Ftit ħsibijiet tal-parker ta’ Chris Peregin

Wara l-intervista ta’ Chris Peregin fuq is-Sunday Times ta’ illum interessanti l-għazliet tiegħu tul dawn l-aħħar snin.

Fl-2013 għażel li jkollna Gvern tal-Labour, għax saħħru Joseph Muscat.

Għażel li jissieħeb bħala membru kemm tal-Partit Nazzjonalista kif ukoll tal-Partit Laburista għax għoġbitu l-idea li bħala membru tal-partit seta jkollu sehem fl-għażla tal-Kap/Mexxej. Laħaq ivvota għall-Kap tal-PN u għażel lil Adrian Delia.

Xi żmien ilu Chris Peregin kien qalilna li l-logħob ta’ Bernard Grech biex iħallas it-taxxa kien wieħed problematiku għal bniedem fil-politika. Issa Peregin beda jdur mal-lewża, għax, taf int, din ma tiġrix lil Bernard Grech biss.

Peregin għad ma irrealizzax li fis-siegħa tal-prova Bernard Grech naqas bil-kbir. Il-valuri etiċi tiegħu irmihom il-baħar!

Issa, wara dan kollu, Peregin iħossu b’esperjenza biżżejjed biex jgħin lilna ukoll biex nagħmlu l-għażliet tagħna.

Ħaġa waħda ma qalx: li partit politiku bħall-PN, li hu parti mill-problema, qatt ma jista’ jkun is-soluzzjoni.

Il-merċinarju ma jsolvix problemi, iżda jipprova jaħbihom.

Switch għal-lista l-griża

Għada it-Tnejn, fil-Parlament, il-Kumitat Permanenti dwar l-Standards fil-Ħajja Pubblika jibda jeżamina ir-rapport  K/032 dwar il-Membru Parlamentari Laburista Rosianne Cutajar. Ir-rapport jeżamina is-sottomissjonijiet li rċieva l-Kummissarju dwar l-Istandards fil-Ħajja Pubblika George Hyzler dwar in-nuqqas ta’ Cutajar li tiddikjara dħul tagħha hi u timla l-formola dwar id-dikjarazzjoni tal-assi meta kienet għadha Segretarju Parlamentari fil-Ministeru tal-Ġustizzja.

Ir-rapport ta’ 45 paġna tal-Kummissarju Hyzler hu akkumpanjat minn żewġ volumi addizzjonali bix-xhieda li fuqha Dr Hyzler fassal id-deliberazzjonijiet u l-konklużjonijiet tiegħu. Hemm ukoll it-tielet volum li mhux aċċessibli għal skrutinju pubbliku. Dan it-tielet volum fih statements tal-bank tal-membru parlamentari Qormija flimkien mac- chats tagħha fuq Whatsapp ma Yorgen Fenech, is-suspettat moħħ wara l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia.

Il-Prim Ministru Robert Abela ħa deċiżjoni li bħala riżultat tagħha Rosianne Cutajar hi issa definittivament barra mill-Kabinet, ta’ l-inqas f’dawn l-aħħar xhur tal-leġislatura. Iżda għadha qed tinsisti li mhux ser twarrab minn membru tal-Parlament. Qalet li fi ħsiebha tibqa’, anke jekk il-Partit Laburista, s’issa, għad ma ikkonfermax jekk hux ser tkun kandidata u dan in vista tar-rapport dwar l-iStandards fil-Ħajja Pubblika taħt konsiderazzjoni.

Biex jiddefendi lil Cutajar il-Prim Ministur Abela, b’mod li jevita li jikkommetti ruħu iżżejjed, qal li kulħadd għandu jkun trattat l-istess, mingħajr deskriminazzjoni!

Bla dubju Rosianne Cutajar tħoss li ġiet ittrattata ħażin, kemm kemm mhux b’mod inġust!  Għalfejn din il-pressjoni kollha biex tisparixxi mill-ħajja pubblika meta min ammetta pubblikament li evada t-taxxa spiċċa elett Kap tal-Opposizzjoni? Il-ħajja u l-politika f’Malta xejn m’huma ġusti!   

Bernard Grech u Rosianne Cutajar qegħdin fuq l-istess livell fl-imġieba etika tagħhom, imma s’issa huma trattati b’mod differenti.  

Għalfejn, nistaqsi, l-Opposizzjoni Parlamentari ma tapplikax l-istess kriterji lit-tnejn li huma?  Meta l-Opposizzjoni tinsisti li Rosianne Cutajar għandha terfa’ r-responsabbiltà politika għal għemilha kif imfisser fir-rapport tal-Kummissarju Hyzler qed tagħmel sewwa. Għaliex mela ma tkunx konsistenti u tapplika l-istess kriterji għall-mexxej tagħha li dwaru l-investigazzjoni ilha lesta?

Bħal Rosianne Cutajar, Bernard Grech ħaqqu daqqa ta’ sieq għal barra. Dak hu t-trattament ugwali li jixraqilhom.  Il-presenza tagħhom it-tnejn fil-ħajja pubblika hi kontribut ċar għall-presenza ta’ Malta fil-lista l-griża tal- FATF!

Therese Comodini Cachia u Karol Aquilina kienu preċiżi meta emfasiżżaw li r-rapport ta’ George Hyzler jeħtieġ li jkun approvat bla dewmien jekk irridu nwasslu l-messaġġ li qed naħdmu bis-serjetà biex Malta ma tibqax fuq il-lista l-griża tal-FATF.  Nittama li xi darba jifhmu illi meta jkollok persuna li hi evasur tat-taxxa li jistenna li jkun il-Prim Ministru alternattiv fi ftit taż-żmien ieħor, dan ma tantx hu ta’ għajnuna biex nitbegħdu minn din il-lista l-griża. Għadu possibli anke issa li nkunu konsistenti jekk irridu!

Il-ħtieġa li jkollna mġieba aħjar fil-ħajja pubblika mhiex switch li tixgħelu jew titfiegħ fil-mument li nidħlu fil-ħajja pubblika. Tapplika għal kulħadd, dejjem. Mhux biss waqt li aħna attivi fil-ħajja pubblika imma saħansitra sa minn qabel ma jibda l-involviment tagħna.  

Għal din ir-raġuni ngħarblu n-nomini tal-kandidati u l-ħatra tal-uffiċjali minn qabel. Għax m’għandniex nistennew lil min kien jiġi jaqa’ u jqum dwar kif iġib ruħu qabel ma jidħol fil-politika ser jaqbleb is-switch għal imġieba aħjar, hekk kif jidħol fil-politika.

Dan il-każ għandu jservi ta’ sveljarin.

Ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 11 ta’ Lulju 2021

A grey-list switch

Tomorrow, Monday, the Parliamentary Standing Committee for Standards in Public Life will commence the examination of Report K/032 on Labour Party Qormi Member of Parliament Rosianne Cutajar. The report examines submissions received by the Standards Commissioner George Hyzler and points towards the failure by Cutajar to declare income which she received when drawing up her declaration of assets, a declaration which she submitted when she was still a Parliamentary Secretary in the Justice Ministry.

The 45-page report drawn up by Commissioner Hyzler is accompanied by an additional two volumes containing the supporting evidence on the basis of which Dr Hyzler based his deliberations and conclusions. A third volume of evidence has been withheld from public scrutiny. It has been stated that this third volume contains confidential bank statements of the Qormi Labour MP as well as her chats on Whatsapp with Yorgen Fenech, suspected mastermind of the Daphne Caruana Galizia assassination.

Prime Minister Robert Abela has taken a decision as a result of which Rosianne Cutajar is now definitely out of Cabinet, at least for the final months of the current legislature. However, she has stubbornly emphasised that she will not relinquish her Parliamentary seat. She says that she will be back, even though to date her political party has not yet confirmed whether she will be presented as a candidate, in view of the Standards in Public Life report under consideration.

In Cutajar’s defence Prime Minister Abela, in non-committal mode, has emphasised that she will be treated as anybody else, with no favourable treatment.

Undoubtedly Cutajar considers that she has been treated very unfairly. Why should she now be pressured to disappear from public life when a self-confessed tax evader was elected Leader of the Opposition? Life (and Maltese politics) is certainly not fair.  Bernard Grech and Rosianne Cutajar are on an ethically equivalent level yet so far, they are treated differently.  

Why is it, one might ask, that the Parliamentary Opposition adopts two weights and two measures? May I suggest that the Opposition representatives are right in insisting that Rosianne Cutajar should shoulder the political consequences of her actions as detailed in the report of Commissioner Hyzler? Why don’t they be consistent and apply the same criteria to their Leader too?

Like Rosianne Cutajar, Bernard Grech qualifies for the Order of the Boot. That is the equal treatment they should receive. The presence of both of them in local public life is a significant contributor to FATF grey-listing!

Therese Comodini Cachia and Karol Aquilina were spot on when they emphasised that the Hyzler report needs to be approved in order to send out the message that we are truly working on removing Malta from the FATF grey-list.  I hope they also agree that having a tax-evader as an alternative Prime Minister does not help in distancing this country from the FATF grey-list! 

There is still time to be consistent!

The need to upgrade ethical behaviour in public life is not a switch-on switch-off exercise depending on which political party is in government. It is applicable to all of us in politics. Not just while we are active in politics but starting from before the actual involvement itself.

This is the reason why we seek to screen potential electoral candidates and party officials before selection or election. We should not expect that those who do not behave ethically before taking up politics manage to switch to a more “acceptable” behavioural mode on entering politics.  

Let this be a wake-up call!

published in the Malta Independent on Sunday : 11 July 2021

L-għaqda nazzjonali tibda minn Portomaso

Minn dak li qed jingħad fuq website Amerikana hemm żewġ membri Parlamentari Maltin li qegħdin jipprattikaw bis-serjetà l-għaqda nazzjonali.

Hu Ministru tal-Gvern. Hi deputat tal-Opposizzjoni. Jingħad li hemm filmati tagħhom għaddejjin f’ħidmiethom f’lukanda ġo Portomaso.

Sintendi f’pajjiż żgħir ftit hawn sigrieti.

M’hemmx għalfejn tmur fuq il-qabar ta’ Kristu biex tillumina ruħek!

Sadanittant lill-pajjiż jibqgħu jwaqqgħuh għaż-żuffjett. Jidher li kulħadd jaf min huma, minbarra Robert Abela u Bernard Grech!

Lil hinn minn Oliver

Lill-Oliver Scicluna ftit nafu. Segwejtu jaħdem mill-bogħod u għandi rispett u ammirazzjoni lejh bħala persuna kif ukoll għad-dedikazzjoni tiegħu għal dak li jemmen fih.

Il-co-option tiegħu fil-Parlament imma hi abbuż sfaċċjat tas-sistema. Kif kienet abbuż il-co-option ta’ bosta oħrajn: ta’ Adrian Delia, ta’ Bernard Grech, ta’ Miriam Dalli, ta’ Clyde Caruana u anke ta’ Joseph Muscat innifsu fl-2008.

Hu abbuż li ħadd ma ikkontestah sal-lum. Kien hemm mumenti meta dan kien fix-xifer li jsir meta l-Eżekuttiv tal-PN kien iddeċieda li jikkoptja lil Jean Pierre Debono meta irriżenja David Stellini, MP għal Ghawdex.

Dakinnhar, b’mod sfaċċat, l-Eżekuttiv tal-PN kien iddeċieda li jkun co-opted Jean Pierre Debono flok Kevin Cutajar.

Kevin Cutajar kien kandidat fuq Għawdex, imma Jean Pierre kien qed jistenna ringrazzjament talli ċeda is-siġġu tiegħu fuq Ħaż-Żebbuġ biex daħal Adrian Delia fil-Parlament. Delia, ovvjament, ma setax jirringrazzja lil Jean Pierre billi jagħmlu ambaxxatur, bħalma Joseph Muscat kien għamel lil Joseph Cuschieri, anke jekk snin wara!

Kull kandidat ikun urtat jekk wara li jkun aċċetta l-inkonvenjent li jikkontesta elezzjoni u ma jitlax, wara, kif titfaċċa opportunità fid-Distrett tiegħu jitfaċċa xi ħadd minn barra d-distrett biex itellfu anke dik l-opportunità. Il-każ ikun agħar jekk min jitfaċċa l-anqas biss ikun qagħad iħabbel rasu biex jikkontesta elezzjoni. Bħal Oliver, bħal Adrian, bħal Bernard, bħal Clyde u bħal Joseph.

Il-co-options li jsiru b’dan il-mod hu abbuż tas-sistema u għandhom jispiċċaw. Din il-kitba mhiex kritika ta’ Oliver imma tal-partiti li qed jabbużaw mis-sistema.

Ħbieb tan-natura …… b’subgħajhom fuq il-grillu

Iktar kmieni din il-ġimgħa, l-Kap tal-Opposizzjoni Bernard Grech ħatar il-kelliema tal-Opposizzjoni (Shadow Cabinet), fosthom kelliemi għall-kaċċa u l-insib. Mexa fuq il-passi tal-Gvern u ssepara din ir-responsabbiltà minn dik ambjentali, fejn hu postha.

B’dan il-pass, il-Partit Nazzjonalista ukoll tana messaġġ ċar li anke hu jiġu jaqa’ u jqum mir-responsabbiltajiet ambjentali tal-pajjiż. Il-kaċċa u l-insib għandhom ikunu regolati skond id-Direttiva Ewropeja dwar l-Għasafar.

Il-Gvern qiegħed kontinwament attent li jbiegħed il-kaċċa u l-insib mill-istrutturi regolatorji ambjentali biex jasserixxi l-kontroll politiku. Il-Unit dwar l-Għasafar fl-2013 inqala’ mill-qafas regolatorju ambjentali. L-ewwel tqiegħed fil-Ministeru responsabbli mill-agrikultura u issa spiċċa fil-Ministeru għal Għawdex.

Il-Partiti fil-Parlament huma ċari fil-messaġġ tagħhom: il-kaċċa u l-insib, għalihom mhux meqjusa ambjent, imma jarawhom biss f’termini ta’ voti.  

Il-kaċċa u l-insib għandhom ikunu regolati f’qafas regolatorju ambjentali, speċifikament bħala parti minn strateġija realistika dwar il-biodiversità. Din hi raġuni ewlenija għalfejn nopponu bil-qawwa l-kaċċa fir-rebbiegħa. Għax hu fir-rebbiegħa li n-natura jkollha l-possibilità li tistejqer u tirriġenera ruħha. Jekk mhux ser tieqaf il-kaċċa tal-għasafar fir-rebbiegħa tibqa’ tikber il-ħsara lill-biodiversità. Din hi verità ambjentali bażika li iktar ma tkun aċċettata minn kulħadd, aħjar.  

NET TV nhar l-Erbgħa irrapporta li Edwin Vassallo inħatar bħala l-kelliemi tal-PN fil-Parlament dwar il-ħarsien tad-delizzji tradizzjonali. Għax il-PN, bħall-Labour, iħarsu lejn il-kaċċa u l-insib tal-għasafar esklussivament f’termini ta’ voti. Għad m’għandhomx idea dwar l-impatti ambjentali li qed jinjoraw.

B’mod redikolu, meta Bernard Grech iltaqa’ ma’ rappresentanti tal-kaċċaturi, l-FKNK, huwa iddeskriva lill-kaċċaturi u lin-nassaba bħala ħbieb tan-natura. Il-ħbieb tan-natura ma jkunux armati!   

Minn meta ‘l hawn il-ħbieb tan-natura jisplodu l-għasafar fl-ajru jew jaqfluhom f’gaġeġ?  

Huwa ċar li Bernard Grech u l-PN li hu jmexxi, għadu mħawwad fejn jikkonċerna l-ambjent. Mhiex xi ħaġa ġdida din!  Tfisser biss li l-PN għadu ma tgħallem xejn minn dak li għadda minnu f’dawn l-aħħar snin. Billi jilgħaq lill-kaċċaturi u lin-nassaba m’hu ser jasal imkien.

F’qasam fejn diversi għadhom jippretendu li jagħmlu li jridu kont nistenna li Bernard Grech jappoġġa lil dawk li qed jinsistu għal regolamentazzjoni rigoruża tal-kaċċa. Kliemu, sfortunatament, jinkoraġixxi lil dawk li jabbużaw, inkluż lil dawk li jiġu jaqgħu u jqumu minn l-għasafar protetti. Għandu jifhem ukoll li l-perjodu ta’ transizzjoni dwar l-insib kif imfisser dettaljatament fit-trattat li bih Malta issieħbet fl-EU ilu li skada.  Dan ifisser li l-insib suppost li ilu li spiċċa minn Malta. Il-kummenti ta’ Bernard Grech, għaldaqstant jinkoraġixxu attività illegali. Is-saltna tad-dritt, Dr Grech, tapplika għall-kaċċa u l-insib ukoll!

F’Jannar 2017, predeċessur ta’ Bernard Grech ippubblika l-politika ambjentali tal-PN fi ktejjeb intitolat “Kwalità tal-Ħajja Aħjar”.  F’dan id-dokument ma ssibx referenza għall-kaċċa u għall-insib. Id-dokument jiddiskuti l-biodiversità f’termini ġenerali u jemfasizza li f’Malta l-ekosistemi mhux imħarsa u l-biodiversità qed tiddgħajjef kontinwament.  L-appoġġ tal-PN lill-kaċċa u l-insib (bħalma jagħmel il-Labour) hu attakk frontali kontra l-biodiversità. Hemm bżonn li jiġu f’sensihom.  

L-insib diġa hu illegali. Anke l-kaċċa jeħtieġ li tkun imrazzna u mhux tkun inkoraġġita.

Ambjentalment il-PN għadu lura ħafna.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 24 ta’ Jannar 2021

Nature lovers …………… with a gun

In his first Shadow Cabinet the Leader of the Opposition Bernard Grech has appointed a spokesperson for hunting and trapping. A responsibility which, parroting the Government, has not been included within the remit of the spokesperson for the environment.

In so doing, the PN too has given notice that it does not give a fig about Malta’s environmental responsibilities. Hunting and trapping are to be regulated in accordance to the environmental acquis, specifically in line with the provisions of the Birds Directive of the EU.

This government has consistently parked hunting and trapping far away from the environmental regulatory structures. The Wild Birds Study Unit was in 2013 divorced from the environmental setup and parked within the Ministry responsible for Agriculture, subsequently moving to the Ministry for Gozo.

The clear message delivered by both the PN and the Labour Party is that they do not consider hunting and trapping to be environmental issues. We have been aware of this for quite a long time.

Hunting and trapping should be regulated within a general environment framework, specifically as part of a realistic biodiversity strategy. This is the basic reason why greens object to spring hunting. It is during spring that nature has the possibility to regenerate. Not banning spring bird-hunting across the board is damaging to biodiversity. This is a basic environmental truth which needs to be accepted by all, and the sooner that this is done, the better.

NET TV reported on Wednesday that Edwin Vassallo was the PN’s spokesperson relative to “the defence of traditional hobbies” (Il-ħarsien tad-delizzji tradizzjonali). The PN, just like Labour, assess bird-hunting and trapping exclusively on their voting potential: they still do not have a clue of their serious environmental impact.

Meeting with the representatives of the hunters’ federation, FKNK, earlier this week, Bernard Grech ridiculously described hunters and trappers as nature lovers. Nature lovers with a gun. Bernard Grech wants to address the negative perception of hunters and trappers in the Maltese islands by green-washing them. 

Since when do nature lovers blast birds out of the sky or enclose them in cages?

Clearly Bernard Grech, and the PN which he leads, has got his environmental bearings mixed up. There is nothing new about it. It only signifies that the PN has not learnt anything from its experiences in the past years. Bootlicking hunters and trappers will not get it anywhere.

In an area of activity where laissez-faire is prevalent, one would have expected Bernard Grech to take up the case in favour of more rigorous regulation of hunting. His words, alas, encourage the abusive actions of those hunters who blast anything that flies, in particular protected birds. He should also be aware that the transition period relative to bird-trapping in the treaty regulating Malta’s EU accession has elapsed quite some time ago. This signifies that bird-trapping should have been abolished long ago on these islands. Bernard Grech’s comments are thus encouraging illegal activity. The rule of law is applicable to hunting and trapping too!

In January 2017, Bernard Grech’s predecessor had published an environmental policy for the PN entitled “A Better Quality of Life”.  The said document does not refer to hunting or trapping. It does however discuss biodiversity in general terms emphasising that in Malta, ecoystems and habitats are not adequately protected and their biodiversity is in decline. When the PN (like the PL) supports hunters and trappers it is reinforcing the frontal attack on biodiversity. Is it not about time that they come to their senses?

Bird trapping is already illegal. Hunting should be curtailed as much as possible and not further encouraged.

Environmentally the PN is as retrograde as ever.

published in The Malta Independent on Sunday : 24 January 2021

Anke Bendu bil-problemi ma’ tat-taxxa

Il-gazzetti tal-lum qalulna li wara kollox, dwar it-taxxi anke Bendu, jiġifieri Bernard Grech, għandu storja ta’ taxxi b’lura.

Il-Malta Today qaltilna: PN leadership candidate has a history of unpaid taxes. Is-Sunday Times qaltilna: Bernard Grech sorts out his tax dues. L-Illum, min-naħa l-oħra tgħidilna li: Grech ma jgħidx kif ħallas €62,000 f’taxxa u VAT li kellu pendenti fuq medda ta’ snin.

Hemm ħafna x’jiġi spjegat minn Bendu Grech. Fi ftit kliem kif jista’ jitwemmen meta jitkellem dwar il-ġustizzja soċjali meta kellu dawn il-problemi kollha mal-awtoritajiet tat-taxxa? Il-fatt li ftit ilu ftiehm ma jistax inessi li sa dakinhar kien jaħsibha mod ieħor.

It-taxxa hi strument ta’ ġustizzja redistributtiva u min jevadi jew jipprova jevadi t-taxxa jkun qed jaħrab mir-responsabbiltajiet tiegħu. Fuq dan m’hemmx x’tagħżel bejn Bendu u Drinu : it-tnejn pezza waħda.

Il-Kabinett Nazzjonalista li jmiss

Hi ħasra għall-PN innifsu u għall-pajjiż li għal raġunijiet tattiċi l-aħjar fost il-kandidati għat-tmexxija tal-PN kienu sfurzati biex jirtiraw mit-tellieqa.

Bla dubju kemm il-pajjiż kif ukoll il-PN innifsu ser ikun  telliefa bħala riżultat tal-fatt li Therese Commodini Cachia, Roberta Metsola u Mark Anthony Sammut ma komplewx bil-kandidatura taghhom. Il-kandidatura tat-tlieta li huma kienet tibgħat messaġġi posittivi mhux biss għall-PN innifsu imma anke għall-pajjiż.

Il-kandidati li baqa’, Adrian Delia u Bernard Grech, għal raġunijiet differenti, iwasslu messaġġ negattiv.

Kif intqal mit-Times illum, l-għażla hi waħda bejn żewġ possibilitajiet negattivi: Hobson’s choice qalet is-Sunday Times.

Il-Partit Nazzjonalista ilu snin sejjer lura u jidher li ma jridx jitgħallem.

It-tesserati tal-PN għandhom id-dritt li jagħżlu li min iridu. Imma fl-aħħar minn l-aħħar tajjeb li jżommu quddiem għajnejhom li huma l-votanti li jagħmlu l-għażla finali.

It-triq li ilu li qabad il-PN hi għan-niżla, irrispettivament minn min ser jintagħżel. Hi triq li dejjem qed tagħmilha iktar ċara li l-membri tal-Kabinett Nazzjonalista li jmiss probabbilment għadhom l-anqas twieldu.