L-Iżvilupp Sostenibbli

Environment

Illum il-ġurnata, diversi jitkellmu dwar “sostenibilitá” u dwar “l-iżvilupp sostenibbli”. Sfortunatament, bosta drabi ma jkunux jafu x’inhuma jgħidu. Bħala riżultat jispiċċaw iwasslu messaġġi żbaljati.

Mela, ejja nibdew minn hawn. Meta nitkellmu dwar sostenibilitá inkunu qed nirriferu lejn dak li nagħmlu. Dan ikun sostenibbli kemm-il darba, d-deċiżjonijiet tagħna ma jippreġudikawx lil ġenerazzjonijiet futuri milli huma ukoll ikunu jistgħu jieħdu d-deċiżjonijiet tagħhom. Min-naħa l-oħra, l-iżvilupp sostenibbli hi t-triq li permezz tagħha nistgħu noqorbu u eventwalment naslu viċin li nkunu sostenibbli.

Fi ftit kliem is-sostenibilitá tħares fit-tul.

Dan kollu ma jikkonċernax biss l-ambjent. Imma jiġbor flimkien kemm il-politika ambjentali, kif ukoll dik ekonomika, il-politika soċjali kif ukoll il-politika kulturali. Ifisser li f’dak kollu li nagħmlu irridu nħarsu fit-tul u rridu nassiguraw li l-ħarsien ambjentali, l-iżvilupp ekonomiku u soċjali jimxu id f’id u b’rispett għall-kisbiet kulturali.

Dan iwassal għal numru ta’ konklużjonijiet loġiċi li jiffurmaw il-bażi tal-politika għall-iżvilupp sostenibbli. Kienet Gro Harlem Brundtland, soċjal demokratika Norveġiża li serviet kemm bħala Prim Ministru kif ukoll bħala Ministru għall-Ambjent ta’ pajjiżha li fasslet it-triq meta fl-1987 mexxiet il-ħidma tal-Kummissjoni Dinjija għall-Ambjent u l-Iżvilupp tal-Ġnus Magħquda u ippreżentat ir-rapport intitolat Our Common Future.

B’mod prattiku, l-iżvilupp sostenibbli għandu jwassal għal deċiżjonijiet konkreti li permezz tagħhom, l-iżvilupp li jseħħ ikun wieħed li jirrispetta lin-nies, lin-natura u l-kultura. Fi ftit kliem, il-profitti li tiġġenera l-ekonomija ikunu ibbażati fuq kriterji etiċi. Kien għal din ir-raġuni li sa mis-snin disgħin, meta l-iżvilupp sostenibbli issemma l-ewwel darba fil-liġijiet Maltin, dan kien responsabbiltá diretta tal-Prim Ministru. Ta’ l-inqas fuq il-karta.

Għax il-politika dwar l-iżvilupp sostenibbli tmiss l-oqsma kollha tal-ħajja pubblika u allura teħtieġ politiku ta’ esperjenza. Sfortunatament l-ebda wieħed mill-Prim Ministri li kellna s’issa ma mexxa hu f’dan il-qasam għax dejjem iddelegah lill-Ministru (jew lis-Segretarju Parlamentari) responsabbli għall-Ambjent. Dan hu żball għax il-Ministru responsabbli mill-Ambjent rari ħafna jkun f’posizzjoni li jagħti direzzjoni lill-Ministri l-oħra, li ngħiduha kif inhi, ftit li xejn ikollhom interess fl-iżvilupp sostenibbli.

B’eżempju forsi ninftehmu aħjar dwar kemm f’Malta, l-politika dwar l-iżvilupp sostenibbli hi biss logħob bil-kliem.

Inħarsu ftit lejn l-infrastruttura tat-toroq tagħna, inkluż it-trasport pubbliku. B’mod mill-iktar ċar din mhiex sostenibbli u ilha hekk għal ħafna żmien.

Marbuta mal-infrastruttura tat-toroq hemm il-mobilitá u l-kwalitá tal-arja. Dan flimkien mal-konġestjoni tat-traffiku, l-impatti fuq is-saħħa prinċipalment minħabba l- kwalitá fqira tal-arja kif ukoll l-impatti fuq l-ekonomija tal-ħin moħli fi traffiku ma jispiċċa qatt.

F’Mejju 2014 l-Istitut għat-Tibdil fil-Klima u l-Iżvilupp Sostenibbli tal-Universitá ta’ Malta kien ikkummissjonat mill-uffiċċju rappresentattiv tal-Unjoni Ewropeja f’Malta biex iħejji studju dwar l-impatti tat-traffiku f’Malta. Minn dan l-istudju, intitolat The External Costs of Passenger and Commercial Vehicles Use in Malta , jirriżulta li l-impatt tal-konġestjoni tat-traffiku hu stmat li hu ekwivalenti għal 1.7% tal-Prodott Gross Nazzjonali. Din l-istima tieħu konsiderazzjoni kemm tal-petrol/diesel kif ukoll tal-ħin li jinħela bħala riżultat tal-konġestjoni tat-traffiku. Hu stmat li f’Malta kull sewwieq, kull sena, jaħli medja ta’ 52 siegħa  wieqaf fit-traffiku.

L-istudju iżid jgħid li din l-istima tiżdied u tilħaq l-4% tal-Prodott Gross Nazzjonali jekk jittieħed ukoll konsiderazzjoni tal-inċidenti tat-traffiku, l-impatt tat-tniġġiz tal-arja, l-effett tat-tniġġiż mill-ħoss kif ukoll il-gassijiet serra. Għall-paragun, tajjeb li nirrealizzaw li t-tkabbir ekonomiku għas-sena 2017 huwa stmat li ser ikun ta’ 3.5% tal-Prodott Gross Nazzjonali.

Dan hu biss eżempju wieħed. Bħalu hemm bosta oħra.

Il-loġika tal-iżvilupp sostenibbli kellha inevitabilment twassal għal servizz effiċjenti ta’ transport pubbliku snin ilu bil-konsegwenza ta’ tnaqqis sostanzjali ta’ karozzi mit-toroq tagħna. Huwa dak li għandna nippretendu f’pajjiż żgħir bħal tagħna fejn kważi kullimkien qiegħed biss tefa’ ta’ ġebla ‘l-bogħod. Imma, kollox bil-maqlub!

Darba l-Kabinett kien approva Strateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli  ………….. imma sadanittant il-politika tat-trasport f’Malta għadha tinkoraġixxi iktar karozzi fit-toroq tagħna.

 ippubblikat fl-Illum : il-Ħadd 8 ta’ Jannar 2017

Advertisements

The logic of sustainable development

four_pillar-sustainable development

 

Political discourse is nowadays peppered with the terms “sustainability” and “sustainable development” but often, unfortunately,  their use is out of context and thereby transmits the wrong message.

So, let us first be clear as to what the terms really mean. Being in a state of sustainability means that our actions, attitudes and behaviour are such that future generations are not precluded from taking their own decisions. On the other hand, sustainable development is the path to be followed to achieve sustainability.

This is not just a matter of environmental concern. It is an intertwining of environmental, economic, social and cultural policy. It means that our actions must take the long view and be compatible with the forces of nature, the economy, human development and a respect for culture.

All this leads to a number of logical conclusions which form the basis of the politics of sustainable development. This was first outlined by Gro Harlem Brundtland, a former Norwegian social democrat prime minister and minister for the environment in her seminal  1987 report Our Common Future,drawn up for the UN World Commission on Environment and Development. In her report, Brundtland, made ample use of the conclusions of an earlier debate in the World Council of Churches in 1974.

In practical terms, the politics of sustainable development should lead  to a number of concrete decisions, as a result of which modern-day living is simultaneously respectful of society, nature, the economy and the accumulated cultural heritage in its widest sense. Sustainable development is, in fact, a balanced approach to development. It is for this reason that, since the 1990s, when sustainable development first made it to Malta’s statute book, it was retained (on paper) as a direct political responsibility of the Prime Minister.

Sustainable development permeates all areas of policy and hence requires a senior politician in Cabinet to be in charge. Unfortunately, not even one of our prime ministers assumed direct political responsibility for the matter as, formally or informally, all of them delegated the matter to the Minister (or Parliamentary Secretary) responsible for the environment.

The Minister responsible for the environment cannot make much headway as he is dependent upon – and can in no way can he be expected to direct – his cabinet colleagues, most of whom are not really interested in sustainable development, anyway. A simple example will illustrate how all the talk on sustainable development by governments in Malta has been an exercise in managing hot air.

Consider the management of Malta’s road infrastructure, including public transport. This is clearly unsustainable and has been so for a long time. The public transport reform carried out under the direction of former Minister Austin Gatt was a public disservice as it made a bad situation even worse.

The management of Malta’s road infrastructure brings to the fore a number of issues, including mobility and air quality. Linked to these are traffic congestion, health impacts primarily due to poor air quality and the impact of the clogging of our roads on our economy through a substantial amount of time spent fuming at our steering wheels.

In May 2014, the Institute for Climate Change and Sustainable Development of the University of Malta was commissioned by the European Union representation in Malta to carry out a study on the external costs of traffic and congestion in Malta. Among other things, this study, entitled The External Costs of Passenger and Commercial Vehicles Use in Malta, estimated that 1.7 per cent of Malta’s GDP is wiped out annually as a result of traffic congestion. This conclusion took into consideration both fuel wasted and time lost: approximately 52 hours per annum per commuter.

The study further emphasises that this estimate would rise to four per cent of the GDP if it also took into consideration traffic accidents, the impacts of air and noise pollution as well as the impact of greenhouse gases emitted.  (For comparison purposes, it is pertinent to remember that the real Malta GDP growth for 2017 is projected at 3.5 per cent.)

This is just one example. There are many more.

The logic of sustainable development would have inevitably led to an efficient public transport system ages ago and a substantially reduced number of cars on our roads. It is what one would expect in a small country where practically everywhere is within a stone’s throw of everywhere else.  Yet we get the complete opposite.

Once upon a time, the Cabinet had approved a National Strategy for Sustainable Development – yet Malta’s transport policy is still one which encourages more cars on the road.

 published in the Malta Independent on Sunday : 8 January 2017

Salvu Mallia qed jitfewwaq spiss

 tifwieqa

 

It-tifwieq huwa naturali. Imma b’daqshekk ma jfissirx li nieħdu gost jew niftaħru bih. Fil-fatt hu normali li meta taħrablek tifwieqa tgħatti ħalqek u tiskuża ruħek. Jekk minn waħda jiġu tnejn jew iktar, imbagħad ifisser li jkun wasal iż-żmien li twarrab ftit għax ma tkunx ta’ quddiem in-nies.

Bħalissa Salvu Mallia qed jitfewwaq spiss. Sfortunatament, dawk ta’ madwaru flok ma jistiednuh iwarrab ftit sakemm forsi jiġi ftit f’siktu, qed jiftaħru bih, għax, jgħidu, li l-lingwaġġ tiegħu jirrifletti l-weġgħat tan-nies tat-triq.

Il-lingwaġġ li juża Salvu Mallia huwa dak li jħossu komdu biex jesprimi ruħu bih. Il-lingwaġġ ikkulurit ma jagħmel ħsara lil ħadd imma dak insolenti jagħmel il-ħsara: kemm lil min jgħidu kif ukoll lil min jirċievieh.

Mhux sinjal tajjeb li irġajna nżilna f’dan il-livell.