Paroli biss




L-Iskozja ħabbret il-proġett tal-Clyde wind farm.


Bi spiża stmata ta’ £600 miljun (€866.50 miljun) il-proġett jinvolvi 152 turbina b’kapaċita ta’ 456MW. Biżżejjed għal 250,000 dar.


L-Iskozja qed tippjana li sal-2011 tiġġenera 31% tal-enerġija elettrika li għandha bżonn minn sorsi rinovibbli. Sal-2020 qed timmira għal 50%.


U aħna : għandna Gvern li jlablab ħafna u r-riżultati ma jidhru imkien !

Addressing Our Environmental Deficit

published on Sunday 27 July 2008

by Carmel Cacopardo


 In his address to Parliament last May, the President had stated: “The government’s plans and actions are to be underpinned by the notion of sustainable development of the economy, of society and of the environment. When making decisions today, serious consideration will be given to the generations of tomorrow.”

In December 2006, the National Sustainability Commission had drawn up the National Sustainable Development Strategy. Having been approved by Cabinet, it is appropriate that the pre-budget document just published ignites the debate on its implementation. The strategy is a blueprint for action representing a holistic perspective as to how this country should be administered. Its eventual handling will in due course give a clear indication of the government’s real views on sustainable development.

Malta’s energy policy is undoubtedly up for an upheaval. Due to the absence of strategic planning over the years, Malta is one of the few countries without any significant alternative energy generated. Other countries identified their vulnerability because of fuel oil dependency years ago and took action. Denmark has since built up its wind energy industry from scratch since the oil crises in the 1970s and is now a world leader. In 2005 Denmark generated 18.5 per cent of its electrical energy needs through wind.

The pre-budget document identifies near shore wind technology as the next step forward, contributing 95MW of wind energy or seven per cent of Malta’s projected electricity demand in 2010. The shortfall in meeting the EU target of having 10 per cent of electricity demand met by alternative energy is planned to be met with wind turbines at other exposed land sites and industrial estates, including those to be identified within the framework of the eco-Gozo project.

The pre-budget document focuses on macro-generation and does not give sufficient weight to micro-generation of energy, both with small wind turbines as well as with photovoltaic panels. It must be borne in mind that micro-generation if adequately motivated could add up to a substantial amount of energy generated through alternative technology. In addition to residential application (not flats or maisonettes!), schools and public buildings could be ideal sites for the micro-generation of energy. Moreover, one can consider fitting micro-turbines to the structures of the hundreds of disused windmills (water pumps) that pepper the countryside. These windmills were strategically located by our ancestors in wind-prone areas and are now an integral part of the Maltese countryside.

The pre-budget document rightly refers to energy generated through waste. It speaks of the generation of electricity using animal waste through biogas in a facility to be constructed in the north of the island. This is a long overdue initiative. However, I believe that it is badly conceived. The lessons that should have been learnt following the Sant’ Antnin debacle seem to have been forgotten.

The point at issue is whether one facility covering the whole island is sufficient or desirable. Would it be a good idea to transport animal manure across the whole island to a facility in the north?

One point resulting from the public debate relative to the Sant’ Antnin waste recycling plant was the applicability of the proximity principle. The required plant should be sited as close as possible to the source of the waste being processed. This had led to the Sant ‘Antnin projected operation itself being scaled down to deal with one third of the islands’ waste. The rest, it was stated, should be processed on other sites (possibly two) that have not yet been identified! These other sites should be used for the production of biogas too and they should be identified in a location as close as possible to those areas that have the largest number of animal farms in order to minimise the movement of animal waste. Knowing that a number of these farms are sited very close to each other should make matters easier for our waste management planners.

Bad planning brings out another sore point, which was not discussed in the pre-budget document: namely the management of our water resources. Groundwater (a ‘free’ source of freshwater) still accounts for 40 per cent of our potable water supply. Groundwater accounts for the greater part of the water used by agriculture, the construction sector, landscaping activities and various other industrial and commercial concerns, including some hotels which are supplied by bowsers. However, as a result of over-extraction, the quality of the water in the aquifer is becoming saltier by the day and will become useless within our lifetime.

Yet, illegal extraction of ground water continues unabated and the authority responsible for the sustainable use of this precious resource (the Malta Resources Authority) persists in not taking any concrete action. The recent increase in the surcharge on mains water will inevitably result in a rush to drill more boreholes and extract more groundwater, with the consequence that our aquifer will die an earlier death.

Within this context, the construction of wastewater treatment plants treating urban wastewater and discharging it directly into the sea assumes an alarming relevance. A country whose natural water resources are not sufficient for its use ought to manage its water resources in a much better way. It certainly ought not to permit the illegal extraction of water or the discharge of treated water into the sea. The siting of the wastewater treatment plants in Malta and Gozo is such that discharging treated water into the sea is a foregone conclusion. This decision, undoubtedly arrived at based on the original siting of the sewage outfalls, ignores the possibilities to reuse the treated water, either as a second-class source or (with additional treatment) as potable water. Other developed countries, notably Singapore, produce an ever-increasing percentage of their potable water in this manner. This issue is ignored in the pre-budget report.

All this could easily have been prevented with a proper water management planning strategy, which, instead of large-scale plants for wastewater treatment, could have identified a number of smaller sites along the sewer route on the islands for the construction of small packaged wastewater treatment plants. These would have provided ample treated effluent where and when required for agricultural use, landscaping and other uses not requiring water of potable quality – at little or no distribution costs. The widespread availability of this water would have substituted the need to extract groundwater and facilitated the required enforcement action on its illegal extraction.

The total costs would have been substantially less. By costs I do not just mean economic ones but also the ecological cost of losing a strategic resource (the aquifer), which loss will have to be borne by future generations.

As indicated in the public hearings carried out by Minister Tonio Fenech, the pre-budget document deals with the sustainability of localities, rightly linking this issue to the proposed reform of local councils. It refers to the need for localities to draw up a Local Sustainable Development Strategy. In environmental management, we normally consider this within the Local Agenda 21 process currently espoused by thousands of localities around the globe: think global act local.

The sustainable localities proposal is undoubtedly well intentioned, and if adequately planned and applied can lead to positive results. The difficulty that will arise is that of economies of scale. Our localities vary substantially in size: from the largest – Birkirkara, to the smallest – San Lawrenz in Gozo. I believe that the best manner to apply Local Agenda 21 in Malta would be on a regional level. It would entail the setting up an additional level of local government that could be made up of all the local councils in the region. One possibility for the identification of regions would be to follow the boundaries of the seven local plans. These regions could be the channel for drawing up a Local Agenda 21 in conformity with national policy and strategies, which allow ample room for adequate planning. The proposed Conference on Local Sustainable Development would be a good start.

The basic point at issue in all deliberations is to view the economy as a tool at the service of the eco-system rather than as master of all. Adopting sustainable development as a policy instrument is no easy task. It entails taking a holistic view of public administration and its consequences. It signifies that national policy and administrative action need to have a continuous long-term view.

Economic policy generally takes on board social policy. It now needs to ensure that it is subservient to the eco-system because at the end of the day the eco-system is the source of our being. It is only at this point that we will be in a position to settle our country’s accumulated environmental deficit!

Inħarsu l-Ambjent : għax hekk tajjeb u għax jaqblilna !




Il-messaġġ kontinwu li qed twassal AD f’dawn il-jiem huwa li l-ħarsien tal-ambjent hu stument biex intejbu l-kwalita’ tal-ħajja tagħna lkoll.


Li nifhmu illi huwa meħtieġ illi ma naħlux elettriku u ilma huwa biss wieħed mill-issues. Nisħqu fuq illum iktar mill-bieraħ għax is-suġġett huwa attwali minħabba fiż-żieda fil-prezzijiet kif ukoll minħabba fiż-żieda fis-surcharge.


L-AD qed tinsisti li min ma jaħlix ikun ippremjat u min jaħli għandu jħallas sakemm jirrealizza li jaqbillu hu ukoll li juża r-risorsi bil-galbu.


Kif nistgħu ma naħlux ?


L-ewwel nistennew li jagħti eżempju l-Gvern. Għidna f’waħda mill-istqarrijiet tal-AD illi ma jistax ikun li l-impjanti tat-tisfija tad-drenaġġ wara li jkunu ppurifikaw l-ilma jarmu kollox il-baħar. Dan x’sens fih ? Veru li l-ilma ma jkunx għadu tajjeb. Imma veru ukoll li bi ftit investiment ieħor (ħdejn il-miljuni ġja investiti) jkun tajjeb ta’ l-inqas bħala ilma għat-tisqija. Il-Gvern fi ftit kliem qed jagħti eżempju ħażin.


It-tieni nistennew li min jimxi sewwa u juża r-risorsi bil-galbu jkun ippremjat mis-sistema.  Għalhekk qed nipproponu li min ikollu konsum baxx kemm tal-elettriku kif ukoll tal-ilma ikollu rati tas-surcharge (inkella t-tariffi meta dawn jinbidlu f’Ottubru li ġej) li jvarjaw skond l-użu. Min juża ftit ikollu rati baxxi ta’ surcharge u min juża ħafna jkollu rati għoljin. Mhux biss għar-residenzi iżda ukoll għall-użu kummerċjali.


Biex dan isir hemm bżonn li jkunu stabiliti benchmarks raġjonevoli permezz ta’ audits dwar l-użu tal-ilma u l-elettriku.


Hemm bżonn li min jiġġenera l-elettriku huwa permezz tal-pannelli fotovoltajci jew mtieħen żgħar tar-riħ jitħallas b’rata iktar għolja mill-Enemalta. Hekk jiġri f’pajjiżi oħra biex jinkuraġixxu lil min jagħti sehmu.


Hemm bżonn li min juża l-ilma tax-xita ikun eżentat mis-surcharge. Tafu għaliex ? Għax lill-pajjiż jiffrankalu :

1.      il-ħtieġa tal-produzzjoni ta’ l-ilma, inkluż l-elettriku li jintuża fl-impjanti tar-Reverse Osmosis,

2.      inaqqas l-ilma tax-xita mit-triq jew mid-drenaġġ, għax dan ikun qiegħed jinġabar fil-bir,

3.      jiffranka kwantita’ ta’ ilma li għalxejn jispiċċa fl-impjant tat-tisfija tad-drenaġġ, u allura l-elettriku meħtieġ biex dan jissaffa.


Jekk iktar nies jaħżnu l-ilma tax-xita fil-bir u jużawħ flok l-ilma li tipprovdi l-Korporazzjoni għas-Serviżżi tal-Ilma l-effett ikun enormi : għall-pajjiż u għall-but tiegħek. Il-pajjiż jiffranka l-miljuni u inti tiffranka l-mijiet.



Inħarsu l-ambjent ifisser kwalita’ tal-ħajja aħjar. Bil-flus iffrankati minn użu bil-għaqal tar-riżorsi jistgħu jsiru affarijiet oħra li bħalissa m’għandniex mezzi biżżejjed għalihom.

It-tielet waħda


Fl-impjant ta’ Dagenham tal-Ford fir-Renju Unit ġiet istallata t-tielet turbina tar-riħ. (ara hawn).

Dan ifisser illi l–enerġija elettrika meħtieġa f’dan l-impjant li ser jespandi dal-waqt ser tkun ġenerata 100% mir-riħ.

Meta taqra dawn l-affarijiet tirrealizza kemm għadna lura f’Malta.

Wasal iż-żmien li l-industrija f’Malta tibda tieħu ftit tal-inizzjattiva ?