M’għandekx għalfejn tagħżel bejniethom

 

 

Meta tiġi biex tivvota, nhar is-Sibt, mgħandekx għalfejn tagħżel bejniethom.

Mhux importanti min hu l-iżjed jew l-inqas korrott.

Mhux importanti min hu l-iżjed jew l-inqas inkompetenti.

Mhux importanti min hu imċappas l-iktar jew l-inqas.

Mhux importanti min kellu jirreżenja, imma ma rreżenjax fuq iżżewġ naħat.

 

Il-każ tal-Panama Papers u l-kumpaniji ta Konrad Mizzi u Keith Schembri hu wieħed ta gravitá kbira. Daqskemm huma gravi l-allegazzjonijiet dwar is-sid ta Egrant Inc. u l-flus li waslu mingħand il-familja ta Aliyev fil-kontijiet fil-Bank Pilatus.

Mhux gravi ħafna ukoll il-fatt li Claudio Grech, l-Onorevoli tal-Partit Nazzjonalista nesa jekk qattx iltaqa ma George Farrugia, dak tal-iskandlu tażżejt?

Mhux gravi ukoll kif Beppe Fenech Adami spiċċa Direttur tal-Capital One Investment Limited u ma kien jaf xejn dwar it-taħwid li qed jirriżulta dwar din l-istess kumpanija?

U xi ngħidu għar-rapporti tal-Awditur Ġenerali dwar il-qaddis miexi fl-art Jason Azzopardi?

U l-villa ODZ li Toni Bezzina ried jibni fl-istess ħin li kien qed jikteb il-politika ambjentali tal-PN?

It-tnejn jgħidu kif għandhom qalbhom ġunġliena għall-ambjent.

Imma t-tnejn iridu l-mina bejn Malta u Għawdex.

It-tnejn iridu l-korsa tat-tlielaq tal-karozzi.

It-tnejn jilgħaqu l-kaċċaturi u n-nassaba.

It-tnejn jappoġġaw il-boathouses tal-Aħrax tal-Mellieħa (Armier, Little Armier u Torri l-Abjad).

Xhemm xtagħżel bejniethom?

Wara kollox mgħandekx għalfejn tagħżel bejniethom!

Pilatu fid-dawl tax-xemx

L-istorja dwar Egrant Inc. ilha sena fl-aħbarijiet. Ilha tinħema 4 snin minn ftit wara l-elezzjoni ġenerali tal-2013 meta twaqqfet flimkien ma kumpaniji oħra.

L-ewwel kellna lil Konrad Mizzi bil-kumpanija tiegħu Hearnville Inc.. Ftit wara Keith Schembri bil-Kumpanija tiegħu Tillgate Inc.. Ħin minnhom daħal fl-istorja Adrian Hillmann tat-Times of Malta ma kumpaniji oħra fil-Panama u fpostijiet oħra. Hillmann kien l-uniku wieħed sissa li irriżenja (jew ġie mġiegħel jirriżenja).

L-istorja, kif bla dubju tiftakru, saret waħda pubblika wara li nkixfu l-Panama Papers. Miljuni ta dokumenti sigrieti dwar diversi kumpaniji imwaqqfa minn persuni pubbliċi u privati madwar id-dinja kollha ma baqawx iktar sigrieti. Inkixfu u tperrċu mal-erbat irjieħ tad-dinja.

Il-qalba tal-problema mhiex il-ħolqien tal-kumpaniji imma l-iskop li għalih dawn jitwaqqfu. Kumpaniji sigrieti, kif għidt fartiklu ieħor ma jinħolqux biex fihom jitfaddlu d-domni jew is-santi. Dawn il-kumpaniji jitwaqqfu biex fihom jinħbew flejjes u assi oħra min għajnejn l-awtoritajiet. Dan il-ħabi jsir għal żewġ raġunijiet : biex ikun evitat il-ħlas tat-taxxi, u/jew biex jinħeba l-frott tal-korruzzjoni.

Iddur kif iddur, il-politiku u dawk ta madwaru qatt ma jistgħu jiġġustifikaw il-ħolqien ta dawn il-kumpaniji. Għax dawn ġeneralment  ifissru involviment fil-korruzzjoni inkella fl-evażjoni tat-taxxa. Għalhekk il-polemika.

Tnejn mill-kumpaniji ilna nafu ta min huma. Ta Konrad Mizzi u ta Keith Schembri. Inkixfu kmieni u kien għadu ma sar l-ebda użu minnhom, skond kif kien intqal dakinnhar. Kienet inkixfet korrispondenza dwar il-possibilitá ta ftuħ ta kontijiet ma diversi banek. Kien hemm diversi tweġibiet kompromettenti li, iżda, Konrad Mizzi u Keith Schembri dejjem ċaħdu li kellhom xjaqsmu magħhom jew inkella li kienu inħarġu fuq struzzjoniiet tagħhom. Ftit kienu twemmnu.

Il-polemika baqgħet għaddejja u l-attenzjoni ċċaqalqet lejn it-tielet kumpanija : Egrant Inc. Ta min kienet din?

Niftakru li imkien fil-Panama Papers ma kien hemm l-iċken informazzjoni dwar is-sid jew is-sidien ta Egrant Inc, għax kien intqal li din l-informazzjoni kienet ser tgħaddi bil-fomm fuq Skype. Il-messaġġ kien ċar, mill-ewwel, li l-probabbiltá kbira kienet li kien hemm xi persuna jew persuni importanti ħafna involuti. Importanti iktar minn Konrad Mizzi u Keith Schembri, jiġifieri.  Ma kienx hemm lok għall-immaġinazzjoni. L-ismijiet possibli kienu limitati ħafna u l-ismijiet probabbli kienu fuq fomm kulħadd!  In-nies ilhom jitkellmu dwarhom!

Nhar il-Ħamis infetaħ kapitlu ieħor. Fuq il-blog tagħha Daphne Caruana Galizia irreferiet għall- dokumenti li skonta qegħdin fis-safe tal-Pilatus Bank u li minnhom jirriżulta li l-kumpanija Egrant Inc hi ta Michelle Muscat u li din il-kumpanija irċeviet diversi flejjes mill-Azerbajġan, l-ikbar waħda minnhom somma ta $1.017 miljun li waslet mingħand bint Aliyev. Mil-livell ta dettall ippubblikat hu ċar li d-dokumenti interni tal-bank huma s-sors tal-istorja. Il-Ġimgħa fil-għaxija ġiet ippubblikata informazzjoni dwar ċertifikat taisħma fliema ċertifikat qed jingħad li l-kumpaniji Dubro Limited S.A. u Aliator S.A. għandhom fidejhom ishma tal-kumpanija Egrant u dan fisem is-Sinjura Michelle Muscat. Imma d-dokumenti infushom li minnhom qed ikun ikkwotat sissa għadhom mhumiex ippubblikati. Ma nafx għaliex.  Hemm bżonn li jinħarġu għad-dawl tax-xemx id-dokumenti kollha li fuqhom hi ibbażata l-istorja. Dan hu neċessarju għax dak li qed jingħad hu ikkontestat.

Għalkemm din l-istorja ilha tinħass ġejja, xorta meta ġiet tinħass iebsa ħafna. Hi ta gravitá kbira u tista tkun dak li  jispjega l-għaliex Konrad Mizzi u Keith Schembri ma tkeċċewx is-sena l-oħra meta ħarġet l-aħbar li kellkom il-kumpaniji sigrieti.

TaPilatus caħdu kollox, bħalma għamlu tan-Nexia BT u ovvjament Joseph u Michelle Muscat.

Bosta huma konvinti mill-veraċitá tal-istorja. Imma li tkun moralment konvint li l-istorja hi korretta mhux biżżejjed. Din l-istorja teħtieġ il-konferma li tiġi mill-provi tad-dokumenti u mhux mid-dimostrazzjonijiet. Għax fuq id-dokumenti hi mibnija. Allura hemm obbligu li dawn id-dokumenti tant bażiċi jaraw id-dawl tax-xemx.

Ippubblikat fuq Illum : 23 t’April 2017

 

 

 

Spotlight on Pilatus Bank

 

The Egrant Inc. story has been in the news for the past year: it has been developing for over the four years since the 2013 general elections, when it was set up together with other companies.

First we had Konrad Mizzi with his company Hearnville Inc. Then we had Keith Schembri with his company, Tillgate Inc. The matter became public when the Panama Papers were disclosed. Millions of hitherto secret documents about companies set up by public and private individuals all around the globe were made public. 

The core of the issue is not the setting up of the companies but the objectives for which they were set up. Secret companies are normally set up for the concealment of financial and other assets in order to avoid the taxman or to conceal the fruits of corruption.

The owners of two of the companies are already known. One of them is Minister Konrad Mizzi while the other is the Prime Ministers Chief of Staff Keith Schembri. Their identity was disclosed over 12 months ago, when it was declared that their Panama companies had not yet been put to use. When the Panama Papers were published it became known that correspondence with several banks had been exchanged relative to the opening of bank accounts for the said companies. Requests and commitments were spotlighted but Konrad Mizzi and Keith Schembri disclaimed any association with this correspondence and commitments identified.  No one believed them then.

The polemic went on and the focus shifted towards the third company: Egrant Inc. Who was its ultimate beneficial owner?

We should remember that the Panama Papers did not shed any light on the identity of the owner or owners of Egrant Inc. because this information was never communicated in a written manner: it was communicated over Skype. The message conveyed was immediately clear that in all probability some big-head was involved and that he or she was more important than Konrad Mizzi or Keith Schembri.  There was no room for imagination as the possible names were limited in number with the actual names being on the tip of everyones tongue.

On Thursday, a new chapter was opened. Daphne Caruana Galizia, on her blog, referred to documents that she said were in the safe of Pilatus Bank. These documents identified Michelle Muscat as the ultimate beneficial owner of the company Egrant Inc. It was also stated that this company received money transfers from Azerbaijan, including the sum of $1.017 million on the instructions of the daughter of Azerbaijan’s President Ilham Aliyev.  

The level of detail described by Daphne Caruana Galizias blogpost indicates very clearly that this was based on the contents of bank documents. On Friday evening, additional information relating to a certificate of trust was published. This information, the validity of which was contested by Joseph Muscat, states that the company Dubro Limited S.A. and Aliator S.A.  hold shares in the company Egrant Inc. on behalf of Mrs Michelle Muscat.  But the documents from which this information is being extracted are still unpublished.  I do not know why this is so. It is necessary that these documents, fundamental to the issue under consideration, see the light of day. This is essential because the information published is being contested.  

The information published is serious stuff. It may be the reason why Konrad Mizzi and Keith Schembri were not dismissed from office last year when the Panama Papers were published.

Pilatus Bank, Nexia BT, Joseph and Michelle Muscat have denied the published information.  Many are  convinced on the veracity of the story, but being morally convinced is not sufficient. Proof only results from authentic documentation but certainly not from demonstrations. It is for this reason that the full disclosure of all the documentation on which the published information is based is an essential  prerequisite.

published in The Malta Independent on Sunday – 23 April 2017

Oċejan ta’ gideb.

L-ewwel qalulna li l-Egrant Inc kienet kumpanija mhux użata (shelf company).

Imbagħad intqal li kienet ta Brian Tonna.

Il-bieraħ Joseph Muscat qalilna li mhiex tiegħu u lanqas ta martu Michelle.

Issa Daphne Caruana Galizia qed tgħid li wara kollox il-Pilatus Bank għandu dokumenti fis-safe tal-kċina li fihom Brian Tonna jiddikjara li l-Egrant Inc hi tas-Sinjura Michelle Muscat.

Min hu l-giddieb?

Keith il-Kasco mhux ġemmiegħ tas-santi!

 

 

Ħadd qatt ma kellu l-illużjoni li Keith Schembri l-Kasco u Konrad Mizzi, l-Ministru bla portafoll, kienu qed jagħmlu użu mill-kumpaniji tagħhom Hearnville Inc. u  Tillgate Inc. fil-Panama biex iġemmgħu  is-santi jew id-domni.

Il-loġika u s-sens komun dejjem wasslu għal konklużjoni waħda: ħasil ta flus. Imma sissa provi qatt ma kien hemm.

Kif dejjem għidna, d-dnub ma jorqodx u jekk hemm provi xi ħin jew ieħor dawn hemm ċans tajjeb li jitfaċċaw.

Ikun ferm aħjar, jekk hemm il-provi, li dawn jagħmlu apoloġija pubblika u jmorru jistaħbew fejn ma jarahom ħadd. Illum qabel għada. Jistgħu jekk iridu jieħu magħhom ukoll lil sid l-Egrant Inc.,  it-tielet kumpanija.

Wara sena sħiħa ta ċaħdiet ilkoll nittamaw li ma ndumux ma nkunu nafu l-fatti vera.

Il-Palazz tal-Girgenti: u d-dritt li tagħmel li trid (dejjem u kullimkien)

girgenti-palace

Dal-għodu flaqgħa li Alternattiva Demokratika kellha mal-Kummissarju Elettorali Ewlieni tlabnieh jinvestiga l-fatt li nhar is-Sibt 18 ta Frar 2017 il-Palazz tal-Girgenti intuża biex fih saret laqgħa tal-Grupp Parlamentari tal-Partit Laburista. Dan, fil-fehma ta Alternattiva Demokratika jmur kontra l-liġi li tirregola l-Finanzjament tal-Partiti Politiċi u li tipprojibixxi li dan isir.

Din il-liġi daħlet fis-seħħ fl-1 ta Jannar 2016. Nisimgħu ħafna ftaħir kontinwu dwar kemm kienet pass il-quddiem, kif fil-fatt kienet. Imma l-Partit Laburista xorta ġie jaqa u jqum minnha għax uża propjetá pubblika għal attivitá ta partit u dan kontra dak li tippermetti l-liġi.

L-abbuż hu wieħed żgħir imma xorta jibqa abbuż. Huwa it-tip ta’ abbuż li tant drajnieh isir taħt imneħirna li ħafna ma jagħtux kaz. Anzi tilfu s-sens tan-normalita. Ta’ x’inhu tajjeb u x’inhu hażin.

Fost il-kummenti elettroniċi li hemm jakkumpanjaw din l-aħbar f’xi gazzetti online kien hemm min qal : din rajtu, għax ma rajtux it-tieġ taiben Lawrence Gonzi fil-Palazz tal-Girgenti f’ Lulju 2011. Probabbilment li min ifittex isib bosta każi oħra ta ulied politiċi li użaw propjetá pubblika bħalma għamel iben Lawrence Gonzi. Dwar dan jiena qatt ma qbilt. Naħseb li hi użanza ħażina għax tagħti l-messaġġ żbaljat li l-politiku fis-setgħa għandu jedd assolut dwar l-użu tal-propjetá pubblika, li ċertament mhuwiex il-każ. Imma fl-2016 il-Partit Laburista fil-gvern qata’ linja : għal kulħadd, suppost.

Hemm differenza kbira minn żmien Lawrence Gonzi: dakinnhar ma kienx hemm liġi li tirregola dawn l-affarijiet. Illum hemm! U niftaħru biha ukoll!

Il-liġi dwar il-finanzjament tal-partiti politiċi saret biex jinqatgħu l-abbużi żgħar u kbar. Jagħmilhom min jagħmilhom. Imma jidher li l-Partit Laburista jidhirlu li dawn ir-regoli japplikaw għal kulħadd minbarra għalih! Għax min jaħseb li hu bsaħħtu jibqa jidhirlu li għandu dritt li jagħmel li jrid: dejjem u kullimkien.

muscat-girgenti-tweet

Inti tibża’?

afraid-man

Simon qalilna li kull min kien il-Belt il-bieraħ kien qiegħed jiddikjara li ma jibżax. Ma jibżax minn Joseph, jiġifieri.

Issa jiena ma kontx naf li Joseph ibeżża’ n-nies.

Imma jiena nibża’.

Nibża’ ħafna Ii pajjiżna maħkum mill-ħmieġ. Ħmieġ li qiegħed dejjem jiżdied. Min hu responsabbli għal dan il-ħmieġ huwa dejjem iktar soffistikat minn ta’ qablu tant li dak li nafu bih u li ġara fis-snin passati jidher li qiesu sar mid-delettanti meta kumparat ma dak li qed iseħħ illum.

Huwa ħmieġ li m’għandux kulur, għax imur lil hinn mil-lealtajiet politiċi.

Jiena nibża’ minn Parlament magħmul minn żewġ partiti biss, kif kellna għal dawn l-aħħar 51 sena. Nibża’ għax f’Parlament bħal dan, l-esperjenza uriet li ma hemm l-ebda kontroll fuq il-Gvern tal-ġurnata, għax il-membri parlamentari tan-naħa tal-Gvern, kważi dejjem kienu kompatti biex jiddefendu l-eżerċizzju tal-poter. Il-membri parlamentari tan-naħa tal-Gvern rari ħafna fittxew li jagħmlu id-differenza billi jikkoreġu lill-Gvern għall-iżbalji tiegħu.

Is-sistema li żviluppat b’żewġ partiti fil-parlament hi l-kawża tal-gwaj li ninsabu fih illum.

Huwa neċessarju li l-Parlament ikun kapaċi jikkoreġi lill-Gvern u meta jkun hemm bżonn anke jiċċensurah mingħajr il-ħtieġa li jinbidel il-Gvern. Imma jiġbidlu widnejn waħda sew.

Huwa neċessarju li l-Prim Ministru (tal-lum, tal-bieraħ kif ukoll ta’ għada) u l-klikka ta’ madwaru ma jibqax omnipotenti imma li jkun verament soġġett għar-rieda ta’ Parlament. Parlament li jkun kapaċi li jiċċaqlaq.

Dan jista’ jsir biss jekk ikollna Parlament li jkun fih iktar minn żewġ partiti. Parlament jiġifieri, li jkun immexxi minn koalizzjoni.  Dan huwa l-unika mod kif dan il-pajjiż jista’ joħroġ mill-gwaj li jinsab fih.

Għandna nibżgħu minn parlament magħmul minn żewġ partiti biss.

Disa’ snin ilu jiena irriżenjajt minn membru tal-Partit Nazzjonalista. Fl-ittra ta’ riżenja tiegħi kont għidt hekk : “……. l-Parlament Malti għal snin twal, kontinwament mill-1964 lil hawn, kien dejjem ikkontrollat minn partit politiku wieħed li għax gawda maġġoranza assoluta dejjem irrombla minn fuq kulħadd. Kif kostitwit matul dawn is-snin kollha l-Parlament Malti wera li m’huwiex kapaċi jassigura l-kontabilita’ vera tal-Gvern tal-ġurnata.”

Din l-ittra inkitbet nhar is-16 ta’ Jannar 2008 u dak li għidt dakinnhar għadu validu sal-lum.

Meta Salvu Mallia kellu raġun!

salvu-mallia

Il-lingwaġġ politiku tal-lum donnu mar il-baħar. Ilu ftit li qabad din it-triq imma forsi din, issa, hi ftit iktar ovvja minn qatt qabel.

Matul din il-ġimgħa kelmiet li instemgħu spiss kienu ħalliel u giddieb. Ngħiduha kif inhi: jekk pajjiżna jrid jagħzel bejn ħalliel u giddieb huwa tassew veru miskin.

Kellu raġun Salvu meta kien qal li ma hemmx x’tagħżel bejn il-Labour u l-PN: qieshom l-istess. Għax daqqa jerda’ wieħed u daqqa jisraq l-ieħor.

Ikun tajjeb li għall-Parlament li jmiss la nagħżlu ħallelin u l-anqas giddibin.

Kellu raġun Salvu Mallia. Ħasra imma, li fil-mument li induna li kellu raġun donnu reġa’ bdielu!

Kif qal tant tajjeb Simon Busuttil, kieku Malta pajjiż normali l-Prim Ministru Joseph Muscat ilu li irreżenja. Għandu raġun. Imma jiena kieku jiena inżid ngħid li miegħu imisshom ilhom li irreżenjaw ukoll numru mhux żgħir mill-Ministri kif ukoll Membri Parlamentari miż-żewġ naħat tal-Kamra.

Ir-rapport ta’ Vanni Bonello u r-reputazzjoni tat-Times u s-Sunday Times

 

Mela l-Allied Newspapers Limited u Adrian Hillman ftehmu. It-Times tgħidlna li laħqu ftehim u li bħala riżultat ta dan il-ftehim ġie fi tmiemu t-tilwim (u kawżi) li kien  hemm bejniethom.

Xfih il-ftehim ma nafux għax din l-informazzjoni nżammet kunfidenzjali.

Dan il-ftehim waslu għalih wara diskussjonijiet fid-dawl tal-investigazzjoni li mexxa l-Imħallef Emeritu Giovanni Bonello u dan wara numru ta stejjer ballegazzjonijiet gravi dwar l-istess Adrian Hillman, Keith il-Kasco Schembri kif ukoll il-kuntrattur Pierre Sladden.

Fl-istejjer kienu issemmew kumpaniji diversi li kien intqal li kienu ġew użati biex jaħbu attivitá illegali diversa.  

Xirriżulta mill-investigazzjoni mhux magħruf għax il-kumpanija Allied Newspapers Limited sissa żammet kollox mistur.

Ma naħsibx li hemm xi obbligu legali li l-Allied Newspapers Limited tippubblika r-rapport tal-inkjesta. Imma żgur li hemm obbligu ta xorta oħra: hu obbligu etiku. Għax kif tista l-Allied Newspapers Limited tkun kredibbli, mil-lum il-quddiem, meta permezz tal-gazzetti tagħha it-Times of Malta u s-Sunday Times of Malta jintalab aċċess għal informazzjoni minn sorsi tal-istat u anke minn sorsi oħra privati fil-kors tal-ġurnaliżmu investigattiv meta hi stess qed iżżomm mistur dak li irriżulta mill-investigazzjoni interna tagħha?

Il-pubbliku għandu dritt li jkun jaf dwar jekk irriżultax li kien hemm it-tixħim u l-korruzzjoni kif ukoll dwar jekk irriżultax jew le li kienet kompromessa l-linja editorjali tal-gazzetti li tippubblika l-Allied Newspapers Limited. Iċċaħdiet ġenerali naħseb li ma jikkonvinċu lil ħadd.

Bla dubju l-Allied Newspapers Limited taħseb li bil-kunfidenzjalitá tista tipproteġi r-reputazzjoni tal-gazzetti tagħha. Wisq nibżali dan mhux il-kaz.

L-istat tas-saħħa ta’ Keith Schembri

keith-schembri

 

 

Il-Prim Ministru, meta illum ltaqa mal-istampa, ikkummenta, bi tweġiba għal xi mistoqsijiet li sarulu, dwar l-istat tas-saħħa taċ-Chief of Staff tiegħu Keith Schembri. Qal li fil-waqt li qed jieħu l-kura mgħandu xejn gravi.

L-istat ta saħħa ta persuni fil-ħajja pubblika hi ta interess pubbliku u ma kienx għaqli li l-Prim Ministru dam ma ta informazzjoni dwar dan. Kien ikun ħafna aħjar kieku flok kumment lill-ġurnalisti inħareġ bulletin mediku fil-mument li nqala l-kaz.

Din mhiex materja ta kurżitá, iżda neċessitá fsoċjetá demokratika, li l-opinjoni pubblika għadha dritt li tkun infurmata dwarha. Għax l-istat ta saħħa ta dawk li jeżerċitaw il-poter jiddetermina ukoll kif dan l-istess poter ikun eżerċitat. Hekk jiġri fid-dinja demokratika kollha u aħna mgħandniex inkunu eċċezzjoni.

Il-fatt li qatt ma ħareġ bulletin mediku serva biex min ried juża din l-informazzjoni biex iweġġa bkitba barra minn lokha ingħata kull opportunitá biex jagħmel dan. Għax f’pajjiz żgħir bħala tagħna, inutli taħbi, għax dak li tipprova taħbi, f’qasir żmien, xorta jkun magħruf, anke jekk b’mod mgħawweġ

Filwaqt li nawgura li Keith Schembri jimxi fit-triq tal-fejqan, malajr, nittama li l-Gvern jieħu ttagħlima neċessarja u jekk sfortunatament jinqala kaz simili, jagħti l-informazzjoni meħtieġa mingħajr dewmien.