“Tradituri” f’nofshom

Waqt li n-Nazzjonalisti huma ppreokkupati bit-“tradituri” f’nofshom, it-tmexxija tal-partit tidher li hi inkwetata li l-partit hu maqtugħ mir-realtá, kif fil-fatt hu!

Il-Partit Nazzjonalista mhux ser ikun iktar partit ta’ elitisti – dawk b’imneħirhom imxammar – iddikjara Dottor Adrian Delia. Wieħed dejjem jista’ jipprova jagħmel dan: ir-riżultati jkun jista’ jarahom kulħadd.

Il-Partit Nazzjonalista, qal Dottor Adrian Delia, għandu joffri leħen għan-nies f’kull qasam tal-ħajja. Inkluż forsi, vuċi għat-“tradituri” ukoll!

It-taqlib li għaddej minnu l-PN hu kbir. Qed ngħid taqlib, mhux tibdil. Prinċipalment passi lura. Huwa ċar li l-ftit passi żgħar ‘il-quddiem li saru taħt it-tmexxija ta’ Simon Busuttil ftit li xejn kellhom aċċettazzjoni mill-membri tal-PN fil-livelli kollha. Bosta jidher li qisuhom bħala imposizzjoni: il-politika tal-inklussivitá għadha mhix parti mil-lingwaġġ aċċettat mill-PN u wisq inqas mill-politika mħaddna. Diversi fil-PN, sfortunatament, għadhom imxennqin għall-għeruq fundamentalisti.

Kultant nisimgħu xi leħen maħnuq ifakkarna fl-għajta tal-bieraħ “religio et patria”. Għajta li tistona f’kuntrast mal-pluraliżmu etiku u l-identitá Ewropea mħaddna minn sezzjonijiet dejjem jikbru tas-soċjetá Maltija illum. Jidher li l-PN ma tgħallem xejn mill-esperjenzi riċenti tiegħu b’mod partikolari mid-diskors u l-atteġġjamenti fundamentalisti tat-tmexxija ta’ Lawrence Gonzi.

L-ebda partit politku ma jista’ jingħalaq fih innifsu u ma jagħtix kaz ta’ dak li qed jiġri madwaru. Il-valuri tas-soċjetá li qed naħdmu fiha qegħdin fi stat ta’ trasformazzjoni kontinwa, kultant mgħaġġla ħafna, u dan għandu jkun rifless ukoll fil-mod li bih nagħmlu l-poltika. Il-PN illum qed iħallas il-prezz politiku għax fil-passat riċenti dan ma għarfux. Jidher li anke fil-preżent hu deċiż li jibqa’ għaddej fl-istess triq żbaljata.

Instigat minn persuni bħal Edwin Vassallo, il-Membru Parlamentari mill-Mosta li bħal Don Quixote kontinwament ikollu viżjonijiet ta’ mtieħen ineżistenti, il-PN tilef opportunitá oħra meta l-Parlament kellu quddiemu l-abbozz ta’ liġi dwar il-vjolenza domestika. Kif spjegali wieħed mill-Membri Parlamentari tal-PN, il-grupp parlamentari tal-PN kien diġa ivvota favur l-abbozz ta’ liġi dwar id-Vjolenza Domestika kemm fl-istadju ta’ l-ewwel qari kif ukoll fl-istadju tat-tieni qari. Kien biss meta Edwin Vassallo tfixkel minħabba l-viżjoni tal-imtieħen tiegħu li nbidel il-ħsieb u kulħadd fil-grupp parlamentari telaq għal rieħu.

Issa l-PN għamel pass ieħor. Ittimbra “tradituri” lil dawk li kellhom il-kuraġġ li jsemmgħu leħinhom u li ma jibqgħux imxekkla mill-irbit tal-fundamentaliżmu.

L-attitudnijiet tal-lum imorru lura għall-posizzjoni ta’ prinċipju li ħadet Therese Commodini Cachia li irrifjutat li ssegwi l-posizzjoni tal-Opposizzjoni kontra l-Ordni għal Standard Nazzjonali dwar il-leave għall-prokreazzjoni medika assistita f’Ottubru 2017.

Tmien membri parlamentari tal-PN u ċioe Claudette Buttigieg, Chris Said, Simon Busuttil, Karol Aquilina, Mario De Marco, Karl Gouder, Jason Azzopardi u Therese Commodini Cachia bħala riżultat tal-vot ħieles tal-Opposizzjoni appoġġaw l-abbozz ta’ liġi dwar il-Vjolenza Domestika bil-bqija tal-grupp parlamentari jivvota kontra.

Biex ikompli jgħaxxaqqa, il-Kap tal-Opposizzjoni, wara li spiċċat din il-kummiedja ddikjara li l-abbozz ta’ liġi approvat, li jimplimenta l-Konvenzjoni ta’ Istanbul, ikun wieħed minn ta’ l-ewwel li meta l-PN ikun fil-Gvern jitħassar. Mid-dehra Dottor Delia mhux jirrealizza li bi kliemu qiegħed jimbotta dak il-jum (li l-PN ikun fil-Gvern) ħafna iktar il-bogħod. Possibilment li l-Kabinett Nazzjonalista li jmiss għadu l-anqas biss twieled!

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 13 ta’ Mejju 2018

Advertisements

“Traitors” in their midst

While the PN rank and file are preoccupied with the “traitors” in their midst, the PN leadership is apparently worried that the party is out of touch with reality, as indeed it is.

The PN will no longer be a party of the elite, declared Dr Adrian Delia. Well, one can always try to achieve that: the results so far are there for all to see.

The party, said Dr Delia, would offer a voice to people at all levels of society –  presumably a voice for “traitors” too!

To say that the Nationalist Party is in a state of turmoil would be a gross understatement. It is now clear to everyone that the very few steps forward made by the PN under Simon Busuttil’s leadership were never accepted by either the PN MPs or by its rank and file. Most considered them an imposition: the politics of inclusivity has not yet made it to the PN political lexicon. Most of the PN, unfortunately, still yearns for its anachronistic fundamentalist roots.

The PN’s perennial motto religio et patria is in stark contrast to the ethical pluralism and Europeanisation embraced by ever-increasing sections of Maltese society. The PN has apparently learned nothing from its recent experiences, most notably when Lawrence Gonzi’s fundamentalist discourse ruled the day. No political party can ignore the rapid changes in our society. The values of our society are in a state of constant transformation, at times at a very fast pace, and this should be reflected in the way in which we do politics. The PN today is paying the political price for failing to recognise this fact and acting accordingly.

Prodded by the likes of Edwin Vassallo, the Mosta MP who constantly has Don Quixotic visions of non-existent windmills, the PN missed another opportunity when the Domestic Violence Bill came up before Parliament. As one PN MP explained to me, the PN Parliamentary Group voted in favour of the Domestic Violence Bill at both first and second reading stage, until Edwin Vassallo panicked due to his vision of windmills, as a result torpedoing his own parliamentary group.

The PN has now gone one step further. They are labelling as “traitors” those who have the courage to stand up and be counted, free from the shackles of fundamentalism.

The current attitudes can be traced to the uncompromising stance taken by Therese Commodini Cachia, who did not support the Opposition’s stand against the National Standard Order in relation to Leave for Medically Assisted Procreation way back in October 2017.

As a result of the Opposition free vote, eight PN MPs – namely Claudette Buttigieg, Chris Said, Simon Busuttil, Karol Aquilina, Mario De Marco, Karl Gouder, Jason Azzopardi and Therese Commodini Cachia – supported the Domestic Violence Bill with the remaining members of the PN Parliamentary Group voting against.

To crown this comedy of errors, the Leader of the Opposition further declared that the approved Domestic Violence Bill implementing the Istanbul Convention, would be one of the first that he would repeal on taking office. Apparently Dr Delia is not aware that his utterances have pushed that day (when he assumes office) further into the future.  It is possible that the members of the next PN-led cabinet have not even been born yet!

published in The Malta Independent on Sunday : 13 May 2018

Mario Galea, jitkellem ċar

F’kumment kemmxejn twil fuq is-sit soċjali facebook Mario Galea tkellem ċar: kif Simon Busuttil warrab fil-ġemb lill-grupp parlamentari tiegħu.

L-akkuża li jagħmel hi gravi ħafna: jgħid li l-grupp Parlamentari ma jistax ikun li “jibqa’ rubberstamp kif sfortunatment spiċċa ħafna drabi taħt Simon Busuttil”.

Mario jgħid diversi affarijiet importanti : li l-Grupp Parlamentari tal-PN kien imwarrab u li l-ewwel kienu jittieħdu d-deċiżjonijiet u wara kienu jippretendu li issir id-diskussjoni.

Akkuża gravi li jagħmel Mario Galea hi din li ġejja: “Per eżempju deċiżjoni importanti bħall-għaqda tal-Partit Nazzjonalista mal-Partit Demokratiku tal-Onorevoli Marlene Farrugia qatt ma ġiet diskussa fil-grupp parlamentari, iżda aħna id-deputati tal-PN sirna nafu biha mill-media.”

Ikompli jitfa l-ħatab fuq in-nar meta jgħid li s-Segretarja Ġenerali tal-PN Rosette Thake kienet imposta u li persuni oħra “validi” li riedu jikkontestaw ġew ordnati biex ma jagħmlux dan.

Dan kollu jispjega għaliex fil-vot importanti fil-Parlament ftit ilu kien hemm min kien “marid” jew ma attendiex għall-votazzjoni. Jispjega ukoll il-mod kif ġieb ruħu Edwin Vassallo fil-Parlament.

Dak li jgħid Mario Galea ma huwiex biss riflessjoni fuq kif mexxa Simon Busuttil, imma hu ukoll rifless fuq il-grupp Parlamentari tal-PN li kien u għadu bla ħeġġa, bla enerġija u bla  ……….

Issa jekk dawn m’humiex kapaċi jirrispettaw lil xulxin, immaġinaw ftit kemm huma kapaċi jirrispettaw lilek!

 

 

 

Pluraliżmu anke fil-valuri

Wieħed mill-argumenti qawwija li lewnu d-dibattitu dwar id-dħul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropeja kien li Malta ħtieġilha tidħol fis-seklu għoxrin qabel ma taħseb biex tissieħeb fl-Unjoni. Kien argumentat li kien hemm il-ħtieġa ta’ progress fuq ħafna fronti qabel ma Malta setgħet tissieħeb fl-UE. In-naħa l-oħra tal-argument, ovvjament, dejjem kien li s-sħubija minnha innifisha setgħet tkun il-katalist għat-tibdil tant meħtieġ fis-soċjetá Maltija. Għax il-bidla tista’ ddum biex isseħħ, imma fl-aħħar mhux possibli li tkun evitata. Kif jgħidu, tardare sí, scappare no!

Malta ssieħbet fl-UE fl-2004. Il-bidla fis-soċjetá Maltija għadha għaddejja, kultant b’ritmu mgħaġġel ħafna. Ir-referendum dwar id-divorzju li sar f’Mejju 2011 ħoloq terrimot, li, nistgħu ngħidu illi għadu għaddej.

Il-liġi dwar l-ugwaljanza fiż-żwieġ li l-Parliament approva iktar kmieni din il-ġimgħa kienet pass ieħor f’din id-direzzjoni. Kienet deskritta bħala “immorali” (Edwin Vassallo), “Marxista” (Clyde Puli), “kommunista” (Herman Schiavone) kif ukoll “tal-Korea ta’ Fuq ” (Tonio Fenech).

Dawn it-tikketti juru kif jaħdem moħħ dawk li qed jirreżistu din il-bidla. Mid-dehra ħadd minn dawn il-kritiċi tal-leġislazzjoni dwar l-ugwaljanza fiż-żwieg ma fehem li dan il-pass kien ukoll il-konsegwenza loġika tal-emenda kostituzzjonali, approvata mill-Parlament fil-leġislatura l-oħra liema emenda kienet iċċarat li d-diskriminazzjoni minħabba l-ġeneru kienet ipprojibita ukoll. L-intolleranti fost l-Insara fostna jgħidu li dawk li jappoġġaw l-ugwaljanza fiż-żwieġ huma “bla valuri”. Dawn għadhom ma irrealizzawx li l-valuri tagħhom m’humiex l-unika valuri. Qed ngħixu f’soċjetá bi pluralitá ta’ valuri. Ħadd m’għandu monopolju, la dwar il-valuri u l-anqas dwar dak li hu tajjeb jew ħażin.

Uħud mill-kelliema ewlenin tal-Opposizzjoni, minkejja li ddikjaraw l-appoġġ għal-liġi taħt konsiderazzjoni, xorta dehrilhom li kellhom jużaw il-ħin ta’ diskorshom bi kliem dispreġġattiv dwar dak propost. Dan il-lingwaġġ mimli insulti użat fid-dibattitu parlamentari sfortunatament jirrifletti fuq l-Opposizzjoni Nazzjonalista kollha, anke fuq dawk li għamlu sforz ġenwin u qagħdu attenti li jużaw  lingwaġġ konċiljattiv biex jikkomunikaw ħsiebijiethom.

L-opposizzjoni konservattiva qegħda fir-rokna. Min-naħa l-waħda riedet tħabbar mal-erbat irjieħ tal-pajjiż li issa kkonvertiet u ser tkun fuq quddiem biex tiddefendi d-drittijiet tal-komunitá LGBTIQ. Min-naħa l-oħra iżda, l-Opposizzjoni ma setgħetx tinjora l-fatt li għad għandha dipendenza qawwija fuq appoġġ minn l-agħar elementi ta’ intolleranza reliġjuża fil-pajjiż, dawk jiġifieri li għadhom iqiesu d-drittijiet LGBTIQ bħal materja ta’ “immoralitá pubblika”.  Edwin Vassallo kien l-iktar wieħed ċar fi kliemu meta iddikjara li l-kuxjenza tiegħu ma tippermettilux li jivvota favur dak li huwa ddeskriva bħala proposta leġislattiva “immorali”.

Fi ftit sekondi Vassallo (u oħrajn) ħarbat dak li kien ilu jippjana Simon Busuttil sa minn meta kien elett Kap tal-PN.  Dan wassal lil uħud biex jispekulaw dwar jekk l-Insara intolleranti, id-demokristjani u l-liberali fil-PN jistgħux jibqgħu jikkoabitaw wisq iktar.

Dan kollu jikkuntrasta mal-mod kif ġiebu ruħhom il-konservattivi fil-Partit Laburista. Dawn, minħabba kalkuli politiċi, ippreferew li jew jibqgħu ħalqhom magħluq inkella qagħdu attenti ħafna dwar dak li qalu. Jidher li tgħallmu xi ħaġa mid-dibattitu dwar id-divorzju!

L-approvazzjoni mill-Parliament tal-liġi dwar l-ugwaljanza fiż-żwieġ huwa pass ieħor il-quddiem favur il-pluraliżmu tal-valuri. Il-Parlament aċċetta l-pluraliżmu tal-valuri u iddeċieda li kulħadd jixraqlu r-rispett. Għandna bżonn nifhmu, lkoll kemm aħna, li qed ngħixu f’soċjetá bi pluralitá ta’ valuri li lkoll jixirqilhom ir-rispett. Hu possibli li ma naqblux, imma li ninsulentaw lil xulxin minħabba li nħaddnu valuri differenti ma jagħmilx sens. Xejn m’hu ser jibdel il-fatt li ħadd ma għandu monoplju fuq il-valuri li f’numru ta’ każi jikkontrastaw.

Malta illum introduċiet l-ugwaljanza fiż-żwieġ. M’aħniex ser indumu biex nindunaw li dan ser jagħmel lis-soċjetá tagħna waħda aħjar, għal kulħadd.

ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 16 ta’ Lulju 2017

Value Pluralism

One of the arguments made during the debate prior to Malta joining the European Union was that before it did so, Malta should open its doors to the 21st century. It was argued that much progress needed to be made before Malta could join the EU. The flip side of this argument was that EU membership could be the right catalyst for change that Maltese society needed, because change can be obstructed and delayed but, in the long term, it cannot be stopped.

Malta did join the EU in 2004 and the opening of the doors (and windows) of change is currently work-in-progress. The divorce referendum held in May 2011 opened the floodgates to a recognition of the fact that Maltese society was in a state of rapid change, making up for lost time.

The Marriage Equality Reform legislation approved in Parliament earlier this week was another step. It was described as “immoral” (Edwin Vassallo), “Marxist” (Clyde Puli), “communist” (Herman Schiavone) or even “North Korean” (Tonio Fenech).

These labels identify the frame of mind of those resisting change. Apparently, none of these critics of marriage equality legislation has yet realised that this step is the direct legal consequence of the Constitutional amendment, approved by Parliament some years back, which spelled out in unequivocal terms the prohibition of discrimination based on gender.

The intolerant Christian right argues that legislation proposing marriage equality is the result of a society which has lost its values. They have not realised that their “values” are not the only ones around: we live in a society where a plurality of values is a fact. The Christian right has no monopoly: either on values or on what is right or wrong.

A number of leading Opposition spokespersons, notwithstanding their declaration of support for the proposed legislation, deemed it fit to hurl never-ending insults against the proposals being debated and all that these represented. This insulting language used during the parliamentary debate is a sad reflection on the whole of the PN Opposition, even on those who sought to apply the brakes and in fact used more conciliatory language to convey their thoughts.

The conservative opposition is in a tight corner. On the one hand it wanted to announce in unequivocal terms its recent “conversion” to championing LGBTIQ rights. At the same time the Opposition could not ignore the fact that it is still chained to an intolerant Christian right which labels LGBTIQ rights as morally reprehensible. Edwin Vassallo was the most unequivocal when he declared that his conscience would not permit him to vote in favour of what he described as an “immoral” legislative proposal.

In a couple of seconds, Vassallo and others blew up what had been carefully constructed by Simon Busuttil since assuming the PN leadership, causing some to speculate whether the cohabitation of the conservative Christian right, Christian Democrats and liberals in the PN can last much longer.

In contrast, even if for political expediency, the conservatives in the Labour Party parliamentary group have either kept their mouth shut or else watched their language. It seems that they have learnt some lessons from the divorce referendum debate.

Parliament’s approval last Wednesday of the Marriage Equality Legislation is another step in entrenching the acceptance of value pluralism. Parliament has accepted value pluralism and decided that it was time to respect everyone.

We need to realise that we form part of a society with a plurality of values, all of which deserve the utmost respect. It is possible to disagree, but insulting people because they have different values than one’s own is not on. A society with a plurality of values is a fact and nobody will or can change that.

Malta has now introduced marriage equality. As a result, our society will show a marked improvement that will have a positive impact on all of us.

published in The Malta Independent on Sunday – 16 July 2017

Edwin Vassallo m’għandux żewġt uċuħ

Bħalissa l-pariri lil Edwin Vassallo mhux nieqsa. Min jgħidlu biex iżomm sod u min jgħidlu biex iwarrab.

Jiena mhux ser inżid ma dawn il-pariri.

Imma nosserva li kuntrarju għal xi uħud, inkluż  madwaru, Edwin Vassallo m’għandux żewġt uċuħ. Qed jaġixxi skond dak li jemmen u skond dak li jgħid. Oħrajn  huma kuntenti u sodisfatti jgħidu kull xorta ta’ diskorsi u argumenti kontra l-proposti, imma mbagħad iddikjaraw li ser jivvutaw favur. Fosthom dawk li qed jaraw l-aħħar tad-dinja toqrob bħala riżultat tal-emendi fil-liġijiet diversi biex l-istitut taż-żwieġ ikun wieħed ugwali.

Għal dawn ta’ l-aħħar il-politika tal-konvenjenza (meta jiddikjaraw li taparsi huma favur) tirbaħ fuq il-politika tal-konvinzjoni. Imma m’humiex konxji li l-vot  tagħhom favur ftit jiswa’ meta tqis u tiżen dak li qed jgħidu. Għax in-nies kapaċi tqis u tiżen, anke jekk mhux dejjem turi dan.

Jiena u nikteb tħabbar li ser tkun organizzata protesta siekta favur iż-żwieġ nisrani bejn raġel wieħed u mara waħda. Hu ovvju li dawn l-organizzaturi għadhom ma irrealizzawx li l-emendi fil-liġi jgħoddu biss għaż-żwieġ ċivili u li kull xorta ta’ żwieg reliġjuż mhux mittiefes. Jiena ma nifhimx kif min dejjem iddikjara li ma jirrikonoxxix iż-żwieġ ċivili, issa qiegħed jinkwieta dwar it-tibdil li ser isir lil dan l-istess żwieġ ċivili . Għax, safejn naf jiena, dak li ma taqbilx miegħu ftit jimporta jekk hux tond jew kwadru!

Imma t-tkeskis f’dan il-pajjiż donnu m’għandux limitu. Għadna ftit il-bogħod biex nifhmu xi tfisser li tirrispetta lil min ma jaqbilx miegħek. Għax min ma jaqbilx miegħek, ma jfissirx li m’għandux valuri, imma li għandu valuri differenti. Valuri li lkoll kemm aħna għandna l-obbligu li nirrispettaw.

Dan hu l-uniku parir li fil-fehma tiegħi jgħodd għal Edwin Vassallo.

Meta l-kuxjenza ta’ Edwin Vassallo kienet bil-vaganzi

 

Meta smajt uħud mid-diskorsi fil-Parlament dwar l-emendi fil-liġijiet diversi li ser jintroduċu l-ugwaljanza fiż-żwieg ma kontx sorpriż. La b’dak li intqal u l-anqas bil-lingwaġġ magħżul.

Il-linġwaġġ konċiljattiv ta’ Claudette Buttigieg, Carm Mifsud Bonnici u Mario de Marco kien ta’ ġid avolja ma tantx jidher li jista’ jwassal ghal-soluzzjoni għad-differenzi dwar il-lingwaġġ tal-liġi proposta.

Imma imbagħad dak li qalu Herman Schiavone, David Agius u Clyde Puli diffiċli biex tifhmu meta akkumpanjat b’dikjarazzjoni li wara kollox qalu li ser jivvutaw favur.

Bla dubju dak li qal Edwin Vassallo kien l-iktar diskors li jistona. Għax kif tista’ tgħid dak il-kliem wara li tkun ikkontestajt elezzjoni bħala kandidat f’isem partit politiku li ukoll wiegħed l-ugwaljanza fiż-żwieġ?

Imma donnu l-kuxjenza ta’ Vassallo mhux dejjem taħdem! Qabel l-elezzjoni ma nigżitux meta l-Kap tieghu Simon Busuttil kien qed jitkellem dwar żwieġ bejn persuni tal-istess sess.

Forsi kienet bil-vaganzi!