’ €1.8 biljun biex jilqa’ għall-impatti tal-Coronavirus.

Kif ser ikun effettwat il-ħaddiem b’kuntratt bla rabta ta’ numru ta’ siegħat li jaħdem (zero-hours contract), jew dawk f’impieg temporanju, dawk tas-sengħa li jaħdmu għal rashom, inkella n-negozjanti ż-żgħar? Il-pakkett finanzjarju imħabbar, ftit li xejn jaħseb fihom. Allura, minkejja l-merti tiegħu, il-pakkett finanzjarju tal-Gvern mhux tajjeb biżżejjed.

Il-ħaddiem iż-żgħir l-ewwel li jlaqqatha f’kull kriżi. Hu l-impatt fuqhom li għandu jservi ta’ kejl biex inkunu nistgħu niffurmaw opinjoni dwar kemm dan il-pakkett finanzjarju, kif ukoll dawk li għad jistgħu jiġu, huma effettivi.

Ilkoll nieħdu pjaċir b’inizjattivi biex jassiguraw li l-ekonomija u min iħaddimha jiġi fuq saqajh, mhux biss meta tiġi fi tmiemha din il-kriżi iżda ukoll fil-mixja li jeħtieġilna ngħaddu minnha biex nirkupraw. Imma kemm hu sew li noħorġu r-riżorsi tal-pajjiż biex tkun tista’ tirkupra ekonomija li mhiex kapaċi tirrispetta l-iktar dgħajfa fostna?

Il-proposti tal-Gvern biex jilqa’ għall-impatti tal-Coronavirus ma jorbtux lill-operaturi ekonomiċi li jagħmlu użu mill-proposti differenti fil-pakkett milli jħarsu l-impiegi. Is-sensji diġa bdew. Il-ħaddiem iż-żgħir l-ewwel li jlaqqatha. Warajh ilaqqtuha oħrajn.

Il-pakkett tal-Gvern biex jilqa’ għall-effetti tal-Coronavirus jeħtieġ miżuri addizzjonali.

L-għajnuna li ser tingħata għandha tmur lil dawk li sofrew tnaqqis sostanzjali fid-dħul tagħhom meta kkomparat mas-sena li għaddiet. Il-pakkett tal-Gvern huwa iffukat biex jiffaċilita l-likwidità kif ukoll biex jgħin ħalli jkun iggarantit self bankarju. Filwaqt li dawn huma miżuri importanti, f’din il-kriżi hu essenzjali li l-għajnuna tkun iffukata fuq il-pagi tal-ħaddiema. L-għajnuna diretta lill-operaturi ekonomiċi għandha tkun marbuta mal-obbligu tagħhom li jipproteġu l-impiegi. Jekk ma jkunx imħares ix-xogħol m’għandhiex tingħata għajnuna.

Aħna l-Ħodor f’Alternattiva Demokratika mħassba dwar il-ħaddiem iż-żgħir. Hu l-ewwel ma jlaqqatha f’din il-kriżi: huma l-ewwel vittmi tal-Coronavirus. L-għajnuna li dawn jeħtieġu hi fil-forma ta’ dħul minimu garantit tul ix-xhur li ġejjin, kemm iddum il-kriżi. Huma l-iktar vulnerabbli u ħadd mhu jitkellem dwarhom.

Il-kirjiet ta’ residenzi għandhom jiġġeddu awtomatikament sakemm tintemm il-kriżi. Għandu jkun hemm provediment għall-ħarsien minn xoljiment ta’ kuntratti ta’ kera tul il-kriżi. Hemm ħtieġa ukoll li tul il-kriżi l-Gvern jimpenja ruħu iktar biex jassigura illi l-iktar vulnerabbli jkollhom saqaf fuq rashom. Dan għandu jsir dejjem imma b’mod specjali tul il-kriżi.

Aħna l-Ħodor tal-fehma li l-impatt ta’ din il-kriżi fuq l-impiegi turi difetti strutturali fil-qasam soċjali fil-pajjiż. Malta mhux l-unika pajjiż li qed jiffaċċja din il-problema. Huwa importanti li bħal numru ta’ pajjiżi oħra, fosthom l-Isveżja, in-Norveġja, il-belt ta’ Utrecht fl-Olanda, anke f’Malta nidħlu fil-fond u neżaminaw kif jistgħu jaħdmu skemi ta’ dħul minimu garantit li jirreferu għalihom bħala Universal Basic Income u Guaranteed Minimum Income schemes. Ikun għaqli li neżaminaw sewwa dawn it-tip ta’ skemi, għax dawn jistgħu joffrulna tarka tajba meta nkunu iffaċċjati b’dawn il-kriżijiet.

Huwa l-waqt li kulħadd iżomm rasu f’lokha. Il-paroli vojt fil-Parlament tal-Ministru Silvio Schembri iktar kmieni din il-ġimgħa kien barra minn postu u għamel il-ħsara, minkejja li wara skuża ruħu. Qatt mhi idea tajba li thedded bit-tkeċċija lil dawk li b’ħidmiethom taw kontribut biex il-pajjiż kiber, anke bix-xogħol tagħhom. Meta din il-kriżi tgħaddi jerġgħu jkunu huma, inkella oħrajn bħalhom, li nsibu biex jagħmlu dak ix-xogħol li għalih la hemm Maltin, inkella l-Maltin ma jridux jagħmluh għal raġunijiet diversi. Anke issa stess l-Onor Ministru jista’ jagħti titwila lejn is-servizz tas-saħħa u jara jekk hux possibli li jopera mingħajrhom, flimkien dejjem mal-kollegi Maltin. Flimkien qed jagħtu servizz impekkabbli lil pajjiż.

Ilkoll niftakru kif madwar sena ilu, l-Prim Ministru Joseph Muscat kien assoċja l-involviment tal-barranin fid-dinja tax-xogħol f’Malta mal-ġbir taż-żibel. Anke hu, dakinnhar kien għamel apoloġija. Imma sfortunatament il-preġudizzji tiegħu ħallihom warajh fil-Kabinett ta’ Robert Abela.

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 22 ta’ Marzu 2020

Coronavirus fallout: the need to protect all jobs

Government has announced its financial package which it described as being a €1.8 billion stimulus package. What is in it for a zero-hours contract worker, the casual worker, the freelance tradesman, the small-scale businessman? Nothing at all. Hence notwithstanding its merits, Government’s package is not a suitable package.

Zero-hour contract workers, the casual worker, the freelance tradesmen and the small-scale businessmen are the first casualties in each and every crisis. It is in the assessment of their plight that we can arrive at a conclusion on the suitability or otherwise of this and any other Covid19 recovery package.

We all applaud initiatives to ensure that the economy and its operators can stand back on their feet not just when this crisis is over, but also along the long road to recovery. But, what purpose is there in pumping the nation’s resources to recover an economy which is not capable of respecting the most vulnerable ones amongst us?

Government’s Covid19 package proposals do not seek to bind economic operators making use of the different opportunities in the stimulus package to protect their labour force. Redundancies have already started. Casual workers and zero-hour contract workers are the first casualties. Others will soon follow.

Additional measures are called for in Government’s Covid19 package.

Assistance given to economic operators should only go to those which have suffered a drastic reduction in their income when compared to last year. Government’s package is predominantly focused on assistance in providing guarantees for bank loans as well as in facilitating and ensuring liquidity. While these are important measures, in this crisis, aid focused directed towards wages of workers is essential. Any direct assistance to economic operators should be linked to their duty of protecting jobs. No job protection should equate to no aid.

Greens are concerned about several freelance tradesman, small scale businessmen as well as casual labour and workers on zero-hours contracts. They are bearing the brunt of the very sharp decrease in work opportunities: they are the first victims of Covid19. Aid to these categories should be a guaranteed income scheme for the coming months, throughout the duration of the crisis. These are the categories which are the most vulnerable and which nobody is talking about.

The lease contracts for tenants should be automatically renewed until the crisis is overcome. There should be introduced a special protection from eviction throughout the Coronavirus crisis. There is also a need for a greater commitment by the government to offer adequate and decent housing to the most vulnerable in particular during this time of crisis.

Greens consider that the crisis’ impacts on employment is showing the structural defects the country has in the social field. Malta is not the only country to have to face this problem. It is important that like various other countries, notably Sweden, Norway, and the city of Utrecht in the Netherlands, guaranteed income schemes referred to as Universal Basic Income and Guaranteed Minimum Income are discussed in depth in Malta too. It would be wise to start considering such schemes for the future as they could offer a long-term solution.

It is time for level-headedness. Minister Silvio Schembri’s outburst in Parliament earlier this week was uncalled for and damaging, even though he eventually apologised. It is never the time to threaten with expulsion those who have contributed so much to our country and economy. When the crisis is eventually over it will be those whom the Hon Minister threatened with expulsion who will once more plug the gap. Even now, the Hon Minister should take a look at the health service and consider whether it would be possible to operate without the participation of non-Maltese medics and paramedical staff who are performing miracles through their professional service hand-in-hand with their Maltese colleagues.

We do remember that around 12 months ago then Prime Minister Joseph Muscat equated non-Maltese participation in the local labour force with refuse collectors. Though he too eventually apologised, his prejudice unfortunately lingers on in those he left behind in Robert Abela’s Cabinet.

published in The Malta Independent on Sunday : 22 March 2020

Silvio Schembri: bżonn li jifhem li ħadd ma hu għar-rimi

Il-Ministru Silvio Schembri, l-bieraħ, fil-Parlament, kien qed jitkellem fuq il-ħaddiema ta’ nazzjonalità barranija li qed jaħdmu f’Malta u li tilfu jew ser jitilfu l-impieg tagħhom riżultat dirett tal-impatt tal-mixja tal-coronavirus. Tkellem b’nuqqas ta’ rispett lejn min ta’ servizz u kontribut lejn l-ekonomija Maltija tul is-snin. Minn Ministru mill-Partit tal-Laburista, il-partit tal-ħaddiema, kont nistenna mod ieħor!

Fl-istess nifs li qiegħed jitkellem b’dan il-mod, Silvio Schembri qiegħed jinsa’ li anke is-servizz li qiegħed jagħtina bħalissa id-Dipartiment tas-Saħħa f’Malta huwa dipendenti ukoll fuq numru mdaqqas ta’ ħaddiema ta’ nazzjonalità barranija li flimkien mal-ħaddiema Maltin qed jagħtu servizz impekkabbli u b’dedikazzjoni kbira: mingħajrhom id-Dipartiment tas-Saħħa bla dubju ma jkunx dak li hu. Dan jgħodd għal kull wieħed u waħda minnhom, irrispettivament mix-xogħol li qiegħed u qegħda tagħmel. Għandna nkunu grati lejn kull wieħed u waħda minnhom u mhux nitkellmu b’dak it-ton ta’ tmaqdir.

Ir-rispett lejn ix-xogħol u min jagħmlu għandu jintwera dejjem u f’kull ħin u jmur lil hinn min-nazzjonalità jew mill-kulur tal-ġilda tagħhom.

Hu tal-mistħija li Silvio Schembri jitkellem b’dak il-mod. Pajjiżna ma jarmix lil min taħ servizz. In-nies mhumiex bħal-lumija, tagħsar u tarmi meta taħseb li ma jkollokx bżonnhom.

F’pajjiż li jirrispetta lilu innifsu, Silvio Schembri kien ikollu jwarrab immedjatament. F’partit li jiddeskrivi lilu nnifsu bħala Laburista, kont naħseb li ma hemmx post għal nies b’dawn l-ideat. Għax ħadd ma hu għar-rimi, l-anqas il-ħaddiema barranin.

B’min jaħseb li ser terġa’ tinbena l-ekonomija Maltija, wara li tgħaddi din il-kriżi?