Villa Gollcher fil-Mosta: nipproteġuha

 

Ministri tal-Gvern, u ta’ madwarhom, qieshom qegħdin fil-kju għall-prosit wara li tħabbar li Ta’ Qali ser ikun estiż biex ikun l-ikbar spazju miftuħ f’Malta. Park Nazzjonali, qalulna. Sal-ħin li qed nikteb għadu mhux ċar x’inhu propost eżattament, avolja l-fatt fih innifsu li l-ispazji miftuħa aċċessibli għal kulħadd ser jiżdiedu hu pass posittiv u li hu inkoraġġanti.

Huwa biss biż-żmien li nistgħu nsiru nafu jekk din l-aħbar hix intenzjonata biex tostor azzjonijiet oħra, bħal, pereżempju, l-qerda ta’ Villa Gollcher fil-Mosta. Ninsab infurmat li din il-possibilità, li Villa Gollcher tinqerd u flokha jkun żviluppat xi ħaġa oħra, ġiet diskussa minn kandidat tal-Partit Laburista għall-Kunsill Lokali tal-Mosta waqt laqgħa b’attendenza miżera li saret għall-komunità tan-negożju fil-Mosta. Speċifikament issemmiet il-possibilità li fuq sit li effettivament hu protett ikun ipprovdut parkeġġ għal 500 karozza!

Villa Gollcher qiegħda fil-qalba urbana tal-Mosta b’kejl superfiċjali ta’ madwar 13,000 metru kwadru. Il-parti l-kbira tas-sit hi okkupata minn ġnien mimli b’siġar taċ-ċitru. Villa Gollcher mhix skedata. Imma kont sorpriż meta identifikajt li hemm protezzjoni permezz tal-policy CG09 tal-pjan lokali għaċ-Ċentru ta’ Malta li kien approvat fl-2006. Mhux normali li nsibu sorpriżi bħal dawn fil-pjani lokali għax ġeneralment dawn kienu użati biex ikun immassakrat il-wirt mibni tagħna.

Il-Pjan Lokali jenfasizza li siti bħal Villa Gollcher fil-Mosta, bi ġnien imdaqqas, identifikati bħala spażji mhux mibnija bejn il-bini, għandhom ikunu mħarsa. Il-pjan lokali għaldaqstant jipprovdi li m’għandhomx ikunu kkunsidrati proposti biex isir żvilupp fuq dawn is-siti li bħala riżultat tiegħu jinħolqu binjiet separati, residenzjali jew mhux, u dan inkluż garaxxijiet għall-karozzi. L-unika possibiltajiet li jistgħu jkunu kkunsidrati huma dawk li jikkonċernaw xogħol żgħir immirat biex jikkonserva u/jew jirrestawra dawn it-tip ta’ propjetajiet fiż-żoni ta’ konservazzjoni urbana. Jista’ jkun hemm il-possibilità ukoll għal żidiet żgħar kompatibbli mar-regoli għaż-żoni ta’ konservazzjoni urbana imma jidher li hu possibli li Villa Gollcher fil-Mosta insalvawha.

Dejjem hemm il-logħob tal-iżviluppaturi, pereżempju, li ma jiħdux ħsieb il-bini biex tiġrilu l-ħsara u eventwalment ma jibqa’ xejn x’ikun protett! Biex nevitaw dawn l-affarijiet għandna ninsistu mal-Awtorità tal-Ippjanar biex tagħti kont ta’ egħmilha. Dan billi tassigura li sidien il-propjetà ma jippruvawx jonqsu mill-obbligi tagħhom biex jirnexxielhom jevitaw milli jintlaħqu l-miri tal-pjan lokali intenzjonati biex ikunu protetti ż-żoni ta’ konservazzjoni urbana.

Jiena infurmat li minkejja dan kollu, diġa ġie iffirmat konvenju biex tinbiegħ Villa Gollcher fil-Mosta, u dan soġġett li jinħareġ permess ta’ żvilupp mill-Awtorità tal-Ippjanar għal svilupp massiċċ. Qed jissemmew miljuni kbar ta’ euro. Ilkoll nafu x’kapaċi jagħmlu l-flus!

Hemm ħafna ġonna mdaqqsa li jeħtieġilhom u jixirqilhom ikunu protetti fiż-żoni urbani tagħna li qegħdin fil-periklu li jkunu ssagrifikati u jkunu soġġetti għal żvilupp. Biex dan iseħħ irid ikun hemm il-kompliċità tal-Awtorità tal-Ippjanar, għax il-bqija dan ma jistax iseħħx. Huwa dover tagħna li nassiguraw li l-Awtorità tal-Ippjanar tkun kontinwament attenta biex dan ikun evitat f’kull ħin. L-Awtorità tal-Ippjanar għandha tkun iffukata biex twettaq dmirha ħalli l-ippjanar għall-użu tal-art ikun servizz li minnu tibbenefika l-komunità kollha.

Forsi, min jaf, il-ħarsien tal-wirt mibni tagħna ikun xi ftit iktar faċli milli hu illum.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 12 ta’ Mejju 2019

Advertisements

Hands off Mosta’s Villa Gollcher

Government Ministers, and hangers-on, are queuing to share credit for the announcement regarding Ta’ Qali’s extension into the largest open space in Malta. A National Park. At the time of writing, it is not at all clear as to what is being proposed -even though the number of increasing accessible open spaces is laudable.

Time will tell whether this announcement will be used to camouflage other action, such as – for example – the chopping up of Villa Gollcher in Mosta. I am informed that this possibility, the demolition of Villa Gollcher and the redevelopment of the site, was recently discussed by a Labour Party Mosta Local Council candidate during a sparsely attended meeting for the Mosta business community. Specifically mentioned was the possibility of providing parking for 500 cars on what is currently a protected site: Villa Gollcher.

Villa Gollcher lies within the urban core of Mosta. It has a superficial area of around 13,000 square metres. Most of the area is taken up by a large garden full of citrus trees. Villa Gollcher is not scheduled. However, I was surprised to identify its protection through Policy CG09 of the Malta Central Local Plan which was approved in 2006. A pleasant surprise – which I am not accustomed to finding in the Local Plans as they have generally been used time and again to place our built heritage on the development chopping board.

The Local Plan, in fact, underlines the special provisions applicable in respect of sites which, like Villa Gollcher in Mosta, are identified as open space enclaves. In this respect, it is stated in the Local Plan, that the Planning Authority “will not consider any development or redevelopment proposals that create new independent residential/non-residential units, including garages for the parking of vehicles.” The only possible developments which may be considered are very minor ones which are aimed at converting/restoring this, and similar properties, in urban conservation areas. There may be room for minor additions compatible with Urban Conservation rules but I believe that – on the basis of the above-quoted policy – it is possible to save Mosta’s Villa Gollcher.

Of course there are the usual tricks which developers play, such as facilitating the dilapidation process through a lack of maintenance. In this respect, we should hold the Planning Authority to account: with appropriate measures it should ensure that owners of properties do not try to successfully stultify the Local Plan policies intended to protect the character of our urban conservation areas.

I am informed that, notwithstanding all this, a promise of sale has been entered into respect of Villa Gollcher, subject to the condition of the issuance of development permits for a large-scale redevelopment. Millions of euros are in play and at stake and we all know that money talks.

Many large gardens worthy of protection in our old urban areas are at risk of being sacrificed on the development chopping board. This will only be possible with the complicity of the Planning Authority and it is our duty to ensure that the Planning Authority is kept on its toes in order that this is avoided. It should be focused on carrying out its duties in ensuring that land use planning is a service from which the whole community stands to gain.

Maybe, who knows, protecting our heritage would be an easier task than it is today.

published in the Malta Independent on Sunday : 12 May 2019

Pjani Lokali tal-lastku

Meta l-Pjani Lokali kienu approvati, kien l-ewwel darba li f’Malta sar attentat biex ikun regolat l-iżvilupp fuq livell lokali bis-serjetà. Il-ħtieġa kienet ilha tinħass is-snin. L-ippjanar għall-użu tal-art b’mod professjonali, f’Malta, beda fl-1989 bil-proċess iwassal għall-ħolqien tal-Awtorità tal-Ippjanar.

Għall-bidu, kif jispjega b’mod ċar fil-pjan ta’ struttura, kien ippjanat li jkun hemm 24 pjan lokali għall-Malta u Għawdex, imma imbagħad spiċċajna b’sebgħa. Ħames Pjani Lokali kienu approvati fl-2006, bit-tnejn l-oħra jkunu approvati iktar kmieni: dak dwar il-Bajja ta’ Marsaxlokk fl-1995 u dak dwar il-Port il-Kbir fl-2002.

Meta l-pjani lokali kienu mfassla, oriġinalment għall-konsultazzjoni pubblika, kienu meqjusa bħala restrittivi għax ftit kienu jħallu lok għal diskrezzjoni. Sa dakinnhar ħadd ma kien għadu fassal il-politika dwar l-użu tal-art b’mod hekk ċar, b’mod li jnaqqas il-lok għall-abbuż kif ukoll il-poter assolut vestit f’persuna waħda:il-politku. Dakinnhar kien hemm resistenza konsiderevoli li l-affarijiet isiru b’dan il-mod. Dan jispjega għaliex dawn il-pjani lokali damu ħafna ma saru. Hija ukoll ir-raġuni li wasslet għal dak li nirreferu għalih bħala l-eżerċizzju ta’ razzjonalizzazzjoni li bħala riżultat tiegħu meded kbar ta’ art, madwar żewġ miljun metru kwadru, fil-parti l-kbira art agrikola, fl-2006, kienu ddikjarati mill-Parlament bħala li tajbin għall-iżvilupp.

Il-pjani lokali huma essenzjalment dokumenti miktuba li fihom hemm spjegata l-politika lokali dwar l-użu tal-art flimkien ma mapep li jillustraw din il-politika. Tul is-snin dawn il-pjani lokali ġew ikkumplimentati b’dokumenti oħra dwar materji speċifiċi. Kważi kollha b’ċertu ammont ta’ kontroversja marbuta magħhom. Dwar dawn ktibt diversi drabi f’dawn il-paġni.

F’Jannar 2013, wara perjodu ta’ konsultazzjoni kif trid il-liġi, l-Awtorità tal-Ippjanar kellha f’idejha dokument ieħor li kien approvat: nirreferu għalih bħala l-politka tal-flessibilità. Huwa intitolat : Partial Review of Subsidiary Plans: General Policy relating to Regeneration/Consolidation initiatives. L-iżviluppaturi (u l-periti tagħhom) flimkien mal-Awtorità tal-Ippjanar jinterpretaw dan id-dokument bħala li jagħtihom mano libera biex jiddeċiedu dwar liema huma dawk il-partijiet tal-Pjani Lokali li għandhom jinjoraw.
Sfortunatament uffiċjali tal-Awtorità tal-Ippjanar, spiss wisq, jaġixxu qieshom għandhom xi dritt divin li jiddeċiedu dwar liema huma dawk ir-regoli tal-ippjanar li għandhom japplikaw u liema huma dawk li għandhom jinjoraw.

Kaz speċifiku qam quddiem il-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar iktar kmieni din il-ġimgħa dwar żvilupp propost fuq biċċa art kbira fil-Mellieħa. Il-Pjan Lokali tal-Majjistral jipprovdi li ma jistgħux jinbnew lukandi fiż-żona residenzjali fejn hemm din l-art. Imma l-uffiċjali tad-Direttorat tal-Ippjanar, friski daqs ħassa, jirreferu għall-politika dwar il-flessibilità bl-addoċċ u jirrakkomandaw li l-lukanda proposta hi aċċettabbli. .

L-applikazzjoni tal-politika dwar il-flessibilità fl-ippjanar hi limitata mill-kundizzjonijiet fid-dokument imsemmi iktar il-fuq. Il-limitazzjoni prinċipali hi li l-flessibilità ma tistax tmur kontra l-linja ġenerali stabilita fil-Pjani Lokali. Għax il-politika dwar l-ippjanar għandha tkun flessibli imma mhux tkun tal-lastku!

Numru ta’ deċiżjonijiet li ħadet l-Awtorità tal-Ippjanar ibbażati fuq din l-interpretazzjoni skorretta tal-politika tal-flessibilità kienu kkontestati fit-Tribunal ta’ Reviżjoni għall-Ambjent u l-Ippjanar u fil-Qrati u kienu mħassra. Fid-dawl ta’ dawn id-deċiżjonijiet, jiena ma nistax nifhem kif l-Awtorità tal-Ippjanar ma tikkoreġix il-posizzjoni tagħha.

Inizzjalment l-applikazzjoni inkorretta tal-politika tal-flessibilità fl-ippjanar tal-użu tal-art setgħet titqies bħala żball. Imma meta dan l-iżball jibqa’ jkun repetut ma jibqax żball iżda jsir abbuż ta’ poter li għandu jkun indirizzat immedjatament.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 3 ta’ Marzu 2019

The elasticity of the Local Plans

The Local Plans currently in force, when they were approved, were a first serious attempt in these islands to regulate development at a local level. The need had been felt for far too long. Professional land use planning in Malta started in earnest in 1989 with the process leading to the setting up of the Planning Authority.

Originally, as clearly explained in the Structure Plan, it was planned to have 24 local plans for the Maltese Islands, but we ended up with just seven. Five local plans were approved in 2006, with the other two having been approved earlier: the Marsaxlokk Bay Local Plan in 1995 and the Grand Harbour Local Plan in 2002.

When the local plans were originally drafted for public consultation they were considered as highly restrictive. It was then unheard of to clearly define policy, reducing loopholes and absolute power vested in one person, the politician. There was then considerable resistance to such a course of action. This is the major reason for the long gestation period of these plans. It is also the reason which led to what is known as the rationalisation exercise as a result of which large stretches of land, around two million square metres, mostly agricultural land, was in 2006 declared by Parliament as suitable for development.

Local plans are essentially written statements containing local land use policies and policy maps illustrating the said policies. Over the years the local plans have been buttressed by supplementary guidance with specific policy documents containing a varying degree of controversy, about which I have written extensively in these columns over the years.

In January 2013, after the statutory consultation period, planning policy acquired an additional document, commonly referred to as the flexibility policy. It is entitled: Partial Review of Subsidiary Plans: General Policy relating to Regeneration/Consolidation initiatives. Developers (and their architects) as well as the Planning Authority tend to interpret this policy document as giving them a free hand in determining the extent to which they may depart from provisions of the Local Plans.

Unfortunately, Planning Authority officials tend to assume too often that they have some God-given right to decide which planning policies to apply and which to ignore.

A specific case came before the Planning Authority Board earlier this week relative to a large site in Mellieħa. The North West Local Plan provides that no new hotels can be developed in the residential area of which this site forms part. Yet, invoking the above-quoted flexibility policy officials at the Planning Directorate did not bat an eyelid and recommended that the proposed hotel was acceptable development.

Application of the planning flexibility policy is limited by the conditions set out in the policy, primarily that the general thrust or direction given by specific policies in the Local Plan is not to be superseded. Planning policy may be flexible but it should certainly not be elastic!

A number of decisions taken by the Planning Authority based on such an incorrect interpretation of the flexibility policy have been contested in the Environment and Planning Review Tribunal as well as in Court and were reversed. Faced with such decisions I fail to understand why the Planning Authority does not correct its ways.

Initially the incorrect application of the planning flexibility policy could have been considered as a case of wrongful interpretation of policy. Repetition can only be construed as an abuse of authority and should be dealt with accordingly.

published in The Malta Independent on Sunday – 3 March 2019

L-istupru tas-Saqqajja

Nitkellmu dwar it-Telgħa tas-Saqqajja. Imma jidher li s-Saqqajja għan-niżla!

L-applikazzjoni ta’ żvilupp biex żewġt idjar qodma fuq is-Saqqajja r-Rabat ikunu mibdula f’lukanda żgħira (boutique hotel) hu attentat ieħor biex ikun sfrakassat il-wirt storiku tal-pajjiż. Il-fillera sħiħa ta’ djar fuq is-Saqqajja flok ma jitħallew jinqerdu minn dak li wħud isejħulu żvilupp għandhom jingħataw protezzjoni fit-totalità tagħhom. Kif ippropona l-Professur Mario Buhagiar dawn id-djar fuq is- Saqqajja , tal-inqas, jistħoqilhom protezzjoni fi Grade 2, jiġifieri li l-faċċata tagħhom ma tkunx tista’ tintmiss. Possibilment jistħoqilhom iktar minn hekk ukoll: li jkunu mħarsa b’mod komplet fi Grad 1.  

 L-applikazzjoni għal żvilupp bin-numru 9516/18 tipproponi li d-djar 14 u 15 fuq Is-Saqqajja Rabat (b’faċċata ukoll fuq Vjal Santu Wistin) jinbidlu f’lukanda fi klassi 3B . Minn eżami tal-pjanti sottomessi jidher ċar li l-proposta tinkludi ż-żieda ta’ żewġ sulari fuq il-binja eżistenti kif ukoll il-mutilazzjoni tal-partijiet interni ta’ dawn iż-żewġt idjar biex ikunu jistgħu jkunu mibdula f’lukanda żgħira.

Bħal bosta oħrajn jiena ukoll ippreżentajt oġġezzjoni għal dan l-aħħar attakk fuq il-wirt tagħna lkoll. Ir-raġunijiet għal dan huma diversi.

L-ikbar raġuni hi li l-iżvilupp propost jistona fil-kuntest li hu propost li jsir.  Ser jeqred darba għal dejjem l-omoġenejità u l-armonija tal-faċċati tal-bini kemm fuq is-Saqqajja kif ukoll fuq Vjal Santu Wistin. Fuq Vjal Santu Wistin  l-iżviluppatur irid iħarbat parti kbira mill-ġnien li jagħti karattru uniku u hu parti integrali mill-binja. Hi l-binja kollha, kif inhi, bil-ġnien kollu  li teħtieġ li tkun protetta.

Il-Pjan Lokali, li jqis liż-żona bħala waħda ta’ konservazzjoni urbana jillimita l-iżvilupp fiż-żona għal żewġ sulari. Il-proposta ta’ żvilupp tinjora din il-limitazzjoni kompletament. Huwa għaldaqstant ovvju li jekk din l-applikazzjoni tibqa’ għaddejja u tkun approvata ser twassal għall-qerda tal-filliera sħiħa tad-djar  fuq is-Saqqajja għax li jgħodd għal wieħed jgħodd għal kulħadd. Imbagħad  tkun ġiet stuprata ż-żona kollha.

Iżjed ‘l-isfel, fit-Telgħa tas-Saqqajja, fejn sa ftit ilu kien hemm it-Tattingers Club u xi propjetajiet oħra, il-ħerba tkompli.  Dan is-sit ukoll għandu mdendla miegħu proposta ta’ żvilupp: lukanda massiċċa ta’ 110 kmamar mifruxa fuq 5600 metru kwadru. Mhumiex l-uniċi applikazzjonijiet fl-inħawi għax hemm oħrajn. Iżda huma l-iktar li jagħtu fil-għajn. 

Jidher li waslet id-daqqa tar-Rabat li jrid jiffaċċja l-forza tal-qerda li tpoġġi l-flus qabel il-wirt komuni tagħna lkoll.

Il-mod kif ġiebet ruħha l-Awtorità tal-Ippjanar fil-passat ma tantx hu ta’ awgurju tajjeb li din b’xi mod kapaċi tieqaf lill-forzi tal-qerda. Permezz tad-deċiżjonijiet tagħha sal-lum, l-Awtorità tal-Ippjanar bagħatet messaġġ ċar li, fil-fehma tagħha, l-impatt ekonomiku tal-industrija tal-kostruzzjoni jixirqilha ferm iktar attenzjoni minn kwlaunkwe ħaġa oħra.  B’ġustizzja ngħid li hemm xi żewġ membri tal-Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar li jispikkaw minħabba li b’differenza minn sħabhom jiddefendu regolarment kemm il-wirt storiku kif ukoll dak naturali. Imma dawn qegħdin f’minoranza assoluta, avolja xi kultant ġieli jappoġġawhom uħud mill-bqija.

Imma x’tistenna minn Bord tal-Awtorità tal-Ippjanar li l-membri tiegħu ma jħossuhomx skomdi madwar l-istess mejda ma’ agent tal-propjetà biex jgħaddu ġudizzju dwar liema applikazzjonijiet ta’ żvilupp jixirqilhom ikunu approvati u liema le?  

M’għandi l-ebda idea dwar x’deċiżjoni ser ikollna, imma fid-dawl ta’ kif ġiebet ruħha sal-lum l-Awtorità tal-Ippjanar xejn ma niskanta jekk tagħti l-approvazzjoni tagħha biex il-qerda tibda tiela’ t-Telgħa tas-Saqqajja. 

Ippubblikat fuq Illum : 9 ta’ Diċembru 2018

The mutilation of Saqqajja

The planning application to convert two old town-houses at Saqqajja, Rabat into a boutique hotel is another attempt to mutilate our historical heritage. The whole row of town houses at Saqqajja, rather than being placed on the chopping board of so-called development should be protected in their totality. As proposed by Professor Mario Buhagiar, these Saqqajja town houses, as a minimum, deserve a Grade 2 protection, that is to say their elevation must be preserved in its entirety. Their protection should possibly be even more extensive: total protection at Grade 1.

Planning application 9516/18 proposes to change the use of residences at 14 and 15 Is-Saqqajja Rabat (with back elevations onto Vjal Santu Wistin) into a Class 3B hotel. Through an examination of the proposed drawings, it is clear that the proposal includes the addition of two new floors as well as an internal mutilation of the properties to render them usable as a boutique hotel.

I have joined countless others in submitting an objection to this latest assault on our historical heritage. The reasons for objecting are numerous.

The most obvious reason for objecting is that the proposed development is out of tune with its surroundings. It will ruin the homogenous eloquence of both the Saqqajja elevation as well as that of Vjal Santu Wistin on which elevation the developer is proposing to gobble up an extensive part of the existing garden that contributes to a unique setting which needs the maximum protection possible.

The Local Plan, defining the area as an Urban Conservation Area, limits any proposed development in the area to two floors. This limitation is blatantly disregarded by the proposal for this boutique hotel. If this application is not stopped in its tracks, it is inevitable that it will eventually lead to the complete mutilation of the whole row of Saqqajja town-houses, because what’s good for the goose is naturally good for the gander.

Further down the hill, on the site currently occupied by Tattingers Club and a number of adjoining properties, the mutilation exercise continues. This site has another development proposal for a massive 110-room hotel spread over an area of around 5600 square metres. There are other planning applications in the vicinity but the above two are the most conspicuous. It seems that the mutilation brigade has shifted their attention towards Rabat and its surroundings.

The past performance of the Planning Authority is not very reassuring as it does not seem capable of withstanding the pressures of the development lobby. The Planning Authority has, as a result of its past decisions, sent a clear message that it considers the economic activity of the building industry more worthy of its attention and protection than anything else. In all fairness, there are a couple of members on the Planning Authority Board who stand out because they continuously defend the national heritage and the natural environment. But they are unfortunately a very small minority even when, occasionally, they are supported by others.

What else do you expect from a Planning Authority Board whose members are not uncomfortable when they sit with an estate agent in judgement as to which applications for a development permit are approved or refused?

I have no idea what the decision will be, but, based on past performance it is not beyond the Planning Authority Board to give its approval to the massacre brigade marching up Saqqajja Hill.

published on The Malta Independent on Sunday : 9 December 2018

Ħames ħsibijiet

 

1. Ippjanar għall-użu tal-art

Tnax-il sena ilu meta l-pjani lokali kienu approvati mill-Ministru responsabbli mill-Ippjanar tal-Użu tal-Art, il-Parlament għadda biex ta l-approvazzjoni tiegħu biex meded kbar ta’ art fil-periferiji taz-zoni urbani tagħna jingħataw għall-bini. 12-il sena wara li l-Parlament approva l-ezerċiżżju ta’ razzjonalizzazzjoni xi residenti għadhom ma ndunawx kif għaddewhom biż-żmien. Xi drabi uħud mill-Membri Parlamentari li dakinnhar ivvutaw favur li art fl-ODZ issir tajba għall-bini, illum għandhom l-ardir li jkunu fuq quddiem jippuppaw sidirhom “f’appoġġ” għar-residenti li f’daqqa waħda jindunaw li d-dar tal-ġirien ser taqa’ u flokha tielgħa blokka appartamenti. Issa daqshekk xemx fuq il-pannelli li għadhom kemm ħallsu u stallaw ftit ilu!

Kważi kuljum nirċievi emails mingħand residenti li jkunu jixtiequ joġġezzjionaw għal żvilupp propost f’diversi lokalitajiet. Jiċċassaw meta ninfurmaw li ż-żmien għall-oġġezzjonijiet għalaq madwar 12-il sena ilu. L-parti l-kbira tar-residenti ma jiftakrux l-ismijiet tal-membri parlamentari li għaddewhom biż-żmien.

F’dawn l-aħħar ġimgħat kelli każijiet fil-Mellieħa, il-Mosta, Marsaxlokk, Wied il-Għajn u H’Attard. U għad hemm ħafna iktar.

2. Il-bdil fil-klima u l-karozzi tal-elettriku

Studju ippubblikat nhar il-Ġimgħa fil-Journal Nature Communications jiġbed l-attenzjoni li jekk wieħed iqabbel l-emmissjonijiet attwali ta’ diversi pajjiżi ma’ dak li wegħdu f’Pariġi sentejn ilu fil-laqgħa dwar it-tibdil fil-klima, għadna ħafna lura biex jintlaħqu l-miri stabiliti.

Il-wegħdiet faċli biex isiru imma sfortunatament mhux faċli biex jinżammu.

It-trasport hu illum il-kontribut ewlieni ta’ Malta għat-tibdil fil-klima. Madwar sena ilu l-Prim Ministru Muscat kien qal li mhux ‘il-bogħod li jieqfu l-karozzi li jaħdmu bil-petrol u d-disil mit-toroq tagħna biex flokhom nibdew nużaw karozzi li jaħdmu bl-elettriku. Għadna nistennew lill-Gvern iħabbar il-pjan tiegħu.

3. 17 Black

L-aħbar mil-Latvja dwar l-ismijiet assoċjati mal-kumpanija 17 Black u ċ-ċaqlieq ta’ flus maħmuġin madwar id-dinja ikomplu jagħtu l-kulur lill-istorja li ma tispiċċa qatt dwar il-ħasil tal-flus. Tajjeb li niftakru f’dik iż-żjara uffiċjali f’Baku f’Diċembru 2014 meta l-ebda uffiċjal taċ-ċivil jew ġurnalista ma kien preżenti. Dakinnhar staqsejna għalfejn? Possibilment it-tweġiba illum qegħda tiċċassa lejna.

4. L-istrateġija ta’ Bedingfield

Nhar il-ġimgħa kienet l-aħħar ġurnata għall-konsultazzjoni pubblika dwar il-Kottonera li jidher li qegħda f’idejn Glenn Bedingfield. Qed jipproponu t-twaqqif ta’ fondazzjoni biex timplimenta l-istrateġija. Donnu li Glenn ftit jimpurtah mill-kunsilli lokali jew mill-kunsill tar-reġjun li s-sens komun jgħidlek li għandhom ikunu huma nkarigati bl-implementazzjoni. Forsi Glenn għadu ma ndunax li hemm “konsultazzjoni pubblika” oħra għaddejja, din id-darba dwar il-gvern lokali u għadha għaddejja sa l-aħħar ta’ Novembru. X’għala biebu!

5. L-appell dwar id-dB

L-appell kontra l-permess ta’ żvilupp li nħareġ lid-dB għat-tħarbit tas-sit tal-ITS f’ Pembroke jibda nhar it-Tlieta. It-Tribunal ta’ Reviżjoni għall-Ambjent u l-Ippjanar (il-Bord tal-appell) irid jibda biex jiddeċiedu dwar it-talba li għandu quddiemu minn dawk li qed jopponu l-permess biex ix-xogħol li diġa beda jieqaf immedjatament u jibqa’ hekk wieqaf sa meta jinqata’ l-appell. Wara it-Tribunal jibda jikkonsidra sottomissjonijiet fuq kull waħda mit-18-il raġuni li hemm biex il-permess jitħassar: ibda mill-kunflitt ta’ interess tal-aġent tal-propjetà membru tal-bord li japprova l-permessi tal-bini kif ukoll bir-regoli kollha li nkisru meta kien approvat dan il-permess ta’ żvilupp.

Ippubblikat fuq Illum: Il-Ħadd 18 ta’ Novembru 2018

 

Five random thoughts

1. Land Use Planning

Twelve years ago, when the local plans were approved by the then Minister responsible for land use planning, Parliament proceeded to approve the inclusion of substantial stretches of land on the periphery of most of our urban areas within the limits of permissible development. Twelve years after the approval of the rationalisation exercise by Parliament, some residents are still not aware of the manner in which they have been compromised. At times they are taken advantage of by Members of Parliament who had supported the extension of the development boundaries but now feel duty bound to “support” residents who suddenly realise that their neighbour’s house is being pulled down and in its stead a block of flats will arise, blocking out the sun off their PVCs which they have just paid for!

I receive emails almost daily from residents wishing to object to proposals for development in various localities. They are speechless when I inform them that the time for objections elapsed some 12 years ago! Most residents do not remember the names of the Members of Parliament who shafted them in 2006.

I have in the past weeks dealt with cases in Mellieħa, Mosta, Marsaxlokk, Marsaskala and Attard and many more are pending.

2. Climate Change and electrification

A study published last Friday in the Journal Nature Communications points out that if one compares q country’s actual emissions with the pledges made at the Paris Climate Change meeting two years ago, we are still very far from achieving the objectives set.
Unfortunately, pledges are easy to make and difficult to keep.

Transport is currently Malta’s major contribution to climate change. Over one year ago, Premier Muscat had stated that petrol and diesel-powered cars should be driven off our roads and substituted by electric cars. We are still waiting for government to announce its detailed plans.

3. 17 Black

The revelation from Latvia of the names associated with 17 Black and the movement of dirty money around the globe adds more spice to the never-ending saga of money laundering. It may be pertinent to point out to that official visit at Baku in December 2014 at which no civil servant or journalist was present. Then we asked why. Possibly now we have the answer.

4. Bedingfield and his strategy

Last Friday was the closing date on the ongoing public consultation on Cottonera piloted by Glenn Bedingfield. It is being proposed to set up a foundation to eventually implement this strategy. Apparently Glenn has no qualms in shafting the local councils and the regional council in the area which logically should be the ones entrusted with implementation. Maybe Glenn has not yet realised that another “public consultation” on local government is currently in hand up till 30 November. Who cares?

5. The dB appeal

The appeal against the development permit issued for the dB mega-mess at Pembroke will commence next Tuesday. High on the list on considerations to be addressed by the Environment and Planning Review Tribunal (the appeals board) will be the request by those opposing this development to stop works immediately, pending the outcome of the appeal. Then the Tribunal will commence considering submissions on the eighteen reasons which justify the invalidation of the development permit – ranging from the obvious conflict of interest of the estate agent dishing out development permits to a blatant disregard of planning policy.

published in The Malta Independent on Sunday – 18 November 2018

Common sense at Buleben

The farmers at Buleben have been served with an evacuation order because the land they have tilled for generations is required to make way for the construction of new factories. We are told that our economy needs the land for factories. We also need our fields for agriculture and too much has already been lost!

We have been there before. One hectare after another is being gobbled up by concrete or tarmac. At Buleben, they want to enlarge the industrial estate. In other localities, roads, new residential development or hotels are planned instead of protecting agricultural land. Lately, we gave witnessed a never ending list of applications for petrol stations. There also seems to be an on-going competition of high-rise development: contrasting phallic symbols of all shapes and sizes.

Undeveloped land is under continuous siege.

In this specific case, the government through Malta Industrial Parks Limited is the developer and, like some of the other developers, at times it too tries to ride roughshod over one and all.

Do we consider this as progress? We need to stop and reflect on the consequences of the considerable damage which is piling up. Is anybody considering these impacts?

The expansion of the industrial estate was planned many years ago, as far back as the late 1960s when the then newly set up Malta Development Corporation embarked on the development of industrial estates. Fortunately, not all land available was then developed. However, agricultural rents from farmers in the area have not been accepted since then. They have now received their marching orders and must be gone within one month!

Ta’ Buleben, was always considered as an extremely fertile agricultural area. Erin Serracino Inglott in his dictionary Miklem Malti explains that the word Buleben means “the owner of herds producing large quantities of milk”. When agriculture was the principal economic activity, it was of paramount importance to be able to farm land which yielded abundant harvests.

The land at Buleben is owned by the government. It can argue that there is insufficient space for existing industrial estates to expand. The government could also inform us that an industrial estate which could have been put to use instead of the Buleben one was that of Ricasoli. But in the meantime, the Ricasoli Industrial Estate was given over for speculation by a previous government which ignored the need for more space for industrial use. Such reasoning would be correct. However pointing at yesterday’s serious mistakes to try to justify today’s shortcomings would not solve anything. We are still shouldered with the responsibility to take care of what’s left of society’s assets.

This is what the Zejtun NGO Wirt iż-Żejtun led by Architect Reuben Abela is doing. Even Żejtun requires and deserves protection. It is definitely a step forward that more of our fellow Maltese are voicing their concerns about protecting our national heritage.

As emphasised by Wirt iż-Żejtun, it is possible to address the need to provide more space for factories without taking up more agricultural land. We should take note that the Local Plan for the South, approved twelve years ago, included a declaration on the need to provide protection to agricultural land in the surroundings that contain a large number of protected carob trees which have graced the area for possibly hundreds of years.

It would be pertinent if we remember that  Punic remains were discovered in the Buleben area some years ago and it would be realistic to expect that more archeological remains could be uncovered if more land is disturbed.

Another important consideration concerns the proximity of the proposed industrial estate extension to the residential area of Ġebel San Martin at Żejtun. The proposed factories will be too close to the residential area. I have not seen the drawings of the proposed development, as they have not been made available. However, NGO Wirt iż-Żejtun is on record as stating that only a few tens of metres would actually separate the residential from the industrial.

When one considers that the existing industrial estate is already a cause of nuisance, acoustic primarily, throughout the day, this signifies not only that this nuisance will increase but that it would also be made worse.

At the time of writing this article, Members of Parliament elected on behalf of the Labour Party from the Third Electoral District (which incorporates Żejtun) have declared that the government is in listening mode and is considering alternative sites. This is a good step forward. It is always appropriate to ensure that common sense is in charge. But this also means that the proposal as made was not sufficiently analysed before the planning stage was concluded.

If the proposal is not scrapped, another green lung, this time around Żejtun, will be lost. It is useless to complain that the young generation is barely interested in agriculture if consecutive governments treat farmers in this manner.

Our land needs protection from excessive development. If the Buleben proposal is not discarded at the earliest we may soon see our last carob tree!

published in The Malta Independent on Sunday : 11 February 2018

published in The Independent on Sunday : 11 February 2018

L-aħħar ħarruba ġo Buleben u s-sens komun

 

Il-bdiewa ġo Buleben ġew ordnati jiżgumbraw għax l-art li ilhom jindukraw ġenerazzjoni wara l-oħra trid tagħmel il-wisgħa għal fabbriki ġodda. Għax qalulna li għandna bżonn il-fabbriki. Qiesu m’għandniex bżonn ir-raba’ wkoll: il-ftit li baqa’!

Hi storja li ilha tirrepeti ruħha, kontinwament. Tomna wara l-oħra qed tinbela mill-konkos jew mit-tarmac. F’Buleben iridu jkabbru ż-żona industrijali. F’inħawi oħra jridu jgħaddu t-toroq jew jibnu id-djar jew xi lukanda, inkella joħolmu b’pompa tal-petrol, waħda wara l-oħra. Inkella nimlew lill-pajjiż bit-torrijiet, kompetizzjoni ta’ simboli falliċi, wieħed ikbar mill-ieħor.

L-attakk fuq l-art mhux żviluppata donnu li ma jistax jieqaf. L-iżviluppatur f’dan il-każ hu l-Gvern permezz tal-Malta Industrial Parks Limited. Anke l-Gvern qed jipprova jagħmel bħal uħud mill-iżviluppaturi: jipprova jibqa’ għaddej minn fuq kulħadd.

Dan xi progress hu? Għandna bżonn nieqfu naħsbu ftit dwar il-konsegwenzi ta’ dak li għaddej, tat-tħarbit li qiegħed jiġi ippjanat. Min qed iqis l-effett ta’ dan kollu?

Bla dubju l-espansjoni taż-żona industrijali ilha ippjanata żmien, snin kbar, sa minn meta tfassal għall-ewwel darba l-inħawi fis-snin sittin meta l-Korporazzjoni Maltija tal-Iżvilupp bdiet tiżviluppa l-ewwel żoni industrijali. Imma fortunatament dakinnhar ma kienx hemm bżonn l-art kollha u z-zona industrijali ma kienitx kbira daqs kemm kien ippjanat. Imma l-qbiela mingħand il-bdiewa ilha sa minn dakinhar ma tkun aċċettata. Issa tawhom ordni ta’ żgumbrament u għandhom xahar żmien biex joħorġu ‘l-barra.

Ta’ Buleben, dejjem kienet meqjusa bħala art mill-iktar għammiela, sakemm ħallewha bi kwieta. Fil-fatt Erin Serracino Inglott fil-Miklem Malti jfisser il-kelma Buleben bħala “sid l-imrieħel li jagħtu ħafna ħalib”. Kien għalhekk li meta l-agrikultura kella importanza ekonomika ikbar li l-art ta’ Buleben kienet meqjusa bħala ta’ importanza għax kienet art li tirrendi. Min għandu Ta’ Buleben, jgħid wieħed mill-qwiel li ħolqu missierietna, id-dinja tagħtih widen. Għax agrikultura għammiela kienet tfisser ukoll saħħa ekonomika, meta l-agrikultura kellha importanza ċentrali fil-ħajja ta’ missierijietna.

L-art hi tal-Gvern li bla dubju issa ser jargumenta li ma baqax biżżejjed art fejn jikbru ż-żoni industrijali. Forsi jgħidilna ukoll li wieħed mill-oqsma industrijali li seta jintuża flok dak ta’ Buleben kien dak tar-Rikażli. Imma ż-żona industrijali tar-Rikażli sadanittant ingħatat għall-ispekulazzjoni minn Gvern ieħor li injora l-ħtieġa ta’ iktar spazju għall-fabbriki. Ikollu raġun jekk jgħid hekk il-Gvern. Imma mhux biżżejjed li nippuntaw subgħajna lejn l-iżbalji ħoxnin tal-bieraħ biex niġġustifikaw l-iżbalji tal-lum. Xorta jibqalna l-obbligu li illum nagħmlu ħilitna kollha biex nipproteġu l-ftit li baqa’.

Huwa għalhekk floku dak li qed tagħmel l-għaqda Żejtunija Wirt iż-Żejtun, immexxija mill-Perit Żejtuni Reuben Abela. Għax anke iż-Żejtun, jeħtieġ u jixraqlu l-protezzjoni. Huwa pass ‘il-quddiem li n-nies, huma għajnejhom miftuħin beraħ biex, safejn hu possibli, huma ukoll iħarsu wirt missirijietna.

Hu possibli, kif qalet l-assoċjazzjoni Wirt iż-Żejtun li jintuża spazju fiż-żona industrijali mingħajr ma tintmiss iktar raba’. Ikun floku ukoll li niftakru li l-Pjan Lokali għan-Nofsinnhar, approvat tnax-il sena ilu, jinkludi dikjarazzjoni dwar il-ħtieġa li jkun imħares il-valur agrikolu tal-art fl-inħawi li fiha kwantità mhux żgħira ta’ siġar tal-ħarrub li huma f’saħħithom u li ilhom hemm mijiet ta’ snin.

Tajjeb li niftakru ukoll li fl-inħawi f’dawn l-aħħar snin instabu fdalijiet Puniċi u li jekk iktar art ser tkun disturbata probabbilment jinstabu bosta iktar fdalijiet arkeoloġiċi.

Hemm imbagħad konsiderazzjoni oħra. Il-binja tal-estensjoni taż-żona industrjali ser tqarreb il-fabbriki lejn iż-żona residenzjali ta’ Ġebel San Martin fiż-Żejtun. Il-fabbriki l-ġodda jidher li ser jiġu viċin wisq tar-residenzi. Il-pjanti proposti jiena ma rajthomx, ma jidhirx li huma pubbliċi s’issa. Imma l-għaqda Wirt iż-Żejtun tgħid li ser ikun hemm biss ftit għexieren ta’ metri li jifred iż-żona residenzjali minn dik industrijali.

Issa meta tqis li diġa hemm inkonvenjent prinċipalment ikkawżat minn ħsejjes f’kull ħin tal-jum, dan ifisser li l-inkonvenjent ser jikber u ser ikun iktar qrib ukoll.

Waqt li qed nikteb ħarġet l-aħbar li diversi Membri Parlamentari li jiġu eletti f’isem il-Partit Laburista mit-tielet distrett elettorali (li jinkludi ż-Żejtun) qed jgħidu li l-Gvern qiegħed jisma’ dak li qiegħed jingħad u qed jikkunsidra siti alternattivi. Dan hu pass tajjeb. Għax hu dejjem tajjeb li s-sens komun jingħata ftit ċans. Imma dan ifisser ukoll li l-proposta ma kienitx studjata sewwa qabel ma tħejjew il-pjani għal iżjed fabbriki.

Jekk il-proposta ma tinbidilx ser ikun ifisser li ser noqtlu pulmun ieħor din id-darba dak ta’ madwar iż-Żejtun. Hu inutli li nilmentaw kemm il-ġenerazzjoni żagħżugħa ftit hi interessat fil-biedja jekk Gvern wara l-ieħor jibqa’ jittratta lill-bdiewa daqstant ħażin.

Inħarsu l-art mill-esaġerazzjonijiet ta’ żvilupp. Din il-proposta għal Buleben teħtieġ li titwarrab minnufih. Jekk le daqt inkun nistgħu ngħidu li rajna l-aħħar ħarruba!

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 11 ta’ Frar 2018