L-ispekulaturi tal-art mgħejjuna mill-Gvern: ħa jaħtfu l-baħar ukoll

Qieshom mejtin bil-ġuh. Wara li ħarbtu l-art, issa ser iduru għall-baħar. Għalissa qed jillimitaw ruhom mir-Rikasli saż-Żonqor. Imma wara jibqgħu għaddejjin sa Baħar iċ-Ċagħaq.

Hu ċar daqs il-kristall li l-ispekulaturi tal-art lokali dawwru għajnejhom lejn il-kosta tagħna biex jissodisfaw ir-regħba tagħhom bla qies.

L-informazzjoni li l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA) identifikat il-kosta bejn ir-Rikażli u iż-Żonqor bħala l-iktar parti tal-kosta li hi addattata għar-riklamazzjoni hi ta’ tħassib kbir. L-ERA qed tgħid li għaliex iż-żona hija diġa’ iddegradata (jiġifieri prattikament mejta), allura ma jimpurtax li tkompli issirilha aktar u aktar ħsara, għax daqslikieku ma baqax tama għal din iż-żona. Hekk qed tgħid l-ERA b’ħafna logħob bil-kliem.

Għalkemm għadha ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni definittiva, l-identifikazzjoni mill-ERA ta’ din iż-żona hija r-riżultat ta’ pressjoni biex jinstab sit adattat għar-rimi ta’ skart tal-kostruzzjoni li jirriżulta minn proġetti fuq skala kbira bħall-mina proposta bejn Malta u Għawdex, kif ukoll il-proġett dB fis-sit tal-ITS u l-proġett Corinthia fuq il-peniżola ta’ Pembroke. Dawn il-proġetti se jipproduċu madwar miljun u nofs metru kubu ta’ skart tal-kostruzzjoni.

Iż-żona matul il-kosta tax-Xgħajra diġà ntużat bħala sit għar-rimi tal-iskart tal-kostruzzjoni minn proġetti oħra kbar, bħall-proġett mostru tal-MIDI fuq il-peniżola ta’ Tigne. Hi żona li ġiet wkoll effetwat bħala riżultat tal-outfall tad-drenaġġ tul is-snin.

Il-Gvern irċieva madwar għoxrin espressjoni ta’ interess, liema sejħa ħarget mill-Gvern innifsu, għal proġetti li jinvolvu r-riklamazzjoni tal-art f’diversi partijiet tal-kosta. Deċiżjonijiet dwar dawn il-proġetti għadhom pendenti. Huwa magħruf ukoll li fost l-aktar proġetti msemmija huma dawk bejn Portomaso u Baħar iċ-Ċagħaq. Fosthom hemm it-talba riċenti relatata mal-proġett Corinthia fuq il-peniżola ta’ Pembroke kif ukoll iż-żona marbuta ma’ Portomaso li kienet tifforma parti mill-Masterplan ta’ Paceville li illum suppost li ġie skartat.

Sfortunatament il-Gvern huwa favur ir-riklamazzjoni tal-art u għalhekk id-dikjarazzjonijiet minn uffiċjali tal-gvern li jipprovaw jitfgħu l-ballun f’saqajn l-ERA mhux kredibbli.

Alternattiva Demokratika hi kontra l-estensjoni tal-kankru tal-ispekulazzjoni tal-art għal fuq il-baħar tagħna. Tħeġġeġ lill-Gvern biex jieħu miżuri effettivi biex jipproteġi l-kosta u l-aċċess għaliha. Għad hemm diversi talbiet pendenti minn NGOs ambjentali għall-protezzjoni tal-kosta u dan in konnessjoni mal-implimentazzjoni tal-ligi tad-dimanju pubbliku. Kemm se jdumu fuq l-ixkaffa dawn it-talbiet?

Fil-Kalkara ħiereġ id-drenaġġ

 

Fil-Kalkara ukoll, illum għamlet ix-xita. Xita qawwija.

Bħal kullmeta tagħmel xita qawwija fil-pjazza ta’ quddiem il-Knisja għandna riħa ta’ drenaġġ.

Bosta tħallew jibnu u flok ma għamlu bir biex fih jinġabar l-ilma tax-xita, qed jitfgħu l-ilma tax-xita fid-drenaġġ.

Is-sistema tad-drenaġġ ma tiflaħx dan l-ilma kollu u allura it-tappieri tad-drenaġġ qed ifuru.

Fl-2018, meta hemm min jippretendi li hu l-aqwa fl-Ewropa dawn l-affarijiet m’għandhomx jiġru.

Min hu responsabbli?

L-ewwel u qabel kollox hu responsabbli kull min bena jew qiegħed jibni u mhux jaħseb għal bir. Imma miegħu huma responsabbli l-Awtoritá tal-Ippjanar u l-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.

L-Awtoritá tal-Ippjanar tagħti l-go ahead li l-bini sar sewwa, skond il-pjanti minkejja li ma jkunx hemm bir. Il-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma tagħti l-permess biex il-bini l-ġdid jitqabbad mas-sistema tad-drenaġġ biex imbagħad din il-komunikazzjoni tintuza ħażin: biex fiha jintrema l-ilma tax-xita.

L-awtoritajiet qed jagħlqu għajnejhom u jħallu din il-ħsara li ilha isir snin tibqa’ tirrepeti ruħha.

Tal-mistħija.

Common sense at Buleben

The farmers at Buleben have been served with an evacuation order because the land they have tilled for generations is required to make way for the construction of new factories. We are told that our economy needs the land for factories. We also need our fields for agriculture and too much has already been lost!

We have been there before. One hectare after another is being gobbled up by concrete or tarmac. At Buleben, they want to enlarge the industrial estate. In other localities, roads, new residential development or hotels are planned instead of protecting agricultural land. Lately, we gave witnessed a never ending list of applications for petrol stations. There also seems to be an on-going competition of high-rise development: contrasting phallic symbols of all shapes and sizes.

Undeveloped land is under continuous siege.

In this specific case, the government through Malta Industrial Parks Limited is the developer and, like some of the other developers, at times it too tries to ride roughshod over one and all.

Do we consider this as progress? We need to stop and reflect on the consequences of the considerable damage which is piling up. Is anybody considering these impacts?

The expansion of the industrial estate was planned many years ago, as far back as the late 1960s when the then newly set up Malta Development Corporation embarked on the development of industrial estates. Fortunately, not all land available was then developed. However, agricultural rents from farmers in the area have not been accepted since then. They have now received their marching orders and must be gone within one month!

Ta’ Buleben, was always considered as an extremely fertile agricultural area. Erin Serracino Inglott in his dictionary Miklem Malti explains that the word Buleben means “the owner of herds producing large quantities of milk”. When agriculture was the principal economic activity, it was of paramount importance to be able to farm land which yielded abundant harvests.

The land at Buleben is owned by the government. It can argue that there is insufficient space for existing industrial estates to expand. The government could also inform us that an industrial estate which could have been put to use instead of the Buleben one was that of Ricasoli. But in the meantime, the Ricasoli Industrial Estate was given over for speculation by a previous government which ignored the need for more space for industrial use. Such reasoning would be correct. However pointing at yesterday’s serious mistakes to try to justify today’s shortcomings would not solve anything. We are still shouldered with the responsibility to take care of what’s left of society’s assets.

This is what the Zejtun NGO Wirt iż-Żejtun led by Architect Reuben Abela is doing. Even Żejtun requires and deserves protection. It is definitely a step forward that more of our fellow Maltese are voicing their concerns about protecting our national heritage.

As emphasised by Wirt iż-Żejtun, it is possible to address the need to provide more space for factories without taking up more agricultural land. We should take note that the Local Plan for the South, approved twelve years ago, included a declaration on the need to provide protection to agricultural land in the surroundings that contain a large number of protected carob trees which have graced the area for possibly hundreds of years.

It would be pertinent if we remember that  Punic remains were discovered in the Buleben area some years ago and it would be realistic to expect that more archeological remains could be uncovered if more land is disturbed.

Another important consideration concerns the proximity of the proposed industrial estate extension to the residential area of Ġebel San Martin at Żejtun. The proposed factories will be too close to the residential area. I have not seen the drawings of the proposed development, as they have not been made available. However, NGO Wirt iż-Żejtun is on record as stating that only a few tens of metres would actually separate the residential from the industrial.

When one considers that the existing industrial estate is already a cause of nuisance, acoustic primarily, throughout the day, this signifies not only that this nuisance will increase but that it would also be made worse.

At the time of writing this article, Members of Parliament elected on behalf of the Labour Party from the Third Electoral District (which incorporates Żejtun) have declared that the government is in listening mode and is considering alternative sites. This is a good step forward. It is always appropriate to ensure that common sense is in charge. But this also means that the proposal as made was not sufficiently analysed before the planning stage was concluded.

If the proposal is not scrapped, another green lung, this time around Żejtun, will be lost. It is useless to complain that the young generation is barely interested in agriculture if consecutive governments treat farmers in this manner.

Our land needs protection from excessive development. If the Buleben proposal is not discarded at the earliest we may soon see our last carob tree!

published in The Malta Independent on Sunday : 11 February 2018

published in The Independent on Sunday : 11 February 2018

L-aħħar ħarruba ġo Buleben u s-sens komun

 

Il-bdiewa ġo Buleben ġew ordnati jiżgumbraw għax l-art li ilhom jindukraw ġenerazzjoni wara l-oħra trid tagħmel il-wisgħa għal fabbriki ġodda. Għax qalulna li għandna bżonn il-fabbriki. Qiesu m’għandniex bżonn ir-raba’ wkoll: il-ftit li baqa’!

Hi storja li ilha tirrepeti ruħha, kontinwament. Tomna wara l-oħra qed tinbela mill-konkos jew mit-tarmac. F’Buleben iridu jkabbru ż-żona industrijali. F’inħawi oħra jridu jgħaddu t-toroq jew jibnu id-djar jew xi lukanda, inkella joħolmu b’pompa tal-petrol, waħda wara l-oħra. Inkella nimlew lill-pajjiż bit-torrijiet, kompetizzjoni ta’ simboli falliċi, wieħed ikbar mill-ieħor.

L-attakk fuq l-art mhux żviluppata donnu li ma jistax jieqaf. L-iżviluppatur f’dan il-każ hu l-Gvern permezz tal-Malta Industrial Parks Limited. Anke l-Gvern qed jipprova jagħmel bħal uħud mill-iżviluppaturi: jipprova jibqa’ għaddej minn fuq kulħadd.

Dan xi progress hu? Għandna bżonn nieqfu naħsbu ftit dwar il-konsegwenzi ta’ dak li għaddej, tat-tħarbit li qiegħed jiġi ippjanat. Min qed iqis l-effett ta’ dan kollu?

Bla dubju l-espansjoni taż-żona industrijali ilha ippjanata żmien, snin kbar, sa minn meta tfassal għall-ewwel darba l-inħawi fis-snin sittin meta l-Korporazzjoni Maltija tal-Iżvilupp bdiet tiżviluppa l-ewwel żoni industrijali. Imma fortunatament dakinnhar ma kienx hemm bżonn l-art kollha u z-zona industrijali ma kienitx kbira daqs kemm kien ippjanat. Imma l-qbiela mingħand il-bdiewa ilha sa minn dakinhar ma tkun aċċettata. Issa tawhom ordni ta’ żgumbrament u għandhom xahar żmien biex joħorġu ‘l-barra.

Ta’ Buleben, dejjem kienet meqjusa bħala art mill-iktar għammiela, sakemm ħallewha bi kwieta. Fil-fatt Erin Serracino Inglott fil-Miklem Malti jfisser il-kelma Buleben bħala “sid l-imrieħel li jagħtu ħafna ħalib”. Kien għalhekk li meta l-agrikultura kella importanza ekonomika ikbar li l-art ta’ Buleben kienet meqjusa bħala ta’ importanza għax kienet art li tirrendi. Min għandu Ta’ Buleben, jgħid wieħed mill-qwiel li ħolqu missierietna, id-dinja tagħtih widen. Għax agrikultura għammiela kienet tfisser ukoll saħħa ekonomika, meta l-agrikultura kellha importanza ċentrali fil-ħajja ta’ missierijietna.

L-art hi tal-Gvern li bla dubju issa ser jargumenta li ma baqax biżżejjed art fejn jikbru ż-żoni industrijali. Forsi jgħidilna ukoll li wieħed mill-oqsma industrijali li seta jintuża flok dak ta’ Buleben kien dak tar-Rikażli. Imma ż-żona industrijali tar-Rikażli sadanittant ingħatat għall-ispekulazzjoni minn Gvern ieħor li injora l-ħtieġa ta’ iktar spazju għall-fabbriki. Ikollu raġun jekk jgħid hekk il-Gvern. Imma mhux biżżejjed li nippuntaw subgħajna lejn l-iżbalji ħoxnin tal-bieraħ biex niġġustifikaw l-iżbalji tal-lum. Xorta jibqalna l-obbligu li illum nagħmlu ħilitna kollha biex nipproteġu l-ftit li baqa’.

Huwa għalhekk floku dak li qed tagħmel l-għaqda Żejtunija Wirt iż-Żejtun, immexxija mill-Perit Żejtuni Reuben Abela. Għax anke iż-Żejtun, jeħtieġ u jixraqlu l-protezzjoni. Huwa pass ‘il-quddiem li n-nies, huma għajnejhom miftuħin beraħ biex, safejn hu possibli, huma ukoll iħarsu wirt missirijietna.

Hu possibli, kif qalet l-assoċjazzjoni Wirt iż-Żejtun li jintuża spazju fiż-żona industrijali mingħajr ma tintmiss iktar raba’. Ikun floku ukoll li niftakru li l-Pjan Lokali għan-Nofsinnhar, approvat tnax-il sena ilu, jinkludi dikjarazzjoni dwar il-ħtieġa li jkun imħares il-valur agrikolu tal-art fl-inħawi li fiha kwantità mhux żgħira ta’ siġar tal-ħarrub li huma f’saħħithom u li ilhom hemm mijiet ta’ snin.

Tajjeb li niftakru ukoll li fl-inħawi f’dawn l-aħħar snin instabu fdalijiet Puniċi u li jekk iktar art ser tkun disturbata probabbilment jinstabu bosta iktar fdalijiet arkeoloġiċi.

Hemm imbagħad konsiderazzjoni oħra. Il-binja tal-estensjoni taż-żona industrjali ser tqarreb il-fabbriki lejn iż-żona residenzjali ta’ Ġebel San Martin fiż-Żejtun. Il-fabbriki l-ġodda jidher li ser jiġu viċin wisq tar-residenzi. Il-pjanti proposti jiena ma rajthomx, ma jidhirx li huma pubbliċi s’issa. Imma l-għaqda Wirt iż-Żejtun tgħid li ser ikun hemm biss ftit għexieren ta’ metri li jifred iż-żona residenzjali minn dik industrijali.

Issa meta tqis li diġa hemm inkonvenjent prinċipalment ikkawżat minn ħsejjes f’kull ħin tal-jum, dan ifisser li l-inkonvenjent ser jikber u ser ikun iktar qrib ukoll.

Waqt li qed nikteb ħarġet l-aħbar li diversi Membri Parlamentari li jiġu eletti f’isem il-Partit Laburista mit-tielet distrett elettorali (li jinkludi ż-Żejtun) qed jgħidu li l-Gvern qiegħed jisma’ dak li qiegħed jingħad u qed jikkunsidra siti alternattivi. Dan hu pass tajjeb. Għax hu dejjem tajjeb li s-sens komun jingħata ftit ċans. Imma dan ifisser ukoll li l-proposta ma kienitx studjata sewwa qabel ma tħejjew il-pjani għal iżjed fabbriki.

Jekk il-proposta ma tinbidilx ser ikun ifisser li ser noqtlu pulmun ieħor din id-darba dak ta’ madwar iż-Żejtun. Hu inutli li nilmentaw kemm il-ġenerazzjoni żagħżugħa ftit hi interessat fil-biedja jekk Gvern wara l-ieħor jibqa’ jittratta lill-bdiewa daqstant ħażin.

Inħarsu l-art mill-esaġerazzjonijiet ta’ żvilupp. Din il-proposta għal Buleben teħtieġ li titwarrab minnufih. Jekk le daqt inkun nistgħu ngħidu li rajna l-aħħar ħarruba!

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 11 ta’ Frar 2018

Ir-raba’ ta’ Buleben għandna bżonnu

 

Bħalissa qed nisimgħu dwar it-tkabbir taż-żona industrijali ta’ Buleben. Ser jittieħdu 120,000 metri kwadri ta’ raba’ li hi tajba u qed tinħadem biex tagħmel il-wisa’ għall-fabbriki.

It-traġedja tkompli tikber. Kull ġimgħa b’xi ħaġa ġdida.

Ftit snin ilu niftakru li kellna żona industrijali oħra, dik tar-Rikażli li għamlet il-wisa għal proġett ta’ spekulazzjoni tal-art f’dak li jissejjaħ Smart City. Smart City waqgħet lura u l-ispazju ta’ dik iż-żona industrijali issa ġejna bżonna. Minflok ser nibqgħu nżarmaw il-biedja.

Jekk il-fabbriki għandna bżonnhom, daqstant ieħor għandna bżonn il-biedja.

Ritratt meħud mis-sit fuq Facebook tal-NGO Wirt iż-Żejtun

Il-PN u l-ambjent: l-impjant ta’ Sant Antnin : żball jew sabutaġġ?

Pullicino.SAntnin

Nhar il-Ħadd 7 ta’ Ġunju 2015, il-Kap tal-Opposizzjoni Simon Busuttil qalilna li l-PN ħa diversi żbalji fuq materji ambjentali. Anżi. Żied jgħidilna li jaf li dwar l-ambjent il-PN m’għandux fama tajba. Imma, żied jgħid Simon Busuttil, il-PN tgħallem mill-iżbalji tiegħu u jaf fejn għandu jtejjeb lilu innifsu (Il-Malta Today irrappurtatu jgħid hekk : “He acknowleged the PN’s unfavourable track record on environmental matters  but said that the party had learnt from its mistakes and knew where to improve.”)

Imma, kif diġa għidt, ir-rapport tat-telfa tal-istess PN għall-elezzjoni tal-2013 ma jitkellimx dwar żbalji imma dwar sabutaġġ. Jiġifieri dwar tfixkil. Dan ir-rapport kien iffirmata, fost oħrajn minn Ann Fenech (illum President tal-Kumitat Eżekuttiv tal-PN) u minn Rosette Thake (illum Segretarju Ġenerali tal-PN).

Ikun tajjeb kieku Simon Busuttil jgħidilna liema kienu dawn l-iżbalji li l-Partit Nazzjonalista tgħallem minnhom.

Pereżempju, l-impjant ta’ Sant’ Antnin f’Marsasakala, dan kien każ ta’ żball ambjentali jew każ ta’ sabutaġġ? Mela ejja niftakru ftit minn dak li ġara dwar l-impjant tar-riċiklaġġ tal-iskart f’Sant’ Antnin, Marsaskala.

Il-impjant kif riedu l-Gvern immexxi minn Lawrence Gonzi kien propost li jsir fuq art tal-qies ta’ 45,000 metru kwadru (4.5 hectares). Dik hi l-area tal-impjant ta’ Sant’Antnin.

Meta ġew meqjusa artijiet alternattivi ġew ippreżentati tlett possibilitajiet oħra :  f’Wied Għammieq il-Kalkara, L-Għallies il-Magħtab limiti tan-Naxxar u l-Mara Bengħajsa limiti ta’ Birżebbuġa.

L-art f’Wied Għammieq Kalkara kellha qies ta’ 24,000 metru kwadru (2.4 hectares), madwar nofs ta’ dak li kien meħtieġ .

L-art fl-Għallies, Magħtab limiti tan-Naxxar kellha qies ta’ 20,000 metru kwadru (2 hectares), inqas min-nofs ta’ dak li kien meħtieġ.

L-art fil-Mara, Bengħajsa, limiti ta’ Birżebbuġa kellha qies ta’ 17,000 metru kwadru (1.7 hectares), ħafna inqas min-nofs ta’ dak li kien.

Kull waħda mit-tlett alternattivi kien ferm iżgħar mill-qies tas-sit f’Sant Antnin, u allura kien ovvju li ma kien hemm l-ebda proposta ta’ sit alternattiva għal Sant’ Antnin.  Ta’ l-inqas hekk ried min għażel l-alternattivi.   Qiesu ried li l-impjant isir bil-fors f’Sant’Antnin.

Dan kien żball, jew sabutaġġ? Għidulna ftit. Min għamel l-iżball, inkella min għamel is-sabutaġġ?

 

ippubblikat fuq iNews l-Erbgħa 10 ta’ Ġunju 2015

A future for our past

Fort-Ricasoli

 

The proposal for the setting up of an American University at Marsaskala  as presented  by the government is not one that is sustainable.  DePaul University of Chicago has denied involvement in the selection of the site: it is a responsibility that has to be shouldered exclusively by the government and its advisors.  Whilst the proposal itself may be beneficial, the selected site should be discarded and replaced.

At the time of writing we are aware from media reports that the site at iż-Żonqor in Marsaskala, outside the development zone, was selected by MEPA on the basis of parameters identified by the government. We have been informed that  the government opted for an ODZ site in order to reduce the financial outlay for the project. In fact, 89% of the land is government-owned whilst the remaining 11% belongs to private individuals, a number of whom are well known for their activities in previous years.

This points to a serious shortfall in the reasoning of the government which  apparently considers that the costs that need to be taken into consideration are limited to those of a financial nature. Environmental costs do not seem to be factored in at this stage – except in the form of a nature park sweetener accompanying the proposed destruction of agricultural land. On the other hand, by identifying the site in the political south, the government thinks that it is addressing social considerations as it is trying to imply that this will lead to the generation of employment opportunities in the area.

Employment opportunities will definitely be created both directly by the academic activity of the University and through the presence on the islands of the foreign students who will be attracted here.  These employment opportunities will certainly be a long term benefit for the Maltese economy.

Hopefully, other impacts on the local population will be considered in detail at a later stage when the detailed plans of the project are analysed. However, even at this point it is obvious that the generation of increased traffic will be problematic and will create considerable difficulties for the localities of Ħaż-Żabbar and Marsaskala.

Earlier this week, Alternattiva  Demokratika-The Green Party proposed to the government that instead of considering the site at Żonqor Point in Marsaskala it should look at Fort Ricasoli in Kalkara. This proposal was also reflected in separate comments made by environmental NGOs as well as by Labour MP Marlene Pullicino, who emphasised the need to make use of forts, coastal towers and buildings of huge historical significance which, if adequately restored, could provide much more space than is needed for the campus of this American University.

In addition to Fort Ricasoli, Dr  Pullicino referred to Fort St Leonard,  Fort St Rocco, The Cottonera Lines  and Fort San Salvatore in Vittoriosa.

I understand that there is some reluctance regarding the Fort Ricasoli proposal – currently partly utilised by the film industry, which considers it as an essential backbone of its infrastructure. Whilst this may be the case, unfortunately this use of the Fort has not to date led to any visible improvement on the state of repair of this national treasure.  I am informed that currently  sections of the fort require immediate intervention as they are considered to be in a dangerous state. Information available also indicates that the film industry has been drawing the attention of the authorities for years on end to the state of Fort Ricasoli but unfortunately no action has been taken.

These proposals to utilise Malta’s historical heritage as an alternative to the planned destruction of 90,000 square metres of agricultural land is much more than a proposal to change the location of the American University in Malta. It aims to channel the available investment into regenerating our historical heritage by restoring it and identifying a use of relevance to the 21st century. Using restored buildings appropriately is the best way in which we can protect our historical heritage.

Other countries have been there before us with considerable success.  Many Universities in Europe are situated on a campus consisting of immaculately preserved buildings, combined with state-of-the-art facilities for research, learning and recreation.

All the above Maltese  historical buildings offer easy access to the infrastructural services which will be required on a university campus.

Why proceed with the destruction of agricultural land when the proposal for an American University in Malta can be achieved through creating  a future for our past? This is a unique opportunity which should not be discarded.

published in The Independent on Sunday, 10 May 2015

A complaint to Arriva sent today

This is the text of a complaint sent to Arriva customer care earlier today and copied to the Office of the Prime Minister

_______

To: Arriva Customer Services <customer.services@cs.arriva.com.mt>,

Fenech Pace Mikela at OPM <mikela.fenech-pace@gov.mt>

Dear Sir/Madam,

I  am filing a complaint regarding the bus service from Kalkara to Valletta this morning. I was on the bus stop at Ix-Xatt this morning at 8.15  with the hope of getting on the 8.30 bus to Valletta. There were already about 20 people on the bus stop, apparently still waiting for the 8 o’clock bus which never arrived.  At 8.35 bus no. 213 to Mater Dei arrived (which was meant to arrive at  8.00) so everyone got on this bus and changed at Paola. At 9.00 we got on another bus from Paola  but the Kalkara bus was nowhere to be seen. Both the 8.00 and 8.30 buses never arrived at Kalkara. This is not my first email to you and I think the situation is utterly disgusting when you boast that our transport service is a Sterling Service. Already 15 months have passed and the situation at Kalkara is still unreliable.

The risk of failure stares us in the face

The United Nations Environment Programme is one of the success stories of the 1972 UN Stockholm Conference on the Human Environment. Through its Mediterranean Action Programme, UNEP successfully brought together the states bordering the Mediterranean. In 1976, they signed the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution.

Malta signed the convention and a number of protocols, among which a 1980 protocol against pollution from land-based sources and activities, known as the LBS Protocol. One of the commitments that Malta entered into in the 1980s was to ensure that sewage should be treated before being discharged into the sea.

Malta was not in a position to honour its LBS Protocol commitments as the finance required to carry out the infrastructural development was not available. It was only as a result of EU accession that such funds were made available for the Xgħajra and the Gozo plants. (Funds through the Italian protocol were used to construct the Mellieħa plant.) This has come about because, in 1991, the EU adopted its Urban Wastewater Directive, which Malta had to implement on EU accession.

Notwithstanding the availability of EU finance, it was only in 2011, when the third sewage purification plant at Ta’ Barkat Xgħajra was commissioned, that Malta finally came in line with the EU Urban Wastewater Directive. This is clearly evidenced by the latest positive results on the quality of bathing waters along Malta’s coast. The waters off Wied Għammieq/Xgħajra, site of the sewage outfall for over 75 per cent of Malta’s sewage, have registered the most notable quality improvement.

While recognising that Malta has honoured long-standing commitments, it is unfortunate that the long wait was not utilised to identify possible uses of recycled sewage on the basis of which the available EU finance would have yielded long-term benefits. Lessons learnt from the Sant’Antnin sewage purification plant at Marsascala seem to have been ignored.

The sewage purification plants have been designed as an end-of-pipe solution. Situated at the point of discharge into the sea, the whole infrastructure is based on the wrong assumption that sewage is waste. Its potential as a resource was ignored at the drawing board. In fact, I remember quite clearly the statement issued by the Water Services Corporation in the summer of 2008 in reply to prodding by Alternattiva Demokratika. WSC had then derided AD and stated that the treated sewage effluent had no economic value.

Since then we have witnessed a policy metamorphosis. Water policy has slowly changed to accept the obvious and unavoidable fact that sewage is a resource that should be fully utilised. During the inauguration ceremony of the sewage purification plant at Il-Qammiegħ Mellieħa, Minister Austin Gatt had indicated that the possible use of recycled sewage would be studied.

The decision to study the matter had been taken when the design of the infrastructure was long determined. At that point, provision for the transfer of the recycled sewage from the point of treatment to the point of potential use was not factored in. Substantial additional expenditure would be required for this purpose. This is a clear case of gross mismanagement of public funds, including EU funds.

It has been recently announced that a pilot project is in hand to examine the impacts of recharging the aquifer with treated sewage effluent. This pilot project was listed in the First Water Catchment Management Plan for the Maltese Islands as one of three measures submitted to the EU in 2011 in line with the requirements of the Water Framework Directive. The other two measures are the efficient use of water in the domestic sector and using treated sewage effluent as a source of second class water.

AD agrees that a successful pilot project on recharging the aquifer could lead to a long-term sustainable solution of the management of water resources in Malta. This is, however, dependent on the nature of the liquid waste discharged into the public sewer. I am informed that tests which have been going on for some time at the WSC pilot plant at Bulebel industrial estate have revealed specific chemicals that are being discharged into the public sewer and which are proving difficult to remove from the treated sewage effluent.

The successful use of treated sewage effluent for a multitude of uses, including recharging the aquifer, is ultimately dependent on a tough enforcement policy ensuring that only permissible liquid waste is discharged into the public sewers. Recharging the aquifer with treated sewage effluent while technically possible is very risky. On the basis of past performance, enforcement is an aspect where the risk of failure stares us in the face!

The technical possibilities to address the water problem are available. What’s lacking is the capability of the authorities to enforce the law. I look forward to the time when they will develop their teeth and muscles. Only then will the risk be manageable.

 

Published in The Times of Malta, June 16, 2012 : Risk of failure staring at us

Id-drenaġġ ifur fil-Kalkara

kalkara

rinella20bay201 

Qabel xejn : għal min ma jafx niddikjara interess fuq is-suġġett tal-lum. Jiena noqgħod il-Kalkara u ilni noqgħod hawn għal dawn l-aħħar tlettax-il sena. 

Il-Kunsill Lokali tal-Kalkara wissa’ lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma li ma jistax jibqa’ jissaporti d-drenaġġ ħiereġ fit-triq kull meta tagħmel ix-xita. Ara ir-rapporti fit-Times u l-Independent .

Issa l-Korporazzjoni hi responsabbli għas-sistema tad-drenaġġ għax minn xi snin ilu lil hawn id-Dipartiment tad-Drenaġġ ġie assorbit fil-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.

Li qed jiġri meta jfur id-drenaġġ fil-Kalkara (kif ukoll f’postijiet oħra), kif spjegajt iktar kmieni din il-ġimgħa hu li hemm numru ta’ binjiet illi m’għandhomx bir kif jirrikjedu r-regolamenti sanitarji. Minflok ma jinġabar fil-bir (li ma jeżistix) l-ilma tax-xita jispiċċa fit-triq jew fid-drenaġġ.

Meta s-sistema tad-drenaġġ ma tlaħħaqx tfur. Fil-każ tal-Kalkara id-drenaġġ ifur Ix-Xatt fejn għal siegħat twal wara li tkun waqfet ix-xita inkunu għadna b’riħa ta’ drenaġġ.

Issa l-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma għandha responsabbilta dwar dak li qed jiġri għax l-uffiċjali tagħha jawtorizzaw kull kaz ta’ komunikazzjoni ġdida mas-sistema. Fil-fehma tiegħi jonqsu meta jawtorizzaw li komunikazzjoni ġdida sseħħ jekk qabel ma jkunux ivverifikaw li teżisti sistema separata għall-ilma tax-xita.

Pero r-responsabbilta’ mhiex biss tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Hemm ukoll il-MEPA li minkejja li l-kostruzzjoni ta’ bir għall-ilma tax-xita hi wahda mill-kundizzjonijiet fil-permessi tal-bini dan ma tiverifikax li jkun sar qabel ma toħroġ ċertifkat li l-iżvilupp sar skond  il-permess. Li kieku l-MEPA tagħmel il-verifiki neċessarji postijiet bla bir ma jkunux jistghu jiġu użati għax ma jkunux jistgħu jingħataw is-servizz tal-elettriku u l-ilma mingħajr iċ-ċertifikat tal-MEPA (il-compliance certificate).

Hemm ukoll l-awtoritajiet sanitarji (Id-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika) li għandu ukoll l-obbligu permezz tal-Ispetturi Sanitarji li jagħmel il-verifiki. Kull tant professjonalment niltaqa’ ma xi spettur sanitarju jagħmel verifiki ġeneralment wara xi rapport li jkun sar jew minħabba xi tilwima bejn ġirien. Mill-bqija l-ebda verifika waqt li jkun għaddej il-bini biex ikun stabilit li x-xogħol qiegħed isir sewwa.

Il-ħażina u l-ħarsien tal-ilma tax-xita huwa wieħed minn dawk l-oqsma li fih tirrenja l-liġi tal-ġungla f’Malta. Kulħadd jagħmel li jrid u li jogħġbu. Billi l-parti l-kbira tal-bini ġdid illum huwa fil-forma ta’ flats jew maisonettes dawn ġeneralment jinbnew biex jinbiegħu. Min jibnihom ikun irid jonfoq l-inqas biex jaqla’ l-iktar. L-amministrazzjoni pubblika billi ma tivverifika kważi xejn f’dan ukoll saret qaddejja tal-ispekulatur. Hu jonfoq inqas u wara l-kaxxa ta’ Malta terfa’ l-ispejjes minħabba l-problemi li jinqalgħu.

Issa x’ser jigri? Qiesu ma gara xejn ? Id-drenaġġ fil-Kalkara (u f’postijiet ohra) mhux din il-ġimgħa far l-ewwel darba. Ilu s-snin. 

Il-Kalkara tifforma parti minn Distrett Elettorali li minnu jiġi elett il-Prim Ministru Lawrence Gonzi fil-Parlament.

Il-Prim Ministru għandu r-responsabbilta politika li jara li l-amministrazzjoni pubblika tkun ta’ servizz lill-pajjiż. Jista’ (jekk irid) jdur fuq il-Ministru responsabbli għall-MEPA (hu stess), jdur ukoll fuq il-Ministru responsabbli għas-Saħħa (John Dalli) u fuq il-Ministru responsabbli għall-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma (Austin Gatt) u jitlohom jagħtu spjegazzjoni il-għaliex l-awtoritajiet li minnhom huma responsabbli mhumiex jaqdu dmirhom. Forsi ma tafx kif dawn it-tlett Ministri jiċċaqalqu u jaraw li dawk li jitħallsu mit-taxxi jerfgħu r-responabbiltajiet tagħhom.

Forsi l-Gvern ma jibqax jagħtina servizz tal-qamel.