Joseph fil-Ġnus Magħquda

Huwa tajjeb li Joseph Muscat il-bieraħ fl-Assemblea Ġenerali tal-Ġnus Magħquda tkellem dwar l-immigrazzjoni. Dwar il-ħtieġa tal-involviment ta’ kulħadd, għax wara kollox, din hi problema globali.

L-emfasi tiegħu fuq il-ħtieġa li jkun indirizzat dak li qed jikkawża l-immigrazzjoni kienet ukoll emfasi flokha. Mhux biss iċ–ċaqlieq minħabba l-gwerer, imma issa ukoll minħabba t-tibdil fil-klima. Mhux biss is-Sirja, imam anke s-Sudan, is-Somalja, l-Etijopja u l-Eritreja. Għax kulħadd għandu ħabta jinsa ukoll.

Huwa tajjeb li dan nibqgħu insemmuh, għax dan huwa kompletament differenti mill-politika tal- pushbacks li kienet il-politika ta’ Joseph Muscat u l-Gvern tiegħu sa sentejn ilu. Imma jidher li fetaħ għajnejh sewwa. Dan għandu jkun rikonoxxut kontinwament għax il-kambjament hu kbir ħafna. Ferm aħjar milli jistqarr dubji dwar jekk il-pajjiż għandux iħares l-obbligi internazzjonali tiegħu.

Mill-kummenti li nisimgħu hu ċar li dan mhux kulħadd jifhmu jew jaqbel miegħu. Għax biex timplimenta politika rejali ta’ solidarjetà mhuwiex faċli. Dejjem, ovvjament,  jekk tkun temmen f’dak li tkun qed tagħmel.

 

Il-millimetri li ċċaqlaq Joseph Muscat

It-Times online tal-bieraħ irrappurtat lil Joseph Muscat jgħid hekk:

“Most of what was said today by central European was said in the past by Mediterraneans… We had the luxury of retaining the position we had taken then without even needing to shift just one millimetre.”

Dr Muscat said he was proud to have attended a summit where Malta was not asking for help but offering it. The number of refugees allocated to Malta, a total of 189, was extremely manageable and people could be really welcomed. The decision also gave Malta strength and credibility politically that if it was faced with problem once again there was a blueprint in place and it could ask for assistance.

(Times of Malta 23^rd September 2015)

 

Ma nistax ma niftakarx f’Joseph Muscat ieħor li f’Lulju 2013 kien rappurtat jgħid hekk :

“Prime Minister Joseph Muscat has reaffirmed his government’s position not to exclude the controversial pushbacks of migrants at sea, even though he has acknowledged that the practice employed by the Italian government in the past was found to be illegal by the European Court of Human Rights. Muscat today brushed aside criticism from NGOs who took his position on migrant pushbacks to task, saying that his government had a mandate to take a “strong position”.

(Malta Today 6^th July 2013)

Nistgħu ngħidu li għamel progress! Mexa ħafna millimetri l-quddiem!

 

 

 

Naqbel ma’ Joseph ……………. u ma’ Hermann, u ma’ Michael u ma’ Ralph

 

Il-bieraħ Joseph tkellem dwar is-solidarjetà. Solidarjetà mal-Greċja u l-Italja huma u jissieltu biex bir-riżorsi limitati tagħhom jassistu lir-refuġjati. Joseph qal li “ma nistgħux nitkellmu dwar solidarjetà jekk meta tiġi s-siegħa tal-prova ma nipprattikawhiex.”

Wara din id-dikjarazzjoni ċara ta’ Joseph favur is-solidarjetà ikun xieraq jekk huwa ukoll jingħaqad mal-kunsilliera Hermann Schiavone (kunsillier f’Birżebbuġa), Michael Briguglio (kunsillier f’Tas-Sliema, Ralph Cassar (kunsillier f’Ħ’Attard) u ma’ ħafna kunsilliera oħra ta’ rieda tajba li qed jipproponu illi l-komunitajiet tagħna jaddottaw familja ta’ refuġjati mis-Sirja.

Fi kliem Joseph, din hi is-siegħa tal-prova u għalhekk ikun xieraq li l-Gvern Malti jissieħeb mal-Kunsilli Lokali u l-NGOs li jixtiequ b’solidarjetà jaddottaw familja Sirjana.

Dan ikun messaġġ ċar ta’ solidarjetà, li l-poplu Malti dejjem wera ma’ min hu dgħajjef u mgħakkes.

Kif jinbidlu l-ideat!

Huwa ta’ sodisfazzjon li l-ideat tal-politiċi fil-Parlament dwar l-immigranti inbidlu tul is-snin.

Niftakru sewwa meta l-PN fil-Gvern kien jappoġġa lill-Gvern Taljan. Dakinnhar il-Gvern Taljan b’Berlusconi Prim Ministru u l-Legista Roberto Maroni Ministru tal-Intern kien qed imexxi l-quddiem politika ta’push-back: jiġifieri li jimbotta lill-immigranti lura lejn il-Libja. Inkella jekk isalvhom jeħodhom lura fil-Libja.

Ankè Joseph Muscat bħala Prim Ministru bl-appoġġ ta’ Manwel Mallia Ministru tal-Intern mexxa l-quddiem politika ta’ push-backs. Niftakru meta ordnaw ajruplani tal-AirMalta, biex jieħdu lill-immigranti lura lejn il-Libja fis-sajf tal-2013. Dakkinhar il-Gvern immexxi minn Muscat kien inżamm mill-Qorti Ewropeja tad-Drittijiet tal-Bniedem fuq talba tal-għaqdiet Maltin li jaħdmu favur id-drittijiet tal-immigranti.

Dawk iż-żmienijiet fortunatament spiċċaw għax issa jidher li kkonvertew u m’għadhomx jitkellmu jew ikesksu favur il-push-backs.

Huwa ta’ sodisfazzjoni li anke fuq din ġew jaqblu ma Alternattva Demokratika li dejjem tkellmet kontra l-push-backs u favur is-solidarjetà.

Huwa tajjeb li issa lkoll leħen wieħed kontra push-backs u favur is-solidarjeta. Hekk bħala pajjiż aħna ħafna iktar kredibbli meta ninsisitu li l-Unjoni Ewropeja għandha terfa’ parti mill-piż magħna l-Maltin.

Iż-żjara tal-President Ġermaniż f’dan is-sens hi ukoll ċelebrazzjoni favur id-dinjità tal-immigrant. Tajjeb ħafna. Imma għad baqa’ ħafna x’isir għax għadna fil-bidu.

 

The Summit of Shame

 

Thursday’s EU Heads of Government Summit was a summit of shame. Through its conclusions, the European Council showed once more that, collectively, it lacks the moral spine to address the xenophobic fringes of European society.

The special summit ended up being just a collection of half-baked measures.  The EU heads of government have ignored the calls of the  political groups of the EU parliament which called for a more coherent EU migration policy, and for fixed quotas of asylum-seekers to be taken in by each and every EU member country.

Despite the available financial resources being increased, only a limited mandate has been given to the Triton operation for the saving of lives in the Mediterranean. No possibility of applying for humanitarian visas directly in the troubled countries in the African continent has been made possible and, with all its vaunted cry of responsibility-sharing, there is only the establishment of a voluntary pilot project on resettlement across the EU of people qualifying for protection.

These half-baked decisions will not solve the humanitarian crisis in the Mediterranean: they will only make it worse.

The number of immigrants waiting along the Libyan coast are said to be close to one million. They are there in the hope of building a new future. They know  they are risking their lives but, most probably, they will still try – they have been  at the wrong end of the stick for many years.

They are escaping from war, violence and endless poverty and they have a right to be helped and rescued. Triton is not fit for this purpose, not only because of its limited resources but also because it is primarily aimed at protecting borders and not at rescuing people.

The illusion that stopping Mare Nostrum would discourage these dangerous trips has been proved false: migrants and asylum-seekers have continued flocking to Europe at an increased rate and this situation will not change in the  coming weeks and months. The member states of the EU have to acknowledge that priority needs to be given to saving lives and giving refuge to people, not making ‘fortress Europe’ even more impenetrable, because this has been shown to be tragically impossible.

There is no way around it: all EU member states must accept a greater share of refugees and facilitate legal access to the EU. Instead of sealing borders, procedures and safe corridors must be set up to this effect and it is therefore urgent to establish a properly financed, European wide Mare Nostrum to enhance the search for and rescue of people drifting in the Mediterranean Sea.

The EU heads of government do not have the moral spine to stand up to Europe’s xenophobic fringes. They do not have the political will to implement a policy of solidarity across the EU.  I can therefore only conclude that this week’s  EU Summit can be considered a summit of shame, as it has prioritised the security of borders over  the safety of human beings.

published in The Malta Independent on Sunday: 26 April 2015

Indifferenza li toqtol

Il-mewt mgħarrqa ta’ mill-inqas 700 immigrant fil-baħar bejn il-Libja u Lampedusa hu frott tal-kultura tal-indifferenza li tirrendja madwarna. Huma 700 persuna li qed jaħarbu mill-konflitti u mill-miżerja, sfruttati min-nies bla skrupli u injorati mill-bqija.

Huma 700 persuna li ħtieġu l-għajnuna u din ma ġietx mogħtija lilhom. Minn flok  ma ngħataw l-għajnuna tħallew jaqdfu għal rashom.

Hi problema kontinwa li l-pajjiżi Ewropej fuq il-fruntiera Mediterranja tal-Unjoni Ewropeja tħallew jiffaċċjaw waħedhom. Għax l-istrutturi Ewropeja li kienu kapaċi jħeġġu s-solidarjetà mal-banek f’diffikultà għalqu għajnejhom u sabu diffikultà biex jgħinu l-bniedem li qed jaħrab mill-miżerja u t-terrur.

Allura qed isejħu iktar laqgħat biex juru li taparsi qed jagħmlu xi ħaġa. Dawn huma l-istess nies li ftit ilu kien jrewħu l-mibgħeda u jitkellmu fuq il-pushbacks. Kienu jħeġġu li d-dgħajjes bil-bnedmin maħruba kellhom jitreġġgħu lura minn fejn ġew. Kienu jgħidulna ukoll li dawk li xorta jaslu għandhom ilestulhom l-ajruplani w jibgħatuhom lura minn fejn ġew.

Bħat-traġedji ta’ qabilha, din l-aħħar traġedja hi ukoll ikkawżata mill-indifferenza tal-istituzzjonijiet.

Sadanittant, iktar paroli. Iċ-ċimiterju madwarna jkompli jikber: ħtija tal-indifferenza.

L-iżball tal-Ministru George Vella

George Vella hu persuna valida. Għandu l-ideat tiegħu. Ħadem favur tagħhom biex jara politika aħjar. L-affarijiet mhux dejjem ġew kif xtaq. Għandi kull rispett lejh. Diġa ktibt dwaru xi drabi oħra fuq dan il-blog.

Fl-intervista riċenti li kellu fuq is-CNN, George Vella bħala Ministru tal-Affarijiet Barranin qabad il-problema tal-immigrazzjoni irregolari minn sieqha.

Il-kundizzjonijiet fil-kampijiet tal-immigranti huma fatt. Ir-rewwixti f’dawn il-kampijiet huma fatt ukoll. Pero’ dawn m’humiex il-problema.

Il-problema hi waħda: sempliċi u ikkumplikata fl-istess ħin.

Ir-regoli interni tal-EU magħrufa komunement bħala l-Konvenzjoni ta’ Dublin, jew Dublin II wara xi emendi żgħar li kienu sarulha, ma jippermettux illi refuġjat jiċċaqlaq mill-pajjiż tal-EU li fih ikun niżel l-ewwel darba. Biex dawn ir-regolamenti jinbidlu jeħtieġu l-approvazzjoni tal-Gvernijiet membri tal-EU.

Biex jitnaqqas il-piż minn fuq Malta, Lampedusa (u l-Italja), kif ukoll minn fuq pajjiżi oħra li jkunu effettwati minn żmien għal żmien jeħtieġ li dawn ir-regoli ta’ Dublin jinbidlu.

Il-Ħodor Ewropej (European Greens), wara diskussjoni interna li fiha Alternattiva Demorkatika tat kontribut kbir jaqblu li dawn ir-regoli għandhom jinbidlu u dan biex tkun iffaċilitata l-qsim tar-responsabbilta’ (responsibility sharing) bejn il-pajjiżi kollha membri tal-Unjoni Ewropeja.

Martin Schultz, il-Kandidat Soċjalista għall-Presidenza tal-Kummissjoni Ewropeja iddikjara diġa li jaqbel ma dan.

Imma l-Gvernijiet Ewropej għadhom ma qablux.

X’għamel George Vella biex ta’ l-inqas jikkonvinċi lill-Gvernijiet immexxija mis-Soċjalisti?

Din hi l-probelma reali Dr Vella. Mhux aħjar tmidd għonqok għax-xogħol?

Naf li iebsa ħafna. Imma hi l-unika triq. Dejjem aħjar mill-paroli vojt u bla sens.

Ir-retorika ………… l-unika ħaġa ċerta

 

Der Spiegel International irrapporta illi l-Kunsill Ewropew li ltaqa’ fi Brussels fi tmiem il-ġimgħa ittratta l-immigrazzjoni b’mod retoriku. Għal Der Spiegel ma tirriżulta l-ebda deċiżjoni ta’ sustanza dwar l-immigrazzjoni. Paroli biss.

Fil-fatt il-Kunsill Ewropew ippospona deċiżjoni dwar l-immigrazzjoni għal Diċembru li ġej.  Il-Prim Ministru Joseph Muscat ġustament  ikkummenta li għalkemm il-kliem li intqal u inkiteb kien promettenti, s’issa għadu biss kliem.  Il-Partit Laburista min-naħa l-oħra  jidher li hu sodisfatt filwaqt li l-PN ikkummenta li Joseph Muscat ġie lura Malta b’idu f’idu.

Alternattiva Demokratika jidhrilha illi hu tal-mistħija li l-Kunsill Ewropew jibqa’ jipposponi deċiżjoni dwar x’passi għandhom jittieħdu fuq livell ta’ Unjoni Ewropeja dwar l-immigrazzjoni fil-Mediterran. Dan jfisser li l-Kunsill Ewropew fis-siegħa tal-prova ma kienx kapaċi jqiegħed fil-prattika l-valuri Ewropej ta’ rispett lejn il-ħajja u id-dinjita tal-bniedem. L-Unjoni Ewropeja issa ilha s-snin tipposponi li tieħu deċiżjoni dwar solidarjeta’ prattika u effettiva.

Malta għandha pubblikament tappoġġa l-posizzjoni mittieħda mill-Partit tal-Ħodor Ewropej (European Green Party) dwar solidarjetá effettiva (responsibility sharing), riforma tal-Konvenzjoni Dublin II kif ukoll il-ħolqien ta’ metodi legali għall-migrazzjoni fl-Unjoni Ewropeja. Posizzjoni li diġa ħa ukoll Martin Schultz il-President Soċjal Demokratiku tal-Parlament Ewropew.

Minflok dan kollu l-Kunsill Ewropew ser jiddiskuti l-immigrazzjoni f’Diċembru li ġej meta l-Kummissjoni Ewropeja ser tresssaq ir-rapport ta’ ħidma tat-Task Force dwar il-Mediterran li twaqqfet diġa u dan “bil-ħsieb li jittieħdu deċiżjonijiet operazzjonali”.  Dwar x’inkunu dawn id-deċiżjonijiet u jekk fil-fatt jittieħdux għadu kmieni ħafna. Iktar u iktar meta niftakru li numru ta’ pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropeja (x’aktarx madwar tlettax) ma jaqblux li għandhom ikollhom xi sehem biex jerfgħu l-piż tal-immigrazzjoni fil-Mediterran. Ma dan ma irridux ninsew li biex tittieħed deċiżjoni  irid ikun hemm qbil unanimu. Jiġifieri minkejja d-dikjarazzjoni ta’ Joseph Muscat li rnexxielu jikseb l-appoġġ tal-Prim Ministri Soċjalisti kollha fil-Kunsill Ewropew għad m’hemm xejn ċar dwar kif ser jiżviluppaw l-affarijiet.

L-unika ħaġa ċerta s’issa hi r-retorika.

Minkejja dan kollu, f’din is-siegħa ta’ prova, Alternattiva Demokratika tappoġġa l-insistenza tal-Gvern Malti dwar il-ħtieġa li l-Unjoni Ewropeja taġixxi immedjatament dwar l-immigrazzjoni, insistenza li jidher li hi appoġġata minn 15-il Gvern fl-Unjoni Ewropeja, fuq quddiem dawk tal-Greċja u l-Italja. L-immigrazzjoni fuq il-fruntiera Mediterranea tal-Unjoni Ewropeja hi materja li tikkonċerna l-Unjoni kollha u hi ta’ serjeta’ u gravita daqs kull materja Ewropeja oħra.

Alternattiva Demokratika filwaqt li tifhem li hu neċessarju li l-Gvern Malti jgħaddi kummenti iebsa fil-konfront tal-istituzzjonijiet Ewropej tittama, iżda,  li dan il-kliem iebes ma jkunx ta’ ostaklu biex id-deċiżjonijiet li jiġu mittieħda ikunu tali li jirrispettaw id-dinjita’ umana tal-immigranti f’kull ħin.

Ippubblikat f’ iNews : It-Tnejn 28 t’Ottubru 2013

Iċ-Ċimiterju madwarna, f’nofs il-Mediterran

F’nofs il-Mediterran, il-baħar ta’ madwarna, qiegħed bil-mod ikun ittrasformat f’ċimiterju. Ċimiterju ta’ bnedmin maħruba mill-gwerer u l-għawġ. Ċimiterju ta’ ħolm li sfaxxa.

Huma ċirkustanzi li qed jiżviluppaw madwarna minħabba l-posizzjoni ġejografika ta’ Malta.

F’dan il-kuntest Malta għandha obbligi imma għandha ukoll drittijiet.

Malta għandha l-obbligu li tagħti servizz ta’ salvataġġ. Li tagħti l-għajnuna lil kull min ikun f’diffikulta fiż-żona ta’ salvataġġ li hi responsabbilta’ ta’ Malta. Dan Malta qed tagħmlu. Dan  l-aħħar b’impenn kbir. Għal żmien qasir kien hemm min kien qed jaħsibha jekk jissospendix l-obbligi internazzjonali tal-pajjiż, imma fortunatament din tidher li kienet fażi li għaddiet – nispera biss li ma terġax lura.

L-obbligu li Malta tagħti servizz ta’ salvataġġ ma jfissirx li Malta m’għandhiex ukoll drittijiet.

Malta flimkien ma Lampedusa hi għassiesa ta’ din il-parti tal-fruntiera fin-nofsinnhar tal-Unjoni Ewropeja. M’għadhiex iktar fruntiera ta’ Malta jew fruntiera tal-Italja iżda hi fruntiera tal-Unjoni Ewropeja.

Ir-responsabbilta li tirriżulta minn dan kollu għaldaqstant m’hiex ta’ Malta jew tal-Italja waħedha iżda tal-Unjoni kollha. Huwa għalhekk li l-Unjoni Ewropeja għandha l-obbligu morali li flimkien magħna terfa’ din ir-responsabbilta.

F’dan il-mument diffiċli huwa neċessarju li bħala pajjiż nibqgħu ffukati fuq li nagħmlu dmirna anke’ jekk ħaddieħor jibqa’ jkaxkar saqajh biex iwettaq id-dmirijiet tiegħu. Jeħtieġ ukoll li nevitaw paroli vojt li jista’ jkun interpretat ħażin. Ma nara xejn ħażin li fil-mument addattat pajjiżna, kemm jekk waħdu jew preferibilment ma pajjiżi oħra milqutin bħalna jieħu dik l-azzjoni li tkun xierqa fiċ-ċirkustanzi. Azzjoni ikkalkulata biex tħares l-interess nazzjonali fit-tul.

Fil-waqt li l-interess nazzjonali jitlob dan, fl-istess ħin nibqgħu obbligati li nagħmlu d-dmir tagħna u dan irrispettivament minn dak li jagħmel ħaddiehor. Malta qatt ma nħakmet mill-kultura tal-indifferenza. L-ospitalita’ dejjem kienet karatteristika li tiddistingwina minn oħrajn. Hekk għandna nibqgħu f’din is-siegħa tal-prova. Dan minkejja li nibqgħu ninsistu li ħaddieħor jistenbaħ u jwettaq dmiru huwa ukoll. B’hekk ikun evitat li l-baħar ta’ madwarna jsir ċimiterju mhux biss ta’ iġsma iżda fuq kollox ċimiterju ta’ ħolm u aspirazzjonijiet li sfaxxaw.

F’ħoġor Herman van Rompuy

Wara l-istqarrija tal-Ministru Manwel Mallia fil-Parlament huwa ġustifikat li nistaqsu: issa fejn sejrin?

Il-posizzjonijiet tal-Gvern u l-Opposizzjoni jikkuntrastaw mhux daqstant fl-iskop daqskemm fil-metodu.

Ilkoll kemm aħna naqblu li l-piż tal-immigrazzjoni għall-pajjiżna hu kbir. Naqblu lkoll li għandna nipproteġu l-ħajja bla limitu jew kundizzjonijiet iżda li dan l-impenn tagħna m’għandux ikun abbużat.

Ilkoll naqblu li l-għajnuna li tatna s’issa l-Unjoni Ewropeja biex nistgħu naqdu aħjar l-obbligi tagħna li nħarsu l-ħajja ta’ dawk li jeħtieġu din l-għajnuna ma jeżenta lil ħadd mill-obbligi kbar li hemm ta’ kull pajjiż li jifforma parti mill-Unjoni Ewropeja lejn il-pajjiżi fuq il-fruntiera.

Huwa ukoll fatt, li ħadd ma semma il-lejla fil-Parlament li billi l-materja tal-immigrazzjoni mhiex waħda mir-responsabbiltajiet komuni tal-Unjoni azzjoni dwarha teħtieġ l-unanimita’, jiġifieri li jaqblu l-pajjiżi kollha. U jekk din l-unanimita ma tkunx teżisti ftit li xejn jistgħu jittieħdu deċiżjonijiet .

Saru diversi tentattivi tul is-snin biex jintlaħaq xi forma ta’ ftehim. L-uniku pass li kien hemm qbil dwaru kien illi jgħin min irid, fuq bażi volontarja. Fuq it-TVM2 David Casa nhar il-Ħadd qal li kienu 4 biss il-pajjiżi li offrew l-għajnuna, liema għajnuna issarfet filli dawn ħadu madwar 700 immigrant f’pajjiżhom. Numru ferm żgħir li nqabeż anke mill-għajnuna li tatna l-Istati Uniti tal-Amerika.

Huwa f’dan il-kuntest li wieħed irid jiċcara li l-konflitt ta’ Malta mhux mal-Unjoni Ewropeja iżda mal-Kapijiet tal-Gvern li miġbura flimkien fil-Kunsill Ewropew jieħdu id-deċiżjonijiet li l-Kummissjoni tkun teħtieġ li timplimenta.  Għaxra mit-28 Gvern ta’ pajjiżi fil-UE huma immexxija minn Prim Ministri Soċjalisti, 13 minn Prim Ministri ġejjin mill-Partit Popolari. Id-diversita’ ta’ opinjonijiet hi kbira għax ilkoll kemm huma jridu jirrispondu għal opinjoni pubblika kritika f’pajjiżhom.

Kollox ser idur fuq il-kapaċita ta’ Herman van Rompuy President tal-Kunsill li iktar kmieni din is-sena kien hawn Malta u indirizza l-Parlament Malti. Van Rompuy għandu l-fama ta’ consensus builder u l-probabbilta’ li l-problema tispiċċa f’ħoġru.

F’Ġunju li għadda lill-Parlament kien qallu “I am fully aware of Malta’s concerns.”  Jekk minn dan l-għarfien jirnexxilux iwassal għal soluzzjoni iżda għad irridu naraw.