Meta l-Parlament jistenbaħ

Noise Report 2015.draft

 

It-Times online irrappurtat dwar rapport li l-Ministru Manwel Mallia qiegħed fuq il-mejda tal-Kamra wara talba li saret għal dan mill-Membru Parlamentari Anthony Agius Decelis. Rapport li ilna nafu bih xhur twal!

Huwa tajjeb, anzi tajjeb ħafna, li l-Parlament jistenbaħ għar-realtá ta madwarna. U din ir-realtá hi sempliċi ħafna. Mhux diffiċli biex tinftiehem.

Is-suċċess ekonomiku tal-Freeport, tgħid din ir-realtá, qed iħallsu għalih ir-residenti ta Birżebbuġa. Għal ħafna snin ħadd ma kienet qiegħed jagħti kaz. Huwa tajjeb li fl-aħħar hemm min qiegħed jistenbaħ.

Imma waqt li l-Onorevoli Agius Delicata (u oħrajn) kien rieqed, ħaddieħor kien qiegħed jaħdem biex iktar persuni jirrealizzaw xinhu jiġri. Għax ir-rapport dwar il-ħsejjes ma sarx waħdu. Sar għax il-Kunsill Lokali ta Birżebbuġa ħadem kemm felaħ ħalli l-Freeport jerfa r-responsabbiltajiet tiegħu.

L-isfida reali hi li l-Freeport iwettaq ir-rakkomandazzjonijiet li fih dak ir-rapport! Hi triq twila u anke hemm naslu!

Advertisements

Ir-riskji tat-tanker tal-gass

Delimara floating gas stirage terminal

Ilna iktar minn tliet snin nargumentaw fuq il-ħażna tal-gass għall-power station ġdida li kienet issue ċentrali fl-aħħar elezzjoni ġenerali.

Qabel l-elezzjoni l-ħażna kienet proposta li issir fuq l-art. Wara l-elezzjoni nbidlu l-pjani u saret il-proposta għall-ħażna fuq il-baħar.

Tajjeb li niftakru li fi tmiem is-snin 90 kien hemm diskussjonijiet dettaljati mat-Taljani tal-AGIP dwar il-kostruzzjoni ta’ pipeline tal-gass bejn Gela fi Sqallija u Marsaxlokk. Il-ftehim ma twettaqx għax kieku ilna 20 sena bil-gass u t-tanker ma kienx ikun hemm bżonnu.

Il-Gvern ħabbar xi xhur ilu li t-tanker tal-gass sorġut fil-Port ta’ Marsaxlokk ser ikun qiegħed hemm temporanjament sakemm ikunu iffinalizzati l-proċeduri kollha neċessarji biex isir il-pipeline tal-gass.

Meta kien hemm id-diskussjoni dwar il-power station il-ġdida quddiem il-Bord tal-MEPA xi sentejn ilu konna iddiskutejna f’ċerta dettall id-diffikultajiet li konna qed nantiċipaw dwar dan it-tanker tal-gass. Dawn essenzjalment kienu tnejn. L-ewwel l-impatt tal-maltemp fuq it-tanker innifsu kif ukoll fuq il-vapuri  fil-viċinanzi, prinċipalment dawk fil-Port  Ħieles imma ukoll l-impatt fuq is-sajjieda. It-tieni dwar il-miżuri ta’ sigurtá biex ikunu evitati inċidenti u f’kaz li dawn xorta jseħħu jkunu minimizzati l-konsegwenzi.

Fil-ġranet li ġejjin ser ikunu ippubblikati r-rapporti li saru u terġa tiftaħ beraħ id-diskussjoni.

Naħseb li kulħadd jieħu pjaċir kieku dawn il-problemi jissolvew.

L-istandards ta’ sigurtá fl-industrija tal-gass ifissru li dwar issues ta’ sigurtá u periklu, r-riskju possibilment ikun minimizzat kif kienu rrappurtaw l-esperti George Papadakis u Roberto Vaccari, kwazi tlett snin ilu. Hemm ukoll il-materja tas-sigurtá marittima li għad irridu naraw x’miżuri effettivi ser jittieħdu. Għax s’issa ftit huwa magħruf sakemm naraw ir-rapporti u naqrawhom sew.

Ir-riskji ħadd ma hu ser jeliminhom. Bla dubju hemm kull interess li dawn jonqsu l-iktar possibli. Imma kemm fil-fatt jonqsu  għad irridu naraw. Kif wara kollox irridu naraw min ser iħallas il-prezz. U l-prezz, tajjeb li niftakru, ma jitħallasx biss bl-euro.

ippubblikat fuq iNews : 17 t’Ottubru 2016

Moving away from Ali Baba politics

 

pile-of-gold-coins

Way back in 2008 during the general election, Alternattiva Demokratika – The Green Party in Malta had put the issue of a possible parliamentary coalition on the national political agenda.

The PN, then, did its best to try and ridicule the proposal as it preferred to go it alone. At the end of the day, the PN just managed to scrape through the general election by the minimum of margins (1580 votes) on a national level. Eventually, however, it had to pay the consequences, as it ended up as a political hostage of a couple of unprincipled mavericks.

Simon Busuttil is trying not to repeat his predecessor’s mistake. He has called for the formation of a coalition against corruption, hoping that until the forthcoming general election, such a coalition will coalesce around the PN. This is similar to the strategy adopted by Joseph Muscat who transformed the Labour Party into what he described as a “movement”. In practice, however, Muscat’s endeavours have only transformed his Labour Party into a modern day version of Ali Baba and the Forty Thieves!

To date, both the PN and the Labour Party have acted in such a way that the only coalition that made sense to them was the one within their own parties as both of them have over the years developed into grand coalitions, at times, championing diametrically opposed causes simultaneously.

However, coalitions are forged quite differently, at least those coalitions that are intended to contribute positively to the local political kaleidoscope.

The first foundation on which coalitions are built is reciprocal respect. Without reciprocal respect, those forming part of a coalition end up clowning around, trying to impress those around them with their buffoonery.

A second essential prerequisite for a coalition is an agreed political programme which clearly communicates the agreed common objectives of the coalition members. It would obviously be expected that members of such a coalition act in accordance to such an agreed political programme. Supporting environmental protection as an essential element of a programme to better everyone’s quality of life would undoubtedly feature in such an agreed political programme to which Alternattiva Demokratika could adhere. This would also be in line with the PN’s recent “conversion” in support of environmental activism.

It is not however clear how these newly discovered credentials of the PN are manifested by going around patting the management of Palumbo Shipyards and Malta Freeport Terminals on the back, congratulating them on their achievements which have inconvenienced their neighbours in the surrounding localities. This was recently done by the Leader of the Opposition Simon Busuttil during his visits to the Għajn Dwieli yard and the Kalafrana Terminal.

Consistency by the coalition members is not only desirable, it is an essential prerequisite for a coalition intended to last!

A coalition is not formed just to win an election. On the contrary, it seeks to win an election in order to be in a position to implement an agreed electoral programme. Winning an election is a means to an end and not an end in itself. It is for this reason that coalitions seek to bring together people and political parties who share a sufficient number of ideals on the basis of which they can construct a common electoral platform. Otherwise, what purpose would be served if those forming part of a coalition are not at ease with the new political environment which they seek to create?

For this specific reason, coalitions must be based on sound political principles. Having a coalition or a political party based on anything else is a recipe for the creation of an additional Ali Baba den, of which the present one is more than enough.

A solution to the current ethical crisis, which Malta’s political infrastructure is faced with, will not be delivered by a Parliament which is composed of only two political parties. This ethical crisis can only be overcome if more than two political parties make it to Parliament and if the winner-takes-all mentality and behaviour is consigned to the dustbin of history once and for all . This is both essential and possible without any changes to Malta’s electoral legislation and still allows for like-minded political parties to form a coalition.

It is important that those who have discarded good governance are set aside by the electorate in the forthcoming general election. It is however equally important that the machinery of government is never again entrusted into the hands of one single political party. In Malta’s particular circumstances only this can guarantee that good governance is placed on solid foundations.

published on The Malta Independent on Sunday : 2nd October 2016

It-tanker tal-gass waqt il-maltemp: fil-port jew barra?

Delimara floating gas stirage terminal

Il-bieraħ fil-gazzetti kellna żewġ rapporti li jgħidu affarijiet bil-maqlub dwar it-tanker tal-gass.

Is-Sunday Times tgħidilna li waqt il-maltemp it-tanker ikollu joħroġ barra mill-port, waqt li l-Malta Independent on Sunday tgħidilna li ser jibqa’ hemm imma li ser jittieħdu miżuri biex ikun protett.

Huwa fatt li l-maltemp fil-Port ta’ Marsaxlokk jista’ jkun qalil. Fil-fatt fil-Freeport stess, minkejja l-protezzjoni parzjali mill-breakwater ukoll ikun hemm id-diffikultajiet tant li  jkollhom jissejħu t-tugboats għall-għajnuna.

L-Independent tikkwota lill-project manager tal-Electrogas li min-naħa tagħha tispjega dwar il-miżuri addizzjonali li huma ippjanati li jittieħdu matul il-ġimgħatejn li ġejjin. Il-project manager Catherine Halpin spjegat lill-Independent li ser tkun stallata fil-port sistema speċjali ta’ rmiġġ (mooring system) magħrufa bħala Spread Mooring System li huwa ippjanat li tagħti protezzjoni addizzjonali lit-tanker li ser ikun fil-port b’mod permanenti meta jkun hemm il-maltemp.

Tajjeb li issa għandna din l-informazzjoni għax s’issa ma jidhirx li huma aċċessibli r-rapporti li jeżistu dwar dawn il-miżuri.

Nistennew u naraw eżattament x’ser jiġri.

Bejn il-Freeport u t-tanker tal-gass : min jagħmel l-iktar ħsara?

gas at Marsaxlokk

 

Bħalissa għaddejjin numru ta’ argumenti bejn il-Partit Nazzjonalista u l-Partit Laburista dwar il-Bajja ta’ Marsaxlokk. Dwar il-kuntrast bejn l-impatti tal-Freeport u dawk tat-tanker tal-gass li dalwaqt ikun qiegħed fi triqtu lejn Malta minn Singapore!

Il-Partit Laburista fl-aħħar induna li l-Freeport għandu impatt negattiv fuq ir-residenti ta’ Birżebbuġa. Qed ngħid li fl-aħħar induna, għax għal numru kbir ta’ snin ħadd mill-Partit Laburista ma fetaħ ħalqu dwar dan is-suġġett. Inkluż meta l-Grupp Parlamentari Laburista kollu, unanimament, ivvota favur li l-konnċessjoni tat-Terminal tal-Port Ħieles lis-CMA-CGM tiżdied minn 30 għal 65 sena. Dakinnhar ħadd mill-Partit Laburista ma kellu riżervi favur ir-residenti ta’ Birżebbuġa. Imma biż-żmien il-Partit Laburista fetaħ għajnejħ. Iktar għall-konvenjenza milli b’konvinzjoni. Imma fetaħhom.

Allura issa li l-Partit Laburista fetaħ għajnejh dwar il-Freeport qed jakkuża lill-Partit Nazzjonalista li hu ma jimpurtahx mill-impatti fuq ir-residenti ta’ Birżebbuġa. Kif kien il-Partit Laburista sa ftit ilu!

Ir-risposta tal-Partit Nazzjonalista, kif antiċipat, hi emfasi fuq it-tanker tal-ħażna tal-gass li ser ikun sorġut fil-Bajja ta’ Marsaxlokk għal numru ta’ snin sakemm isir il-pipeline tal-gass bejn Malta u Sqallija.

Il-Partit Nazzjonalista u l-Partit Laburista jridu jdaħħqu dwar min għamel l-iktar ħsara!

Ir-realtà hi li l-ħsara jagħmluha t-tnejn imma din m’hiex ħsara komparabbli.

Il-ħsara kkawżata mill-Freeport Terminal hi riżultat ta’ ippjanar ħażin li ma qiesx l-impatti tal-operat tal-Freeport Terminal fuq ir-residenti ta’ Birżebbuġa. Huwa nuqqas li jmur lura sal-1962, li seta jkun ikkoreġut fis-snin tmenin u li minflok sar agħar bil-plots għad-djar li ħareġ il-Gvern fil-viċinanżi!

Il-ħsara li jista’ jikkawża t-tanker tal-gass hi li jqarreb il-periklu (anke jekk remot) lejn ir-residenti ta’ Birżebbuġa. Hawn ukoll hawn nuqqas ta’ ippjanar. Imma tajjeb, for the record, niftakru li l-Gvern Taljan permezz tal-ENI fl-1999 ried jagħmel il-pipeline tal-gass bejn Malta u Sqallija. Imma l-Gvern, dakinnhar immexxi mill-PN, ma wasalx għal ftehim!

Kieku l-Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista ippjana l-politika tal-enerġija sewwa ilna iktar minn 10 snin li qlibna għall-gass u bla dubju ma jkunx hemm bżonn l-ebda tanker tal-gass!

Allura, ser jibqgħu għaddejjin biha dwar min għamel l-iktar ħsara?

Political calculation or environmental principle?

calculator

 

Joseph Muscat’s declaration that the Freeport Terminal will not be permitted to expand in Birżebbuġa’s direction due to its impacts on the residential community will inevitably have an effect on the Planning Authority. Viewed in the context of the recent Planning Authority decision not to approve the proposed Ħondoq ir-Rummien development, a pattern seems to be developing.

Given the fact that these two decisions are closely associated with localities that politically support the Labour Party it is still not clear whether this newly discovered sensitivity to restrict development which negatively impacts residential communities is based on political calculation or on environmental principle. This consideration is inevitable, in particular due to the report in this newspaper on 22 June that the Prime Minister had stated, in a discussion with environmental NGO Flimkien għall-Ambjent Aħjar, that he does not care about impact assessments, as residents get used to everything. As far as I am aware, the Office of the Prime Minister never corrected this report.

The Freeport Terminal debate clearly indicates that Birżebbuġa residents are determined to deliver a different message: they have had enough. During the last seven years there has been an ongoing tug-of-war between Birżebbuġa Local Council, MEPA and the Freeport Terminal Management. This has led to a number of improvements, the most important of which was the setting up of a tripartite Environmental Monitoring Committee that has served to build some bridges and to explore solutions to existing problems caused by the operation of the Freeport Terminal.

There was a time, around two years ago, when pressure was put on Birżebbuġa Local Council to drop its objections to specific operations. I distinctly remember representatives from the oil-rig repair industry  trying to convince the Council of the “benefits” that an oil-rig industry based at the Freeport Terminal could generate.

When these representatives realised that no one was convinced, an amendment to the environmental permit was forced through the then MEPA Board. To their credit, only three of the then board members understood the real issues and voted against the proposal: the two MPs (Joe Sammut and Ryan Callus) and the environmental NGO representative Alex Vella of the Ramblers Association.

The amended environmental permit would have permitted minor repairs to ships and oil-rigs berthed at the Freeport Terminal. However, after the MEPA Board meeting all hell broke loose, leading Prime Minister Joseph Muscat to disassociate himself from its decision and publicly align himself with the minority on the board opposing the changes. He then stated that he was in agreement with “his representative”, Labour MP Joe Sammut.

While the Freeport Terminal, faced with the reaction of residents, eventually relinquished the newly-acquired permit, the internal debate within the Labour Party continued, leading to the recent statement by Joseph Muscat that he is not in agreement with an expansion of the Freeport Terminal operations that would have a negative impact on the Birżebbuġa community.

Irrespective of whether it is a matter of principle or a political calculation which has led the Prime Minister to make such a statement, I submit that this is still a significant turning point that has been achieved as a direct result of Birżebbuġa Local Council’s persistent lobbying. It contrasts with the position taken by the Leader of the Opposition, who looks forward to an increase in the operations of the Freeport Terminal, without batting an eyelid over the resulting, continuously increasing, impact on the residential community.

The Prime Minister’s statement, while being a positive first step, is certainly not enough. It needs to be translated into policy as an integral part of the revised Local Plans currently under consideration. It is also important that the Prime Minister’s newly identified sensitivities are exported to other areas in Malta and Gozo. It is essential that, in a small country such as ours, third party rights opposing “development” are reinforced.

The issue at stake is far larger than Birżebbbuġa or the Freeport Terminal. It is a tug-of-war between those supporting “development” at all costs and our residential communities. The government must, through planning policy, be supportive of all our residential communities without exception.

published in The Malta Independent on Sunday – 31st July 2016

Il-Freeport : tagħlima kbira

BBugia. two Mayors

Jekk Simon Busuttil  inħasad, jiena xejn ma kont sorpriż bid-dikjarazzjoni tal-Prim Ministru Joseph Muscat li huwa ma jaqbilx li l-Port Ħieles jibqa’ jespandi fid-direzzjoni ta’ Birżebbuġa. Dan għaliex osservajt id-deċiżjoni tinbena biċċa biċċa. Kultant b’sogru kbir għal dawk involuti.

Forsi l-iktar mument kritiku kien meta l-Bord tal-MEPA kien iddiskuta emenda għall-permess ambjentali tal-Port Ħieles u dan il-Bord kien ivvota fil-maġġoranza kbir tiegħu favur din l-emenda. Ħlief tlieta: iż-żewġ membri Parlamentari (Joe Sammut u Ryan Callus) u r-rappreżentant tal-NGOs ambjentali Alex Vella tar-Ramblers Association.

L-emenda kienet biex ikun permess fil-Port Ħieles xogħol żgħir ta’ tiswija ta’ vapuri u oilrigs! Il-Kunsill ta’ Birżebbuġa dakinnhar kien għamel lobbying qawwi kontra l-emenda, imma din xorta kienet approvata mill-Bord tal-MEPA.

Imma wara l-laqgħa tal-Bord tal-MEPA qamu l-irwiefen kollha. Ir-residenti semmgħu leħinhom b’mod mill-iktar ċar u irnexxielhom joħolqu diskussjoni mqanqla anke fil-Partit Laburista tant li wasslu lil Joseph Muscat biex b’mod ċar jgħid fil-pubbliku illi hu ma kienx jaqbel mad-deċiżjoni li kien ħa l-Bord tal-MEPA. Kien iddikjara publikament li kien jaqbel mal-vot kontra (fil-Bord tal-MEPA) tal-Membru Parlamentari Laburista Joe Sammut, inċidentalment li jirrappreżenta lid-Distrett li minnu jifforma parti Birżebbuġa fil-Parlament. Eventwalment minħabba r-reażżjoni pubblika l-Port Ħieles ma baqax jinsisti għall-permess li kien kiseb għal xogħol ta’ tiswijiet minuri fuq vapuri u oilrigs.

Wara dan l-inċident jidher li kompla id-dibattitu fil-Partit Laburista li wassal għad-deċiżjoni li n-nies f’Birżebbuġa jixirqilhom li jkunu mħarsa mill-impatti tal-Port Ħieles ħafna iktar milli kienu sal-lum.

Jiena naħseb li dan huwa punt importanti ħafna u l-mertu għalih huwa prinċipalment tal-Kunsilliera Laburisti fil-Kunsill Lokali ta’ Birżebbuġa: fuq quddiem nett is-Sindku tal-lum, Kevin Barun, imma ukoll Joseph Farrugia ir-Ricky li bħala l-ewwel Sindku ta’ Birżebbuġa ħejja t-triq illi wasslet għal din id-deċiżjoni.

Imma issa huwa importanti li din ma tkunx biss rebħa ta’ Birżebbuġa. L-effetti tagħha jeħtieg li jinfirxu billi minnha l-Partit Laburista jieħu tagħlima kbira: il-konsiderazzjoni tal-impatti fuq in-nies ta’ kull proġett ta’ żvilupp (hi x’inhi n-natura tiegħu) hija fundamentali daqs, jekk mhux iktar, mill-konsiderazzjonijiet ekonomiċi.

Ikun tajjeb li naraw jekk u kif din it-tagħlima ser tkun applikata tul ix-xhur li ġejjin. Taqbida bejn is-saħħa tan-nies u s-saħħa tal-flus.

ippubblikat ukoll fuq iNews : l-Erbgħa 27 ta’ Lulju 2016

Simon Busuttil għadu ma fehem xejn

Simon Busuttil 11

Simon Busuttil inħasad. Hekk irrapportat il-Malta Today dwar ir-reazzjoni tal-Kap tal-Opposizzjoni għad-deċiżjoni tal-Gvern li mhux ser jinkoraġixxi l-espansjoni tal-Port Ħieles.

Simon Busuttil għadu mhux qed jirrealizza illi l-impatti li qed joriġinaw mit-Terminal tal-Port Ħieles qed jifnu lir-residenti ta’ Birżebbuġa . L-iktar li qed jinħass presentment hu l-istorbju matul il-ħin tal-mistrieħ. Imma mhux dan biss.

Kif diġa kelli l-opportunità illi nispjega f’artikli oħra, hemm ukoll impatti li huma kkawżati mid-dawl eċċessiv fit-Terminal tal-Port Ħieles kif ukoll impatti li joriġinaw min-nuqqas ta’ aċċess għall-baħar għall-isports u d-divertiment b’mod ġenerali.

L-impatti ambjentali għandhom effett immedjat kif ukoll effetti fit-tul fuq il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ Birżebbuġa. Hekk qiegħed jagħmel il-Port Ħieles: qiegħed bil-mod il-mod jherri l-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ Birżebbuġa. Fi ftit kliem is-suċċess tal-Port Ħieles qed iħallsu għalih ir-residenti ta’ Birżebbuġa billi tul is-snin, sal-lum ukoll, qed jiġu mġiegħela jissagrifikaw il-kwalità tal-ħajja tagħhom.

Pajjiż serju ma jittratta lil ħadd miċ-ċittadini tiegħu b’dan il-mod. Alternattiva Demokratika ilha titkellem żmien twil dwar dan. Għalhekk huwa ta’ sodisfazzjon għalina li l-Gvern u l-Partit Laburista fl-aħħar fehmu dan. Huwa ukoll tal-mistħija li Simon Busuttil li jippoppa sidru bħala l-paladin il-ġdid tal-ambjent għadu ma fehem xejn.

The Freeport: who pays the price for its economic success?

freeport.aerial viw

 

There are conflicting views on the acceptability or otherwise of the operations of the Freeport Terminal at Kalafrana, limits of Birżebbuġa. Throughout the years, governments have repeatedly emphasised that the Freeport’s contribution to Malta’s economic growth justifies practically anything. It has been implied that no sacrifice was to be spared for the Freeport to be transformed into an economic success.

As a result, the residential community of Birżebbuġa has been forced to sacrifice its quality of life.

Putting it briefly, it is the result of a lack of planning prior to the setting up of the Planning Authority. Land required for the Freeport was expropriated as far back as 1962, yet a considerable residential area was developed close by in the mid-1980s. No suitable buffer zones were created to shield the Birżebbuġa community from the operational impacts of the Freeport. Had this been done when the Freeport was not even on the drawing board, the present day problems would have been substantially less than what they actually are today.

A major issue is the noise generated, particularly during the quiet hours. Advisors to the Freeport Terminal recently submitted the results of a 12-month noise monitoring survey which was conducted over the period February 2014 to January 2015. The report lists a number of recommended remedial measures, both those required in the short term as well as those requiring a longer time frame to implement. The 15 short-term measures and the seven long-term ones are no guarantee that issues of acoustic pollution will disappear. Reductions in impacts are anticipated even though no projections have yet been made as to whether these will be cancelled out by impacts resulting from an increase in operations at the Freeport Terminal.

A major contributor to noise pollution originating from the Freeport Terminal during the quiet hours is the humming of the main and auxiliary engines of the berthed vessels in port. It is for this specific reason that the Environmental Monitoring Committee at the Freeport Terminal (which includes representation from the Birżebbuġa Local Council) has insisted right through that the shore to ship electrical supply to vessels berthed at the Freeport Terminal should be addressed.

The final report of the 12-month noise survey in fact points at the necessity of undertaking studies on the feasibility of this proposal. This is in line with the 8 May 2006 Recommendation of the Commission of the European Union on the promotion of shore-side electricity for use by ships at berth in community ports (Recommendation 2006/339/EC).

The EU recommendation is specifically intended to be considered by EU ports “where air quality limit values are exceeded or where public concern is expressed about high levels of noise nuisance, and especially in berths situated near residential areas” .

The above makes the point on a reduction of the quality of life of the residential community as a result of just one issue: noise. Then there are other issues amongst which light pollution (resulting from the floodlights at the terminal), which issue is being addressed, as well as the lack of availability of a substantial portion of Marsaxlokk Bay which cannot be adequately used for water sports. Add to this the large number of sports facilities which the British Services developed in the past in the Birżebbuġa Area, most of which have been gobbled up by the development of the Freeport and one gets a real feel as to what the Freeport has done to the quality of life of the Birżebbuġa community.

The development of a waterpolo pitch to replace that constructed in the 60s as well as the development of a football ground, both in the final stages of completion will reduce these impacts. But they will certainly not be sufficient for a community which had so many more sports facilities when it was so much smaller.

To be fair, the Freeport Terminal is not the only contributor to the reduction of the Birżebbuġa residents’ quality of life. Generally, it is the result of the gradual industrialisation of the Marsaxlokk Port over the last thirty years. The addition of the floating gas storage facility servicing the gas-fired Delimara Power Station in the coming weeks (or months) will further increase these problems.

The concerns of ordinary people have been ignored for far too long. Maybe this is why the Prime Minister commented earlier this week on the undesirability of any further expansion of the Freeport Terminal. Possibly he has, at this late hour, realised the extent of the mess which has been created.

The time to clean up is long overdue.

published  on The Malta Independent on Sunday : 24 July 2016

Pass il-quddiem għal Joseph Muscat dwar il-Port Ħieles

freeport.aerial viw

Il-kumment ta’ Joseph Muscat il-bieraħ  waqt il-konferenza ta’ Ernst & Young li huwa [jiġifieri li l-Gvern immexxi minnu] jippreferi li l-Port Ħieles itejjeb l-effiċjenza tiegħu flok ma jespandi kien kumment addattat.

B’dan il-kumment issa ġie jaqbel ma Alternattiva Demokratika f’xi ħaġa oħra. Għax kif għidna bosta drabi aħna ta’ Alternattiva Demokratika l-Port Ħieles huwa viċin wisq in-nies u m’huwiex fl-interess tar-residenti ta’ Birżebbuġa li jibqa’ jespandi. Diġa l-Port Ħieles għandu impatt qawwi fuq il-kwalità tal-ħajja tar-residenti: bit-tniġġiż li joriġina mill-ħsejjes, bit-tniġġiz li joriġina mid-dwal qawwija kif ukoll bl-impatti sostanzjali fuq il-bajja. Huwa importanti li dawn l-impatti jonqsu mhux jiżdiedu.

Bid-dikjarazzjoni tiegħu Joseph Muscat qed jaċċetta dan kollu. Prosit. Pass kbir il-quddiem favur il-komunità ta’ Birżebbuġa. Fl-aħħar nista’ ngħid li mhux Alternattiva Demokratika biss qed tisma’ l-karba tan-nies!

L-aħħar punt: mhux il-Port Ħieles biss qiegħed inaqqas il-kwalità tal-ħajja tan-nies ta’ Birżebbuġa. Issa daqt ikollna ukoll it-tanker tal-gass. Imma dwar dan ma naqblux. Tkellimna dwaru fil-passat u jkollna l-opportunità li ngħidu iktar fil-futur.