Patt Ġdid Aħdar

Patt Ġdid Aħdar (Green New Deal) hi tweġiba għall-kriżijiet li qed tiffaċċja s-soċjetà tagħna. Għandu jkollu l-mira li jirrikonċila l-istil ta’ ħajjitna – kif ngħixu, kif nipproduċu u x’nikkunsmaw – mal-limiti prattiċi u fiżiċi tad-dinja madwarna.

Hu vjaġġ li jista’ jittrasforma l-ħajja f’kull settur b’riformi radikali li jorbtu katina flimkien. Bħala riżultat nistgħu ngħixu f’iktar armonija man-natura.

Matul is-sena d-dieħla għandna nisimgħu dwar in-nisġa ta’ strateġija għal Patt Ġdid Aħdar fl-Unjoni Ewropea. Ursula von der Leyen, għandha mira ambizzjuża: trid li jkollha pjan dwar dan il-Patt Ġdid Aħdar lest għad-diskussjoni fi żmien mitt jum minn meta l-Kummissjoni Ewropea l-Ġdida tibda tiffunzjona. Dan bla dubju jkollu effett fuq kull pajjiż membru tal-Unjoni. Nistennew għaldaqstant li matul is-sena jkollna l-proposti tal-Gvern Malti ukoll f’dan is-sens.

Din hi triq li l-Ħodor Ewropej ilhom imexxu l-quddiem għal bosta snin u mhix koinċidenza li din il-viżjoni tal-Kummissjoni Ewropea l-Ġdida qed tieħu sura hekk kif il-Grupp tal-Ħodor fil-Parlament Ewropew kiber sostanzjalment fid-daqs.

Il-Patt Ġdid Aħdar hu dwar ferm iktar mit-tibdil fil-klima. Huwa ukoll dwar il-mudell ekonomiku li hu l-kawża tad-degradazzjoni ambjentali madwarna.

Fil-kummenti tiegħu huwa u jagħlaq id-diskussjoni dwar il-Baġit, il-Prim Ministru, pereżempju, spjega li l-qalba għal karozzi tal-elettriku tfisser ferm iktar milli sempliċiment nimpurtaw il-karozzi u li niżviluppaw l-infrastruttura meħtieġa għalihom.

Tfisser ukoll t-tmiem tat-taxxi tar-reġistrazzjoni tal-karozzi kif ukoll it-taxxi li jinġabru mill-bejgħ tal-petrol u d-diżil li dwarhom l-istima għas-sena 2020 hi ta’ €157 miljun, skont l-estimi tal-Baġit li l-Ministru tal-Finanzi ppreżenta reċentement fil-Parlament. Ma’ din is-somma wieħed irid jikkunsidra ukoll it-taxxa li tinġabar mar-reġistrazzjoni tal-karozzi li għas-sena 2020 hi stmata li tlaħħaq €55 miljun kif ukoll il-liċenzji tat-triq li jitħallsu kull sena, huma stmati li jlaħħqu €85 miljun oħra fis-sena finanzjarja 2020. Dan ifisser li fis-sena 2020 €297 miljun mid-dħul tal-Gvern ser ikunu dipendenti fuq il-karozzi, prinċipalment fuq karozzi privati. Sa mill-2018 bħala inċentiv favur l-introduzzjoni ta’ karozzi bl-elettriku kienet introdotta eżenzjoni mit-taxxa tar-registrazzjoni. Dakinnhar ukoll kienet tħabbret esenzjoni ta’ ħames snin fuq il-liċenzja tat-triq għal dawn il-karozzi. L-impatt tal-elettrifikazzjoni, għaldaqstant imur lil hinn mill-klima. Hemm impatt ukoll fuq il-finanzi pubbliċi għax ikun meħtieġ identifikazzjoni ta’ sostitut għal dan in-nuqqas ta’ dħul.

Hu ċar li l-inkarigu li Frans Timmermans ingħata dwar il-Patt Ġdid Aħdar prinċipalment ser ikun iffukat dwar il-politika tal-klima u kif l-Unjoni Ewropea għandha tilħaq il-mira ta’ status carbon neutral sal-2050.

Imma hemm iktar minn hekk ukoll. Ursula von der Leyen fl-ittra tagħha tal-10 Settembru 2019 fejn tfisser l-oġġettivi li jridu jintlaħqu minn Timmermans tgħid li “għandna nħarsu b’mod iktar wiesa’, mill-enerġija li nipproduċu u nużaw, b’inkoraġġiment għal investiment mis-settur privat u appoġġ għat-teknoloġija nadifa, inkluż għat-trasport li nużaw, l-ikel li nikkunsmaw u l-ippakkeġġar li narmu.” Dan ser jinkudi ukoll responsabbiltà kemm għall-ekonomija ċirkulari kif ukoll għal dik assoċjat mal-qasam marittimu, magħrufa ukoll bħala l-ekonomija l-blu.

Ursula von der Leyen temfasizza ukoll il-mira dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju li tinsisti illi għandhom jiżdiedu ta’ l-inqas sa’ tnaqqis ta’ 50% sas-sena 2030.

Tagħmel emfasi partikolari wkoll fuq l-impatti soċjali ta’ din il-bidla billi tiffoka fuq il-ħtieġa ta’ transizzjoni ġusta prinċipalment f’dawk ir-reġjuni li huma dipendenti fuq l-industrija, fuq il-faħam, inkella fuq l-industrija tal-enerġija. Ma’ dan huwa ppjanat kemm attenzjoni dwar il-ħarsien tal-bijodiversità kif ukoll il-mira li jitrazzan kull xorta ta’ tniġġis.

Punt interessanti fl-inkarigu ta’ von der Leyen lil Timmermans huwa emfasi li l-politika ta’ tassazzjoni hi meqjusa bħala għodda essenzjali li għandha tintuża biex jintlaħqu l-miri tal-politika dwar il-klima. Dan ifisser li ser ikun hemm pressjoni sostanzjali fuq il-Gvern Malti biex jikkura l-allerġija li għandu għat-tassazzjoni, b’mod partikolari t-tassazzjoni ambjentali, għodda effettiva u importanti ħafna fl-implimentazzjoni tal-politika ambjentali.

Bla dubju ser nistennew il-proposti ta’ Timmermans u d-dibattitu imqanqal li ser isegwi!

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 27 ta’ Ottubru 2019

 

A Green New Deal

The Green New Deal is a comprehensive response to the crises we face. It aims to reconcile our lifestyles – the way we live, produce and consume – with the physical limits of our planet.

It is a transformational journey consisting of sweeping, interlinked reforms at all levels and all sectors, the end result being a more harmonious relationship with nature.

During the next year we should be hearing about the formulation of a strategy for an EU Green New Deal. Ursula von der Leyen, has an ambitious target: her aim is to have an EU blueprint for a Green New Deal ready for discussion within the first hundred days of the new EU Commission being in office. Without a shadow of doubt this will have an impact on all member states of the EU, so as a result we should expect that, during the year, the Maltese Government will also publish its own proposals on the matter.

The European Greens have been advocating such a roadmap for years, and it is certainly no coincidence that the new EU Commission’s vision comes so soon after the Green Group in the European Parliament increased substantially in size.

A Green New Deal is much more than dealing with climate change – it also signifies a focus on the economic model underpinning the accumulating environmental degradation.

In his concluding remarks in the budget debate, for example, the Prime Minister explained that the electrification of private transport signifies much more than importing electricity-driven cars, and the development of an infrastructure for charging points.

It also implies doing away with car registration taxes as well as forgoing taxation collected from the sale of fuel which, for the year 2020, is estimated at €157 million, according to the budgetary estimates which the Finance Minister recently tabled in Parliament. To this substantial sum one must add the projected vehicle registration tax, which is estimated at €55 million and the circulation licence taxes estimated at €85 million for the financial year 2020. This signifies that €297 million of government income projected for 2020 is dependent on cars, mostly private cars and indicates the potential financial impact of the electrification of private transport, which will undoubtedly be spread over a number of years.

In order to incentivise the take-up of electric cars, an exemption from registration taxes on electric cars has been in effect since 2018. Similarly, an exemption on the payment of circulation taxes for the first five years is currently applicable – hence the argument that the issue is much more than climate politics. Consequently, it is also about economics and finance as the government will need to find a substitute for these taxes

Clearly, Frans Timmermans’ brief indicates that his Green New Deal proposals will be focused towards climate change politics and the EU’s attainment of a carbon neutral status by 2050. It is, however substantially more than that. In fact, Ursula von der Leyen states in Timmermans’ mission letter dated 10 September 2019 that “ we must look at everything from how we use and produce energy, unlock private investment and support new clean technologies, all the way through to the transport we use, the food we eat and the packaging we throw away.” This will include responsibility for both the blue economy and the circular economy.

Subsequently, von der Leyen emphasises carbon emission reduction targets must be increased to at least 50 percent by 2030. She furthermore underlines the need for focusing on cushioning against social impacts through ensuring a just transition – in particular in the industrial, coal and energy intensive regions to which will be added a focus on protecting our biodiversity and a zero pollution ambition.

An interesting twist is von der Leyen’s instruction to Timmermans to ensure “that our tax policies enable us to deliver on our climate ambitions.” This signifying that there will be considerable pressure on the Maltese government to seek a cure for its allergy to taxation, particularly environmental taxation, which is an important and effective tool in the implementation of environmental policy.

We await Timmermans’ proposals and the interesting debate that will undoubtedly follow.

published on The Malta Independent on Sunday : 27 October 2019

L-iżbilanċ ambjentali

L-iżbilanċ ambjentali qiegħed dejjem jiżdied. Fid-diskors twil iżżejjed tiegħu meta ħabbar il-Baġit, il-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna dan il-fatt ma jagħtix kas tiegħu.

L-iżviluppaturi tal-propjetà, permezz tal-assoċjazzjoni tagħhom l-MDA esprimaw is-sodisfazzjon tagħhom dwar Baġit li għal darba oħra aċċetta l-proposti tagħhom biex l-iskemi ta’ inċentivi dwar tnaqqis ta’ taxxi marbuta max-xiri tal-propjetà jkunu estiżi. Il-Baġit jippreżenta dawn il-proposti b’libsa ta’ proposti soċjali. Fir-realtà huma miżuri kontra l-ambjent għax għandhom impatt dirett fuq iktar żvilupp ta’ art kif ukoll fuq l-intensifikazzjoni tal-iżvilupp fiż-żoni urbani tagħna.

It-turiżmu tal-Cruise liners huwa mfaħħar fid-diskors tal-Baġit. Il-Ministru Scicluna jentużjażma ruħu ftit iżżejjed meta jħabbar fid-diskors tiegħu li l-industrija tal-cruise liners f’Malta kibret b’75% tul dawn l-aħħar sitt snin. Il-Ministru Scicluna, probabbilment mhux konxju biżżejjed li l-industrija tal-cruise liners hi kontributur mhux żgħir fil-kontaminazzjoni tal-kwalità tal-arja.

Jeżistu diversi studji dwar l-impatti ambjentali tal-cruise liners fl-ibħra internazzjonali. Il-materja kienet mistħarrġa ukoll minn għaqda ambjentali lokali bl-għajnuna ta’ għaqda ambjentali Ġermaniża. Il-kampjuni tal-arja li ħadu mill-inħawi tal-Port il-Kbir jindikaw preżenza mhux żgħira ta’ partikoli mikroskopiċi fl-arja li qed jispiċċaw fil-pulmun ta’ dawk li jgħixu, jaħdmu inkella sempliċiment jgħaddu mil-lokalitajiet madwar il-Port il-Kbir. Bla dubju l-istess ħaġa insibuha f’Birżebbuġa bħala riżultat tal-operazzjonijiet tal-Port Ħieles.

Biex dan ikun indirizzat, soluzzjoni possibli tkun l-introduzzjoni ta’ obbligu li l-vapuri jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat fuq l-art meta dawn ikunu mal-moll. Dwar dan diġa saru studji preliminari. L-istudji, iżda, mhumiex biżżejjed. Jirrikjedu ukoll id-disponibilità għall-azzjoni – disponibilità li presentement ma teżistix. L-istudju dwar il-Port il-Kbir sar fl-2014 filwaqt li dak dwar Birżebbuġa sar fl-2018. Dwar dan kollu d-diskors tal-Baġit hu sieket.

Il-Gvern għadu ma ħabbarx id-data li minnha ‘l-quddiem mhux ser ikun possibli li jkunu impurtati f’Malta karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-diżil. Ġejna nfurmati li din id-data tista’ titħabbar fl-2020. It-tfassil tal-istrateġija tal-Gvern f’dan il-qasam qed tieħu fit-tul biex tieħu sura meta kien il-Prim Ministru nnifsu li ħabbarha iktar minn sentejn ilu. Ma hemm l-ebda serjetà fil-mod kif din l-istrateġija qed tkun imfassla. Il-materja mhix biss dwar li ma nimpurtawx iktar karozzi li jaħdmu bil-petrol jew bid-diżil.

Tinvolvi ukoll l-interess esaġerat kurrenti fl-iżvilupp ta’ pompi tal-petrol ġodda f’diversi inħawi ta’ Malta. Għax xi ħtieġa hemm għal iktar pompi tal-petrol meta d-deċiżjoni dwar l-elettrifikazzjoni tat-trasport privat qiegħed wara l-bieb? Moratorju immedjat dwar l-iżvilupp ta’ pompi tal-petrol ġodda kienet tkun deċiżjoni tajba u f’waqtha, meta hu aċċettat minn kulħadd li ma hemmx użu għalihom!

Il-Baġit, ifaħħar u jiftaħar bl-investiment massiċċ fl-infrastruttura tat-toroq. B’mod partikolari dwar mini jew fly-overs li x-xogħol dwarhom għaddej inkella qiegħed fi stadju avvanzat ta’ ippjanar.

Il-ġustifikazzjoni għal dan, minn dikjarazzjonijiet diversi li saru matul ix-xhur li għaddew, hi, biex tkun indirizzata l-konġestjoni tat-traffiku. Studji li saru madwar id-dinja kollha repetutament żvelaw li dawn it-tipi ta’ żviluppi fl-infrastruttura tat-toroq inevitabilment twassal għal-iktar traffiku.

Il-Minstru dan kollu jinjorah u jibqa’ jinsisti li jarmi daqstant miljuni ta’ ewro. Apparti li jgħarbel ftit l-esperjenza f’pajjiżi oħra, l-Onor. Ministru għandu jikkonsulta ruħu wkoll mal-Master-Plan għat-Trasport li tfassal taħt id-direzzjoni tal-Gvern li minnu jifforma parti u li b’mod mill-iktar ċar ifisser kif it-tnaqqis tal-karozzi privati mit-toroq tagħna hu għan essenzjali. Il-Ministru għall-Finanzi għandu jfittex li jkun jaf l-għaliex il-Gvern jitlob il-pariri u mbagħad dawn ikunu injorati.

Fl-aħħar il-Gvern irrealizza li hemm ħtieġa ta’ strateġija għal Green New Deal. Din hija strateġija li tindirizza l-impatti tat-tibdil fil-klima b’mod sostenibbli: ekonomikament, ekologikament u soċjalment. Imma biex strateġija ta’ dan ix-xorta tkun tagħmel sens, il-Gvern għandu, l-ewwel u qabel kollox iżarma l-istrateġiji li diġa għandu u li huma dijametrikament opposti għall-Green New Deal.

Ma jagħmilx sens, per eżempju, li filwaqt li l-Gvern repetutament jiddikjara ruħu favur il-ħtieġa tal-ħarsien ambjentali, imma mbagħad kontinwament joħroġ inċentivi biex jinkoraġixxi is-suq tal-propjetà. Lanqas ma jagħmel sens li jibqa’ għaddej bil-programm intensiv tal-iżvilupp tal-infrastruttura tat-toroq jew li jibqa’ għaddej bil-pjani dwar l-iżvilupp tal-mina bejn Malta u Għawdex li inevitabilment ser isservi biex iktar karozzi jaqsmu bejn il-gżejjer b’faċilità.

Flok l-għotjiet għax-xiri tal-batteriji għall-ħażna tal-elettriku ġġenerat mill-pannelli fotovoltajiċi kien ikun ferm aħjar kieku l-Gvern jagħti bidu għal investiment massiv biex ikun assigurat li s-sistema tad-distribuzzjoni tal-elettriku titjib għax hu b’dan li jista’ jkun aċċertat illi fid-djar tagħna jkun possibli li niġġeneraw iktar elettriku mix-xemx. In-nuqqas ta’ miżuri effettivi biex tkun iġġenerata iktar enerġija minn sorsi rinovabbli juru kemm mhu veru xejn li l-Gvern hu kommess favur t-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ strateġija dwar il-Green New Deal.

Il-Ministru tal-Finanzi qed jgħaddina biż-żmien meta f’nifs wieħed jinsisti jitkellem dwar Għawdex bħala gżira ekoloġika filwaqt li jibqa’ jinsisti fuq “ħtieġa” għall-mina bejn il-gżejjer. Mina li ser taċċellera l-ħsara ambjentali fil-gżira Għawdxija.

L-iżbilanċ ambjentali qed jikber kontinwament, bla ebda kontroll ta’ xejn.

Ippubblikat fuq Illum: Il-Ħadd 20 ta’ Ottubru 2019

 

The environmental deficit

The environmental deficit is still rising and  the long-winded Budget speech by Finance Minister Edward Scicluna last Monday did not address it.

Through the MDA, their association, property developers have expressed satisfaction at the Budget as, once more, it has taken up their proposals intended to further extend tax incentive schemes linked to the purchase of property. The budget presents these measures as being of a social nature when, in fact, that are anti-environmental measures because their direct impact is the take-up of more land as well as additional pressure on the intensification of the development of our urban areas.

Cruise liner tourism comes in for substantial praise in the Budget speech. Minister Scicluna was over-enthusiastic in announcing that there has been a 75 per cent  increase in the cruise liner industry in Malta over the last six years. He may not be sufficiently aware that the cruise liner industry is a substantial contributor to the degradation of air quality. Various studies have been carried out on the environmental impacts of cruise liners on the high seas and the subject has also been studied by a local environmental NGO with the support of their German counterparts.

Their studies revealed that air samples taken from the Grand Harbour area indicte the presence of a high level of microscopic particulate matter, which is ending in the respiratory systems of those living, working or passing through this area. Similar issues undoubtedly exist in Birżebbuġa as a result of the operations of the Freeport.

A possible solution to address this problem  is the introduction of a compulsory shore-to-ship electricity supply – in respect of which preliminary studies have already been carried out. The studies, however, are not enough. They require a commitment to act – a commitment is currently non-existent. The studies date back to 2014 in respect of the Grand Harbour and to 2018 in respect of Birżebbuġa.

The government has not yet announced the cut-off date for the importation of cars running on petrol and diesel. We were informed that it may be announced some time in 2020. The government strategy in this respect is taking too long too formulate – given that it was announced by the Prime Minister over two years ago.

There is alack of seriousness about the manner in which this issue is being addressed. It  does not just involve determining when no more vehicles running on petrol or diesel will be imported; it also involves the current acute interest in the development of new fuel service stations in various parts of the island. Why do we need such fuel service stations if electrification of private transport is around the corner? An immediate moratorium on the development of new fuel service stations would have been quite appropriate, given that it is accepted by one and all that there will be no use for them!

In addition, the budget praises the heavy investment in road infrastructure, in particular the construction fly-overs and tunnels, the construction of which are either already in hand or else at an advanced state of planning. The justification for this, as has been made through various statements over the months, is to address the ever-increasing traffic congestion.

Studies carried out all over the world have repeatedly revealed that such developments in the road infrastructure inevitably leads to more traffic. Minster Scicluna ignores this experience from other countries and keeps insisting in channelling millions of euros down the drain. He should consult the Transport Master-Plan, drawn up under the direction of his own government, which clearly lists the reduction of the number of vehicles on our roads as an essential objective. The Finance Minister should query why his government commissions experts for their advice which it then ignores.

The Government has, at last realised that it needs a ‘Green New Deal’ strategy – a strategy which addresses the impacts of climate change sustainably, economically, ecologically and socially. But for such a strategy to make sense, it should first dismantle its existing strategies which are in direct opposition to a ‘Green New Deal’.

It does not make sense, for example, for the Government to declare the need to protect the environment and then hands out all sorts of incentives to encourage the property market. Nor does it make sense to keep to its programme of intensive development of the road infrastructure, or to keep pushing for the development of a tunnel between Malta and Gozo, which will only serve the free movement of more cars between the islands.

Instead of grants for batteries to store electricity generated through solar panels, it would have been much better had the Government embarked on a massive investment to ensure a better distribution network of electricity, as this would – of itself – increase the potential for the generation of more renewable energy by households. The lack of effective measures to generate more energy from renewable sources clearly shows that Government is not really committed to drafting and implementing a real ‘Green New Deal’ strategy.

The Minister of Finance is taking everybody for a ride when, on the one hand he speaks of Gozo as an ecological island and then, on the other, keeps insisting on the ‘need’ for a tunnel between the islands, – which will only serve to accelerate the environmental degradation of Gozo.

The environmental deficit is clearly out of control.

 

published on The Malta Independent on Sunday 20 October 2019

L-emerġenza klimatika

Li niddikjaraw li l-qagħda tal-klima tnissel sens ta’ emergenza hu pass pożittiv. Li nagħrfu dan ifissser li qed titnissel kuxjenza illi ma baqax wisq żmien biex nieħdu l-passi li hemm bżonn.

Ir-Renju Unit, ir- Republika tal-Irlanda, Franza, il-Kanada, l-Awstrija u l-Argentina flimkien ma bosta bliet u awtoritajiet lokali madwar id-dinja, iddikjaraw li għandna Emergenza Klimatika. Dawn jinkludu lil New York u San Francisco fl-Istati Uniti, Sydney u Melbourne fl-Awstralja, Pariġi u Mulhouse fi Franza, Seville, Zaragoza, ir-reġjun tal-Catalonia u l-Gżejjer Canary fi Spanja, Milan, Napli u Lucca fl-Italja, Basel-Stadt fl-Isvizzera, Bonn, Cologne u Düsseldorf fil-Ġermanja, Auckland u Wellington fi New Zealand, Amsterdam fl-Olanda, Varsavja u Krakow fil-Polonja, u Bacolod fil-Filippini.

Id-dikjarazzjoni dwar l-emerġenza klimatika, li kienet waħda mit-talbiet tal-grupp ta’ attivisti ambjentali Extinction Rebellion, kienet bla dubju pass importanti, imma hu ferm iktar importanti dak li jrid isegwi din id-dikjarazzjoni. Jekk il-kliem tad-dikjarazzjoni ma jkunux tradotti f’azzjoni, id-dikjarazzjoni l-anqas biss tiswa’ l-karta li hi stampata fuqha!

Il-punt bażiku li jista’ joħroġ mid-dikjarazzjoni tal-emerġenza klimatika hu l-għarfien li l-azzjoni dwar it-tibdil fil-klima għandha tkun prijorità politika. KuIl Gvern għandu jagħti kaz ta’ dan fil-ħidma kollha tiegħu.

L-aħħar rapport tal-IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) ippubblikat fl-2018 jagħmel enfasi li minkejja l-wegħdiet mill-komunità internazzjonali fis-Summit ta’ Pariġi dwar it-tibdil fil-klima, it-temperatura globali tidher li ser taqbeż bid-doppju l-massimu li nagħtajna parir li m’għandux jinqabeż: mexjin lejn żieda ta’ 3 gradi Celsius iktar mit-temperatura pre-industrijali . Din iż-żieda astronomika antiċipata hi l-kawża tal-emergenza. L-impatt kumulattiv tal-azzjoni dwar il-klima madwar id-dinja s’issa jindika li l-miri minimi mhux ser jintlaħqu.

Bħala riżultat tat-tibdil fil-klima partijiet mid-dinja, gradwalment, mhux ser jibqgħu abitabbli: zieda fit-temperatura, intensifikazzjoni tal-maltempati, nixfa banda u għargħar band’oħra. Dan kollu ser iħarbat il-ħajja kif nafuha sal-lum.

Iktar kmieni din il-ġimgħa, l-European Environment Agency (EEA) ippubblikat rapport qasir intitolat Climate Change Threatens the Future of Farming in Europe fejn kien enfasizzat li t-temperatura fin-Nofsinnhar tal-Ewropa ser togħla tant li sal-2050, mir-raba’ jista’ jkun li  l-prodotti li nieħdu jonqsu bin-nofs. Fl-istess ħin iż-żieda fit-temperatura fit-Tramuntana tal-Ewropa ser tagħmel dik iż-żona iktar addattata għall-agrikultura.

B’mod partikulari, emfasizza Euractive, l-vitikultura fir-reġjuni madwar il-Mediterran li huma storikament marbutin mal-inbid tonqos sostanzjalment bħala riżultat tas-sħana eċċessiva li qed tiżviluppa.

Din hi l-emerġenza rejali. Minkejja kollox baqa’ ftit taż-żmien biex dan inkunu nistgħu nindirizzawh. Jeħtieġilna imma illi nieħdu iktar ażżjoni bis-serjetà biex nindirizzaw il-kawżi tat-tibdil fil-klima. Qed ngħixu stil ta’ ħajja insostenibbli li jagħti l-impressjoni li għada mhux ser jasla.

M’għandniex bżonn wisq iżjed rapporti. Nafu x’qed jikkawża t-tibdil fil-klima imma ma hemmx biżżejjed rieda politika għal azzjoni. Li nipposponu l-problema f’ħoġor il-futur mhi ser isolvi xejn għax anke għada jista’ jkun tard wisq.

Huwa għal dan l-iskop li jinħtieġ li nirrikonoxxu l-fatt li qegħdin fi kriżi klimatika: hemm ħtieġa li niffukaw l-azzjoni tagħna u nikkommettu ruħna li l-azzjoni dwar it-tibdil fil-klima hi prijorità.

Li neliminaw iż-żieda fil-produzzjoni tal-karbonju (carbon neutrality) fl-iqsar żmien possibli għandu jkun il-mira ta’ kull Gvern. Dan jintlaħaq billi tittieħed azzjoni f’kull qasam, b’mod partikolari fejn jistgħu jinkisbu riżultati b’mod immedjat.

Huwa għal dan l-iskop li Alternattiva Demokratika issa ilna żmien niffukaw fuq il-qasam tat-Trasport bħala s-settur ovvju li jista’ jagħti kontribut sostanzjali għall-isforz ta’ Malta biex ikun indirizzat it-tibdil fil-klima. Minħabba d-distanzi żgħar bejn l-ibliet u l-irħula tagħna, hu iktar faċli minn f’pajjiżi oħra li jkollna mobilità sostenibbli mingħajr l-użu ta’ karozzi privati li jħammġu bl-użu tal-petrol u d-diżil. Ilkoll nirrabjaw li qed jintużaw wisq il-karozzi u li l-użu ta’ mezzi alternattivi ta’ transport mhux inkoraġġiti biżżejjed.

Il-Pjan Nazzjonali tat-Trasport jenfasizza dan kollu meta jiġbdilna l-attenzjoni tagħna li iktar minn nofs il-vjaġġi li nagħmlu bil-karozzi privati jdumu inqas minn kwarta u huma għal distanzi li ma jaqbżux il- ħames kilometri.

Flok ir-retorika dwar il-klima għandna bżonn azzjoni konkreta. B’hekk biss nindirizzaw l-emerġenza.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 8 ta’ Settembru 2019

The Climate Emergency

Declaring a climate emergency is a positive step: recognising that the current state of the climate creates an emergency situation signifies that we are aware that time is running out.

The United Kingdom, the Republic of Ireland, France, Canada, Austria and Argentina together with various municipalities and local authorities all around the world, have declared a Climate Emergency. These include New York and San Francisco in the USA, Sydney and Melbourne in Australia, Paris and Mulhouse in France, Seville, Zaragoza, Catalonia and the Canary Islands in Spain, Milan, Naples and Lucca in Italy, the canton of Basel-Stadt in Switzerland, Bonn, Cologne and Düsseldorf in Germany, Auckland and Wellington in New Zealand, Amsterdam in Holland, Warsaw and Krakow in Poland, and Bacolod in the Philippines. This was one of the demands of the environmental activist group Extinction Rebellion.

The Climate Emergency Declaration was certainly a positive step, but what comes next is more important because if the words of the declaration are not translated into action the declaration will not be worth the paper it is printed on.

The basic point which emerges from a Climate Emergency Declaration is the recognition that action on climate change is a political priority and all the actions of governments should be developed in recognition of this basic fact.

The latest IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) report published in 2018 underlines the fact that, notwithstanding the Paris Climate Change Summit pledges by the international community, the global temperature is on track for an increase that is double the maximum which we are advised should not be exceeded: that is 3 degrees Celsius above the pre-industrial temperature. This anticipated astronomical increase is the cause of the emergency: the cumulative impact of climate action on a global level so far indicates that the minimum targets set will not be met.

As a result of climate change parts of the globe will become progressively uninhabitable with increasing temperature, intensification of storms, droughts in some parts of the world and floods in others, all of which will disrupt our life as we know it.

Earlier this week the European Environment Agency (EEA) published a short report entitled Climate Change Threatens the Future of Farming in Europe, underlining the fact that the temperature in Southern Europe will be such the yield from various crops will be reduced by 50 per cent by 2050. Simultaneously, the increase in temperature in Northern Europe would make that region more suitable for agriculture.

In particular, emphasised Euractive, “viticulture in the historical wine regions of the Mediterranean will be not doing well, as a result of the heat stress.”

The emergency is real and yet there is still a small time-frame during which it can be addressed. We need to take serious action to address the causes of climate change: an unsustainable lifestyle which assumes that tomorrow never comes.

We do not need many more reports. The causes of climate change are known but there is an insufficient political will to act. Postponing the problem into the future will not solve anything as tomorrow may be too late.

It is for this reason that we need to recognise the fact that a Climate Emergency exists and focus our attention on a commitment to take action on climate change as a matter of priority.

Achieving carbon neutrality in the shortest possible time should be a clear objective of all governments. This can be achieved by acting immediately in all areas, but primarily in those where immediate results could be attained.

It is for this reason that the Greens in Malta have, in recent months, focused on the transport sector as the most obvious sector that could contribute substantially to Malta’s efforts against climate change. Given the short distances between localities, sustainable mobility can be easily achieved by means other than private cars using fossil fuel. I think it makes many people angry, as it does me, that people use cars far too much and there is certainly a lack of encouragement to use alternatives.

The Transport Master Plan underlines the attainability of this objective by pointing out that over 50 per cent of journeys by private car are for less than 15 minutes and for distances not exceeding 5 kilometres.

Climate action rhetoric needs to be translated into concrete action – and the sooner the better. It is the only way to address the emergency.

published in The Malta Independent on Sunday : 8 September 2019

Tniġġiż tal-arja fil-portijiet

Il-kwalità tal-arja fil-portijiet tagħna hi ta’ tħassib kbir. Niddependu minnha biex nieħdu n-nifs. Ir-residenti fil-lokalitajiet madwar il-portijiet qed isiru iktar konxji ta’ dan u jinsistu b’qawwa li tittieħed azzjoni. Ilkoll huma mħassbin miż-żieda astronomika fil-mard respiratorju madwarhom u fil-pajjiż kollu.

Madwar sena ilu l-għaqda ambjentali Maltija Birdlife flimkien ma’ esperti minn għaqda ambjentali Ġermaniża ħadet sehem f’eserċizzju li fih tkejlet il-kwalità tal-arja. Il-kampjuni tal-arja li nġabru minn madwar il-Port il-Kbir kienu jindikaw presenza għolja ta’ trab fin, li ħafna drabi jispiċċa fil-pulmun tagħna.

Il-Port il-Kbir hu ċentru ta’ attività marittima. Jinkludi terminal tal-cruise liners li tul dawn l-aħħar ħames snin kellu medja ta’ 300 cruise liner fis-sena li ġie Malta.

Il-Cruise liners jużaw ħafna elettriku.

Il-grupp ambjentali T & E (Transport and Environment) f’ rapport li kien ħareġ u li kien hemm referenza għalih fil-media lokali, kien qal li l-emmissjonijiet tal-kubrit mill-cruise liners li żaru Malta żdiedu biex fl-2017 kienu madwar 148 darba tal-emissjonijiet tal-kubrit mill-karozzi karozzi kollha fil-gżejjer Maltin dakinnhar. Din il-konklużjoni kienu waslu għaliha meta studjaw informazzjoni li kisbu mis-satelliti.

L-istazzjon televiżiv Ingliż Channel 4, f’rapport investigattiv li xandar madwar sentejn ilu li kien jiffoka fuq il-linja tal-cruise liners P & O kien ikkonkluda li t-tniġġiż li joħloq cruise liner li jġorr madwar 2,000 passiġġier matul kull ġurnata li jopera kien ekwivalenti għat-tniġġiż ta’ miljun karozza kuljum. Dawn il-vapuri l-kbar jagħmlu użu mill-heavy fuel oil, żejt li kif smajna ħafna drabi tul is-snin iħammeġ ħafna. Fost oħajn fih ammont għoli ta’ kubrit – madwar 3,500 darba daqs kemm hemm fil-fuel li jintuża għall-karozzi.

Jista’ jkun hemm nuqqas ta’ qbil fuq iċ-ċifri eżatti tal-emissjonijiet minn dawn il-vapuri. Ħadd iżda ma jkkontesta li dawn huma sostanzjali.

Il-komunità internazzjonali tfittex kontinwament li tirregola dak li jseħħ fl-ibħra internazzjonali. Aħna, iżda, bħala pajjiż għandna noqgħodu ferm iktar attenti għal dak li qed jiġri fil-portijiet u l-ibħra tagħna. L-emissjonijiet, b’mod partikolari dawk ta’ trab fin minn vapuri fil-portijiet u l-ibħra Maltin għandhom impatt dirett fuq il-komunitajiet residenzjali li jgħixu fil-madwar. Dan jgħodd b’mod partikolari għall-lokalitajiet fil-Port il-Kbir kif ukoll għal dawk fill-Bajja ta’ Marsaxlokk.

Hemm żewġ materji partikolari li għandhom jingħataw prijorità. L-ewwel nett hemm ħtieġa li l-awtoritajiet regolatorji Maltin jinfurzaw b’mod strett ir-regoli ta’ l-Unjoni Ewropea li jobbligaw lill-operaturi tal-vapuri li fil-portijiet juzaw zjut li jniġġsu inqas u b’mod partikolari li dawn ikollhom kontenut baxx ta’ kubrit. It-tieni miżura meħtieġa hi dwar it-titjib fl-infrastruttura tal-portijiet tagħna biex ikun possibli illi l-vapuri li jidħlu fil-portijiet tagħna jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat fuq l-art u b’hekk ikun possibli illi jintfew il-ġeneraturi tal-elettriku fuq il-vapuri. Miżura ta’ din ix-xorta telimina t-tniġġiż tal-vapuri fil-portijiet tagħna minn dak il-mument li jitfew il-ġeneraturi.

F’Malta diġa saru tal-inqas żewġ studji dwar l-implikazzjonijiet kemm-il darba l-vapuri li jżuru Malta jkollhom jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat fuq l-art. L-ewwel studju kien sar fuq talba ta’ Transport Malta u kien konkluż fl- 2014 filwaqt li t-tieni wieħed, li kienkonkluż fl-2018 kien ġie kkummissjonat mill-management tat-Terminal tal-Port Ħieles. Iż-żewġ studji kkonkludew illi kemm-il darba l-vapuri li jżuru Malta jibdew jagħmlu użu minn elettriku ġġenerat mill-art, meta jkunu fil-portijiet tagħna, ikun hemm titjib sostanzjali fil-kwalità tal-arja fl-istess portijiet u fil-lokalitajiet kollha li jmissu magħhom. Ir-rapporti jikkonkludu ukoll li dwar jekk dan jaqbilx ekonomikament jew le, fl-aħħar jiddependi fuq kif jaġixxu l-kompetituri tagħna!

Irridu nistaqsu mistoqsija waħda ċara: jagħmel sens li ninkoraġixxu u niddependu fuq ħidma ekonomika li tagħmel ħsara lil saħhitna?

It-tweġiba għal din il-mistoqsija hi ovvjament le. Il-portijiet tagħna huma riżors prezzjuz li għandna nużawh biex intejbu l-kwalità tal-ħajja tal-kommunitajiet madwar il-kosta.

ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 18 t’Awwissu 2019

Air Pollution in our ports

The quality of the air we breath in our major ports is worrying. More residents in the areas around our ports are aware of this and are demanding action: they are all worried by the astronomic increases in the incidence of respiratory illnesses.

Around 12 months ago Maltese eNGO Birdlife carried out an air quality measurement exercise with the support of German experts from the German eNGO Nature and Biodiversity Union (NABU). Air samples taken from the Grand Harbour area indicted the presence of a high level of microscopic particulate matter, which ends up in our lungs.

The Grand Harbour is a hub of shipping activity and also includes a cruise liner terminal which, during the last five years, has had an average annual call rate of over 300 cruise liners.

Cruise liners make use of a large amount of electricity.  In a report covered in the local media, the campaign group T & E (Transport and Environment) said that sulphur emissions from cruise liners visiting Malta in 2017 were around 148 times as much as those emitted from the entire car fleet on the islands. This conclusion was reached after analysing satellite data.

In an investigative report it carried out two years ago focused on the P & O cruise liner company, the UK Television Channel 4 concluded that a cruise liner carrying around two thousand passengers had a daily pollution equivalent to one million cars. Large ships run on heavy fuel oil, which contains 3.5% sulphur – 3,500 times what is permitted in road fuel. There may be a lack of agreement on the exact figures for emissions from the shipping industry, but no one contests that they are substantial.

The international community continuously deals with what happens on the high seas. We can, however, deal more appropriately with what goes on in our ports. Particulate emissions in our ports by the shipping industry has a direct bearing on the residential communities surrounding our ports, notably Grand Harbour and Marsaxlokk Bay.

There are two specific issues which need to be prioritised. The first is for the regulatory authorities to ensure that EU legislation on restricting fuel use to the low sulphur type is observed. The second concerns the need to focus on infrastructural improvements in our ports to facilitate supplying the shipping industry with shore-based electricity, as a result ensuring that the ships’ generators – and consequently the resulting emissions to air –  stops when the ship berthed.

Two studies have already been carried out in Malta on the implications of a shore-to-ship electricity supply for the shipping industry. The first, which was completed in 2014, was carried out by Transport Malta and the second, carried out on behalf of the Malta Freeport Terminals, was completed in 2018. Both studies came to the conclusion that if the shipping industry changed to shore-side electricity there would be a substantial improvement in air quality in our ports. The issue of feasibility, however, is substantially dependent on what our competitors decide!

Does it make sense to keep encouraging economic activity that harms our health? The answer to this question is a definite “no”. Our ports are a most precious natural resource that we should use to enhance the quality of life of our coastal communities.

published on The Malta Independent on Sunday : 18 August 2019

Turiżmu li jagħti kas lin-nies

Id-dibattitu dwar l-impatti tat-turiżmu hu wieħed li ma jispiċċa qatt. X’impatti soċjali u ambjentali huma ġustifikabbli minħabba l-gwadann ekonomiku tat-turiżmu? Ir-riżorsi tal-pajjiż, fi ftit kliem x’numru ta’ turisti jifilħu?

Iktar kmieni din il-ġimgħa, Tony Zahra, President tal-MHRA (l-Assoċjazzjoni Maltija tal-Lukandi u r-Restoranti) kien kritiku dwar in-numru ta’ turisti u l-impatt tagħhom. Kien rappurtat li qal li n-numru ta’ turisti li qed jiġu Malta kien qed jikber wisq. Emfasizza li l-pajjiż ma jiflaħx għall-impatti li jiġġeneraw daqshekk turisti. L-interess ta’ Tony Zahra fit-turiżmu dejjem kien limitat għall-impatt fuq dawk li joperaw il-lukandi: fejn Zahra għandu l-interessi finanzjarji tiegħu. Għadni qatt ma smajt lill- MHRA u lil Tony Zahra, per eżempju, jinkoraġixxu l-agri-turiżmu, u l-importanza ta’ dan (kieku jsir sewwa) biex jiddiversifika b’mod sostenibbli l-prodott turistiku Malti.

Kważi simultanjament għall-kummenti ta’ Tony Zahra, l-Istitut tal-Università ta’ Malta dwar il-Gżejjer u l-Istati Żgħar (The Islands and Small States Institute) ippubblika studju tal-Professuri Lino Briguglio u Marie Avellino, intitolat : Has overtourism reached the Maltese Islands?

Fl-istudju tagħhom, Briguglio u Avellino jagħtu daqqa t’għajn u jidentifikaw dak li għaddej fit-turiżmu u jidentifikaw l-argumenti kritiċi li qed ikunu żviluppati dwar il-materja. Turiżmu li qed jikber iżżejjed (overtourism) u l-biża’ mit-turiżmu (tourismphobia) huma termini li qed jintużaw bi frekwenza li qed tiżdied biex jiddeskrivu l-impatti soċjali negativi li qed jiżviluppaw bħala riżultat ta’ turiżmu li qed jikber kważi bla rażan. Kien fl-2008 li l-antropologu Katalan Manoel Delgado ddeskriva it- turistofobia bħala taħlita ta’ stmerrija, nuqqas ta’ fiduċja u tmaqdir tat-turiżmu.

Fl-istudju ta’ Briguglio u Avellino hu analizzat stħarriġ li għalih, 51% ta’ dawk li wieġbu qalu illi ma jixtiqux jaraw iktar turisti fil-belt jew raħal tagħhom. L-awturi jinterpretaw dan bħala li jindika li t-turiżmu f’Malta kiber wisq (overtourism), avolja jqisu li l-kampjun ta’ dawk li wieġbu l-istħarriġ hu ftit dgħajjef minħabba li mhux rappresentattiv b’mod adegwat.

Fost l-affarijiet li qed jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ din il-biża mit-turiżmu hemm il-pressjonijiet soċjali u l-impatti ambjentali (kemm skart b’mod ġenerali kif ukoll il-kontribut għal attività esaġerata tal-industrija tal-kostruzzjoni), konġestjoni tat-traffiku, storbju, it-theddida tat-telf tal-identità kulturali u konflitti soċjo-kulturali.

L-MHRA, kif indika Tony Zahra, tidher li hi tal-istess fehma, avolja Zahra tkellem b’mod ġenerali u evita li jitkellem fid-dettall. L-interess tiegħu, wara kollox, hu l-impatt fuq il-but tal-membri tal-MHRA.

L-istudju ta’ Briguglio u Avellino jemfasizza l-ħtieġa li l-politika dwar it-turiżmu għandha tfittex li tindirizza l-impatti negattivi tal-industrija. Dan mhux biss biex tkun indirizzat il-kwalità tal-ħajja tar-residenti lokali imma ukoll biex l-esperjenza tat-turist tkun waħda aħjar u awtentika. It-triq ‘il-quddiem, jgħidulna Briguglio u Avellino, hi d-demokratizzazzjoni tal-iżvilupp turistiku u dan billi jkun inkoraġġit l-impenn tar-residenti milquta fil-komunitajiet tagħna. L-awturi ma jidħlux f’dettall biex jispjegaw dan kollu x’jista’ jfisser. Għandna nifhmu, iżda, li l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet kollha li jikkonċernaw l-iżvilupp tat-turiżmu għandhom ikunu soġġetti għal skrutinju pubbliku kontinwu. Dan m’għandux ifisser biss is-sehem tar-residenti milquta f’dan l-iskrutinju imma fuq kollox li dak li jgħidu jkun rifless fid-deċiżjonijiet li jittieħdu.

Permezz tad-demokratizzazzjoni tal-iżvilupp turistiku, hu iktar possibli li l-interessi u aġendi konfliġġenti fit-turiżmu jkunu indirizzati. Bħala riżultat ta’ dan, l-imprenditur li jħares lejn il-qliegħ immedjat ikollu jiffaċċja r-realtajiet soċjali u l-impatti ambjentali u kulturali tal-ħidma tiegħu. Bħalissa l-operaturi turistiċi jimpalaw il-profitti u aħna, l-bqija, ndewwu l-feriti soċjali, kulturali u ambjentali li jkunu ħolqu b’ħidmiethom.

It-turiżmu mhiex attività li issir f’bozza. Isseħħ f’komunità magħmula min-nies li għandhom ikollhom l-assigurazzjonijiet kollha neċessarji li l-kwalità tal-ħajja tagħhom mhux ser taqla’ daqqa l-isfel bħala riżultat. It-turiżmu mhux dwar numri ta’ turisti, miljuni ta’ ewro li jintefqu inkella dwar il-kontribut lejn il-Prodott Gross Nazzjonali. Hu ukoll dwar il-kwalità tal-ħajja tagħna lkoll.

It-turiżmu sostenibbli huwa primarjament dwar in-nies u mhux dwar il-profitt. Stennejna iktar minn biżżejjed biex dawk li huma effettwati jkunu assigurati li l-ħajja tagħhom ma tibqax imtappna minn dawk li jaraw biss il-flus. Biex dan iseħħ ma hemm l-ebda alternattiva għajr li l-iżvilupp turistiku jkun demokratizzat.

 

Ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 11 t’Awwissu 2019

The democratisation of tourism

The debate on the impacts of tourism is never-ending. To what extent does the economic impact of tourism justify its social and environmental impacts? What is the carrying capacity of our islands, that is, what is the number of tourists with which our resources can reasonably cope?

Earlier this week, Tony Zahra, President of the Malta Hotels and Restaurants Association (MHRA) sounded the alarm: he was reported as saying that the number of tourists visiting Malta was too high. He emphasised that it is substantially exceeding the limits of what the country can take sustainably. Tony Zahra’s interest in tourism is limited to the impacts on hotels and hoteliers, his bread and butter. I have yet to hear the MHRA and Tony Zahra advocating agri-tourism, for example, and its importance in diversifying Malta’s tourism product sustainably.

Almost simultaneously The Islands and Small States Institute of the University of Malta published a Paper authored by Professors Lino Briguglio and Marie Avellino, entitled: Has overtourism reached the Maltese Islands?

In their Paper Briguglio/Avellino skim though the issues, identifying the trends and an ever-growing literature on over-tourism. “Over-tourism” and “tourismphobia” are increasingly used as terms to describe the emergence of social discontent with the pressures linked to tourism growth. It was way back in 2008 that  the Catalan anthropologist Manoel Delgado had described turistofobia as a mixture of repudiation, mistrust and contempt for tourists.

In a survey which is discussed in the Briguglio/Avellino paper, 51 per cent of respondents said that they did not want to see more tourists in their town or village. The authors interpret this as indicating the existence of over-tourism in the Maltese islands, even though they consider the sample of respondents as being weak and not adequately representative.

Among the issues contributing to this developing tourist phobia are social discomfort, environmental degradation (including both generation of waste and excessive construction activity), traffic congestion, noise, the loss of cultural identity and socio-cultural clashes.

The MHRA, as indicated by its President Tony Zahra, seems to be on the same wavelength although Tony Zahra limits himself to speaking in general terms, as his primary interest is the financial bottom-line of MHRA members.

The Briguglio/Avellino paper points at the need for tourism policy to consider mitigating the negative impacts of tourism. This could address not just the well-being of the local residents but also the tourist experience. The democratisation of tourism development through encouraging the active participation of the residents suffering the impact in our communities, opine Briguglio/Avellino, could be the way forward. The authors do not go in detail as to what the “democratisation of tourism development” would actually mean. It is, however, understood that the decision-making process of tourism development should be subjected to more public scrutiny by the community suffering from the impact and, that the views of the community are not only heard but acted upon.

Through the democratisation of tourism development, the conflicting interests and agendas involved in tourism must be addressed. As a result, the short-term gains of tourism entrepreneurs would be compelled to face the reality of social responsibility, as well as cultural and environmental costs. So far, the tourism operators pocket the profits and we, the rest, face the impacts.

Tourism is not an activity that happens in a vacuum. It takes place in a community of persons, who should be assured that their quality of life is not impacted negatively upon as a result of the experience. Tourism is not just about numbers of tourists, or the millions of euros spent or a contribution to the Gross National Product: it is also about our quality of life.

Sustainable tourism is primarily about people – not about profit! Is it not about time that those feeling the impacted are involved in ensuring that their lives are not made miserable by others whose vision is limited to euros on the horizon?

The democratisation of touristic development is the only way forward.

 

published on the Malta Independent on Sunday: 11 August 2019