Li l-permess ta’ Townsquare tħassar hu pass kbir ‘il quddiem

 

Id-deċiżjoni tat-Tribunal ta’ Reviżjoni dwar l-Ambjent u l-Ippjanar li jħassar il-permess għat-torrijiet ta’ Townsquare u jibgħat il-każ mill-ġdid quddiem l-Awtoritá tal-Ippjanar hu pass kbir ‘il quddiem.

It-Tribunal iddeċieda li hemm bżonn li l-pjanti sottomessi jkunu analizzati sewwa fil-kuntest tal-policies eżistenti kif ukoll li hemm studji li ma sarux li għandhom isiru u studju oħrajn li qatt ma’ raw id-dawl tax-xemx li għandhom ikunu magħrufa.

Alternattiva Demokratika hi sodisfatta b’din id-deċiżjoni għalkemm konxji li t-triq lejn deċiżjoni finali għadha ‘l-bogħod u mimlija perikli ambjentali.

Huwa l-mument li nifhmu kemm hu importanti li nibqgħu attenti għal dak li qed jiġri madwarna u li nibqgħu nsemmu leħinna bla waqfien.

Advertisements

IVF: ir-riżervi ta’ Alternattiva Demokratika dwar il-proposti li saru

Alternattiva Demokratika il-bieraħ ippubblikat dokument bil-fehmiet tagħha dwar il-proposti tal-Gvern biex jestendi is-servizz tal-IVF.

Il-proposti li saru mill-Gvern jestendu l-faċiltá eżistenti tal-iffrizar minn waħda użabbli f’ċirkustanzi eċċezzjonali għal użu normali, ineħħu l-limitazzjoni konnessi mal-ġeneru għal aċċess għas-servizz, joħloq per konsegwenza d-dritt ta’ donazzjoni kemm tal-isperma mingħand raġel kif ukoll ta’ bajd mingħand mara kif ukoll jippermettu li jkun hemm min joffri ruħu bħala sostitut (surrogate) flok l-omm biex iġġorr it-tarbija waqt it-tqala.

Alternattiva Demokratika iddikjarat li taqbel mal-linji ġenerali tal-proposti imma għandha numru ta’ riżervi importanti dwar dak li qiegħed jiġi propost.

Fil-qosor id-dokument ta’ Alternattiva Demokratika jagħmel dawn l-osservazzjonijiet

  1. Għandna nirrispettaw il-pluralità ta’ valuri etiċi fil-pajjiż u għaldaqstant għandu jkun possibli li persuna li għal raġunijiet ta’ kuxjenza ma taċċettax l-iffriżar tal-embrijuni jkollha l-opinjoni tagħha rispettata u per konsegwenza jkun possibli li tagħmel użu mis-servizz tal-IVF b’din il-limitazzjoni, (opt-out etiku mill-iffrizar): dan id-dritt għandu jkun rikonoxxut minn stat lajk;
  2. Li f’kull ħin għandu jkun rispettat id-dritt tal-informazzjoni, kemm tal-persuna li ser tirċievi d-donazzjoni tal-isperma jew il-bajda kif ukoll ta’ kull wild li jirriżulta, id-dritt tal-informazzjoni jfisser li l-identità ta’ min ikun qed jagħmel id-donazzjoni għandha tkun magħrufa kemm lil min ikun ser jirċievi d-donazzjoni, kif ukoll lill-ulied ġġenerati meta dawn jagħlqu is-16-il sena: is-segretezza mhiex aċċettabbli;
  3. Li hu neċessarju li jsir screening tal-isperma u l-bajda għal mard trasmess ġenetikament;
  4. Nifhmu li s-surrogacy qed tkun proposta bil-kundizzjoni li dan ma jkunx kummerċjalizzat, però għadu mhux ċar kif dan ser isir għax ġaladarba jkun infetaħ il-bieb ser ikun diffiċli li jkun hemm kontrolli effettivi tal-kummerċjalizzazzjoni;
  5. Il-proposta tal-addozzjoni tal-embrijuni ma jidhirx li tista’ tkun implimentata u teħtieġ diskussjoni iktar profonda.

Fid-dawl ta’ dan għandha jkun emfasizzata l-ħtieġa li f’soċjetá li tħaddan il-pluraliżmu etiku nirrispettaw iktar l-opinjonijiet ta’ xulxin. Ovvjament, l-iktar mumenti fejn hu meħtieġ dan ir-rispett hu fejn il-fehmiet jikkuntrastaw: għax fejn dawn jaqblu ma hemm bżonn l-ebda sforz!

Huwa meħtieġ li ma jkunx hemm għaġġla żejda fid-diskussjoni pubblika. Il-Gvern qed jgħaġġel ħafna u mhux jagħti biżżejjed ċans lill-opinjoni pubblika biex tiddiġerixxi biżżejjed dak li qed ikun propost. Għad hemm diversi punti li jeħtieġu iktar ħsieb għax is-soluzzjonijiet proposti mhux ċari. Ikun għaqli għall-Parlament li jidħol f’iktar dettall dwar l-implikazzjonijiet tas- soluzzjonijiet proposti u dan billi fost oħrajn jitlob direttament hu l-assistenza ta’ esperti biex jgħinuh jindirizza xi difetti tal-proposti li qed jipproponi l-Gvern.

Alternattiva Demokratika tittama li l-Parlament jagħmel xogħolu sewwa. L-ebda mandat elettorali ma jagħti lill-Gvern is-setgħa li jagħmel li jrid. Tajjeb li niftakru li għalkemm diffiċli biex jitħaddmu jeżistu rimedji f’kaz li l-Parlament jonqos mill-jagħmel xogħolu sewwa.

L-Awtoritá tal-Ippjanar tinkoraġixxi l-ispekulazzjoni tal-art

L-Awtoritá tal-Ippjanar qed toħroġ il-permessi ta’ żvilupp għall-pompi tal-petrol u d-dijsil ħierġin bħall-pastizzi.

Xi xhur ilu, f’diskors li għamel il-Prim Ministru kien qal li l-Gvern immexxi minnu jaqbel li karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-dijsil għandhom jispiċċaw mit-toroq Maltin. Nhar l-10 ta’ Settembru 2017 Joseph Muscat kien ħabbar li l-Gvern kien fi ħsiebu li “dal-waqt” jagħti bidu għal konsultazzjoni pubblika biex ikun stabilit meta u kif għandha tkun implimentata din il-politika li bħala riżultat tagħha jkunu jistgħu jinxtraw biss karozzi li jaħdmu bl-elettriku jew karozzi simili.

Għaddew seba’ xhur u għadna qed nistennew li jibda dan il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. Sadanittant, aħna u nistennew, l-ispekulaturi tal-art, bl-għajnuna tal-Awtoritá tal-Ippjanar għaddejjin xalata: jippjanaw kif jirrovinaw iktar raba’, 3000 metru kwadru kull darba, u dan biex jibnu pompi li ftit ieħor mhux ser ikollna bżonn. Imbagħad x’nagħmlu bl-art li tkun diġa ġiet rovinata?

Alternattiva Demokratika taqbel li m’għandniex ħtieġa ta’ karozzi li jaħdmu bil-petrol u d-dijsil fit-toroq tagħna. Fil-fatt kienet Alternattiva Demokratika, bil-ħsieb li tintlaħaq il-mira strateġika ta’ Karbonju Żero fil-gżejjer Maltin li fil-Manifest Elettorali ta’ l-aħħar elezzjoni ġenerali poġġiet quddiem l-elettorat din il-proposta speċifika: li fi żmien 20 sena, ċjoe sal-2037, għandhom jispiċċaw il-karozzi kollha li jaħdmu bil-petrol u d-dijsil mit-toroq Maltin. Alternattiva Demokratika kienet l-uniku partit politiku f’Malta li kien ċar fuq dan f’Malta sa minn qabel l-elezzjoni ġenerali.

Id-dikjarazzjoni tal-Prim Ministru tal-10 ta’ Settembru 2017 kellha twassal għall-konklużjoni loġika li m’għandniex bżonn ta’ iktar pompi tal-petrol u d-dijsil. Kien ikun floku kieku tħabbar moratorju immedjat. Fil-fatt messna qegħdin ngħoddu l-ġranet li neħilsu darba għal dejjem mill-karozzi li jaħdmu bil-petrol u d-dijsil. Bħala riżultat ta’ dan messu hu ovvju li fil-futur qarib m’hu ser ikollna bżonn l-ebda pompa tal-petrol jew dijsil: dawn għandhom jonqsu mit-80 li għandna illum sa xejn u dan meta tkun implimentata b’mod sħiħ il-politika mħabbra mill-Prim Ministru u li dwarha ilna 7 xhur nistennew il-konsultazzjoni pubblika.

M’għandniex bżonn ta’ pompi ġodda: imma għandna bżonn li jagħlqu l-pompi li ġja hawn mingħajr ma jinħolqu oħrajn flokhom. L-20 sena proposti minn Alternattiva Demokratika fil-manifest elettorali tal-2017 biex jispiċċaw mit-toroq Maltin karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-dijsil kienu meqjusa raġjonevoli, suffiċjenti u fl-istess direzzjoni ta’ deċiżjonijiet politiċi simili li ittieħdu minn pajjiżi oħra. Dan hu żmien biżżejjed biex tkun żviluppata l-infrastruttura nazzjonali meħtieġa għall-karozzi li jaħdmu bl-elettriku. Hu ukoll biżżejjed biex dawk li għandhom dawn it-tip ta’ karozzi jibdew jidraw ftit l-iżvilupp ta’ din ir-realtá ġdida bla petrol jew dijsil.

Bosta pajjiżi oħra diġa ddeċidew, inkella qegħdin fil-proċess li jiddeċiedu li fit-toroq tagħhom ma jkollhomx iktar karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-dijsil. Dawn jinkludu in-Norveġja u l-Olanda (it-tnejn sal-2025), il-Ġermanja (sal-2030), Franza, r-Renju l–Indja u ċ-Ċina (lkoll sal-2040). Ma jdumx ma jkun hemm oħrajn ukoll.
L-Awtoritá tal-Ippjanar qegħda tkompli tinjora dan l-iżvilupp importanti fil-politika tal-pajjiż billi tibqa’ għaddejja bl-applikazzjoni tal-politika imsejħa 2015 Fuel Service Stations Policy b’mod robotiku. Din il-politika dwar il-pompi tal-petrol u d-dijsil tippermetti qies massimu permissibli ta’ 3000 metru kwadru imma l-Awtoritá qatt ma qieset li kien neċessarju li tordna tnaqqis fil-qies tal-proposti li kellha quddiema. Għax kollha kellhom il-qies massimu ta’ 3000 metru kwadru. Bħala riżultat ta’ dan l-Awtoritá tal-Ippjanar flok għal pompi qed toħroġ permessi għal żoni massiċċi kummerċjali barra miż-żona tal-iżvilupp.

Din hi l-agħar forma ta’ spekulazzjoni tal-art u f’dan il-kaz it-tort hu unikament tal-Awtoritá tal-Ippjanar. L-Awtoritá tal-Ippjanar hi ta’ theddida għall-ġenerazzjonijiet futuri. Dan hu l-punt li għamlu ż-żgħażagħ mill-Moviment Graffiti u l-Kamp Emerġenza Ambjent meta nhar il-Ħamis ipprotestaw u ħarbtu laqgħa tal-Bord tal-Awtoritá tal-Ippjanar waqt li dan kien qiegħed jikkunsidra applikazzjoni għall-pompa ġdida tal-petrol u d-dijsil f’Ħal-Luqa.

Għandna Awtoritá tal-Ippjanar li hi ala bieba mill-ambjent u mill-kwalitá tal-ħajja. Bil-provi.

 

 

The Planning Authority encourages land speculation

Development permits for fuel stations are being approved left, right and centre by the Planning Authority.

Some months ago,  in a speech made in public, the Prime Minister said that the Government agrees that use of petrol and diesel cars should be phased out and that, in future, all cars should be electric. On the 10 September 2017, Joseph Muscat announced that government would “shortly” be launching a consultation on “setting a cut-off date beyond which all new car purchases would have to be electric or similar vehicles.”

Seven months have elapsed, and we are still waiting for the consultation exercise to be launched. And while we wait, land speculators (with the Planning Authority’s assistance) are in festive mood, plotting the ruin of 3000 square metres at a time to develop fuel stations that we will shortly not need any more. And what will be done with the spoiled land then?

Alternattiva Demokratika agrees with the proposal to establish a cut-off date for cars that run on petrol and diesel. Indeed in its manifesto at the last general election,  with a strategic zero carbon future for the Maltese Islands in mind, it put forward this specific proposal to the electorate: that internal combustion engine cars should be off our roads in 20 years time, that is by 2037. Alternattiva Demokratika was the only political party in Malta that took this clear stand before the general election.

In view of the Prime Minister’s declaration of the 10 September 2017, the logical conclusion is that new fuel stations are not required. An immediate moratorium would be in order and, in fact, we should be on the eve of the start of a countdown that would rid us of cars that run on petrol or diesel. Consequently, there will be no need for fuel stations in the not too distant future: reducing from the current 80 to none, when the phase-out – which is still subject to public consultation – is fully implemented.

We do not need new fuel stations: what we need is that existing fuel stations are closed down without their being replaced. The 20-year time-frame proposed by Alternattiva Demokratika in its 2017 electoral manifesto was considered to be reasonable, sufficient and in line with similar policy decisions taken in other countries. This time-frame was deemed sufficient to develop the required national infrastructure for electric-powered cars. It was also deemed to be a reasonable length of time to permit those who own vehicles running on internal combustion engines to adjust to the development of a new reality without petrol or diesel.

Various other countries have decided on – or are considering – the elimination of internal combustion engine driven vehicles from their roads. These include Norway and the Netherlands (both by 2025), Germany (by 2030), France, the United Kingdom, India and China (all by 2040). Others will soon follow.

The Planning Authority continues to ignore this policy development by applying the 2015 Fuel Service Stations Policy robotically. This policy establishes a maximum permissible size of 3000 square metres but the Authority did not consider it appropriate to scale down any of the proposals submitted for its consideration as all the approved stations cover the maximum size possible. As a result, the Planning Authority is churning out permits for massive commercial areas outside the development zone.

This is land speculation at its worst and the Planning Authority has no one to blame but itself and is a threat to future generations. This is the point made by the protestors from Graffiti and Kamp Emerġenza Ambjent last Thursday, when they stormed a Planning Authority Board meeting considering a development application for a new fuel station at Luqa.

We have a Planning Authority which doesn’t give two hoots about the environment and our quality of life.

 

Published in The Malta Independent on Sunday : 8 April 2018

 

L-Awtoritá tal-Ippjanar : ABZ mill-ambjent

 

Għamlu tajjeb il-Moviment Graffiti u l-Kamp Emergenza Ambjent li ipprotestaw waqt laqgħa tal-Bord tal-istess Awtoritá u wasslu biex il-laqgħa li kienet qed tikkonsidra l-ħruġ ta’ permess għall-pompa oħra tal-petrol titħassar.

Il-permessi għall-pompi tal-petrol ħerġin bħall-pastizzi. Ma għandiex bżonn pompi tal-petrol ġodda. Li għandna bżonn u li jibdew jagħlqu dawk li hawn mhux li jiftħu l-ġodda.

Xi xhur ilu l-Prim Ministru kien iddikjara li l-Gvern jaqbel li jispiċċaw mit-toroq Maltin karozzi li jaħdmu bil-petrol u bid-diesel u li fil-futur il-karozzi kollha jkunu jaħdmu preferibilment bl-elettriku.

Alternattiva Demokratika taqbel ma dan tant li dan kien ġie propost fil-Manifest Elettorali ta’ AD fl-aħħar elezzjoni ġenerali : l-unika partit politiku li ħa din il-posizzjoni ċara qabel l-elezzjoni.

Il-politika li biha l-permessi għall-pompi tal-petrol ħerġin bħall-pastizzi hi għodda għall-ispekulazzjoni tal-art u l-Awtoritá tal-Ippjanar flimkien mal-Gvern u l-Opposizzjoni huma kompliċi f’din l-ispekulazzjoni.

Għalhekk l-Awtoritá tal-Ippjanar mhiex serja, qed tagħmel il-ħsara lill-ġenerazzjonijiet futuri. Ghandna Awtoritá tal-Ippjanar li hi ABZ mill-ambjent.

 

Manoel Island: one step forward

The controversy on the future of Manoel Island has been going on for ages.

The citizen’s action some 18 months ago led by eNGO Kamp Emergenza Ambjent and publicly supported by the Gżira Mayor Conrad Borg Manchè as well as various eNGOs led to the current breakthrough with MIDI, as a result of which common sense will be given the opportunity to prevail.

The setting up of the Manoel Island Foundation with environmentalist Claire Bonello as chair is a landmark decision. It does not signify agreement with what has been done to date but rather a determination that in the future, if we put our heads together, we can possibly avoid past mistakes. In time, perhaps, we can also seek to reverse some of the mistakes carried out so far.

When, together with countless others, I joined the protest at Manoel Island 18 months ago, I had one objective in mind: that access to the open spaces and the foreshore of Manoel Island belonged to all of us. There was an urgent need that this access be claimed back and subsequently guaranteed. This has now been done.

The Guardianship agreement focus specifically on the public’s right of access which right has always been in existence even though MIDI did its best to obstruct its use over the years. MIDI has (at last) bound itself to respect such a right of access and together with the Gżira Local Council has spelled out the details on how this can be reasonably exercised. The efforts put in by all environmentalists bore fruit such that MIDI clearly understood that it could no longer avoid the negotiating table. It risked further reputational damage which it could ill-afford.

The cynics among us correctly maintain that there is nothing for which to thank MIDI that has after all obstructed the public’s right of access for so many years! They are of course right, but it is time to move on to the next challenges. We move forward incrementally, one small step at a time.

The Guardianship agreement seeks to address two diametrically opposed positions: the Gżira community’s right of access as supported by the environmental lobby on the one hand and the MIDI development rights granted by Parliament in the 1990s on the other hand.

One can argue until eternity that Malta’s Parliament was irresponsible when it unanimously approved the motion granting development rights to MIDI over the Tigne peninsula and Manoel Island. I still hold that same view. No Green could ever support such a Parliamentary motion, not even with the restoration sugar-coating obligations woven into the agreed concession.

Given that Parliament has no political will to reverse the 1990s decision and take Manoel Island back into public ownership, the Gżira Local Council, supported by eNGOs was right to seek and arrive at the Guardianship agreement. The agreement fills a void which Parliament and government could not even understand, and consequently could not address.

A price had to be paid for the Guardianship agreement to be concluded. This was the acceptance, subject to the provisions of the agreement, of the Manoel Island Masterplan and commitment on the part of those around the negotiating table not to oppose or object to its implementation. I think that this is the point of contention brought forward by those who disagree with the Guardianship agreement. This might be considered a high price to pay. However, it must be pointed out that the agreement contains a number of limitations on the Masterplan’s implementation and grants the Manoel Island Foundation a legal basis to halt the commercialisation of the foreshore or the green open spaces.

Alternattiva Demokratika considers the Guardianship agreement to be a positive step forward as it addresses the pressing issue of access based of a realistic appraisal of the situation. Gżira Local Council and the eNGOs involved are to be applauded for their determination in reaching this goal. Moreover, the Guardianship agreement does not exclude the possibility that in future, a responsible Parliament would seriously consider taking all of Manoel Island back into public ownership. It should however be noted that only a green MP can guarantee that the matter makes it to Parliament’s agenda. The others are too “business friendly” to even consider the matter.

 

published in The Malta Independent on Sunday : 1st April 2018

Pensjoni għall-allat u oħra għall-bqija

 

Darba waħda, Evarist Bartolo kien qalilna li r-Rumani kienu jgħidu li hemm liġi għall-allat u oħra għall-annimali.

Ma kienx hemm għalfejn immorru lura sar Rumani biex insiru nafu dan, għax il-ġrajja ta’ dawn l-aħħar ġranet dwar il-pensjonijiet tpinġi b’mod ċar li anke lil hinn mir-Repubblika ta’ Ruma, ftit l-isfel, fir-Repubblika ta’ Malta għandna pensjonijiet għall-allat, pensjonijiet bla limitu, kif ukoll pensjonijiet għall-annimali, għall-bqija.

L-istorja tas-Sunday Times tal-bieraħ hi gravi, imma fiha żball.

L-ewwel nikkoreġi l-iżball.

Philip Sciberras kien Membru Parlamentari f’żewġ leġislaturi. Tela’ l-ewwel darba f’byelection fl-1979 meta kien irreżenja l-Ministru Ġuże Abela, dakinnhar Ministru tal-Finanzi. Reġa’ tela’ fl-elezzjoni ta’ Diċembru 1981. Total li jaqbez il-minimu ta 65 xahar servizz.

Alternattiva Demokratika hi preokkupata bl-allegazzjoni gravi ħafna li qed tagħmel is-Sunday Times dwar indħil lit-Teżor fl-ipproċessar tal-applikazzjoni għall-pensjoni parlamentari ta’ Philip Sciberras. Jekk dan hu minnu, dan ikompli jżid l-isfiduċja enormi li bħalissa hawn f’dawk li jeżerċitaw il-poter politiku. Min-naħa l-oħra jekk din l-allegazzjoni hi biss qlajja huwa meħtieġ li jkunu ċċarati l-fatti malajr kemm jista’ jkun. Għax mhux sew li jintefa’ l-ħmieġ lejn ħadd.

Qegħdin fl-istat li kull ċaħda li tista’ issir mill-Gvern, ħadd ma hu ser jemmina u dan bħala riżultat tal-iskandli wieħed wara l-ieħor li qed ifaqqsu madwarna u qiesu ma ġara xejn.

F’dawn iċ-ċirkustanzi l-Awditur Ġenerali biss għandu l-kredibilitá u l-awtoritá morali li jitkellem. Għall-kelma tiegħu f’każ bħal dan inbaxxi rasi. Bħalma bla dubju jagħmlu bosta oħrajn.

Għalhekk għada fil-għodu f’isem Alternattiva Demokratika ser nitlob lill-Awditur Ġenerali biex jinvestiga bir-reqqa ċ-ċirkustanzi li fihom ġiet approvata l-pensjoni ta’ Philip Sciberras. Mhux biss jekk kienx intitolat għaliha, imma fuq kollox jekk saritx pressjoni fuq it-Teżor biex din il-pensjoni tingħata.

Il-proposta dwar l-abort

 

Il-pubblikazzjoni mill-Fondazzjoni għad-Drittijiet tan-Nisa ta’ dokument li jipproponi strateġija nazzjonali dwar is-saħħa sesswali hu pass il-quddiem f’dan il-pajjiż. Fid-dokument, intitolat Women’s Sexual & Reproductive Health & Rights, il-fondazzjoni tagħmel 7 rakkomandazzjonijiet dwar il-kontraċezzjoni, l-ippjanar tal-familja, l-edukazzjoni sesswali u l-aċċess legali u sigur għall-abort.

Min-natura tagħhom dawn huma proposti kontroversjali li jeħtieġu diskussjoni matura li hi tant nieqsa f’dan il-pajjiż.

Meta f’Settembru li għadda, fl-ewwel indirizz tiegħi bħala Chairman ta’ Alternattiva Demokratika kkummentajt dwar dak li kien ġie diskuss fil-Parlament taż-Żgħażagħ ftit qabel u għidt li l-pajjiż jeħtieġlu diskussjoni serja u matura dwar l-abort kien hemm min staqsieni “għaliex dan”? Din id-diskussjoni ma hemmx bżonnha, kien hemm min qal.

It-tweġiba għal dan hi waħda sempliċi: għax aħna niffurmaw parti minn pajjiż demokratiku u l-politika tal-pajjiż, inkluż dik dwar is-saħħa sesswali u reproduttiva hi suġġetta għall-iskrutinju pubbliku. Ħadd m’għandu l-ebda dritt li jagħlaq ħalq ħadd billi jostakola diskussjoni. Għandna bżonn iktar diskussjoni pubblika u inqas tkeskis u tfesfis fil-widnejn.

Bla dubju din hi diskussjoni li ser tkun waħda emottiva u ser tirrifetti l-fatt li l-pajjiż għaddej minn trasformazzjoni radikali fejn il-pluraliżmu qiegħed bil-mod il-mod jinfirex fl-oqsma kollha tal-ħajja inkluż fl-etika u l-valuri li nħaddnu.

Din hi bidla li ħadet spinta bid-dħul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. Għax fl-2004 ma bqajniex iktar gżira iżda sirna parti effettiva mill-kontinent Ewropew. Dan ġieb u għad irid iġib tibdil li jingħoġob imma ukoll tibdil li jdarras.

Mela ħalli d-diskussjoni tibda bis-serjetá.

Nimmansaw is-suq tal-kera

Il-ġimgħa l-oħra 17-il għaqda, prinċipalment attivi fil-qasam soċjali, ippubblikaw dokument importanti intitolat “A Proposal for Rent Regulation in Malta” dwar dak li għandu jsir biex is-suq tal-kera jkun immansat. Dan id-dokument jipproponi li s-suq tal-kera jkun regulat u dan f’kuntest fejn dak kollu li għandu x’jaqsam mal-propjetá f’Malta tħalla jimxi għal riħu għal ħafna snin. Bosta approfittaw ruħhom minn dan u stagħnew inġustament, xi drabi minn fuq il-miżerja ta’ ħaddieħor.

Wasal iż-żmien għal ftit sens ta’ ġustizzja fis-suq tal-kera. Dawk vulnerabbli, bla ebda dubju l-iktar li ntlaqtu mir-rebus li ilu jiżviluppa prinċipalment mill-2008, ilhom jistennew li l-kuxjenza soċjali tal-pajjiż tagħti ftit kaz tas-suq tal-kera.

Il-ħolqien ta’ xibka soċjali, anke fil-qasam tal-kera, huwa prinċipalment responsabbilitá tal-Gvern. Il-Gvern jagħmel dan mhux biss billi jipprovdi oqsma residenzjali affordabbli għal dawk l-iktar vulnerabbli imma fuq kollox billi jiffaċilita l-aċċess għal suq tal-kera mmansat, jiġifieri suq relattivament ħieles imma suq li fl-istess ħin jkun wieħed ġust. Suq immansat hu wieħed li jopera f’parametri ġusti stabiliti mill-liġi: suq raġjonevoli għas-sidien imma ġust ma kull xorta ta’ inkwilin.

Il-mudell propost mill-koalizzjoni ta’ 17-il għaqda huwa bbażat fuq numru ta’ konsiderazzjonijiet bażiċi: id-dritt fundamentali għal post fejn toqgħod, id-distinzjoni ċara bejn id-drittijiet u d-doveri ta’ sid il-kera u l-inkwilin li t-tnejn għandhom dritt għal serħan il-moħħ, li jkun iffaċilitat is-suq tal-kera għall-kirjiet fit-tul, id-dritt tas-sidien li jistabilixxu l-kera inizzjali u l-mod kif din tkun varjata imma dejjem fil-qafas tal-parametri regolatorji intiżi biex jistabilixxu qafas ġust, kif ukoll li jkun iffaċilitat id-dħul fis-suq tal-kera ta’ propjetá presentement vojta għal diversi raġunijiet.

Id-dokument hu qasir ħafna, kull ma fih hu 12-il paġna. Imma hu mimli bi proposti li huma kemm validi kif ukoll li jħarsu fit-tul.

Hu pożittiv li s-Segretarju Parlamentari għad-Djar Roderick Galdes, li presentment qed jagħti l-aħħar irtokki għall- White Paper dwar is-suq tal-kera, meta kien qiegħed jiltaqa’ ma rapprezentanti ta’ dawn is-sbatax-il għaqda indika li, b’mod ġenerali, hu kien f’sintonija mal-għaqdiet fil-ħsieb tagħhom li jinbena mill-ġdid suq tal-kera li jkun jista’ jopera f’limiti ġusti u raġjonevoli.

Roderick Galdes, professjonist dwar l-ippjanar tal-użu tal-art, qiegħed f’posizzjoni unika bħala riżultat tal-esperjenzi inter-dixxiplinari tiegħu, li jassigura li l-politika dwar id-djar tidħol gradwalment fis-seklu wieħed u għoxrin wara li għal madwar tmenin sena kienet miżmuma milli tiżviluppa. Id-dikjarazzjoni tiegħu hi sors ta’ tama għal bosta li wara kollox hu possibli li suq tal-kera immansat jista’ jipprovdi kera ġusta.

Il-proposta fil-qalba tad-dokument tas-sbatax-il għaqda hi dwar il-ħtieġa li l-kirjiet ikunu kollha regolati minn ftehim li jsir bil-miktub. Dan il-ħsieb hu motivat mill-ħtieġa li d-drittijiet u l-obbligi kollha jkunu mfissra b’mod ċar u b’hekk jassigura l-kontroll tal-abbużi kontinwi, kemm mis-sidien kif ukoll mill-inkwilini. Fit-tfassil tal-proposti tagħhom il-koalizzjoni tal-għaqdiet għarblet l-esperjenzi ta’ diversi pajjiżi Ewropej, fejn (ġeneralment) jeżisti suq tal-kera b’saħħtu li hu ukoll wieħed ġust.

Alternattiva Demokratika ilha s-snin tħeġġeg dwar il-ħtieġa ta’ suq tal-kera b’saħħtu għax dan hu kemm ħtieġa soċjali kif ukoll ħtieġa ambjentali. Il-ħtieġijiet soċjali jkunu ndirizzati meta naqbdu t-triq li trid twassalna biex nassiguraw li d-dritt bażiku għal residenza diċenti jkun imnaqqax fil-liġijiet tagħna, kif ukoll applikata fil-prattika. Imma dan iwassal ukoll għal tnaqqis tal-impatti ambjentali tal-industrija tal-kostruzzjoni billi kemm-il darba jkun possibli li l-kera tkun waħda ġusta tonqos konsiderevolment il-pressjoni biex tkun żviluppata iktar art verġni, kif ukoll il-pressjoni fuq iż-żona ta’ konservazzjoni urbana u l-bini protett.

Alternattiva Demokratika taqbel b’mod ġenerali mal-proposta tal-għaqdiet. Sadanittant nistennew il-pubblikazzjoni tal-White Paper dwar ir-riforma tas-suq tal-kera u bla ebda dubju ser nieħdu sehem fid-dibattitu nazzjonali dwar is-suġġett. Għax wasal iż-żmien li s-suq tal-kera jkun immansat.

 

Ippubblikat fuq Illum : 4 ta’ Marzu 2018

 

Taming the Rental Market

The policy document entitled “A Proposal for Rent Regulation in Malta” published last week, has been endorsed by 17 NGOs that are mostly involved in the field of social action.

It is a proposal for rent regulation in a situation where everything concerned with property in Malta is spiralling out of control and has been in this state for a number of years. In the process, many have made lots of hay while the sun shone, frequently at the expense of vulnerable people.

It is about time that a sense of justice is restored in the rental market, and the sooner the better. The vulnerable – undoubtedly the hardest hit in the post 2008 free-for-all – have been patiently waiting for the country to listen to its social conscience regarding the rental market.

The creation of a social safety-net, even in rental matters, is primarily government’s responsibility. The government fulfils this not only through the direct provision of affordable housing to the most vulnerable, but also by facilitating access to a tamed rental market to the rest – a market which ought to be relatively free but fair at all times. A tamed market operates within reasonable and just limits: reasonable for landlords but also for a wide range of tenants.

The model proposed by the 17 NGO coalition is founded on a number of basic considerations: the fundamental right to a home, a clear demarcation of the rights and duties of landlords and tenants – both of which have the right to peace of mind, enhancing the long-let rental market, recognising the landlord’s right to establish the initial rent and its variation within a fair regulatory framework and incentivising entry into the rental market of property that is currently vacant for a variety of reasons.

The document is short and very brief, being just 12 pages long, yet it is brimming with far-reaching proposals.

It is encouraging that, when meeting representatives of the 17 NGOs, Parliamentary Secretary for Housing, Roderick Galdes – who is currently applying the finishing touches to a long-awaited White Paper on the Rental Market – indicated that he was generally on the same wavelength in seeking to reconstruct a rental market which operates within acceptable and socially fair limits.

Thanks to his inter-disciplinary experiences Galdes, a land-use planner by profession, is in a unique position to ensure that housing policy moves gradually into the 21st century after having been restrained for the past 80 years or so. His declaration is a source of hope to many that affordable housing can co-exist with a tamed rental market.

The central proposal of the NGO’s document is the need to ensure that all leases are drawn up in writing. This proposal is motivated by the need to clearly spell out rights and duties of both landlords and tenants, thereby ensuring that any abuse (by either) is, if possible, nipped in the bud. In their proposals, the coalition of NGOs drew on the experience of a multitude of other European countries where a healthy and (generally) fair rental market has been in existence for years.

For years, the Greens in Malta have been advocating the need of a healthy rental market, as this is both a social and an environmental necessity. Addressing the social necessity will ensure that we embark on the road which will lead to ensuring that the basic human right to having a decent home is entrenched in our laws and, hopefully, meticulously applied. This will also lead to a reduced environmental impact of the part of the construction industry, as the adequate development of a fair rental market will eventually decrease development pressures on virgin land as well as on urban conservation areas and protected buildings.

Alternattiva Demokratika – The Green Party is generally in agreement with the NGO Coalition’s proposal. We look forward to the publication of the White Paper on the reform of the rental market and will definitely be actively participating in the ensuing national debate.

Taming the rental market is a long overdue objective that should be relentlessly pursued.

published in The Malta Independent on Sunday – 4th March 2018