Sħab ma’ min iħammeġ

Il-pjan ta’ Malta dwar l-immaniġjar tal-iskart huwa intitolat “A Resource Management Approach.” Huwa titlu li għandu sinifikat u jwassal messaġġ li kull skart jeħtieġ li nħarsu lejh bħala riżorsa li għandna nagħmlu użu tajjeb minnha.

Bdejna nirriċiklaw l-iskart li niġġeneraw. F’kontenituri mxerrda mal-pajjiż jinġabar il-plastik, il-ħġieg, il-karta u l-metall. Nhar ta’ Tlieta l-ġbir tal-iskart minn wara l-bibien ta’ djarna jiffaċilita li nirriċiklaw fid-djar tagħna. Tliet darbiet fil-ġimgħa, bieb bieb, jinġabar l-iskart organiku.

Meta ser nirriċiklaw l-iskart tal-kostruzzjoni?

Meta tara r-rapporti dwar il-laqgħa li l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin kellha f’Kastilja f’nofs il-ġimgħa tirrealizza li l-emfasi kontinwament kienet li hemm bżonn iktar postijiet fejn jintrema’ l-iskart. L-ebda vuċi ma lissnet imqar kelma waħda favur kemm hu meħtieġ ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni kif ukoll dwar kemm dan jagħmel sens ekonomiku u ambjentali.

Hemm raġuni waħda sempliċi l-għala ħadd ma tniffes u lissen kelma favur ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni: għax għalfejn tħabbel rasek fuq x’tista’ tagħmel ġaladarba għandek Gvern li jimmina kull inizjattiva dwar dan billi joffri is-soluzzjoni l-faċli permezz ta’ ħlas baxx biex tkun tista’ tarmi l-iskart tiegħek?

Iktar kmieni matul il-ġimgħa kien irrappurtat li s-sidien ta’ żewġ barrieri, waħda Għar Lapsi u l-oħra fl-Imqabba, ħadu l-inizjattiva u minn jeddhom għollew il-ħlas biex jintrema l-iskart tal-kostruzzjoni fil-barrieri tagħhom minn €8 għal €15 għal kull tunellata. Ir-reazzjoni għal dan kif irrappurtata fil-media hi tal-biki: il-Gvern jaqbel li joffri inċentivi biex is-sidien tal-barrieri jżommu l-prezzijiet stabbli bit-€8 kull tunellata għal tal-inqas tmintax-il xahar!

Jidher li l-Gvern għandu idea perversa tal-prinċipju ambjentali “min iħammeġ iħallas”. Flok ma jassigura li l-industrija tal-kostruzzjoni ddaħħal ftit ordni f’xogħolha u ssib soluzzjoni għall-iskart li tiġġenera, il-Gvern, b’mod irresponsabbli juża t-taxxi li jiġbor minn fuqna biex jissussidja t-tħarbit tagħhom. Huma jħammġu u aħna nħallsu.

Ir-riċiklar tal-iskart tal-kostruzzjoni jinvolvi li tissepara u ssib użu għall-ikbar ammont ta’ materjal li ma jkunx hemm użu għalih fis-sit tal-kostruzzjoni. Il-kwantità ta’ skart li tista’ tirkupra tvarja minn sit għall-ieħor imma tista’ tkun waħda sostanzjali. Tinkludi kull forma ta’ ġebel u metalli, inkluż rinforz tal-konkos minn strutturi li jkunu spiċċaw.

Uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi kontinwament jiftaħru dwar kemm jaqblu mal-iżvilupp sostenibbli. Tant jgħidu dwar dan l-iżvilupp sostenibbli li jġibulna qalbna ġunġliena, kienu ma nafuhomx biżżejjed! Mhux aħjar jippruvaw ipoġġu fil-prattika dak li jgħidu li jemmnu fih biex jippruvaw isolvu l-problemi bl-iskart li qed jiġġeneraw u b’hekk inaqqsu l-impatti ambjentali tal-industrija tal-kostruzzjoni?

Mhuma ser jagħmlu xejn qabel ma jispiċċaw daharhom mal-ħajt u jkollhom iħallsu minn imneħirhom tal-ħsara li qed jagħmlu. L-unika soluzzjoni possibbli hi t-tassazzjoni ambjentali. Jekk tkun applikata lill-industrija tal-kostruzzjoni din tkun tfisser il-ħlas ta’ taxxa fuq il-ġebla li toħroġ mill-barriera u fl-istess ħin żieda konsiderevoli fuq il-ħlas biex jintrema l-iskart sakemm l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi tifhem li jagħmel anke sens ekonomiku u ambjentali li tirriċikla l-massimu li tista’ mill-iskart tal-kostruzzjoni.

Imma nafu li l-Gvern għandu allerġija għat-taxxi. Jippreferi jagħmel użu mis-sussidji u b’mod partikolari favur dawk li ma għandhom l-ebda dritt għalihom.

L-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin għandha linja ċara: huma impalaw il-profitti, u inti tħallas il-kont. Jistgħu jibqgħu għaddejjin biha sakemm nibqgħu b’Ministru tal-Ambjent li m’għandux idea x’laqtu.

Kulħadd hu konxju li l-Gvern hu ħaġa waħda mal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi. Sakemm l-iżviluppaturi jibqgħu jiġu ssussidjati m’hemmx ċans li l-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni tibda tissolva. .

 

ippubblikat fuq Illum 22 ta’ Settembru 2019

Advertisements

In cahoots with the polluter

Malta’s current Waste Management Plan is entitled “A Resource Management Approach.” This is not simple a fancy title – it encapsulates the underlying philosophy for the management of our waste which is that waste is a resource which can be put to good use.

We have started recycling our waste. Recycling bins around the islands cater for plastic, glass, paper and metal waste. Waste collection carried out on a Tuesday is an effort to facilitate recycling in our homes. Three times a week the door-to-door collection is aimed at our organic waste.

What about recycling construction waste?

Going through the reports on the Malta Developers’ Association Meeting at Castille in mid-week, the need for dumping sites for the construction waste being generated was emphasised by all those reporting: not one word was uttered in favour of the need to recycle construction waste. Neither was there any mention of the economic and environmental benefits derived from such an exercise. Who cares!

There is a very simple reason for this attitude: why rack your brains as to how to recycle when the government is continuously undermining all your efforts by offering the easy way out through cheap rates for the dumping of construction waste?

Earlier in the week, it was reported that the management of two quarries at Għar Lapsi and Mqabba had unilaterally decided to increase their dumping charges from €8 to €15 per tonne of construction waste. In reaction, it was reported in the local media that “government had agreed to provide incentives to the quarry owners to keep the price stable at €8 per tonne for at least another year and a half”.

It seems that the government has a perverted understanding of the polluter-pays environmental principle. Instead of ensuring that the construction industry cleans up its act and adequately addresses the question of how to deal with waste that it generates, the government is irresponsibly using taxpayers’ money to subsidise their mess.

Construction waste recycling is the separation and recycling of recoverable waste material generated during construction activity. The quantity of recoverable construction waste varies and includes masonry and metal items, including steel reinforcement used in discarded concrete structures.

The officials of the Malta Developers Association repeatedly claim that they are “in favour” of sustainable development. How about putting their beliefs into practice and applying them to resolving the issue of the construction waste which they generate, thereby contributing to a reduction in the environmental footprint of the construction industry?

They will not do it until such time that they are forced to pay up in full for the mess they are creating – in other words, without discounts or subsidies. Applying “the polluter-pays principle” through environmental taxation is the only possible solution. Applied to the construction industry, this would mean taxing the extraction of stone on the one hand and simultaneously increasing – many times over – the dumping charges until the Malta Developers Association realises that it makes economic sense to recycle all the recoverable construction waste.

But the government says that it is allergic to taxes. It has a distinct preference for dishing out subsidies, especially where these are not justified.

The Malta Developers Association clearly has one formula: they plough the profits and you pay their bills. They can only keep at it as long as the holder of the post of Minister of the Environment has no clue as to what his brief is all about.

It is common knowledge that the government is in cahoots with the Malta Developers Association and that as long as the polluter is not forced to pay up in full there is no end in sight to the mess developing around us.

 

published on the Malta Independent on Sunday : 22 September 2019

Servizz Soċjali għall-iżviluppaturi

Iktar kmieni dan ix-xahar l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin (MDA) permezz tal-President tagħha Sandro Chetcuti ħeġġet lill-Gvern biex jindirizza sewwa l-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni.

Flok ma jaġixxi kif mitlub, il-Gvern għandu jitlob lill-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi bħala r-rappreżentant ta’ dawk li jipproduċu l-parti l-kbira ta’ dan l-iskart biex tassumi responsabbiltà diretta għall-iskart tal-kostruzzjoni ġġenerat mill-membri.

Il-lobby tal-iżviluppaturi kontinwament temfasizza li temmen bis-sħiħ fl-iżvilupp sostenibbli. Forsi wasal iż-żmien li jibdew jipprattikaw dak li jgħidu li jemmnu fih. Dan billi japplikaw il-prinċipji li (jgħidu li) jemmnu fihom biex isolvu l-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni li jiġġeneraw u b’hekk inaqqsu l-impatti ambjentali tal-industrija tal-kostruzzjoni.

Hawn kunsens ġenerali li l-ġebla hi riżors skars. Imma ma hawn l-ebda sforz fis-seħħ biex l-iskart iġġenerat mill-kostruzzjoni jkun riċiklat, kollu inkella in parti. Il-gebla tifforma parti sostanzjali mill-iskart iġġenerat mill-industrija tal-kostruzzjoni.

Ir-riċiklaġġ ifakkarna fil-kontenituri kbar għall-karta, plastik, metall jew ħġieġ f’uħud mit-toroq tagħna. Illum ma dan ninkludu l-iskart organiku kif ukoll l-iskart elettriku u elettroniku.

Imma meta ser nibdew nindirizzaw il-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni bis-serjetà u nirriċiklawh? Qatt kellek bżonn xi xorok tal-franka biex tibdel oħrajn li kienu maqsumin? Mhux qed nirreferi biss għal dawk ta’ daqs żgħir li nsibu f’uħud minn djarna imma ukoll għal dawk ferm ikbar fid-daqs li fl-industrija nirreferu għalihom bħala xorok tal-qasba li ħafna drabi ssibhom f’bini qadim, inkluż irziezet, u li għalihom tħallas minn imnieħrek.

Ma nafx jekk qatt rajtux reklami ta’ bejgħ ta’ garigor tal-ġebel żarmat li jkun ġie salvat minn bini, x’aktarx qadim, li jkun twaqqa’?

Għax bħala fatt ir-riċiklar ta’ dak li uħud iqisu bħala skart tal-kostruzzjoni diġa qiegħed isir, avolja fuq skala żgħira. Ir-realtà hi li dan hu mod prattiku kif tista’ tkun indirizzata din il-materja b’mod sostenibbli. Irridu nsibu użu għal dak kollu li llum inqiesuh bħala skart sostenibbli.

L-Istrateġija dwar l-Immaniġjar tal-Iskart għall-Gżejjer Maltin addottata fl-2014 għandha sotto-titlu li jemfasizza l-ħtieġa li din l-istrateġija twassal għall-immaniġjar aħjar tar-riżorsi. B’referenza għall-iskart tal-kostruzzjoni dan ifisser li titwal il-ħajja utli tar-riżorsi u bħala riżultat ta’ dan il-ġebla tintuża aħjar. Din hi opportunità biex nissalvagwardjaw ir-riżorsi limitati ta’ pajjiżna.

Li nżidu l-barrieri biex fihom jitqiegħed l-iskart tal-kostruzzjoni mhu ser isolvi xejn. It-tħabbira riċenti dwar il-ħlas miżjud ta’ €8 għal kull tunellata ta’ skart tal-kostruzzjoni li jinġabar fil-barrieri huwa baxx. Il-piz fuq il-pajjiz bħala riżultat tal-iskart tal-kostruzzjoni hu ferm iktar minn miżerja ta’ €8-il tunellata. Fil-prattika dan ifisser li l-industrija tal-kostruzzjoni hi sussidjata.

Lura fl-2012 kien irrappurtat fil-medja lokali li l-Wasteserve kienet qed titlob ħlas ta’ €20 għal kull tunellata ta’ skart mingħand il-Gvern. Il-parti l-kbira ta’ dan il-ħlas dakinnhar kien sussidjat u mħallas minn fondi pubbliċi.

Flok rata ta’ €8-il tunellata l-iskart tal-kostruzzjoni għandu jkun soġġett għall-ħlas ferm għola ta’, ngħidu aħna €100-il tunellata: €8 jkunu ħlas għall-operaturi tal-barriera u l-bqija taxxa ambjentali. Dan jassigura li l-industrija tal-kostruzzjoni tagħmel tajjeb għall-ħsara li qed tikkawża. Ħlas sostanzjali jkun ukoll xprun biex l-industrija tal-kostruzzjoni tibda tipprattika r-riċiklaġġ fuq skala kbira.

Dak li illum inqiesuh skart tal-kostruzzjoni jista’ jistablu użu divers. Ikun ifisser imma li t-twaqqiegħ tal-bini, meta dan ikun neċessarju, isir b’mod ordnat li jassigura l-inqas ħsara possibli fl-elementi tal-bini li jkun ser jitwaqqa’ biex ikun assigurat l-użu mill-ġdid tagħhom. Għax il-parti l-kbira tal-materjali li nsibu fil-bini li jitwaqqa’ jista’ jerġa’ jintuża.

L-industrija tal-kostruzzjoni teħtieġ li taġixxi b’mod responsabbli u dan billi terfa’ b’mod dirett ir-responsabbiltà għall-impatti ambjentali tagħha. Huwa b’dan il-mod li nistgħu nindirizzaw bis-serjetà l-iskart tal-kostruzzjoni u mhux bis-“servizzi soċjali” għall-iżviluppaturi, permezz ta’ tariffi baxxi jew issussidjati.

ippubblikat fuq ILLUM : Il-Ħadd 17 ta’ Frar 2019

A social service for the developers

Earlier this month the Malta Developers Association (MDA) – through its President Sandro Chetcuti – urged the government to tackle the problem of construction waste.

Instead of acting as requested, the government should request that the MDA, being a representative of the major producers of this waste stream, should assume responsibility for the construction waste which is mostly generated by its members.

Time and again, development lobby has emphasised the fact that it strongly believes in sustainable development. How about putting its beliefs into practice and applying them to resolving the issue of the construction waste which it generates, thereby contributing to a reduction in the environmental footprint of the construction industry?

There is general agreement that stone is a scarce resource, yet no efforts are being made to divert construction waste – in whole or in part – to recycling, although stone forms a substantial part of the construction waste generated.

When we speak of recycling, the paper, plastic, metal and glass recycling bins come to mind. To these, nowadays, we include organic waste as well as electric and electronic waste. We are rightly told that we need to “sort it out”.

What about sorting out construction waste and recycling it? Can’t be done? You are joking! Ever been in need of a stone slab to replace a damaged one? I am not only referring to the small normal-sized ones, but the large ones – those we refer to in the building industry as “xorok tal-qasba” – which fetch a considerable price on the market.

Have you ever come across a dismantled stone spiral staircase put up for sale?

As a matter of fact, the recycling of what some consider to be “construction waste” is already in hand but it is carried out on a very small scale. In reality, this is the only practical and sustainable solution: finding a suitable use for what is now considered as being “construction waste”.

The Waste Management Strategy for the Maltese Islands, adopted in 2014, is sub-titled: A resource management approach. With reference to construction waste this entails “lengthening the life cycle of virgin resources” thereby maximising the limestone resource. It is an opportunity to safeguard the limited resources of our islands.

Opening up more landfills is no solution to addressing the issue of construction waste. The recently announced charge of €8 per tonne of construction waste is too little. Construction waste imposes much higher costs on the country than a mere €8 per tonne. In effect, this means that the construction industry is being subsidised.

Way back in 2012, it was reported in the local media that Wasteserve was charging the government €20 per tonne for waste deposited at its landfills. Most of these charges were then subsidised, they were paid out of public funds.

Instead of the €8 per tonne of construction waste, a high landfill charge – say €100 per tonne – should be charged: €8 being the landfill operational charges with the rest being an environmental tax. This would ensure that the construction industry internalises its costs, that is, it pays for them itself. It would also kick-start the construction industry into actively recycling on a large scale.

Many uses can be found for construction waste. It would certainly, however, signify that demolition work, where necessary, are carried out in a more orderly manner, with the aim of preserving stonework with the least amount of damage for possible re-use. Most recoverable materials can be recycled and re-used.

The construction industry needs to act responsibly: it must accept direct responsibility for its environmental footprints. This, rather than the introduction of “social services” for Sandro’s MDA in the form of low or subsidised landfill charges, is the only way to address the construction waste generated.

published in The Malta Independent on Sunday – 17 February 2019