Min jitwieled tond, ma jmutx kwadru

Uħud ma kienux qed jistennew li Malta tiżdied fuq il-lista l-griża tal-Financial Action Task Force (FATF).  Il-kitba, iżda, ilha fuq il-ħajt għal bosta żmien. Sfortunatament il-linġwaġġ tal-governanza tajba ma jinftiehemx minn kulħadd. B’mod partikolari, min l-unika valur li jifhem fih hu dak tal-flus, ftit li xejn ser jifhem u jagħti kaz.  

Uħud donnhom jgħixu kontinwament fid-dellijiet. Donnhom jippreferu li jinsatru fid-dell tal-kważi anonimità. It-taħwid f’dan it-tip ta’ ambjent hu ferm iktar faċli.

Skond rapporti fil-media, l-awditur intern tal-Awtorità tal-Artijiet,  Charlene Muscat, qed tingħata l-ġemb u ġiet miżmuma milli taqdi r-responsibbiltajiet tagħha. Qed jingħad li dan ilu jseħħ numru ta’ xhur.  Wara li ħejjiet rapport kritiku dwar ħidmet l-Awtorità tal-Artijiet issa ser tispiċċa trasferita x’imkien ieħor fis-servizz pubbliku.  

Charlene Muscat, li kienet ġurnalista mal-One kif ukoll hi ex-Sindku Laburista tal-Imqabba kienet impjegata biex tiffaċilita l-governanza tajba fl-Awtorità tal-Artijiet u dan billi tagħmel il-verifiki interni ta’ ħidmet l-awtorità.  Ġiet miżmuma milli tagħmel xogħolha billi, fost oħrajn ma tħallietx tattendi laqgħat tal-Bord u nżammilha aċċess għall-files meħtieġa biex tagħmel xogħolha. Fi ftit kliem xi ħadd iddeċieda li xogħol l-awditur intern ma kienx iktar meħtieġ. Nifhem dan xi jfisser għax dan għaddejt minnu jiena ukoll f’ċirkustanzi oħra xi żmien ilu.

Dan hu eżempju ieħor ta’ Gvern li jgħid ħaġa u jagħmel oħra: jikkuntrasta ma dak kollu li ntqal dwar il-posizzjoni ta’ Malta fuq il-lista l-griża tal-FATF. Il-Prim Ministru Robert Abela ilu jxerred id-dmugħ tal-kukkudrilli dwar kemm Malta ġiet ittrattata ħażin meta tqegħdet fuq din il-lista l-griża, għax ma ħaqqiex hekk. Imbagħad, fl-istess ħin il-Gvern tiegħu stess jirresisti proċessi ta’ verifika trasparenti, tant essenzjali biex tkun assigurata governanza tajba.  Mingħajr  governanza tajba, trasparenza u kontabilità, ftit hemm ċans li neħilsu minn posizzjoni fuq il-lista l-griża!

L-Awtorità tal-Artijiet twaqqfet ftit wara li tfaċċa l-iskandlu Gaffarena, bħala rimedju għat-taħwid li kien tfaċċa dakinnhar. Għad hemm lok għal bosta spjegazzjonijiet anke dwar dan, għax il-ħolqien tal-Awtorità jidher li ma solviet xejn, għax min jitwieled tond, ma jmutx kwadru.

Dak li kien CEO tal-Awtorità tal-Artijiet, James Piscopo, kien warrab mill-kariga tiegħu ftit inqas minn sena ilu. Il-kuntratt tiegħu ma kienx ġie mġedded, u dan meta bdew jissemmew numru ta’ allegazzjonijiet serji fil-konfront tiegħu.  Kien intqal li t-taqsima tar-reati ekonomiċi fil-korp tal-Pulizija kienet qed tinvestiga numru ta’ transazzjonijiet offshore. Investigazzjoni kumplessa li jekk u meta tkun konkluża setgħet possibilment titfa’ dawl fuq  bosta ħwejjeġ. Dak li kien skrivan mal-Air Malta għad hemm bosta ħwejjeġ x’jispjega!

Iil-qarrejja bla dubju jiftakru x’għadda bejn is-sidien tal-Lukanda Fortina u l-Awtorità tal-Artijiet. Kif art pubblika li oriġinalment ngħatat b’kundizzjonijiet favorevoli għat-turiżmu spiċċat tiġi sviluppata b’mod spekulattiv għal ufiċċini u appartamenti. Żvilupp li qed iwassal għal qliegħ ta’ miljuni, a spejjes tal-kaxxa ta’ Malta. S’issa għad mhux ċar kif dan seħħ u min kien responsabbli biex ippermettieħ. L-Awtorità tal-Artijiet għad trid tispjega x’ġara eżattament.

Fid-dell, kważi mistura, hemm numru ta’ interessi kummerċjali marbutin flimkien. Interessi li nifhem li bdew ifeġġu fuq l-iskrijn tal-komputer ta’ dik li kienet l-awditur intern tal-Awtorità tal-Artijiet. L-ispjegazzjonijiet iżda qatt ma ngħataw.

Meta nħolqot l-Awtorità tal-Artijiet, flok dak li kien id-Dipartiment tal-Artijiet, kien intqal b’ħafna pompa li ser tiddaħħal iktar serjetà fl-amministrazzjoni tal-art pubblika. Ma kienx ser ikollna iktar “King tal-Lands”, għax kollox kien ser jgħaddi f’idejn ir-Repubblika!  Fir-rapporti annwali tal-Awtorità tal-Artijiet hu emfasizzat li din hi mibnija fuq prinċipji sodi: fuq sens ta’ ġustizzja, kontabilità u trasparenza. Probabbilment li dik li kienet awditur intern ma taqbel xejn ma dan!  

ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 4 ta’ Lulju 2021

Old habits die hard

Malta’s grey-listing by the Financial Action Task Force (FATF) may have caught some on the wrong foot.  The writing, however, has been on the wall for some time. The language of good governance does not have any meaning or significance to those who appreciate values only within the context of the skills required to handle a bank account.

Unfortunately, lurking in shadowy grey areas has been a favourite past-time for some, where they consider themselves as being quite at home.

According to reports in the media, the Internal Auditor at the Lands Authority, Charlene Muscat, has been side-lined, prevented from carrying out her duties and responsibilities for a number of months. She is now being redeployed elsewhere in the civil service. This follows her critical report on the Lands Authority.

Charlene Muscat, a former One TV reporter and former Labour Mayor of Mqabba was employed in order to ensure that proper internal checks and balances are in place thereby facilitating good governance at the Lands Authority. She has been obstructed from doing her work properly by being prevented from attending board meetings, and from having access to files. In a few words, someone, somewhere made sure that the Internal Auditor is rendered useless and ineffective. I have a personal understanding of what this means and feels, having been through it myself elsewhere.

This is another example of the double-talk of government and comes hot on the heels of the FATF grey listing. The Prime Minister Robert Abela whines and whinges about Malta’s grey-listing by the FATF, shedding many crocodile tears in the process. However, at the same time, his own government actively resists the implementation of transparent internal auditing processes, a basic prerequisite for good governance. Without good governance, transparency and accountability we will never get rid of grey-listing.

Set up in the wake of the Gaffarena scandal, the Lands Authority has quite a lot of pending explanations, as apparently, old habits die hard!

Former Lands Authority Chief Executive James Piscopo stepped down from his role less than a year ago after his contract was not renewed in the wake of a number of serious allegations in his regard.  The economic crimes unit is apparently still investigating a number of offshore transactions of the former Air Malta purchasing clerk: a complex investigation which, once concluded, could possibly join a lot of dots, as a result placing more grey areas under the spotlight.

Readers may remember the dealings of the Fortina Hotel owners with the Lands Authority as a result of which public land made available to the Fortina developers in the past for tourism purposes is currently being redeveloped partly as offices and apartments. It is not so far clear as to who and how made it possible for subsidised public land to be available for speculation. A very grey area which the Lands Authority has a duty to be very transparent about.

In the grey shadows there are a number of interlocking commercial interests which I presume time and again appear on the computer screens of the Lands Authority internal auditor. Explanations have not been forthcoming yet.

When the Lands Authority was created, rising from the ashes of the former Lands Department, it was depicted as the long-awaited solution to the opaque internal secretive dealings involving land in public ownership. The Lands Authority would no longer have a king. Now it ought to be part of the republic! Its annual reports emphasise that it has a corporate philosophy grounded in the values of fairness, accountability and transparency. Really? The (former) internal auditor is definitely not convinced about that!

published on The Malta Independent on Sunday: 4 July 2021

When caves collapse: people may be killed

On the 14 September the Planning Authority approved application PA3487/19 which proposed the   “stabilization of dangerous rock slope; repair to deteriorated concrete wall and construction of wave dissipation slope along the Qui Si Sana coastline”.

In simple language this involves a permit for remedial works after a cave along the Sliema Qui Si Sana coastline collapsed, thereby exposing the MIDI development works immediately behind the cave: the basement level of residential blocks T14 and T17.

We have been told that the cave collapsed as a result of erosion along the coastline. Some readers may tend to forget that way back in 2016, a Maltese geologist had sounded the alarm that a “high-rise had been constructed over a fractured and eroded sea cliff, which could collapse any time soon.” The collapse in fact occurred relatively quite soon, signifying that the geologist was pointing out the obvious which was being ignored or not given due consideration by the developer and his advisors.

The point to be made is why the Planning Authority permitted the development to take place so close to the coastline. As far as I am aware, the EIA relative to the Tigne Development by MIDI does not reveal any detailed studies on the condition of the coast as well as on the impacts of erosion on the Qui Si Sana coastline and its relevance to the development of the MIDI project. The issue is not just one of remedial works but on why the Planning Authority  ignored the state of the coast, as a result permitting development too close to the coastline for comfort. The collapse is adequate proof of all this. The Planning Authority has much to explain in this specific case. Its actions, or lack of them, should be investigated.

The issue is not one relative to the structural stability of the development but of the protection of the coastline.

Erosion as a result of natural elements occurs continuously. It is a natural ongoing phenomenon.

In this respect it may be pertinent to draw attention to a report, authored by a team of geologists, dated October 2007 and entitled : “Report on Coastal Sliema. Geology, geomorphology, sites of scientific interest and coastal protection considerations.” This report was commissioned by the Sliema Local Council.

The 50-page report, which makes interesting reading, emphasises that a number of sites along the Sliema coast “are undergoing rapid coastal erosion that will increase with climate change, resulting in instability or failure in coastal infrastructure.”

Of particular interest is that the report, authored in 2007, goes on to state that “The faulted coast along Għar id-Dud is retreating rapidly by dislodgement of boulders along joints and faults. Public structures that may be affected include Tower Road promenade. The Għar id-Dud cave may also partially or totally collapse, leading to the caving-in of the overlying pedestrian promenade. If collapse is sudden and during daytime/early night time, injury and loss of lives may result.”

I have personally drawn attention of the Transport Minister to the above some time ago, however to date I am not aware that any action has been taken.

The matter was already very worrying way back in 2007 and most probably it is even worse now, after thirteen years, given that no coastal protection works have been taken in hand in the area in the intervening period.

The Għar id-Dud cave is the result of natural erosion and collapse accelerated by wave action. This is a natural process that cannot be halted unless adequate coastal protection works are initiated. If nature is left on its own, the end result is quite predictable: a complete collapse of Għar id-Dud, a caving in of the overlying pedestrian promenade and a number of dead or injured pedestrians, depending on the time of day when a collapse possibly occurs.

Will Transport Malta and the other authorities wake up from their slumber and act immediately please?

published in The Malta Independent on Sunday: 27 September 2020

Tniġġiż tal-arja fil-portijiet

Il-kwalità tal-arja fil-portijiet tagħna hi ta’ tħassib kbir. Niddependu minnha biex nieħdu n-nifs. Ir-residenti fil-lokalitajiet madwar il-portijiet qed isiru iktar konxji ta’ dan u jinsistu b’qawwa li tittieħed azzjoni. Ilkoll huma mħassbin miż-żieda astronomika fil-mard respiratorju madwarhom u fil-pajjiż kollu.

Madwar sena ilu l-għaqda ambjentali Maltija Birdlife flimkien ma’ esperti minn għaqda ambjentali Ġermaniża ħadet sehem f’eserċizzju li fih tkejlet il-kwalità tal-arja. Il-kampjuni tal-arja li nġabru minn madwar il-Port il-Kbir kienu jindikaw presenza għolja ta’ trab fin, li ħafna drabi jispiċċa fil-pulmun tagħna.

Il-Port il-Kbir hu ċentru ta’ attività marittima. Jinkludi terminal tal-cruise liners li tul dawn l-aħħar ħames snin kellu medja ta’ 300 cruise liner fis-sena li ġie Malta.

Il-Cruise liners jużaw ħafna elettriku.

Il-grupp ambjentali T & E (Transport and Environment) f’ rapport li kien ħareġ u li kien hemm referenza għalih fil-media lokali, kien qal li l-emmissjonijiet tal-kubrit mill-cruise liners li żaru Malta żdiedu biex fl-2017 kienu madwar 148 darba tal-emissjonijiet tal-kubrit mill-karozzi karozzi kollha fil-gżejjer Maltin dakinnhar. Din il-konklużjoni kienu waslu għaliha meta studjaw informazzjoni li kisbu mis-satelliti.

L-istazzjon televiżiv Ingliż Channel 4, f’rapport investigattiv li xandar madwar sentejn ilu li kien jiffoka fuq il-linja tal-cruise liners P & O kien ikkonkluda li t-tniġġiż li joħloq cruise liner li jġorr madwar 2,000 passiġġier matul kull ġurnata li jopera kien ekwivalenti għat-tniġġiż ta’ miljun karozza kuljum. Dawn il-vapuri l-kbar jagħmlu użu mill-heavy fuel oil, żejt li kif smajna ħafna drabi tul is-snin iħammeġ ħafna. Fost oħajn fih ammont għoli ta’ kubrit – madwar 3,500 darba daqs kemm hemm fil-fuel li jintuża għall-karozzi.

Jista’ jkun hemm nuqqas ta’ qbil fuq iċ-ċifri eżatti tal-emissjonijiet minn dawn il-vapuri. Ħadd iżda ma jkkontesta li dawn huma sostanzjali.

Il-komunità internazzjonali tfittex kontinwament li tirregola dak li jseħħ fl-ibħra internazzjonali. Aħna, iżda, bħala pajjiż għandna noqgħodu ferm iktar attenti għal dak li qed jiġri fil-portijiet u l-ibħra tagħna. L-emissjonijiet, b’mod partikolari dawk ta’ trab fin minn vapuri fil-portijiet u l-ibħra Maltin għandhom impatt dirett fuq il-komunitajiet residenzjali li jgħixu fil-madwar. Dan jgħodd b’mod partikolari għall-lokalitajiet fil-Port il-Kbir kif ukoll għal dawk fill-Bajja ta’ Marsaxlokk.

Hemm żewġ materji partikolari li għandhom jingħataw prijorità. L-ewwel nett hemm ħtieġa li l-awtoritajiet regolatorji Maltin jinfurzaw b’mod strett ir-regoli ta’ l-Unjoni Ewropea li jobbligaw lill-operaturi tal-vapuri li fil-portijiet juzaw zjut li jniġġsu inqas u b’mod partikolari li dawn ikollhom kontenut baxx ta’ kubrit. It-tieni miżura meħtieġa hi dwar it-titjib fl-infrastruttura tal-portijiet tagħna biex ikun possibli illi l-vapuri li jidħlu fil-portijiet tagħna jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat fuq l-art u b’hekk ikun possibli illi jintfew il-ġeneraturi tal-elettriku fuq il-vapuri. Miżura ta’ din ix-xorta telimina t-tniġġiż tal-vapuri fil-portijiet tagħna minn dak il-mument li jitfew il-ġeneraturi.

F’Malta diġa saru tal-inqas żewġ studji dwar l-implikazzjonijiet kemm-il darba l-vapuri li jżuru Malta jkollhom jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat fuq l-art. L-ewwel studju kien sar fuq talba ta’ Transport Malta u kien konkluż fl- 2014 filwaqt li t-tieni wieħed, li kienkonkluż fl-2018 kien ġie kkummissjonat mill-management tat-Terminal tal-Port Ħieles. Iż-żewġ studji kkonkludew illi kemm-il darba l-vapuri li jżuru Malta jibdew jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat mill-art, meta jkunu fil-portijiet tagħna, ikun hemm titjib sostanzjali fil-kwalità tal-arja fl-istess portijiet u fil-lokalitajiet kollha li jmissu magħhom. Ir-rapporti jikkonkludu ukoll li dwar jekk dan jaqbilx ekonomikament jew le, fl-aħħar jiddependi fuq kif jaġixxu l-kompetituri tagħna!

Irridu nistaqsu mistoqsija waħda ċara: jagħmel sens li ninkoraġixxu u niddependu fuq ħidma ekonomika li tagħmel ħsara lil saħhitna?

It-tweġiba għal din il-mistoqsija hi ovvjament le. Il-portijiet tagħna huma riżors prezzjuz li għandna nużawh biex intejbu l-kwalità tal-ħajja tal-kommunitajiet madwar il-kosta.

ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 18 t’Awwissu 2019

Air Pollution in our ports

The quality of the air we breath in our major ports is worrying. More residents in the areas around our ports are aware of this and are demanding action: they are all worried by the astronomic increases in the incidence of respiratory illnesses.

Around 12 months ago Maltese eNGO Birdlife carried out an air quality measurement exercise with the support of German experts from the German eNGO Nature and Biodiversity Union (NABU). Air samples taken from the Grand Harbour area indicted the presence of a high level of microscopic particulate matter, which ends up in our lungs.

The Grand Harbour is a hub of shipping activity and also includes a cruise liner terminal which, during the last five years, has had an average annual call rate of over 300 cruise liners.

Cruise liners make use of a large amount of electricity.  In a report covered in the local media, the campaign group T & E (Transport and Environment) said that sulphur emissions from cruise liners visiting Malta in 2017 were around 148 times as much as those emitted from the entire car fleet on the islands. This conclusion was reached after analysing satellite data.

In an investigative report it carried out two years ago focused on the P & O cruise liner company, the UK Television Channel 4 concluded that a cruise liner carrying around two thousand passengers had a daily pollution equivalent to one million cars. Large ships run on heavy fuel oil, which contains 3.5% sulphur – 3,500 times what is permitted in road fuel. There may be a lack of agreement on the exact figures for emissions from the shipping industry, but no one contests that they are substantial.

The international community continuously deals with what happens on the high seas. We can, however, deal more appropriately with what goes on in our ports. Particulate emissions in our ports by the shipping industry has a direct bearing on the residential communities surrounding our ports, notably Grand Harbour and Marsaxlokk Bay.

There are two specific issues which need to be prioritised. The first is for the regulatory authorities to ensure that EU legislation on restricting fuel use to the low sulphur type is observed. The second concerns the need to focus on infrastructural improvements in our ports to facilitate supplying the shipping industry with shore-based electricity, as a result ensuring that the ships’ generators – and consequently the resulting emissions to air –  stops when the ship berthed.

Two studies have already been carried out in Malta on the implications of a shore-to-ship electricity supply for the shipping industry. The first, which was completed in 2014, was carried out by Transport Malta and the second, carried out on behalf of the Malta Freeport Terminals, was completed in 2018. Both studies came to the conclusion that if the shipping industry changed to shore-side electricity there would be a substantial improvement in air quality in our ports. The issue of feasibility, however, is substantially dependent on what our competitors decide!

Does it make sense to keep encouraging economic activity that harms our health? The answer to this question is a definite “no”. Our ports are a most precious natural resource that we should use to enhance the quality of life of our coastal communities.

published on The Malta Independent on Sunday : 18 August 2019

12-il minuta pjaċir

F’waħda mill-ħrejjef minsuġa mill-konsulenti tal-Gvern, ġejna nfurmati li l-infieq massiċċ fl-infrastruttura tat-toroq ser iwassal biex ikollna 12-il minuta iktar fil-ġimgħa miżjuda mal-ħin liberu tagħna, ħin li illum hu mitluf.

Din iż-żieda fil-ħin liberu tagħna, qalulna, ser tkun possibli għax ser neħlu inqas fit-traffiku. Sa fejn naf jien, dak li ntqal eżatt f’din il-ħrafa għad mhuwiex ippubblikat. Nafu bl-eżistenza tagħha permezz ta’ waħda mill-attivitajiet pubbliċi tal-Onorevoli Ministru tat-Trasport Ian Borg!

Xi snin ilu, kien ippubblikat studju serju, intitolat The External Costs of Passenger and Commercial Vehicles use in Malta. Dan kien ippubblikat mill-Istitut dwar il-Bidla fil-Klima u l-Iżvilupp Sostenibbli fl-Università ta’ Malta. F’dan l-istudju, iffinanzjat mill-Unjoni Ewropeja, kien ġie stmat li l-ħin li jintilef fil-konġestjoni tat-traffiku f’Malta minn kull persuna li ssuq jammonta għal madwar 52 siegħa fis-sena, u ċjoe madwar 60 minuta fil-ġimgħa. Billi dan l-istudju kien ippubblikat erba’ snin ilu, fl-2015, probabbilment li s-sitwazzjoni illum hi xi ftit agħar minn hekk ukoll. Imma anke minn din iċ-ċifra ta’ 60 minuta fil-ġimgħa, diġa jidher li l-konsulenti tal-Gvern għadhom ftit lura: għax għad baqa’ 80% tal-ħin mitluf fil-konġestjoni tat-traffiku li għadhom l-anqas biss xammewh.

Il-problema bażika li għandu l-Gvern bil-politika tat-trasport tiegħu hi li l-miżuri u l-inizjattivi li qed jieħu biex jindirizza l-konġestjoni tat-traffiku huma indirizzati lejn l-effetti li jirriżultaw mill-użu tat-toroq. Mhux qed ikun indirizzat b’mod adegwat dak li qed jikkawża din il-konġestjoni. Jekk inħarsu fit-tul, li jitwessgħu t-toroq, inkella li tkun żviluppata l-infrastruttura tat-toroq biex dawn jifilħu iktar karozzi qatt ma ser jagħti riżultati sodisfaċenti. Is-sitwazzjoni inevitabilment taqleb għall-agħar, għax nispiċċaw nipposponu l-problemi għal iktar tard, meta ibagħad ikunu ferm agħar.

Miżuri li jimmiraw għal riżultati immedjati biex tiżdied l-effiċjenza tat-toroq jistgħu jagħtu riżultati kemm-il darba jintrabtu ma miżuri bl-iskop li jnaqqsu l-karozzi mit-toroq tagħna.

Ikun floku li nħarsu mill-ġdid lejn l-Istrateġija Nazzjonali tat-Trasport li twassal sal-2025: din identifikat li madwar ħamsin fil-mija tal-vjaġġi b’karozzi privati jieħdu inqas minn kwarta. Dan ifisser li l-inizjattivi tal-politika tat-trasport għandhom ikunu iffukati lejn il-movimenti tat-traffiku lokali u reġjonali. Ħidma iffukata f’din id-direzzjoni, bla dubju, tagħti riżultati fi żmien raġjonevoli.

Il-konġestjoni tat-traffiku hi riżultat tad-dipendenza akuta tagħna lkoll fuq il-karozzi. Hija din id-dipendenza li għandha tkun indirizzata bla iktar dewmien. Sfortunatament hu propju dan li l-Gvern u l-agenziji tiegħu qed jagħmlu ħilithom kollha biex jevitaw illi jindirizzaw.

Biex inkun ġust fil-kritika tiegħi għandi ngħid ukoll li ġew introdotti diversi miżuri biex iħeġġu lil min jagħmel użu minn mezzi alternattivi ta’ transport. Dawn jinkludu aċċess bla ħlas għat-trasport pubbliku għal diversi kategoriji kif ukoll miżuri biex ikun inkuraġġit l-użu tar-rota. L-enfasi fuq l-użu tat-trasport bil-baħar fil-portijiet huwa ukoll ta’ benefiċċju u dan billi mhux biss hu mezz effiċjenti ta’ mobilità imma għandu l-kosegwenza diretta li jnaqqas il-karozzi mit-toroq tagħna. Miżuri biex ikun indirizzat it-trasport tal-iskejjel kienu ukoll inizjattiva oħra importanti. Fil-ħidma tal-gvern hemm nuqqas wieħed importanti li jagħmel id-differenza kollha: il-gvern għażel inċentivi biex iħajjar lil min jibdel l-iġieba tiegħu. Jonqos li jieħu miżuri fil-konfront ta’ dawk li jibqgħu jużaw il-karozzi privati meta hu għaqli li dan m’għandux isir. Dan qed isir għal raġuni ovvja: biex ikunu evitati konsegwenzi politiċi tal-miżuri iebsa li huma meħtiega.

Għandhom ikunu użati b’mod estensiv miżuri fiskali biex jonqsu l-karozzi mit-toroq kemm b’mod permanenti kif ukoll f’ħinijiet speċifiċi.

Fost il-miżuri li jistgħu jkunu użati hemm il-congestion charge li hi użata f’bosta pajjizi. Din tinvolvi ħlas skont kemm iddum f’zoni li jkun fihom ħafna traffiku, intenzjonata biex ħadd ma jdum iktar milli għandu bżonn f’dawn iż-żoni, kif ukoll biex min jista’ jevithom jagħmel hekk ukoll.

Sfortunatament, din il-congestion charge li xi snin ilu kienet applikata l-Belt Valletta ġiet limitata fil-mod kif kienet qed tiġi applikata b’mod li naqqset l-effettività tagħha. Jekk l-applikabilità ta’ din il-congestion charge tkun imsaħħa hu estiża lil hinn mill-Belt Valletta l-impatt tagħha biex tkun indirizzata l-konġestjoni tat-traffiku fiz-zoni urbani ewlenin f’kull ħin tal-ġurnata tista’ tkun waħda sostanzjali. Gradwalment miżura bħal din twassal għal tnaqqis permanenti ta’ karozzi mit-toroq tagħna flimkien ma żieda sostanzjali kemm fl-użu tat-trasport pubbliku kif ukoll fl-użu ta’ mezzi alternattivi ta’ mobilità sostenibbli.

Politika tat-trasport iffukata biex tindirizza bis-serjetà dak li qed jikkawża l-konġestjoni tat-traffiku, bla ebda dubju, tagħtina ferm iktar minn 12-il minuta żieda fil-ħin liberu tagħna. Dejjem, imma, jekk tindirizza l-kawża reali: id-dipendenza tagħna fuq il-karozzi. Sakemm dan iseħħ ser nibqgħu nisimgħu iktar ħrejjef minsuġa mill-konsulenti tal-Ministru Ian Borg.

ippubblikat fuq Illum : 21 t’April 2019

12 minutes of fun

In one of the many fairy tales spun by government advisors, we have been informed that the heavy infrastructural investment in roads will result in all of us having the possibility of an additional 12 minutes of fun every week. This additional quality time, we are told, will result from spending less time in traffic congestion. As far as I am aware, the text of this fairy tale has not yet been published. So far, we have only been informed of its existence in one of the many media appearances of Transport Minister Ian Borg!

Some years back, a more serious study entitled The External Costs of Passenger and Commercial Vehicles use in Malta, published by the Institute for Climate Change and Sustainable Development of the University of Malta and funded by the EU, had estimated that the time lost in traffic congestion per commuter in Malta was 52 hours per annum. This works out at approximately 60 minutes per week. Matters are today much worse, as this study was published four years ago in 2015 and the situation has deteriorated further. Apparently, advisors to Infrastructure Malta have not yet accounted for at least 80% of the time estimated to be lost in traffic congestion.

The basic problem with government’s current transport policy is that its measures and initiatives to address traffic congestion are focused on the effects of road usage. The causes of traffic congestion are generally addressed in an inadequate manner. In the long term, increasing road capacity will not give satisfactory results. It will only make matters worse, as a result postponing the problem until a later date when it will be substantially much worse.

Short term measures which increase the efficiency of our roads will only yield results if they are coupled with robust measures intended to reduce cars from our roads.

It is pertinent to point out once more that the National Transport Master Plan 2025 has identified that around 50% of private vehicle trips on Maltese roads involve journeys of a duration of less than 15 minutes. This signifies that local and/or regional traffic movements should be the real focus of transport policy initiatives. This is the low-lying fruit which could give results in a reasonable time, if tackled adequately.

Traffic congestion is the symptom of our malaise: car dependency. It is car dependency which should be addressed head on. This is the real issue which government and its agencies are doing their utmost to avoid.

To be fair various measures have been introduced which seek to encourage the use of alternative means of transport. These include free access to public transport to various categories and various measures to encourage bicycle use. Emphasis on the use of sea transport in the port areas is also beneficial as in addition to being an efficient means of mobility it also reduces cars from our roads. Addressing school transport was also an important initiative. Government has however opted to use mostly carrots and not sticks in implementing transport policy and initiatives. The reasons for this are obvious: to avoid political backlash as much as possible.

Fiscal measures should be used extensively to reduce cars from roads both permanently as well as during particular and specific times of the day.

Among the measures that can be utilised, congestion charges are the most used in other countries. This involves the payment of a charge depending on the duration of your stay in those zones subject to heavy traffic. Its aim is to reduce traffic in such zones.

Unfortunately, the congestion charge applied some years ago in Valletta was curtailed such that nowadays it is not very effective. If the congestion charge is strengthened and gradually extended beyond Valletta its impact could be substantial in addressing traffic congestion at all times of the day around the major urban areas. Gradually such a measure would lead to a permanent reduction of cars from our roads and a substantial increase in use of public transport as well as alternative means of sustainable mobility.

A focused transport policy which seriously tackles the causes of traffic congestion would yield much more than an additional 12 minutes of fun. It has however to deal with the real issue: car dependency. Until such time we will keep listening to the fairy tales spun by Minister Ian Borg’s consultants.

published in The Malta Independent on Sunday : 21 April 2019

Il-mina mhix soluzzjoni: hi problema

Il-mina li hi proposta taħt qiegħ il-baħar bejn Għawdex u Malta ser ikollha impatti negattivi konsiderevoli kemm fuq Għawdex kif ukoll fuq Malta. L-iżjed wieħed ovvju hu l-ġenerazzjoni ta’ madwar miljun u nofs metru kubu ta’ radam li ser jispiċċa fil-baħar. Dan ser jagħti bidu għal ħmar il-lejl ambjentali ieħor: għax l-iżviluppaturi ma baqgħalhomx fejn “jiżviluppaw” fuq l-art! Qed ifittxu l-ispazju. L-Awtorità dwar l-Ambjent u r-Riżorsi diġa identifikat fejn dan jista’ jsir. Mhux ta’ b’xejn li r-residenti tax-Xgħajra qed jirvellaw.

Il-problemi assoċjati mal-mina proposta huma bosta. Art agrikola madwar il-punti tad-dħul, fuq iż-żewġ naħat, kemm f’ Ta’ Kenuna fil-limiti tan-Nadur kif ukoll ħdejn

L-Għerien fil-periferija tal-Mellieħa u ma tul il-wied tal-Pwales ser ikollha tagħmel il-wisgħa. Din ser tispiċċa tkun trasformata f’toroq kif ukoll f’faċilitajiet għall-kontroll tad-dħul fil-mina. Magħhom imbagħad jiżdiedu pompi tal-petrol, kull naħa tal-mina.

Hu ċar, minn dak magħruf s’issa, li d-dħul għall-mina min-naħa ta’ Malta ser ikun viċin ħafna tal-ilma tal-pjan tal-Miżieb, jekk mhux dritt minn ġo fih ukoll! Dan l-ilma tal-pjan hu f’kundizzjoni tajba, l-aħjar wieħed fil-gżejjer Maltin. Din kienet ukoll waħda mir-ragunijiet ewlenin l-għaliex fil-passat riċenti kellhom ikunu abbandunati żewġ proġetti kbar fl-inħawi, dak tal-golf course u ieħor konness mat-toroq (in-network TEN-T).

Għandu jingħad ukoll li volum kbir ta’ traffiku ser ikun iġġenerat u dan ser jgħaddi viċin ħafna tar-riżerva naturali tas-Simar fix-Xemxija. Il-ħsejjes, id-dwal u t-tniġġiż tal-arja ser ikollhom impatt negattiv konsiderevoli fuq ir-riżerva, b’mod partikolari matul il-lejl, ħin li fih in-natura ukoll tfittex li tistrieħ.

Dawn il-problemi li inevitabilment jinħolqu mill-mina għandhom iwasslu lil min hu rasu fuq għonqu biex ifittex soluzzjoni alternattiva biex titjieb il-konnettività bejn Għawdex u Malta. Soluzzjoni li tevita dawn il-problemi u iktar.

Ħa nkun ċar: il-konnettività bejn il-gżejjer ta’ Għawdex u Malta teħtieġ titjib konsiderevoli: is-soluzzjoni imma, mhiex il-mina. Is-soluzzjoni għandha tkun waħda li tiffaċilita l-moviment bejn il-gżejjer mingħajr ma żżid mal-problemi li diġa għandna. B’mod partikolari għandna nevitaw li nkabbru l-problema tat-traffiku iktar milli hi diġa. Dan nistgħu nagħmluh jekk niżviluppaw soluzzjoni li tnaqqas flok ma tkabbar id-dipendenza tagħna fuq il-karozzi.

Hu stmat li l-mina proposta ser iżżid il-medja kull jum tal-movimenti tat-traffiku bejn il-gżejjer mit-3000 tal-lum għal madwar 9000: żieda bi tlett darbiet fuq perjodu ta’ ħmistax-il sena. Wieħed ma jridx wisq għerf biex jifhem dawn iċ-ċifri, li nsibuhom ukoll fl-istudju ekonomiku kkummissjonat fl-2015 mill-Awtorità tat-Trasport u l-Kamra tal-Kummerċ Għawdxija. Għax il-ħlas biex tgħaddi mill-mina ser jinġabar minn fuq kull karozza u allura d-dħul ser jiddependi mill-ġenerazzjoni tal-ikbar ammont possibli ta’ traffiku. L-eżistenza tal-mina tiddependi fuq dan: bla traffiku ma tistax teżisti. Dan imur kontra l-oġġettiv ewlieni tal-Pjan Nazzjonali tat-Trasport (National Transport Master-Plan 2025) li fi kliem mill-iktar ċar jispjega kemm it-tnaqqis tal-karozzi mit-toroq tagħna hu l-mira fit-tul tal-politika tagħna dwar it-trasport.

Is-soluzzjoni meħtieġa trid tindirizza l-moviment tan-nies u mhux il-moviment tal-karozzi. L-unika soluzzjoni raġjonevoli allura hi l-introduzzjoni ta’ katamaran (fast ferry service) bejn Għawdex u Malta: bejn l-Imġarr f’Għawdex u punti varji mal-kosta f’Malta li jistgħu jinkludu x-Xemxija, Tas-Sliema u l-Belt Valletta. Ma dan imbagħad ikun hemm ħtieġa tat-titjib tas-servizz tat-trasport pubbliku minn fejn jieqaf il-katamaran għall-bqija tal-pajjiż.

Hu essenzjali li s-soluzzjonijiet li nagħżlu għall-problemi tagħna tat-trasport ikun jħarsu fit-tul ħalli nnaqqsu u mhux inżidu l-problemi li nħallu lil ta’ warajna.

Ippubblikat f’Illum: il-Ħadd 3 ta’ Frar 2019

The proposed Tunnel is not a solution: it is a problem

The proposed tunnel below the seabed linking Malta and Gozo will have considerable negative impacts on both Gozo and Malta. The most obvious one is the generation of around one and a half million cubic metres of bits of rock which will be dumped into our seas, kick-starting another environmental nightmare, land reclamation. The construction lobby has run out of space to “develop” on land. The Environment and Resources Authority has already started identifying potential sites. The residents of Xgħajra have good reason to be up in arms.

The problems associated with the proposed tunnel are manifold. Agricultural land around the two points of exit of the proposed tunnel will be gobbled up: at Ta’ Kenuna on the outskirts of Nadur, and close to L-Għerien, on the periphery of Mellieħa and further along the Pwales valley. This agricultural land will make way for the roads and toll-control facilities leading to the tunnel. Then, they will inevitably be complemented by more petrol stations.

On the basis of what is known so far, it is already clear that on the Malta side the tunnel will be bored through or very close to the Miżieb aquifer, which is still in a very good state – the only one on the island so graded. This fact has been one of the determining issues leading to the abandonment of other large scale projects in the area (the golf-course and part of the TEN-T network).

One could also add that a substantial amount of traffic will be channelled very close to the Simar Nature Reserve in Xemxija. The resulting noise, light and air pollution will have a considerable negative impact on the reserve, especially at night, a time when nature seeks its resting time.

The problems generated by the proposed tunnel are substantial. There is, however, a reasonable solution to the connectivity issue.

Let me be clear: connectivity between the islands of Gozo and Malta needs considerable improvement. The proposed tunnel, however, is not the solution. The solution should be one which facilitates movement between the islands without creating more problems than we already have! In particular, we should avoid worsening the traffic problem. This can be done if the solution we seek is not one which increases our car dependency.

It is estimated that the proposed tunnel will increase average daily traffic movements between the two islands from the current 3,000 to a projected 9,000 – a threefold increase estimated over a fifteen-year period. One immediately understands the purpose of these projections referred to in the feasibility study commissioned jointly by Transport Malta and the Gozo Business Chamber in 2015. The toll to be charged – and, consequently, the tunnel’s economic performance – is dependent on generating the maximum traffic possible. Traffic underpins the very existence of the tunnel. This runs counter to the basic objective of the National Transport Master-Plan 2025 which in crystal clear language spells out the reduction of cars from our roads as the long-term objective of Malta’s National Transport Policy.

The solution needs to address the movement of people between the islands, not the movement of cars. The only reasonable solution would be the introduction of a fast-ferry service between Gozo and Malta, between Mġarr in Gozo and various points in Malta, which would include Xemxija, Sliema and Valletta. This should be linked to an improvement in the public transport links between these points and the rest of the country.

It is essential that we seek long-term solutions to our transport problems, such that we do not leave future generations burdened by our problems.

published in The Malta Independent on Sunday – 3 February 2019

Infrastruttura Malta qed tinjora l-unika soluzzjoni

Għadhom kif ġew ippubblikati l-istudji li jiffurmaw parti mill-EIA (Environmental Impact Assessment) dwar il-proġett infrastrutturali tat-toroq bejn l-Imrieħel u Ħ’Attard : is-Central Link Project. Il-konsultazzjoni pubblika ser tibqa’ għaddejja sal-21 ta’ Frar 2019.

L-istudji ippubblikati huma voluminużi. Apparti r-rapport finali miktub mill-koordinatur tal-EIA b’543 paġna hemm 11-il rapport tekniku dwar temi ta’ relevanza. Dawn ivarjaw mill-użu tal-art, il-pajsaġġ u l-impatti viżivi, il-ġeoloġija, l-ilma, l-ekoloġija, l-agrikultura, l-arkejoloġija, l-kwalità tal-arja, il-ħsejjes, l-infrastruttura u s-servizzi u l-aċċess pubbliku.

Dawn ir-rapporti nkitbu bejn Awwissu 2015 u Jannar 2019 u fihom madwar 1400 paġna. Fiż-żmien qasir li ilhom aċċessibli ma kienx possibli li jinqraw kollha. Imma, l-posizzjoni li qed tieħu Infrastruttura Malta, bla ebda dubju a bażi ta’ direzzjoni politika, hi waħda ċara ħafna.

Infrastruttura Malta qed tipproponi li tindirizza l-konġestjoni tat-traffiku fit-toroq tagħna bil-bini jew twessiegħ ta’ toroq flmkien mat-titjib ġenerali tal-infrastruttura tagħhom. B’dan il-mod, jidhrilha li l-konġestjoni tkun eliminata inkella tonqos drastikament. Dan għandu jwassal għal inqas emissjonijiet u allura titjieb il-kwalità tal-arja, jonqos il-ħin li jintilef tistenna fit-traffiku u allura jonqos ukoll il-konsum tal-petrol u d-dijsil li jinħela bil-karozzi weqfin jistennew.

Fil-Kapitlu 3 tar-rapport finali miktub mill-koordinatur tal-EIA hemm eżami tal-alternattivi għall-proġett ta’ toroq propost. Hemm sitt alternattivi li huma kkunsidrati. Dawn ivarjaw milli ma tagħmel xejn għal numru ta’ soluzzjonijiet infrastrutturali differenti. (ara paġna 66 tar-rapport)

Fir-rapport tiegħu l-koordinatur tal-EIA injora waħda mill-iktar miri ċari tal-Pjan Nazzjonali tat-Trasport 2025: it-tnaqqis tal-karozzi mit-toroq. Meta kien approvat dan il-pjan nazzjonali stabilixxa numru ta’ miri operattivi. Il-mira 2.2.2 tistabilixxi l-ħtieġa ta’ alternattivi għall-karozzi privati biex tkun inkoraġġuta mobilità sostenibbli u tnaqqas il-karozzi miz-żoni fejn hemm il-konġestjoni. (Provide alternatives to private vehicles to encourage sustainable travel patterns and reduce private vehicular demand in the congested hub area). Il-pjan jispjega li dan l-oġġettiv kien identifikat li madwar ħamsin fil-mija tal-vjaġġi li jsiru b’karozzi privati jdumu inqas minn kwarta, liema fatt juri li dawn huma fuq distanzi qosra ħafna (ara paġna 95 tal-pjan).

L-EIA li Infrastruttura Malta tippreżenta għall-konsultazzjoni pubblika jonqos milli jikkunsidra l-implimentazzjoni ta’ dan il-mira fost l-alternattivi differenti kkunsidrati bħala soluzzjonijiet possibli għall-konġestjoni tat-traffiku. Probabbilment li Infrastruttura Malta qed tiffaċċja nuqqas ta’ rieda politika biex tittieħed azzjoni. Xi ħadd jeħtieġ li jispjega għaliex din l-għodda qed tkun skartata daqshekk malajr wara li ddaħlet tifforma parti mill-pjan tat-trasport.

Iktar kmieni dan ix-xahar konna nfurmati b’żieda sostanzjali fl-użu tat-trasport pubbliku matul l-2018. Kien rappurtat li kien hemm 53.4 miljun passiġġier li għamlu użu mit-trasport pubbliku fl-2018. Żieda ta’ 11.25% fuq l-2017. Hu ċar li l-pubbliku qed jirrispondi billi jagħmel użu mit-trasport sostenibbli offrut għall-użu tiegħu.

Transport Malta teħtieġ li taġixxi mingħajr iktar dewmien. Hemm ħtieġa ta’ pjan ċar biex tkun implimentata l-mira tat-tnaqqis tal-karozzi mit-toroq tagħna. Din hi l-iktar soluzzjoni li tagħmel sens għax hi soluzzjoni li tħares fit-tul. Meta dan il-pjan ikun stabilit, imbagħad ikun possibli li l-proġett Central Link ikun ikkunsudrat mill-ġdid f’kuntrast ma alternattiva realistika.

Sfortunatament il-Gvern naqas milli jifhem li diġa kellu f’idejh is-soluzzjoni għall-problema tal-konġestjoni tat-traffika. Soluzzjoni li tindirizza l-kawza (il-karozzi) flok ma tindirizza l-effett.

Huwa nuqqas kbir li l-EIA jonqos milli jqis dan kollu. Għax l-EIA suppost li hu proċess ta’ eżami indipendenti tas-soluzzjonijiet għall-problemi li ser ikunu indirizzati. Jeħtieġ li dan in-nuqqas ikun indirizzat immedjatament.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 20 ta’ Jannar 2019