Kunsill ta’ San Ġiljan u l-ħarsien tad-drittijiet fundamentali

Il-bieraħ f’San Ġiljan fejn ser nikkontesta l-elezzjoni tal-Kunsill Lokali indirizzajt konferenza stampa dwar il-ħidma fil-lokalità. Il-prijorità ta’ Alternattiva Demokratika hi dejjem il-ħarsien tan-nies u tal-kwalità tal-ħajja tagħhom.

Il-ħidma għal toroq u bankini aħjar trid tissokta mhux biss bi programm ta’ tiswija regolari imma billi jkun assigurat illi l-Kunsill Lokali ta’ San Ġiljan jaħdem id f’id ma’ Infrastructure Malta ħalli l-investiment ta’ €700 miljun li ser jagħmel il-Gvern fit-toroq tal-pajjiż ikollu effett posittiv fuq San Ġiljan ukoll.

Għandu jkun hemm investiment adegwat ukoll fil-bankini. Ħafna minnhom saru biex jaġevolaw il-karozzi fil-garaxxijiet bil-konsegwenza li diversi bankini spiċċaw tlajja u nżul kontinwi b’detriment għal min huwa vulnerabbli. Bl-istess mod, il-Kunsill Lokali għandu jara li l-bankini ikunu ħielsa minn ostakli li ħafna drabi iġiegħlu lir-residenti, partikolarment dawk l-iktar vulnerabbli jimxu fin-nofs tat-triq. Din hija kwistjoni prijoritarja ta′ aċċessibilità għar-residenti kollha, inkluż ghat-turisti.

F’Paceville, fil-lokalità ta’ San Ġiljan, il-Gvern qed jippjana li jwettaq il-proġett Safe Cities li permezz tiegħu tintuża t-teknoloġija tal-informatika biex tassisti lill-pulizija fiż-żamma tal-ordni pubbliku. Alternattiva Demokratika fil-Kunsill Lokali ta’San Ġiljan taħdem biex tassigura li f’kull ħin tkun assigurata l-ikbar livell ta’ ħarsien ta’ privatezza fit-twettieq ta’ dan il-proġett. Għal dan l-iskop il-Kunsill Lokali ta’ San Ġiljan għandu jinvolvi ruħu attivament fil-konsultazzjoni pubblika neċessarja għal dan l-iskop fl-interess tar-residenti.

Infakkar li teknoloġija simili qed tiġi ppruvata f’diversi pajjiżi madwar id-dinja. Fir-Renju Unit t-teknoloġija simili hi użata mill-Pulizija. L-NGO li tħares id-drittijiet ċivili, Big Brother Watch, f’rapport ippublikat madwar sena ilu tirrapporta li f’9 minn 10 każi (iva 90%) is-sistemi użati qed jagħtu riżultati żbaljati. Jispiċċaw arrestati persuni li m’għandhomx x’jaqsmu! F’rapport intitolat Face Off. The lawless growth of facial recognition in UK policing dan hu spjegat fid-dettall. Identifikaw uċuħ ta’persuni innoċenti. Dan apparti li r-ritratti biometriċi ta’ persuni innoċenti inżammu u nħażnu mill-Pulizija b’mod sfaċċat kontra kull regola bażika tal-ħarsien tad-data.

Dan kollu jfisser li l-Kunsill Lokali ta’ San Ġiljan li ser ikun elett fil-25 ta’ Mejju li ġej għandu impenn ieħor quddiemu: iż-żamma tal-ordni pubbliku għandu jsir f’ħarsien sħiħ tad-drittijiet bażiċi tal-bniedem. M’hux aċċettabbli teknoloġija li twassal għal żball f’90% tal-każi. Irridu naraw ukoll li r-ritratti u l-filmati meħuda ma jinħażnux iktar milli hemm bżonn.

L-isfidi tal-Kunsilli Lokali illum imorru lil hinn mill-bankina u t-triq.

F’isem Alternattiva Demokratika jiena ser inkun hemm biex flimkien naraw li ħadd ma jkun imkasbar. Il-Kunsill Lokali għandu jkun fuq quddiem nett biex jara li d-drittijiet ta’ kulħadd ikunu mħarsa.

Għax waqt li l-Gvern Malti qiegħed jesperimenta bid-drittijiet tagħna flimkien mal-Huawei, ħaddiehor qed jipprojibixxi dan kollu kif għamlu din il-ġimgħa f’San Francisco!

St. Julian’s Local Council and the surveillance state

At St.Julian’s, this morning, I addressed a press conference with reference to my candidacy for the Local Council elections. The quality of life of residents is central to Alternattiva Demokratika-The Green Party.

Ensuring that our roads and pavements are in good shape is an ongoing commitment. To this we must add the need for the St.Julian’s Local Council to work hand-in-hand with  Infrastructure Malta in order to ensure that the €700 million investment in roads has a beneficial impact on St.Julian’s. Most pavements need replacement too, having been mutilated to facilitate access to garages to the detriment of the vulnerable who due to this and other obstacles, many a time end up walking in the middle of the road. This is a priority for all. Each one of us requires our roads to be reasonably accessible at all times. Both residents and tourists.

At Paceville, within the St.Julian’s locality, government is planning the implementation of a Safe Cities project through which technology will be used to assist the police in law and order.  Alternattiva Demokratika-The Green Party elected onto the St Julian’s Local Council will strive to ensure that the technology used respects privacy at all times. In order for this to be achieved the St Julian’s Local Council should be actively involved in the public consultation on this matter.

It would be appropriate to remember that this type of technology is being tested in various countries around the globe. In the United Kingdom similar technology is in use by the Police. The civil rights NGO by the name of Big Brother Watch, in a report published around one year ago emphasised that the technology in use is identifying people incorrectly in 9 cases out of 10 (that’s 90%). Innocent people end up being arrested. In a report entitled Face Off. The lawless growth of facial recognition in UK policing this is explained in detail. The wrong faces were identified. This in addition to biometric data of innocent persons being retained by the police contrary to all basic rules of data protection.

This signifies that the St Julian’s Local Council to be elected on 25 May will have one additional responsibility: ensuring that upholding public order is done in full respect of basic human rights. It is not acceptable to use technology which is wrong 90% of the time. It also needs to be ensured that all electronic records are not retained more that is reasonably necessary.

The challenges which our Local Councils must face go beyond the maintenance of roads and public spaces.

On behalf of Alternattiva Demokratika-The Green Party I will be there to ensure that no one is ill-treated. The Local Council will lead the way to ensure that everyone’s rights are protected.

Aħdar ir-risposta

(diskors li għamilt illum is-Sibt 6 t’April 2019 f’egħluq Laqgħa Ġenerali Straordinarja li approvat il-kandidati u l-Manifest Elettorali ta’ Alternattiva Demokratika għall-elezzjonijiet ta’ Mejju 2019)

Il-Manifest Elettorali li għadna kif iddiskutejna u approvajna huwa mibni fuq erba’ argumenti: l-ugwaljanza, l-ekoloġija, is-saħħa u d-demokrazija. Hija r-rabta kontinwa li nfittxu bejn il-politika ambjentali u l-politika soċjali.

Kif ngħidu fil-Manifest li għadna kif approvajna, “Biex tkompli tinbena Ewropa b’saħħitha li tiddefendi liċ-ċittadin hemm bżonn li tissaħħaħ id-demokrazija. Id-demokrazija trid titħaddem dejjem iżjed fl-istituzzjonijiet kollha, b’mod li d-deċiżjonijiet kollha li jittieħdu mhux biss ikunu trasparenti imma fuq kollox jittieħdu minn persuni eletti u politikament kontabbli. Iċ-ċittadini għandu jkunilhom possibli li jinvolvu ruħhom direttament f’dan il-proċess demokratiku.

Għal dan l-iskop, anke l-lobbying għandu jkun trasparenti, b’regoli ċari li japplikaw għal kulħadd. (hu ta’ sodisfazzjoni li illum qrajna fil-gazzetti li l-Kummissarju tal-Istandards fil-Ħajja Pubblika beda jaħdem dwar l-ewwel regoli dwar il-lobbying)

Għax mhux aċċettabbli f’soċjetà Demokratika li ma jkunx magħruf min qed jipprova jinfluwenza d-deċiżjonijiet, kif u għaliex.

Dan ma’ jgħoddx biss fl-Unjoni Ewropeja imma fuq kollox għandu jgħodd f’kull wieħed mill-istati membri.

Ir-rapporti ippubblikati dwar Malta mill-Kunsill tal-Ewropa, mill-Kummissjoni Venezja u il-GRECO (il-kumitat kontra l-korruzzjoni) lilna ma ssorpreduniex. Fihom ħafna affarijiet li mhux biss Alternattiva Demokratika ilha żmien titkellem dwarhom imma dwarhom ukoll għamilna proposti konkreti matul is-snin, inkluż fil-Manifesti Elettorali differenti.

Il-Gvern qed jipprova jiddefendi ruħu li l-kritika qed issir dwar liġijiet li saru żmien ilu li l-gvern tal-lum wiret mingħand il-gverijiet ta’qabel. Filwaqt li f’numru ta’ kazijiet dan hu minnu jibqa’ l-fatt li l-Gvern preżenti sabha komda li jibqa’ għaddej fuq dak li sab, għax hu komdu ħafna li meta tiġi dahrek mal-ħajt twaħħal f’ dawk li ġew qablek.

Ħu per eżempju l-poteri li għandu l-Prim Ministru u l-Ministru tal-Intern li jawtorizza l-intercettazzjoni tat-telekomunikazzjoni (tapping). Ma kellniex bżonn li l-GRECO jiġbdulna l-attenzjoni għaliha din. Ilna ngħiduha, kif għamilna anke fil-Manifest Elettorali tal-2017 ta’ AD. Kif jista’jkun li jibqa’ jkun il-politku li jiddeċiedi jekk jingħatax permess jew le biex isir it-tapping? Kif ser jiddeċiedi l-politiku meta jkun iffaċċjat b’talba biex ikunu investigati dawk ta’ madwaru? Dan mhux konflitt ta’ interess kbir? Hu għalhekk li ilna ngħidu li l-awtorità li jsir it-tapping għandha tingħata lill-ġudikatura li bla dubju tfittex li toqgħod attenta illi fil-ġlieda kontra l-kriminalità mhux biss titwarrab il-politika partiġjana u l-protezzjoni tal-ħbieb tal-politiku imma fuq kollox tassigura li jkun imħarsa d-drittijiet fundamentali.
Għidna ferm iktar minn hekk. Fl-2017 fil-Manifest Elettorali tkellimna ukoll fuq l-FIAU (Financial Intelligence Analysis Unit) fejn insistejna li m’għandiex tkompli tkun imexxija mill-AG (Avukat Ġenerali) u li r-rapporti tagħha m’għandhomx imorru għand il-Pulizija imma direttament għand il-Magistrat tal-Għassa. Irid ikun assigurat li r-rapporti tal-FIAU meta jaslu għand il-Pulizija ma jispiċċawx fil-bir tas-skieken imma li dawn ikunu investigati sewwa u li jittieħdu passi kull fejn jirriżulta meħtieġ.

Il-Kummissjoni Venezja u l-GRECO qalulna li istituzzjonijiet f’Malta għandna ħafna imma li dawn huwa dgħajfa. Qalu tajjeb, imma l-opinjoni pubblika f’Malta ilha konxja minn dan. Imma dan ġie injorat mill-Gvern immexxi mill-Partit Laburista. Il-PN min-naħa l-oħra, kellu jkun fl-Opposizzjoni biex jirrealizza dwar id-djgħufija tal-istituzzjonjijiet. Uħud minnhom ħoloqhom hu stess, iddiżinjati dgħajfa apposta, u dwar oħrajn sakemm inqeda għalaq għajnejh.

Huwa f’dan il-kuntest li ilna naħdmu għal dawn is-snin kollha.
Il-ħidma tagħna f’din il-kampanja elettorali b’differenza is-soltu mhiex limitat inkella iffukatan kważi esklussivament fuq il-Parlament Ewropew. Għall-ewwel darba qed niffaċċjaw l-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali kollha fl-istess jum.

Ser nippreżentaw tal-inqas 9 kandidati, l-parti l-kbira minnhom żgħażagħ li qed jikkontestaw għall-ewwel darba fuq il-Mellieħa (Luke Caruana), Marsaskala (Daniel Desira), B’Kara (Anna Azzopardi), Naxxar (James Gabarretta), u Ħaż-Żebbuġ (Samwel Muscat). Għandna ukoll Irlandiż li jgħix Malta (Donal Kelly) li offra s-servizz tiegħu bħala kandidat fuq ix-Xgħajra u l-attivist ambjentali fil-Gżira (Jamie Mercieca). Ma dawn ngħodd ukoll lill-veteran tagħna fil-Kunsill Lokali ta’ H’Attard Ralph Cassar, li issa ilu jiġi elett għal snin twal – madwar għoxrin sena.

Grazzi lilkom ilkoll li qed toffru s-servizz tagħkom.

Ma dawn kollha, bħala partit iddeċidejna li għandi nikkontesta jiena ukoll fil-lokalità ta’ San Ġiljan. Għażilna din il-lokalità għax bħala partit irridu nagħtu kontribut dirett lir-residenti f’San Ġiljan li qed jiffaċċjaw problemi kbar. San Ġiljan hu fost dawk il-lokalitajiet li huma l-iktar milquta mill-iżvilupp bla rażan li bħalissa qed iħarbat il-ħajja ta’ kuljum ta’ bosta mill-Maltin.

Fiċ-ċentru tal-ħidma politika tagħna bħalissa hemm il-ħarsien tal-ambjent urban. Tul dawn il-ġimgħat dorna diversi lokalitajiet nitkellmu dwar il-kundizzjonijiet tat-toroq, dwar il-politika tat-trasport intenzjonata biex tkompli iżżid il-karozzi fit-toroq, dwar in-nuqqas ta’ aċċessibilità kif ukoll dwar it-teħid tal-ispazji pubbliċi, inkluż il-bankini, min-negozji għad-detriment tar-residenti.

F’diversi lokalitajiet, primarjament mal-kosta r-residenti ġew ridotti għal priġuniera f’darhom għax il-bankini okkupati minn imwejjed u siġġijiet li qed joħlqu diffikultajiet kbar kemm għall-aċċess tar-residenti għal djarhom kif ukoll għal servizzi bażiċi bħall-ġbir tal-iskart.

It-traskuraġni amministrattiva tul is-snin irrediet lokalità bħall-B’Kara bħala lokalità perikoluża kull meta jkollna maltempata. B’Kara għadha tiffaċċja l-għargħar kull meta jkun hawn ħalba xita, qawwija u mhux. Il-Gvernijiet repetutament fittxew li jindirizzaw l-effett u ftit li xejn saret ħidma dwar il-kawża ta’ dan kollu. Parti mhux żgħira mill-bini ta’ dan l-aħħar ħamisn sena fiħ nuqqas ta’ bjar (jew bjar ta’ qisien żgħar) bil-konsegwenza li f’kull ħalba xita miljuni ta’ litri ta’ ilma tax-xita jispiċċa fit-toroq ta’ B’Kara flok fil-bjar li suppost inbnew. Dan mhux biss hu ħtija ta’ nuqqas ta’ bjar f’B’Kara imma ukoll fil-lokalitajiet fil-madwar. F’dan is-sens B’Kara hi l-vittma ta’ amministrazzjoni pubblika inkompetenti li tul is-snin injorat ir-responsabbiltà li tara illi kull binja hi mgħammra b’bir ta’ daqs adegwat.

Hemm il-ħtieġa li nenfasizzaw iktar fuq il-ħtieġa li tkun implimentata mingħajr iktar dewmien l-istrateġija nazzjonali dwar it-trasport li teżiġi li jonqsu l-karozzi mit-toroq tagħna, primarjament għax m’għandniex bżonn din il-kwantità ta’ karozzi. Għandna bżonn investiment ikbar fit-trasport pubbliku, inkluż transport pubbliku reġjonali u lokali għax dan iservi biex inaqqas l-użu ta’ karozzi privati fit-toroq tagħna għal distanzi qosra. Irridu nirrealizzaw li 50% tal-vjaġġi li jsiru bil-karozzi privati fit-toroq Maltin isiru għal distanzi qosra li jdumu inqas minn 15-il minuta.

Fuq kollox hemm bżonn ta’ investiment ikbar fl-infrastruttura lokali, iffukata fuq il-ħtieġa li niffaċilitaw dejjem iktar l-aċċessibilità għal in jagħżel li jimxi inkella li jsuq ir-rota.

Il-kwalità tal-ambjent urban jirrifletti l-kwalità tal-ħajja tagħna. Jeffettwa l-arja tant essenzjali biex ngħixu. Jeffettwa l-ispazji pubbliċi tant essenzjali biex bħala l-pulmun tal-lokalitajiet tagħna jagħtuna in-nifs u l-ispazju fejn ngħixu.

Il-karozzi ħadulna t-toroq. In-negożji ħadulna l-bankini. Irriduhom lura. Dawn huma essenzjali għall-ħajja urbana. Huma l-ispazji pubbliċi bażiċi li flimkien mal-pjazez tagħna jimmarkaw lill-komunitajiet tagħna.

Neħtieġu toroq u bankini li jkunu aċċessibli għal kulħadd. Il-Kunsilli Lokali, għandhom ikunu fuq quddiem biex iħeġġu lill-gvern sabiex mis-€700 miljun li qed jipproġetta bħala nefqa biex jirranġa t-toroq, jitbiddlu ukoll il-bankini. Ħafna minnhom saru biex jaġevolaw il-karozzi fil-garaxxijiet bil-konsegwenza li diversi bankini spiċċaw tlajja u nżul kontinwi b’detriment għal min huwa vulnerabbli. Bl-istess mod, il-Kunsilli Lokali għandhom jaraw li l-bankini ikunu ħielsa minn ostakli li ħafna drabi iġiegħlu lir-residenti, partikolarment dawk l-iktar vulnerabbli jimxu fin-nofs tat-triq.

Għal kunsilliera f’isem Alternattiva Demokratika, din hija kwistjoni prijoritarja ta′ aċċessibilità għar-residenti kollha.

Irridu nsellmu lill-dawk il-kunsilliera kollha li tul is-snin ħarġu għonqhom b’konvinzjoni kbira biex inħarsu l-wirt storiku u l-wirt ekoliġiku ta’pajjiżna. Mhux xogħol faċli. Ħidma li f’Alternattiva Demokratika nagħmluha bla waqfien. Uħud mill-proġetti l-kbar li huma fuq l-aġenda tal-pajjiż għax-xhur u s-snin li ġejjin huma ta’ ħsara kbira. M’għandix f’moħħi biss il-mina bejn Malta u Għawdex li barra li mhiex meħtieġa ser tagħmel ħsara mhux biss lill-Għawdex fit-totalità tiegħu imma ukoll lill-agrikultura madwar in-Nadur f’ Ta’ Kenuna kif ukoll lill-Wied tal-Pwales u z-zona tal-Għerien fil-limiti tal-Mellieħa. Iktar kmieni din il-ġimgħa ippreżentajna oġġezzjini għall-bini tat-torri tat-Toyota f’Ħaż-Żebbuġ li qed ifittex li joħloq mostru ta’ 14-il sular, 11 minnhom il-fuq mit-triq f’zona li ser ikollha impatti kbar fuq ir-residenti ta’ Ħaż-Żebbuġ.

Aħna qegħdin hawn biex inservu. Ilkoll.

Qed noffru mill-ġdid is-servizz tagħna fil-Parlament Ewropew u fil-Kunsilli Lokali. Hi ħidma li ser tkun imsejsa fuq il-valuri bażiċi li fuqhom hi mibnija l-ħidma ħadra: l-għarfien ekoloġiku, il-ġustizzja soċjali, id-demokrazija parteċipattiva, n-non-vjolenza, s-sostenibilità u r-rispett lejn id-diversità.

Qegħdin nippreżentaw Manifest li jiftaħ il-bibien u t-twieqi għal żiffa li tnaddaf, għal diskussjoni li tfittex risposti għall-mistoqsijiet u teżamina s-soluzzjonijiet possibli. Irridu b’mod kontinwu nisfidaw l-istatus quo u f’dan il-proċess inneħħu l-għanqbut li hemm f’diversi irkejjen mhux biss f’Malta imma ukoll fi Brussell.

Il-politika ħadra tfisser li ma tibża’ tiddiskuti xejn.

Jekk inti tfittex u tistaqsi kif il-kwalità tal-ħajja tagħna lkoll tista′ tkun aħjar, kif għandha tonqos u eventwalment tkun eliminata l-emarġinazzjoni, kif tissaħħaħ id-demokrazija, m’għandekx wisq minn fejn tagħżel.

Pajjiżna ma jistax jibqa’ b’rasu fir-ramel: għalhekk l-aħdar hu r-risposta għall-mistoqsijiet tiegħek.

Alternattiva Demokratika hi l-unika garanzija li leħen kulħadd jinstema’ .

 

Il-Manifest Elettorali issibu hawn

Regulating the building industry

 

Last Wednesday, a White Paper to consolidate and streamline existing legislation relative to the building and construction industry was published for public consultation.

It is being proposed to set up a new authority, a Building and Construction Regulator, to consolidate under its authority the statutory responsibilities currently entrusted to the various scattered entities responsible for the regulation of the building and construction industry at post-permit stage. This, it is suggested, would facilitate the revisiting and consolidation of current building laws and regulations, thus bringing them into line with current technical and legal exigencies.

In particular, the White Paper points towards the need to consolidate four specific entities: the BICC (Building Industry Consultative Council), the BRO (Building Regulation Office), the BRB (Building Regulation Board) and the Masons Board.

The proposal is certainly long overdue and should, if properly implemented through timely enforcement, lead to an improvement in both quality and safety standards throughout the building and construction industry.

The proliferation of boards and other entities throughout the years, even though well intentioned, rendered them almost ineffective. Their consolidation and coordination will hopefully restore them into effective tools through which to ensure that their objectives are implemented and, where necessary, brought in line with present day technological realities.

Updating property legislation, if carried out under the direction of a consolidated authority can also be more focused and fruitful.

The new authority should ensure that the building industry has an informed voice, capable of interacting with the existing regulatory structures such as the Planning Authority. In so doing the newly proposed structure would be in a position to complement the input of other entities such as the Civil Protection Department, the Commission for the Rights of Persons with Disability (CRPD), the Department of Environmental Health (DEH) and the Occupational Health and Safety Authority (OHSA).

As inevitably happens whenever such initiatives are taken, there will initially be some overlaps with the responsibilities of other entities. Time and adequate coordination will be required in order that these initial difficulties are overcome, as they will most probably be.

The new authority will be welcomed by the large-scale operators in the building industry, most of whom are more than adequately equipped to deal with an industry that is driven by technology, improved quality and safety standards. It will however initially be considered as intrusive and bureaucratic by the smaller operators. This is, in fact, the area in which the building regulatory framework is currently largely ineffective and, consequently, where the impacts of the resulting consolidation is most needed.

Improvements will not result overnight. They will however, slowly build up once the resources are made available to the newly established authority, enabling it to provide adequate monitoring of building sites that currently cannot be ensured due to the fact that the existing boards are starved of sufficient resources.

I do not think this consultation is in anyway controversial, which may explain why it is  below the media’s radar. But let us not underestimate its importance.

 

published in the Malta Independent on Sunday : 23 September 2018

After Wednesday’s earthquake: civil defence

 

 

On Wednesday an earthquake of 4.4 magnitude on the Richter scale was reported in the Maltese islands. As far as we are aware no damage was caused, yet it would be appropriate to consider a number of relevant issues.

Are we prepared for the consequences of a much stronger earthquake which would cause considerable damage including the potential death of a substantial number of persons?

Around two years ago, the Civil Protection Department (CPD) in conjunction with the Sicilian counterparts carried out an earthquake simulation exercise in Gozo which, undoubtedly, provided CPD personnel with valuable experience. It is not known if the department has been involved in any subsequent exercises, either locally or abroad, nor is it known if any specific operational changes were implemented by the CPD as a result of the lessons learned in the 2015 exercise.

It is, however, pertinent to point out that it is not only the CPD, the Police, the AFM and the Health Authorities that need adequate and continuous training to cope with the aftermath of a strong earthquake in the Maltese Islands. In addition to the operators of the different sectors of the infrastructure (energy, water, transport) the civilian population should also receive training for this unlikely eventuality.

Simulation exercises involving the civilian population are necessary as they would develop at local level an ability to manage a disaster. We need to start from scratch in building up a civil defence corps worthy of the name, coordinated and trained by the CPD but based in each locality in Malta and Gozo.

It is a responsibility which, together with adequate resources, should be assigned to local councils under the watchful eye of the CPD.

This would be the appropriate way to build up an adequate general level of preparedness for disaster management. The involvement of the local councils would also ensure that the needs of the most vulnerable members of our communities are addressed. Specific protocols need to be developed and tested in conjunction with local councils regarding the assistance required by children and those who are bedridden or disabled. Catering for all disabilities is an indispensible prerequisite and this requires trained personnel to which the CPD currently has little if any access. It is an easily identifiable deficiency that needs to be addressed forthwith.

Those in charge of disaster management in time of need require the ability to communicate with people having impaired hearing. Is anyone at the CPD, the Police, the AFM or the Health Authorities able to communicate in sign language? Addressing this communication deficiency on the part of the authorities is required not just to ensure that Malta is adequately prepared for disaster management, it is also an everyday deficiency that every authority in Malta that offers a direct service to the population at large needs to address. With around 500 known Maltese with impaired hearing and a number of others who could have remained below the radar, this is an issue that is manageable primarily at local level.

The CPD is one of the youngest departments and to date it has given sterling service in fire-fighting, managing pollution and providing assistance required as a result of flooding after heavy storms. We look forward to the next step in its development: ensuring that training in disaster management is an integral part of the services of local authorities.

published in The Malta Independent on Sunday – 27 August 2017

L-isticker il-blu tathom f’għajnhom

luciano-busuttil-sticker-blu

Għamel tajjeb il-Partit Nazzjonalista li tkellem dwar l-abbuż ta Luciano Busuttil dwar l-isticker il-blu biex ikollu parking ipprivileġġjat.

Peró mhux ipokrezija li l-isticker il-blu tathom fgħajnhom u l-iskandlu tażżejt ma xammewx? Kellhom jieħdu passi għax tkellem dwaru ħaddieħor. Mhux xi qaddisin kien dawk li tkellmu imma dawk li kienu nqarsu!

Il-Partit Nazzjonalista fl-Opposizzjoni jipprietka l-onestá, imma fil-Gvern wara ftit jitlef il-vista u ħafna affarijiet ma jarahomx!

Nisseparaw l-iskart organiku

apple

 

L-iskart li narmu hu fil-parti l-kbira tiegħu utli. Għalhekk aħna dejjem imħeġġa biex nirriċiklaw dak li s-soltu narmu. Dak li nirriċiklaw jibqa’ jdur fl-ekonomija u ma jinħeliex. Għalhekk nirriċiklaw u nerġgħu nużaw il-karta, l-ħġieġ, il-metalli u l-plastic. Kollha għad għandhom użu, anke meta għalina ma jkunx għadhom utli.

Nhar il-Ġimgħa 30 t’Ottubru, l-WasteServe, flimkien mal-ħames kunsilli lokali tal-Mdina, Ħal-Għaxaq, Ta’ Xbiex, Bormla u Birkirkara ser jagħtu bidu għall-ġbir separat tal-iskart organiku. Dan ser ikun proġett pilota fuq numru ta’ ġimgħat li permezz tiegħu l-iskart organiku ser jinġabar f’dawn il-lokalitajiet darbtejn fil-ġimgħa (it-Tnejn w il-Ġimgħa). Wara, l-ġbir tal-iskart organiku jibda jsir fil-lokalitajiet kollha.

Il-parti organika tal-iskart li narmu jammonta għal ftit iktar min-nofs tal-iskart li llum inqegħdu fil-borża s-sewda. Din tidher li hi l-iktar stima korretta u tirriżulta minn stħarriġ li għamel l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika fl-2012. Studju addizzjonali li sar f’Settembru li għadda mill-WasteServe fil-lokalitajiet li ser jipparteċipaw fil-proġett pilota jindika li l-ammont ta’ skart organiku li niġġeneraw fil-lokalitajiet tagħna jvarja anke skond il-lokalità. Dan jista’ jkun rifless ta’ stil ta’ ħajja u/jew livell ta’ għixien (ftit) differenti fil-lokalitajiet tagħna, liema differenza tinkixef anke minn eżami tal-iskart li niġġeneraw.

Sar eżerċizzju ta’ informazzjoni bieb bieb li bih r-residenti fil-ħames lokalitajiet diġa ġew infurmati x’għandhom jagħmlu. Ingħatawlhom boroż bojod u kontenituri bojod tal-plastic li minnhom tgħaddi l-arja biex iqegħdu l-boroz fihom u l-iskart ma jrejjaħx.

L-iskart organiku huwa prinċipalment fdal tal-ikel kif ukoll skart tal-ġonna. Jista’ jinkludi ukoll karti u kartun.

Meta l-iskart organiku jinġabar minn wara l-bieb tagħna, dan jittieħed fl-impjant ta’ Sant Antnin f’Wied il-Għajn fejn issir verifika li fil-borza hemm biss dak li suppost. Wara, l-iskart organiku jitqiegħed f’apparat imsejjaħ waste digester  fejn jiddikomponi u jipproduċi il-gass metanu (methane) li l-ewwel jinġabar u eventwalment jinħaraq biex jipproduċi l-elettriku.

Mill-proċess kollu tirriżulta ukoll kwantità ta’ sħana li ser tintuża biex jissaħħan l-ilma tas-swimming pool terrapewtiku li għanda l-Fondazzjoni Inspire li qiegħed  ftit il-bogħod. Li jibqa’, jintuża bħala kompost.

Dan il-proġett pilota biex jinġabar separatament l-iskart organiku għandu l-potenzjal li jnaqqas b’mod sostanzjali l-iskart li jispiċċa fil-miżbliet tagħna. L-iskart fil-borza s-sewda jista’ jonqos saħansitra bin-nofs. Il-gass li minnu jiġi prodott l-elettriku jonqos mill-emissjonijiet serra tal-pajjiż u b’hekk ukoll b’dan il-proġett inkunu qed nagħtu s-sehem tagħna biex jonqsu l-impatti li qed jagħtu kontribut għat-tibdil fil-klima.

Għalhekk hu neċessarju li nisseparaw l-iskart. Għax innaqqsu l-impatti ambjentali u fl-istess ħin inkunu qed nagħtu l-kontribut żgħir tagħna biex titjieb il-kwalità tal-ħajja ta’ kulħadd.

ippubblikat fuq iNews it-Tnejn 26 t’Ottubru 2015

Our waste has good value

organic waste

 

Our waste can be put to good use, which is why we are encouraged to separate and recycle what we would otherwise throw away. Our waste contains plenty of useful resources which can be recovered and re-circulated in our economy and we separate paper, glass, metals and plastic, all of which can be reused.

We also recycle electric and electronic equipment such as televisions, radios, refrigerators,  PCs and laptops. Instead of being thrown away, disintegrating into a chemical soup in a landfill, this equipment will be dismantled into its component parts, most of which can be reused. Most  electronic equipment  nowadays makes use of some rare metal and it is in everybody’s interest that such resources are recycled.

Next Friday, 30 October, state waste management operator WasteServe, in conjunction with the five local councils of Mdina, Ħal-Għaxaq, Ta’ Xbiex, Bormla and Birkirkara will commence the separate collection of organic waste in Malta. This pilot project will run for a number of weeks during which separated organic waste will be collected twice weekly (on Mondays and Fridays) after which it will be extended to the rest of our localities.

The organic fraction of our waste may be as high as 52 per cent of the waste discarded by each household in the black garbage bags. This, apparently, is the most accurate estimate to date resulting from a National Statistics Office study carried out in 2012 entitled Household Waste Composition Survey. A more recent waste characterisation exercise, carried out by WasteServe itself in the localities participating in the pilot project, indicates that the size of the organic waste percentage varies in the different localities. This may be the result of different lifestyles, as a result of which we tend to have different patterns of behaviour that are even evident in our waste.

WasteServe has already organised a door-to-door information exercise explaining their role to residents of the five localities, who have also been supplied with white bags in which they are to collect organic waste, as well as suitably aerated bins in which to place these bags.

Organic waste, sometimes referred to as “green waste”, is organic material such as food and garden waste. It can also include animal and plant-based material and degradable carbon such as paper and cardboard.

The organic waste collected from our doorsteps will be delivered to the Sant Antnin Waste Treatment Plant at Marsascala where it is verified that the white bags contain only organic waste. It is then placed in a waste digester where, as a result of its decomposing in the absence of oxygen, it will produce the gas methane, which is collected and used to produce electricity.

In addition, the heat produced will be used to heat the therapeutic swimming pool at the neighbouring Inspire Foundation, a considerable help to the foundation’s clients. The remainder is then used as compost.

The organic waste pilot project thus has the potential to substantially reduce the  waste that currently ends up at the Magħtab landfill. In addition, when the methane resulting from its decomposition is used to produce electricity, we will also be reducing the emission of a greenhouse gas which is 20 times more potent than carbon dioxide. This will be an additional step in reducing Malta’s contribution to climate change.

These are the practical reasons why it is imperative that we recycle. We reduce our negative environmental impact and, as a result, create the conditions for a better quality of life for everyone.

published in The Malta Independent on Sunday 25 October 2015

Il-baġit hu wieħed nej

Scicluna + Speaker 2016

 

Il- baġit fih diversi ingridjenti tajbin. Iżda m’humiex imħalltin tajjeb. M’hemmx ħsieb biżżejjed. L-anqas m’huma msajra biżżejjed. Kif ngħidu bil-Malti: il-baġit hu nofsu nej.

F’dan l-artiklu ser nillimita ruħi għal uħud mill-proposti ta’ natura soċjali.

Nibda bil-paga minima. F’Malta din ġiet introdotta fl-1974 mit-tieni Gvern tal-Perit Mintoff.  Dakinnhar kienet stabilita għall-ammont ta’ Lm10, jiġifieri €23.29. Ovvjament Lm10, dakinnhar, kienu jiswew u bihom kont tixtri ferm iktar mill-tixtri illum. Kull sena, din il-paga minima tiżdied b’ammont li jikkumpensa għaż-żieda fil-għoli tal-ħajja. L-ammont jitħabbar fil- baġit. Iż-żieda b’effett minn l-1 ta’ Jannar li ġej ser tkun €1.75 biex b’hekk il-paga minima għal persuna ta’ il-fuq minn tmintax-il sena għal ġimgħa xogħol ta’ 40 siegħa issa ser tkun €168.01. Ma din irid jiżdied il-bonus statutorju.

Il-paga minima teħieġ li tkun reveduta. Meta tfasslet fl-1974, tfasslet għall-ħtiġijiet ta’ dakinnhar.

Illum, wara 41 sena teħtieġ titfassal mill-ġdid skont il-ħtiġijiet tal-lum. Fil-fatt studju li kien ippubblikat mill-Caritas f’Marzu 2012 kien jistma illi hu meħtieġ li jkun hemm żieda ta’ 13.8% fil-paga minima biex l-iktar persuni vulnerabbli jingħataw in-nifs.  Ir-rapport kien intitolat A Minimum Budget for a Decent Living. A research study by Caritas Malta focusing on three low-income household categories.

Il-Gvern,(kemm dak tal-lum kif ukoll dak tal-bieraħ) ma jaqbilx ma dan. L-argument politiku tagħhom hu li bit-taħriġ u l-investiment iffokat fuq il-kisba ta’ ħiliet, ikun possibli li taqla’ l-persuni fuq il-paga minima u ċċaqlaqhom ‘il-fuq fis-sellum tal-ħajja. Din hi idea nobbli imma fil-prattika, iddum ma tagħtik ir-riżultati. Sadanittant min hu vulnerabbli jispiċċa dipendenti mill-ħarsien soċjali u għajnuniet supplimentari. Jintgħaġen fid-dipendenza. Il-paga għal dawn in-nies mhiex biżżejjed għall-minimu neċessarju tal-ħajja. In-nuqqas tal-istat li jintervjeni biex il-paga minima toffri l-protezzjoni minima meħtieġa, hu messaġġ li bix-xogħol ma tistax tgħix meta dan jitħallas bil-paga minima li għandna illum.

Huwa neċessarju li nżewġu flimkien it-taħriġ, ma’ paga minima suriet in-nies li tkun rifless tal-ħtiġijiet minimi għall-bniedem tal-lum. In-nuqqas tal- baġit li jagħraf din il-ħtieġa u jagħġina bħala parti integrali mill-viżjoni tiegħu jagħmlu l-baġit wieħed nej.

Il- baġit jirrikonoxxi l-ħtieġa li togħla l-pensjoni minima nazzjonali biex din eventwalment tasal sa 60% tad-dħul medju f’pajjiżna.  Jagħmel  l-ewwel pass  billi jipproponi żieda fil-pensjoni minima għall-dawk li għandhom il-bolol tas-sigurta soċjali mħallsa b’tali mod li l-anqas pensjoni kontributorja ser tkun €7,280 fis-sena.  Dan hu pass tajjeb. Ħadd ma jistenna li l-aġġustament meħtieġ isir kollu f’daqqa. Imma l-pensjonanti tagħna li bnew  lil Malta kif inhi illum, bi dritt jippretendu li jkun stabilit żmien raġjonevoli sa meta l-pensjoni minima nazzjonali tkun 60% tad-dħul medju f’pajjiżna. Mhux biżżejjed li l-baġit  jgħid li dan it-tragward nilħquh sal-2027. Ikun xieraq li l-pensjonanti tagħna jingħataw lura d-dinjità w ir-rispett li jistħoqilhom. Anke hawn il-baġit kien jonqsu ftit ieħor biex isir. Għadu nofsu  nej.

L-aħħar eżempju li rrid insemmi huwa dwar il-persuni b’diżabilità. Il-baġit isemmi l-ħolqien ta’ hub għal persuni b’diżabilità. Il-baġit hu xott mid-dettalji u fil-fatt jiddedika biss 6 linji għal din il-proposta fil-paġna 77 tiegħu. Dawn id-dettalji imma kienu biżżejjed biex nhar il-Ħamis li għadda, l-eks-chairman tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b’Diżabilità Joseph Camilleri jiddeskirivi dak propost bħala attentat biex tkun introdotta s-segregazzjoni bis-serqa (Segregation by stealth. Times of Malta, October 15, 2015).

Joseph Camilleri jargumenta li għad hawn min ma jistax jaċċetta l-fatt li l-persuni b’diżabilità ukoll għandhom l-istess aspirazzjonijiet bħal kull wieħed u waħda minna. Għaddew minn istituzzjonijiet edukattivi li taw importanza ikbar lill-inklussività, u dan b’differenza kbira minn dak li rċevew il-ġenerazzjonijiet passati.

Il-proposta fil-baġit li toħloq dan il-hub għall-persuni b’diżabilità hu għaldaqstant pass retrogradu, nieqes mill-ħsieb u huwa anke perikoluż.  Is-soċjetà Maltija tant imxiet il-quddiem, li d-Dar tal-Providenza, il-pijuniera f’Malta tal-kura għall-persuni b’diżabilità, illum il-ġurnata qed tiffoka l-enerġija tagħha fuq inizjattivi bbażati fil-komunità li joffru opportunitajiet għal għixien indipendenti lill-persuni b’diżabilità.

Anke hawn il-baġit hu nej għax huwa nieqes mill-ħsieb. Post il-persuni b’diżabilità hu magħna fil-komunità u mhux ġo gaġġa bil-vireg tad-deheb. Għax is-segregazzjoni tibqa’ gaġġa u irrispettivament mill-kwalità għolja tas-servizz mogħti, tibqa’ ħajja f’gaġġa li toqtol l-aspirazzjonijiet tal-persuni b’diżabilità. Qed nitkellmu dwar persuni, mhux dwar numri.

Għalhekk, u għal bosta raġunijiet oħra, l-baġit ta’ nhar it-Tnejn kien wieħed nofsu nej.

Ippubblikat fil-gazzetta Illum, il-Ħadd 18 t’Ottubru 2015

Ignoring residents and their local councils

strait street valletta 2

 

Government has published a consultation document dealing with the use of open public spaces by catering establishments, entitled Guidelines on Outdoor Catering Areas on Open Public Space : a holistic approach to creating an environment of comfort and safety.

This document was launched earlier this week at a press conference addressed by the Minister for Tourism Edward Zammit Lewis and the Parliamentary Secretary responsible for planning and simplification of administrative processes Michael Falzon.

The inter-Ministerial committee set up by government to draft the policy document was limited to representatives of the Ministry of the Interior, MEPA, Transport Malta, the Government Property Division, the Malta Tourism Authority and the Association of Hotels and Restaurants (MHRA). Representatives of the local councils were excluded from participating.

It seems that when the matter was being considered by Cabinet, the Minister for Local Councils Owen Bonnici was fast asleep as otherwise he would undoubtedly have drawn the attention of his colleagues that the Local Councils Act, in article 33, deems it a function of local councils “to advise and, where applicable, be consulted by, any authority empowered to take any decisions directly or indirectly affecting the Council and the residents it is responsible for”.

Surely the use of public open spaces by catering establishments is a matter which is of considerable interest to local councils as it affects both the councils and the residents they represent. Yet the government has a different opinion as representatives of local councils were not invited at the drawing board where the guidelines on the use of public open spaces by catering establishments were being drafted.

The guidelines introduce a one stop shop at MEPA, thereby eliminating the need to apply for around four other permits for the placing of tables and chairs in public open spaces. This would be a positive development if MEPA can take on board all the considerations which are normally an integral part of the four other application processes.

If the utilisation of public open spaces was limited to the squares in our towns and villages, I do not think that there would be any issue. There is sufficient space in such areas and using part of it for open air catering activities there would not be cause for concern.

However, problems will definitely arise in areas of mixed use, that is, areas where the ground floor is used commercially and the overlying areas are used as residences. This is a common occurrence in many of the localities where there is a high demand by the catering business for the utilisation of public open space. The guidelines, however, ignore the impacts which placing chairs and tables at street level could have on the residents in such areas, in particular those living in the floors immediately above ground level. Such impacts would primarily be the exposure of residents to secondary cigarette/tobacco smoke as well as noise and odours. The issue of noise will undoubtedly arise, in particular during siesta time, as well as late into the evenings while secondary smoke from cigarettes/tobacco as well as odours will be an ever present nuisance. Maybe if the local councils were not excluded from the inter-Ministerial Committee, these matters would have been taken into consideration.

In such instances it would be necessary to limit the placing of tables and chairs at such a distance from residences where impacts on residents from secondary smoke, noise and odours are insignificant: that is if there is sufficient space.

The guidelines establish that a passageway of 1.50 metres on pavements is to be reserved for pedestrians. In addition they establish that where a permit is requested to place chairs and tables outside third-party property, specific clearance in front of doors and windows is to be observed. Isn’t that thoughtful of the inter-Ministerial Committee? Instead of categorically excluding the placing of chairs and tables along the property of third parties it seeks to facilitate the creation of what would inevitably be a nuisance to the users of such a property. This, too, is the result of the lop-sided composition of the inter-Ministerial Committee.

Nor are parking spaces spared. The inter-Ministerial Committee makes provision in the proposed guidelines for the possibility that catering establishments can also make use of parking spaces for the placing of tables and chairs when other space is insufficient. The guidelines leave no stone unturned in ensuring that tables and chairs get priority, even though this is worded in terms that make it appear that it would be an exception.

Enforcement, as usual, will be another headache. We already have quite a number of cases in various localities where passageways are minimal or inexistent and pedestrians, excluded from walking along the pavement have to move along with the traffic, right in the middle of the road. At times this may prove quite difficult and dangerous, in particular for wheelchair users or in the case of parents with small children. Enforcement to date is practically inexistent and I do not think that matters will change much in this respect.

Unfortunately, MEPA is a repeat offender in ignoring the interests of the residential community when faced with all types of development. The guidelines on the use of public open space by catering establishments are thus more of the same.

While cars have taken over our roads, catering establishments will now be guided on how to take over our pavements and open spaces, parking included!

published in The Malta Independent on Sunday – 13 September 2015