Pajjiż storbjuż

Malta hu pajjiż storbjuż iżżejjed. It-tniġġiż minn storbju esaġerat jeħtieġ li jkun indirizzat b’mod urġenti minħabba li dan għandu impatt mhux żgħir fuq is-saħħa tagħna lkoll. Il-problema tal-istorbju f’dan il-pajjiż hi waħda kontinwa, imma din tiżdied sostanzjalment matul ix-xhur tas-sajf minħabba li jkun hawn żieda ta’ attivitajiet ta’ divertiment li jsiru fl-apert.

Mhiex problema li qiegħda f’xi lokalità waħda partikolari. Hi fil-fatt mifruxa mal-pajjiż kollu.

Meta storbju esaġerat ikun iġġenerat minn ġo post mibni, permezz ta’ teknoloġija eżistenti, jekk din tkun użata sewwa, hu possibli li l-impatti jkunu mnaqqsa. Imma meta l-istorbju jkun iġġenerat fl-apert, is-soluzzjoni hi waħda: elimina is-sors f’dawk il-ħinijiet li joħloq inkonvenjent kif ukoll li permezz tal-permessi maħruġa jkun determinat limitu permissibli imma raġjonevoli ta’ kemm jista’ jsir storbju. Biex dan iseħħ, imma, jeħtieġ qafas regolatorju kif ukoll it-taħriġ sewwa ta’ dawk li jkunu meħtieġa li jintervjenu biex iwaqqfu l-eċċess tal-istorbju ġġenerat meta l-limitu stabilit jinqabeż jew ma jkunx osservat.

Sfortunatament dan il-qafas regolatorju ma jeżistix f’pajjiżna. Agħar minn hekk, il-Pulizija, li toħroġ il-permessi għall-attivitajiet ta’ divertiment li jsiru fl-apert, ma għandha l-ebda sensittività għal dan kollu. Meta taġixxi dwar l-ilmenti li tirċievi tagħmel dan bl-iżjed mod kajman possibli.

Madwar tliet snin ilu residenti tal-Isla kienu qed jilmentaw li l-ħidma tat-Tarżna ta’ Palumbo, b’mod partikolari matul il-lejl, kienet ta’ inkonvenjent kbir għalihom u ma kienitx qed tħallihom jistrieħu. Anna Spiteri, ambjentalista residenti fl-Isla, kienet, għan-nom tar-residenti, marret il-Qorti dwar dan. Ilkoll niftakru kif dakinnhar kien ħareġ ċar li l-Korp tal-Pulizija la hu mħarreġ u lanqas għandu l-għodda teknika biex ikun jista’ jaġixxi f’dawn iċ-ċirkustanzi. Minn dakinnhar lil hawn, jiena infurmat li t-Tarżna ta’ Palumbo ħadet passi biex l-istorbju ġġenerat bi nhar ikun indirizzat b’ilqugħ kif ukoll qed tevita xogħol li jiġġenera l-istorbu billejl!

Issa, fil-bidu tas-sajf ir-residenti tal-Isla huma għal darba oħra ibbumbardjati bil-ħsejjes ta’ mużika qawwija minn attivitajiet ta’ divertiment li jkunu organizzati f’ Sant Anġlu kważi f’kull tmiem il-ġimgħa. Dan apparti l-istobju minn opri tal-baħar mikrija jduru mal-port billejl u li flimkien ma’ bosta attivitajiet storbjużi oħra għaddejjin kontinwament. Kollha suppost li bil-permess!

Allura ir-residenti tal-Isla (u oħrajn) għandhom ta’ bil-fors jerġgħu jgħaddu mill-battikata li ħadu ma ta’ Palumbo biex jassiguraw l-osservanza tal-liġi u li huma jkunu mħarsa?
Mid-dehra l-Pulizija fl-inħawi ma tgħallmu xejn mill-ilmenti dwar Palumbo u dan għax l-ilmenti dwar storbju minn mużika li qed toriġina minn attività ta’ divertiment billejl dieħlin il-ħin kollu. Il-Pulizija mhix konxja li lkoll kemm aħna għandna dritt li nistrieħu matul il-lejl. Dawk li jagħżlu li ma jistriħux u jibqgħu attivi matul il-ħin tal-mistrieħ għandhom l-obbligu li ma jiddisturbawx lill-bqija!

Dan mhux qed iseħħ biss madwar il-Port il-Kbir. Residenti ta’ Ħaż-Żebbuġ, ir-Rabat u Ħ’Attard, kontinwament jilmentaw ukoll, l-iktar matul is-sajf, dwar storbju matul il-lejl minn stabilimenti tad-divertiment fiż-żona. Storbju li jtellef il-mistrieh u hu ta’ inkonvenjent kbir. Ħadd mhu jagħti każ.

Xi snin ilu saru regolamenti li jipprojibixxu xogħol ta’ kostruzzjoni kmieni fil-għodu (qabel is- 7 am) inkella tard fil-għaxija (wara t-8 pm) jew fil-Ħdud u l-festi. Anke dawn ir-regolamenti ċari mhux osservati sewwa u dan billi bosta xogħol ta’ kostruzzjoni jsir f’dawn il-ħinijiet. Il-Pulizija bosta drabi ma jagħmlu xejn. Inkella jdumu ma jiċċaqalqu meta tinġibed l-attenzjoni tagħhom.

Probabbli ħafna li l-awtoritajiet għandhom risposta għal dan kollu: il-materja qed tiġi studjata. Ilhom jistudjaw għal żmien twil, imma s’issa jidher li għadhom ma tgħallmu xejn!

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 30 ta’ Ġunju 2019

Advertisements

In a noisy country

Malta is an extraordinarily noisy country and noise pollution needs to be tackled as a matter of urgency because of the effect on our health due to the excessive noise to which we are continuously subjected. The issue of noise pollution is a continuous one but it intensifies during the summer months when more entertainment activities are held in the open. And this is not an issue that is limited to any particular locality – it is present in various localities.

When excessive noise is generated from inside a building, available technology – if used appropriately – can generally help mitigate its impact by reducing the transmission as much as possible. However, when the noise is generated in the open air there is only one solution: stop the source during the hours when it causes the most inconvenience and ensure that the permits issued clearly define the permissible (and reasonable) limits of the noise generated. This requires an appropriate regulatory framework as well as trained staff who can assess when it is appropriate to act in order to stop the generation of excessive noise if the permissible limits are exceeded or not observed at all.

Unfortunately, we still lack such a regulatory authority. To add insult to injury, the Police, who issue permits for the organisation of outdoor events, are not sensitive to the matter and are either slow to take any action – or do not take any at all – whenever complaints come their way.

Some three years ago, Senglea residents complained about the operations of Palumbo Shipyards as work in hand during the night were the cause of many sleepless nights. Anna Spiteri, an environmental scientist and Senglea resident took the matter to Court on behalf of Senglea residents. We can remember how it was then very clear that the Police force are neither trained nor technically equipped to deal with the matter. Since then, however, I am informed that Palumbo Shipyards have set up noise buffers along Dock Number 6 and are refraining from noise-generating activity during the night!

Now, as soon as summer begins, Senglea residents are once again being bombarded by very loud music from entertainment activities held at St.Angelo on practically every weekend. In addition, the rented-out party boats and other noisy festivities which, from now on, will colour most summer nights – endorsed by the inevitable permit – amplify the problem!

Should Senglea residents, and others along the coast of the Grand Harbour, go through the same ordeal they went through with Palumbo Shipyards in order to have the law enforced and their rights protected?

Apparently the Police in the area have not learned any lessons from the Palumbo affair as complaints have been pouring in during the past weeks as a result of entertainment activities playing loud music well into the night. The Police are, unfortunately, not aware that all of us have a right to rest during the night and those who choose not to have a rest still have a duty to not disturb those of us who do.

This is not only happening in the Grand Harbour area. Residents at Ħaż-Żebbuġ, Rabat and Attard, complain all year round as their nights are continuously disturbed by entertainment activities which generate lots of noise during the night, causing a major inconvenience to residents. Who cares?

Some time ago, regulations were introduced prohibiting construction work before 7 am, or after 8 pm and on Sundays and public holidays. Even these straightforward regulations are not being enforced well enough, because work is still going on outside  the permitted time in various areas and the Police, when alerted, rarely take any action.

Most probably the authorities have an answer to the above: the matter is being studied. They have been studying for a very long time, but, unfortunately, they do not seem to have learnt anything yet!

published in The Malta Independent on Sunday : 30 June 2019