Wiċċu bla żejt

 

Persuna li ma tistħix ngħidulha li jkollha wiċċ bla żejt. Taġixxi b’mod sfaċċat, qiesu ma ġara xejn. Bħall-membru parlamentari tal-PN David Agius.

David Agius, meta kien membru parlamentari fuq in-naħa tal-Gvern kien, flimkien ma oħrajn, ivvota favur li art f’diversi partijiet ta’ Malta, fil-parti l-kbira tagħha art verġni, tingħata għall-iżvilupp. Issa qasam fuq in-naħa l-oħra u qiegħed jappoġġa lir-residenti li qed jipprotestaw kontra dan l-iżvilupp li hu ivvota favur tiegħu.

F’Ħ’Attard, fl-inħawi magħrufa Tal-Idward, fil-periferija taż-żona tal-iżvilupp, David Agius jappoġġa lir-residenti li qed jipprotestaw biex art agrikola ma tkunx żviluppata. Ir-residenti huma rrabjati għax issa hemm it-tieni applikazzjoni biex ikun determinat kif tista’ tkun żviluppata l-art fl-inħawi tal-Idward.

David Agius kien hemm, kważi ċass, bla espressjoni f’wiċċu. Ħdax-il sena ilu, fil-Parlament kien ivvota favur l-istess żvilupp li issa kien qed jipprotesta kontra tiegħu!

L-istorja kollha hi dwar dak li hu magħruf bħala l-eżerċizzju ta’ razzjonalizzazzjoni li permezz tiegħu meded kbar ta’ art imxerrda mal-gżejjer Maltin, sa dakinnhar barra miż-żona tal-iżvilupp, saru tajbin għall-bini. Bil-vot tiegħu favur dan kollu David Agius għin biex dan ikun possibli li jsir. David Agius mhux waħdu. Fuq il-bankijiet tal-Opposizzjoni għad hemm diversi kollegi tiegħu li għamlu bħalu.

L-ippjanar għall-użu tal-art hu strument li għandu jkun użat fl-interess tal-komunitá kollha, u mhux fl-interess tal-ftit. Sfortunatament, illum, ħdax-il sena wara huwa ċar iktar minn qatt qabel kemm l-eżerċzzju ta’ razzjonalizzazzjoni injora lill-komunitajiet residenzjali tagħna madwar il-pajjiż kollu biex jaġevola lill-ispekulaturi.

Meta l-Parlament approva li meded kbar ta’ art barra miż-żona tal-iżvilupp isiru żviluppabbli kien jaf li ma kien sar l-ebda studju biex ikunu mkejla l-impatti kumulattivi li rriżultaw minn din id-deċiżjoni. Bħala riżultat ta’ dan, l-impatti tat-traffiku, l-kwalitá tal-arja, l-għargħar, id-dellijiet fuq bini diġa armat b’pannelli fotovoltajċi kif ukoll in-numru dejjem jiżdied ta’ propjetá vojta kienu fatturi injorati kompletament meta l-Parlament iddeċieda li japprova l-eżerċizzju ta’ razzjonalizzazzjoni.

Sfortunatament, l-Awtoritá tal-Ippjanar, minkejja li kienet taf b’dan in-nuqqas baqgħet għaddejja u ma ppruvatx tagħmel tajjeb għan-nuqqas tal-Parlament.

Sadanittant, fil-Parlament, il-Ministru Ian Borg huwa u jwieġeb għall-kritika ta’ din id-deċiżjoni tal-Awtoritá tal-Ippjanar ipponta subgħajh lejn l-Opposizzjoni. Imma dan mhux biżżejjed għax anke l-Partit Laburista wara 4 snin fil-Gvern ma għamel xejn dwar dan kollu.

Bosta minna niftakru li meta l-Partit Laburista kien fl-Opposizzjoni, fil-Parlament, kien ivvota kontra dan l-eserċizzju ta’ razzjonalizzazzjoni. Dan iwassal għall-mistoqsija inevitabbli dwar jekk il-Partit Laburista bidilx fehmtu. Għax ħlief għal ftit kummenti waqt il-kampanja elettorali l-Partit Laburista qatt ma qal xejn dwar dan kollu. Dan x’jfisser? Għandna ninterpretaw in-nuqqas ta’ azzjoni mill-Partit Laburista fil-Gvern bħala qbil mal-ezerċizzju ta’ razzjonalizzazzjoni?

Sa fejn naf jiena, Alternattiva Demokratika biss indirizzat dan kollu waqt il-kampanja elettorali li għadha kif intemmet. Dan billi pproponiet li dawn it-tip ta’ permessi m’għandhomx joħorġu f’dawk il-lokalitajiet fejn hemm numru konsiderevoli ta’ propjetajiet residenzjali vakanti.

Jidher imma li l-partiti fil-parlament issa bidlu ir-rwol tagħhom. David Agius hu l-eżempju ovvju: meta l-partit tiegħu kien fil-Gvern jappoġġa l-ispekulazzjoni, u issa li qiegħed fl-Opposizzjoni taparsi jappoġġa lir-residenti.

ippubblikat fl-Illum il-Ħadd  9 ta’ Lulju 2017

Advertisements

David Agius’s mental gymnastics

 

David was always into sport – primarily basketball, if I remember correctly. He has, however, now dedicated considerable time to the practice of mental gymnastics.

In Attard, in the area known as Tal-Idward – which is just outside the development zone – David has time and again publicly manifested his support of the residents’ cause: opposition to the development of agricultural land. The residents have now vented their anger in a pubic protest against a second planning control application that seeks to identify what would be permissible development in the tal-Idward area at Attard, the first application having been turned down around three years ago.

David Agius, the Opposition Whip, stood there, with a poker face, not batting an eyelid. Eleven years ago, in Parliament, he voted in favour of permitting the same development against which he is now demonstrating!

The issue is the so-called “rationalisation exercise” as a result of which considerable tracts of ODZ land all over the Maltese islands will henceforth to be considered as developable land. In 2006, with his favourable vote in Parliament, David Agius, contributed to making this possible. On the Opposition benches, he is accompanied by a number of other MPs who likewise voted in favour of more virgin agricultural land being given up for development.

Land-use planning should keep in mind the interests of the whole community and not only the interests of a select few. Unfortunately, eleven years down the line, it is now more clear than ever that the rationalisation exercise has  completely ignored the interests of the residential communities all over the islands in order to satisfy the greed of land speculators.

When Parliament considered the approval of removing ODZ status of large tracts of land, primarily (but not exclusively) agricultural land, it did so in full knowledge of the fact that the cumulative impacts of such a decision had not been assessed. Such an assessment, which is prescribed in the Strategic Environment Assessment Directive of the EU, would have been mandatory had Parliament’s decision been taken some days later than it actually was.

As a result, traffic impacts, air quality, flooding, the shadowing of existing residential property equipped with photo-voltaic panels and the issue of an ever increasing stock of vacant properties were completely ignored when Parliament approved the rationalisation exercise.

The Planning Authority, unfortunately, notwithstanding that it is aware of the shortcomings underpinning the rationalisation exercise, has failed to take steps to mitigate these shortcomings apart from minor cosmetic changes to the  proposals submitted on behalf of speculators.

In Parliament Minister Ian Borg rightly pointed his fingers at the Opposition when replying to criticism of the above-mentioned Planning Authority’s decision.  Blaming the Opposition is however not enough as the Labour Party had sufficient time to act on the matter in the past four years, but has not done so. Most of us remember that the Labour Party itself, when in Opposition, had voted against the rationalisation exercise in Parliament. This leads to the inevitable question as to whether or not Labour has since changed its mind as – with the exception of a few sympathetic comments on the eve of the June general election – it has never committed itself to changes to the rationalisation exercise. Are we to interpret the Labour Party’s non-action as a change of political position, signifying agreement with the rationalisation exercise in the form approved by Parliament in 2006?

As far as I am aware, Alternattiva Demokratika, the Green Party, is the only political party to propose a specific measure on changes to the rationalisation exercise. This was done once more during the recent electoral campaign. Such a measure proposed by Alternattiva Demokratika is linked to the large number of vacant properties, which should be a break applied by land-use planning regulators in order not to develop more land unnecessarily.

But is seems that the Labour Party and the PN have switched roles. Hence David’s mental gymnastics: supporting speculators when in government, supporting residents when in opposition.

published in The Malta Independent on Sunday – 9 July 2017

Sens komun: fil-Mosta u f’Marsaxlokk

 

 

Matul dawn l-aħħar ġranet, Alternattiva Demokratika kienet qed tikkampanja kontra żvilupp massiċċ li ġie propost kemm fil-Mosta kif ukoll f’Marsaxlokk.  Din hi kampanja li ilha li bdiet ħdax-il sena, u tibqa’ għaddejja,  kontra t-tkabbir taż-żona żviluppabbli proposta minn George Pullicino, dakinnhar Ministru responsabbli għall-ambjent u l-ippjanar għall-użu tal-art.

Nhar il-Ġimgħa, f’Marsaxlokk, kien ta’ sodisfazzjoni li s-Sindku Horace Gauci, elett f’isem il-Partit Laburista, ingħaqad magħna ta’ Alternattiva Demokratika waqt konferenza stampa b’appoġġ għar-residenti Tal-Marnisi Marsaxlokk.

Hi kampanja biex is-sens komun favur l-ambjent jipprevali fuq id-deċiżjoni li kien ħa l-Parlament fl-2006 meta l-Gvern immexxi mill-PN mexxa ‘l-quddiem proposta biex żewġ miljun metru kwadru ta’ art li kienu barra miż-żona ta’ żvilupp, ma jibqgħux iktar ODZ u minn dakinnhar jibdew jiffurmaw parti miż-żona ta’ żvilupp. Dan sar mingħajr ma ġew eżaminati l-impatti ta’ deċiżjoni bħal din, lejliet li kellha tidħol fis-seħħ id-Direttiva tal-Unjoni Ewropeja dwar il-kejl tal-impatti strateġiċi ambjentali. Li ma sarx dan l-kejl, ifisser li l-impatti kumulattivi tal-iżvilupp li kien qed ikun propost kienu kompletament injorati.

Nhar it-Tnejn 20 ta’ Marzu l-Kumitat Eżekuttiv tal-Awtoritá tal-Ippjanar ħa żewġ deċiżjonijiet kontrastanti dwar żewġ meded kbar ta’ art. Dwar l-ewwel waħda, art agrikola fil-Mosta tal-qies ta’ 38500 metru kwadru l-proposta bi pjan ta’ żvilupp kienet rifjutata filwaqt li dwar it-tieni waħda ukoll primarjament agrikola u b’qies ta’ 17,530 metru kwadru, l-propost pjan ta’ żvilupp kien approvat.

Fiż-żewġ każi ma sar l-ebda eżami tal-impatti soċjali, ekonomiċi u ambjentali u dan billi l-professjonisti tal-ippjanar li taw il-parir lill-Kumitat Eżekuttiv tal-Awtoritá tal-Ippjanar kienu tal-fehma li d-deċiżjoni tal-2006 tal-Parlament kienet kemm ċara kif ukoll finali. Sfortunatament ma dehrilhomx meħtieġ li jeżaminhaw dan minn lenti kritika.

Fl-2006, il-Parlament kien iddeċieda li dawn iż-żewġ miljun metru kwadru ta’ art ma kellhomx iktar ikunu meqjusa bħala barra miż-żona tal-iżvilupp (ODZ). Il-grupp parlamentari tal-PN kien ivvota favur din il-proposta, u dan jispjega l-għaliex dak li taparsi kkonverta favur l-ambjent, Simon Busuttil, għadu ma fetaħx ħalqu dwar dan kollu.  Imma l-Partit Laburista, dakinnhar fl-Opposizzjoni ma kienx qabel u kien ivvota kontra li din l-art tkun tista’ tingħata għall-iżvilupp. Għalhekk Joseph Muscat bħalissa qiegħed f’posizzjoni imbarazzanti.

Il-Partit Laburista għadu tal-istess fehma, jew bidel il-ħsieb? Għax issa waslet is-siegħa tal-prova. X’ser jagħmel? Għax anke jekk ikun meqjus li d-deċiżjoni tal-Parlament tal-2006 titfa’ ċerti obbligi fuq il-Gvern u fuq l-Awtoritá tal-Ippjanar, xorta hu possibli li l-impatt tal-iżvilupp massiv li ġie propost ikun imtaffi.

Id-deċiżjoni tal-20 ta’ Marzu tal-Kumitat Eżekuttiv tal- Awtoritá tal-Ippjanar li biha l-applikazzjoni dwar l-art fil-Mosta kienet rifjutat hu l-mod kif għandhom isiru l-affarijiet. Hi deċiżjoni li s-Segretarju Parlamentari Deborah Schembri għandha żżomm quddiem għajnejha meta l-każ ta’ Marsaxlokk jiġi quddiema biex tikkunsidra jekk tagħtix l-approvazzjoni tagħha. Jiena naħseb li s-Segretarju Parlamentari Schembri għandha tibgħat il-każ ta’ Marsaxlokk lura quddiem l- Awtoritá tal-Ippjanar biex ikun ikkunsidrat mill-ġdid.

Żvilupp massiv ta’ din ix-xorta m’għandux ikun possibli meta hawn tant propjetajiet residenzjali vojta. Anke f’Marsaxlokk stess l-aħħar ċensiment, dak tal-2011, juri li 18.7% tar-residenzi huma battala filwaqt li 5.9% tagħhom jintużaw biss kultant. Nistgħu nibqgħu nibnu bil-goff meta għandna din il-kwantitá ta’ propjetá vojta?

Għandna bżonn ftit sens komun fl-ippjanar ta’ l-użu ta’ l-art. Sens komun li jagħti piz u konsiderazzjoni tal-impatti fuq il-komunitá kollha qabel ma jittieħdu deċiżjoniiet bħal dawn.

Fiż-żewġ każi, l-Mosta u Marsaxlokk, qed nitkellmu dwar raba’ li kienet tinħadem u li issa intelqet minħabba l-pressjoni kkawżata mill-iżvilupp. Dan hu process li jeħtieġ li nwaqqfuh minnufih. Illum qabel għada.

 

ippubblikat f’ Illum –  2 t’April 2017

Green sense is common sense

 

In the last few days Alternattiva Demokratika-the Green Party- has been campaigning against over-development at both Mosta and Marsaxlokk. It is the renewal of an everlasting campaign, started 11 years ago against the increase in the development zone piloted by former Environment and Land Use Planning Minister George Pullicino.

In Marsaxlokk last Friday we were joined by Labour Mayor Horace Gauci who arrived at, and addressed an AD press conference in support of the residents of Il-Marnisi, Marsaxlokk, in view of the impact of the rationalisation exercise in the area.

It is a campaign to see green sense prevail over the rationalisation exercise, as a result of which, in 2006 on the proposal of a PN-led government, Parliament included around two million square metres of land within the development zone overnight. This was done without a strategic environment assessment having been carried out to examine the proposals. It was on the eve of the coming into force of the Strategic Environment Assessment EU Directive which, just days later, would have made such an assessment compulsory. Not carrying out such an assessment signifies that the cumulative impacts of development were ignored by not being factored into the decision-taking process.

On 20 March, the Planning Authority Executive Committee took two contrasting decisions in respect of two large tracts of land. Regarding the first – 38,500 square metres of agricultural land at Mosta –  the scheme for a development proposal was turned down, while in respect of the second – 17,530 square metres of largely agricultural land in Marsaxlokk – the proposal for development was approved.

In neither case was any assessment of the social, economic and environmental impact carried out, as the professional land-use planners advising the Executive Committee of the Planning Authority consider that Parliament’s decision in 2006 was definite and any assessment unnecessary. Unfortunately they did not think it appropriate to examine the matters before them critically.

In 2006, Parliament had decided that this two million square metre area of land, formerly considered as ODZ land, was henceforth to be part of the development zone. The PN Parliamentary group had  voted in favour of this proposal, which is why the pseudo-environmental convert Simon Busuttil is completely silent on the issue. However, the Labour Party Opposition voted against the proposal, thus placing Joseph Muscat in an awkward position today.

Has the Labour Party changed its views? The chickens are now coming home to roost.

When push comes to shove, and notwithstanding the PN mantra that “ODZ is ODZ”, the PN always seeks to consent to ODZ development, as long as such development is given the go-ahead when it is in the driving seat!

But what about the Labour Party today? Even if it factors in the views of those who maintain that the 2006 decision ties its hands, it can certainly take mitigation measures that would substantially reduce the negative impact of the 2006 parliamentary decision which favours such massive over-development.

The decision of the Executive Committee of the Planning Authority on the 20 March to reject the proposal for the development of the tract of land in Mosta is the way forward. It should be taken on board by Parliamentary Secretary for land use planning Deborah Schembri when the Marsaxlokk case is placed on her desk for her consideration. I respectfully ask Ms Schembri to request the Planning Authority to reconsider its decision and hence send it back to the drawing board.

The proposed reconsideration should be undertaken primarily because such massive development is not required: it is not necessary to sacrifice so much agricultural land. (I am informed that on the site there is also a small stretch of garigue with a number of interesting botanical specimens.) The results of the 2011 Census indicated that 18.7 per cent of Marsaxlokk’s housing stock was then vacant and 5.9 per cent of it only in occasional use.  Why should we keep adding to the vacant housing stock through proposals for massive development projects?

We need some green sense in the planning of land-use. We need some common sense in considering the impact on the whole community before far-reaching decisions are taken.  In both cases mentioned above, the land that has been the subject of proposed  development schemes is agricultural land that has fallen into disuse as a result of development pressures. This process should be reversed forthwith, and the sooner the better: it is only common sense.

published in The Malta Independent on Sunday – 2 April 2017

The farce continues

gas at Marsaxlokk

Tomorrow, the Environment and Resources Authority will meet in public to consider the approval of an amendment to the IPPC permit regulating the operations of the power station at Delimara. It is an amendment to an already existing permit as a result of which a definite decision concerning the switch-over to gas-operated turbines will be taken.

The Environment and Resources Authority has been in operation for some months – since February – but this will be the first time it will be possible to observe it in action in a public session.

Last Thursday the Authority, through its secretary to the ‘Environmental permitting-Development Control Commission’ informed those who had taken part in the public consultation that a 71-page document containing responses to feedback received during the public consultation was available online at http://era.org.mt/en/Pages/IPPC-Public-Consultation.aspx.

We are now accustomed to having important information being made available (if at all) at a very late hour and at a time when most people interested in the Delimara public debate are preparing for a well-earned Christmas break.

The document made available last Thursday afternoon, just one working day before the public hearing, is the only document containing the views of the Authority on the subject, even though these views are mostly expressed telegraphically. At the time of writing, I am not aware of the recommendation which the Environment Directorate has submitted for the consideration of the Board of the Authority, that is whether and to what extent it is satisfied with the documentation submitted for its consideration.

The said documentation runs to over 15,000 pages spread into around 300 files of different sizes which could not be adequately examined during the short time available for public consultation, even though this was slightly extended.

Public opinion is not worried about the change to LNG in the operation of the power station. It is, however, still worried about issues of safety. These worries are compounded by the fact that a document prepared by the Civil Protection Department regarding the External Emergency Plan for the Delimara Power Station has been partly excluded from the public consultation exercise. As already stated in a previous article (TMIS, 27 November: A Secret Plan for Delimara) this runs counter to the provisions of the Seveso III Directive of the European Union which has been transposed into the Maltese Statute book through the Control of Major Hazard Regulations of 2015 which provides that: “The Civil Protection Department shall ensure that the public concerned is given early opportunity to give its opinion on external emergency plans when they are being established or substantially modified.”

The Civil Protection Department is failing in its duty to consult. However, by failing to act on the Civil Protection Department’s dereliction of duty, the Environment and Resources Authority, as the ultimate regulator on the matter, is transforming this failure into an abusive exercise of its authority.

How is it possible to voice your opinion on a document that is still shrouded in secrecy?

This is only possible if what should be public consultation is transformed into a farce. The farce continues tomorrow – Monday.

published in The Malta Independent on Sunday – 18 December 2016

A Secret Plan for Delimara

external-emergency-plan-censored

The Seveso Directive of the European Union is a legal instrument originally enacted in 1982. Subsequently amended, the present version was enacted in 2012 and is referred to as the Seveso III Directive.

Its full name is “Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC”. It has also been transposed into Maltese legislation through the Control of Major Accident Hazard Regulations 2015.

As the technical name implies, the Seveso III Directive seeks to regulate sites which have the potential for major industrial accidents. It seeks to achieve its aim primarily through prevention but also by planning to minimise the impact of accidents which may occur on such sites.

The Directive was originally enacted as a result of the industrial accident in the Italian town of Seveso in 1976, when toxic fumes emitted from a chemical plant contaminated the surrounding residential area. It aims to improve the safety of such sites, both the safety of the employees working in such sites and the safety of residents, and the commercial communities, in the area.

One such site is the Delimara power station. This site has to follow the rules set out in the Seveso III Directive and in the Maltese regulations which transpose it into Maltese law.

Through these regulations, the Civil Protection Department is responsible for prepare emergency plans to be applied in the event of an accident.  There has to be an internal plan, one that applies to the industrial plant itself, and an external emergency plan, that applies beyond the boundaries of the plant.

The internal emergency plan is drawn up in conjunction with the management of the plant and discussed with the staff. Members of staff are undoubtedly trained not just in the correct running of the plant but also with regard to the protocol they should follow if there is an accident.

The external emergency plan concerns residents and business in the vicinity of the industrial plant. The Seveso III Directive requires that such a plan be subject to public consultation. In fact, regulation 10(5) of the Control of Major Hazard Regulations 2015 states  “The Civil Protection Department shall ensure that the public concerned is given early opportunity to give its opinion on external emergency plans when they are being established or substantially modified.”

Today is, in fact, the closing day for a public consultation exercise organised by the Environment and Resources Authority in respect of the Delimara Power Station. Among the documents which the Authority published for consultation one finds a report entitled External Emergency Plan prepared by the Civil Protection Department. However, the report made available is only part of the full report as the most important part – the part on operational issues – is missing. The available partial-report makes interesting reading, but  we are informed that the censored part has been removed as its availability would be “a threat to national security”.

Those running the Department of Civil Protection are maybe not aware that they have the duty to inform and that in this day and age they have no authority to act as a big brother. The public has the right to be informed and this right is the prerequisite for its active involvement in the formulation and eventual approval of the external emergency plan.

In a democratic society the right of the public to be informed is a basic element of good governance. By opting for secrecy, the Department of Civil Protection has chosen to take a completely different path – one that ignores the citizen and his right to participate in meaningful actions and decisions.

published in The Malta Independent on Sunday : 27 November 2016

Konsultazzjoni pubblika farsa

cpd-external-emergency-plan

Bdiet il-konsultazzjoni pubblika dwar il-permess operazzjonali tal-power station f’Delimara. Dan il-permess huwa magħruf bħala IPPC permit. Dan għax ikun ipproċessat skond dak li tistabilixxi d-Direttiva tal-Unjoni Ewropeja imsejħa Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).

Bħala parti minn dan il-proċess, ħarġu għall-informazzjoni ta’ kulħadd, 293 rapport ta’ qisien li jvarjaw. Uħud qosra u oħajn donnhom ma jispiċċaw qatt għax fihom mijiet ta’ paġni. Uħud b’linġwaġġ li jinftiehem malajr u oħrajn li trid iddum tomgħod biex tifhem.

Il-konsultazzjoni pubblika oriġinalment kienet intenzjonata li ddum 30 ġurnata, il-minimu meħtieġ skond il-liġi. Wara diversi protesti, dan il-perjodu żdied għal 40 ġurnata. Dan xorta m’huwiex biżżejjed, għax is-sens komun jgħidlek li l-perjodu ta’ konsultazzjoni għandu jkun twil skont kemm hemm informazzjoni xi tkun ikkunsidrata.

Meta t-tul ta’ żmien għall-konsultazzjoni pubblika ma jkunx proporzjonat mal-kwantità ta’ informazzjoni li teħtieġ illi tkun eżaminata, ma nistgħux ngħidu li din il-konsultazzjoni tkun qed issir bis-serjetà. Tkun qed issir għax bil-fors biex tonora l-kelma tal-liġi. Tkun konsultazzjoni taparsi.

Din hi s-sitwazzjoni li qed niffaċċjaw fil-każ tal-konsultazzjoni pubblika dwar l-impjant tal-power station ta’ Delimara. Ir-rapporti ppubblikati, fil-parti l-kbira tagħhom jeħtieġu li jkunu eżaminati bir-reqqa biex inkunu nistgħu nifhmu dak li qiegħed ikun propost fihom. Fil-parti l-kbira tal-każi, l-Awtorità tal-Ambjent u r-Riżorsi ilha x-xhur fil-pussess ta’ dawn ir-rapporti, inkluż uħud li forsi dehrilha li kellha tordna li jsirulhom xi tibdil jew inkella li kellhom jinkludu spjegazzjonijiet addizzjonali. L-awtorità taf kemm jirrikjedu żmien biex ikunu eżaminati dawn ir-rapporti, għax l-uffiċjali tagħha ilhom ix-xhur jeżaminawhom!

Hemm eċċezzjoni waħda għal dan kollu. Ir-rapport intitolat External Emergency Plan imħejji mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili għandu parti minnu nieqsa. Fil-paġna 21 ta’ dan ir-rapport hemm it-titlu tas-sezzjoni : Section B Operational. Imbagħad fil-paġna immedjatament warajha hemm nota li tinfurmana illi l-kumplament tas-sezzjoni hi nieqsa minħabba illi kieku din l-informazzjoni kellha tkun ippubblikata, din il-pubblikazzjoni tkun ta’ theddida għas-siġurtà nazzjonali.

Din hi farsa. Hi nuqqas kbir ta’ serjetà. L-ewwel jimlewna bir-rapporti u ma jagħtuniex ħin biżżejjed biex naqrawhom, biex  mbagħad dwar dan ir-rapport jiċċensuraw ukoll il-kontenut.

Għalfejn poġġew dan ir-rapport għad-diskussjoni jekk il-parti l-iktar essenzjali għad-diskussjoni tneħħiet? F’soċjetà demokratika dan m’huwiex aċċettabbli. Bla ebda dubju hemm mod kif ikun possibli li tingħata informazzjoni biżżejjed u tkun tista’ issir konsultazzjoni pubblika bis-serjetà mingħajr ma issir ħsara lis-sigurtà nazzjonali.

Irridu naraw kif ser jiżviluppaw l-affarijiet għax huwa  meħtieġ serjetà  ħafna iktar minn hekk jekk irridu li l-konsultazzjoni pubblika ma tkunx farsa.

Ippubblikat fuq l-Illum : 30 t’Ottubru 2016

A farce in the making

external-emergency-plan-censored

 

Public consultation on the Delimara operational permit has commenced. This permit has to be issued in terms of the provisions of the EU Directive  on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).

Feeding this public consultation exercise, last week the Environment and Resources Authority released 293 reports detailing information on different aspects of the Delimara power station. These reports are available on the authority’s website as well as at the offices of Marsaxlokk and Birżebbuġa local councils. They run into thousands of pages – varying from those which are very short to others which are substantial in length.

Originally, the public consultation exercise was planned to last 30 days – the minimum time  established by law. After a number of protests, this was increased to 40 days, which is still too short,  given the substantial amount of information that must be digested and analysed. Common sense should have dictated a much longer consultation period as the lack of sufficient time to examine the information released will bring into question the validity of the whole exercise.

The  reports require considerable time to be examined in order that their contents are understood in their proper perspective. Most of these reports were submitted to the Environment and Resources Authority many months ago and in the intervening period have been examined by officials of the Authority, who, in a number of cases, requested amendments or additions. These changes were identified by the Authority’s officers as a result of their examination of the said reports over a number of months.

It stands to reason that the Environment and Resources Authority is, on the basis of its own work,  fully aware that the real time required for  this public consultation would be in the region of four months and that anything less is insufficient.

There is, however, one exception. The report entitled “External Emergency Plan” drawn up by the Civil Protection Department, has been censored. A whole section has been removed and, as such, is not being subjected to the current public consultation exercise. Page 21 of the report contains the tile of the section : Section B Operational. On the following page we then have a note which informs us that “Information in the Operational Section (Section B) of this document is being withheld from publication on grounds on national security”.

This is a farce. The most important part of the document that requires dissemination and feedback has been withheld. This report should have been placed in the public domain in its entirety, as it is essential for those members of the public who are interested (or preoccupied) on the issue as they live too close for comfort to the Delimara power station. They  need the whole report in order to be informed and thus be in a position to give their reactions. Familiarity on the part of Marsaxlokk and Birżebbuġa residents with the Operational Section of the External Emergency Plan would eventually be put into use in the civil protection drills and simulation exercises which have to be organised by the Civil Protection Department on a regular basis at both Marsaxlokk and Birżebbuġa.

The Civil Protection Department leadership team should realise, even at this stage, that the local population must own the operational plans. These plans will not work if the local population is not aware of at least the basic contents of these plans.

The public consultation process is a basic and essential component of the workings of a democratic society. Tampering with the required information, or unnecessarily restricting the consultation period, will transform it into a farce.

It is for these reasons that the Delimara power station consultation process is a farce in the making!

published in The Malta Independent on Sunday – 30 October 2016

Comino: beyond sun-block and deckchairs

comino-mp-op-objective

During the past weeks, the island of Comino has been in the news. The controversy surrounding the deckchair/umbrella hawkers free-for-all at the Blue Lagoon focused on overcharging, breaching of permit conditions and the resulting lack of space for the public making use of public facilities at the beach.

Fines were imposed by the Malta Tourism Authority. This is fine (pun intended) in the short term. However, we need to plan for the long term, keeping in mind  that the island of Comino, is first and foremost a Natura 2000 site and a touristic destination second. Sites forming part of the Natura 2000 network are designated as Special Areas of Conservation (SAC) and Special Protection Areas (SPA) according to the Habitats and Birds Directives of the European Union, where habitats and species are listed. The Directives are designated to provide protection to the most vulnerable of the species listed.

It has been stated that every day, at the peak of the summer season, as many as 5,000 visitors land on Comino, most of whom remain in the Blue Lagoon and its environs .

The Natura 2000 Management Plan for Comino published recently, considers that tourism at the Blue Lagoon needs to be controlled efficiently in order to ensure that it is “in harmony with the site’s conservation needs”. One of the measures which the Comino Management Plan establishes as an operational objective is “to plan and implement a tourism carrying capacity assessment of the Blue Lagoon”.

The Management Plan believes that the tourism carrying capacity assessment should be carried out within the first year of the plan’s implementation, which means pretty soon! The issue is of fundamental importance in ensuring that the activity permitted on the island of Comino is compatible with its ecological requirements.

It is not known whether this carrying capacity assessment has been carried out yet. If not it should be done at the earliest.

This is not the first time that Maltese authorities have been asked to consider a proposal to study the possibility of limiting access to a specific site for protection purposes. Around 12 years ago, after rehabilitation work carried out at the Hypogeum in Ħal-Salfieni was concluded, it was decided that there was an urgent need to control its microclimate in order to better protect this archeological jewel so a maximum limit of 80 visitors per day was established.

Various other countries place limits on tourism in order to better control its environmental impacts. There are various examples, but permit me to point to the Brazilian archipelago of Fernando de Noronha, 545 kilometres off the coastal city of Recife. The archipelago is a UNESCO World Heritage site and the number of visitors is restricted in order  to adequately protect its environmental patrimony. The environmental protection rules of the Brazilian archipelago of Fernando de Noronha go into such detail as to even forbid the use of sunprotection lotions/creams or even the use of footwear on the beach, as well as curtailing various other activities incompatible with the archipelago’s ecological characteristics!

It is a path we should consider following for Comino, if we are serious about protecting the little that we still have.

It is welcome news earlier this week as three of Malta’s environmental NGOs, Din l-Art Ħelwa, Friends of the Earth and Nature Trust, have endorsed the proposal for carrying out the capacity assessment of the Blue Lagoon at Comino. Comino deserves our protection. Implementing the Natura 2000 Management Plan for Comino would be a suitable first step.

And the sooner, the better.

published in The Malta Independent on Sunday: 11 September 2016

Wara t-tejatrin ta’ Singapore …………….. lil hinn mill-partiġjaniżmu politiku

Delimara floating gas stirage terminal

 

Qed joqrob il-jum li fih it-tanker għall-ħażna tal-gass tal-power station jidħol u jitqiegħed fil-Port ta’ Marsaxlokk. Qed jgħidulna li dan ser ikun temporanju, jiġifieri għal ftit taż-żmien, sakemm jitlestew l-istudji dwar il-pipline tal-gass bejn Sqallija u Malta. Ovvjament trid iżżid ukoll iż-żmien biex il-pipeline jitqieghed f’qiegħ il-baħar inkluż ukoll il-perjodu tal-finanzjament, tendering u commissioning. Mhux xahar u tnejn.

Kemm ser ikun twil dan il-perjodu temporanju? Jiddependi mix-xogħol li sar diġà. Peró ma neħodiex bi kbira jekk dan iż-żmien ikun bejn 5 u 8 snin.

Sadanittant hemm il-ħtieġa li jkun ikkunsidrat il-permess operattiv tal-power station taħdem bil-gass f’Delimara. Dan il-permess ikun irid jissodisfa tlett tipi ta’ direttivi/regolamenti. Dawk dwar l-impjanti industrijali, dawk dwar l-impatti ambjentali (IPPC – Integrated Pollution Prevention and Control) u dawk dwar il-ħarsien minn inċidenti industrijali u l-impatti kemm ambjentali kif ukoll dawk ta’ protezzjoni ċivili (Direttivi ta’ Seveso).

Dan kollu jkun ikkunsidrat mill-Awtorità tal-Ambjent u Riżorsi flimkien ma’ awtoritajiet oħra, prinċipalment id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili u l-Awtorità għall-Ħarsien tas-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol. Imma ser ikun hemm ukoll bla dubju ħtieġa  ta’ eżami sewwa ta’ issues ta’ navigazzjoni minn Trasport Malta minħabba kemm it-tanker stazzjonarju (marbut mal-moll) fil-bajja ta’ Marsaxlokk kif ukoll minħabba li madwar 8 darbiet fis-sena ser jidħlu tankers bil-ħtiġijiet tal-gass skond kemm tkun qed tikkonsma gass il-Power Station ta’ Delimara.

Dawn huma kollha affarijiet li ġew diskussi f’ċerta dettall madwar sentejn ilu meta kien qed ikun diskuss il-permess ta’ żvilupp quddiem il-MEPA. Dakinnhar kien intqal li dawn kollha kienu affarijiet li riedu jkunu deċiżi iktar tard. Preċiżament issa hu dak il-mument, matul dawn il-ġimgħat u xhur li ġejjin.

Ser naraw matul il-ġimgħat li ġejjin dwar il-ħtieġa ta’ sigurtà huwa u jkun trasferit il-gass mit-tankers ġejjin u sejrin għal ġot-tanker stazzjonarju. Jekk hux veru li għal ċertu ħin il-port ikun jeħtieġlu illi jkun magħluq u kif dan (jekk minnu) ser jeffettwa l-operat tal Freeport u tas-sajjieda.

Irridu naraw kemm il-miżuri ta’ sigurtà fl-operazzjoni tal-power station huma f’posthom u xi drills ser ikunu meħtieġa (inkluż il-frekwenza tagħhom) biex ikun assigurat illi l-popolazzjoni residenzjali fil-viċinanzi tkun imħejjija għal kull eventwalità, anke jekk remota.

Wara l-inċidenti ta’ tmiem il-ġimgħa fil-ħruq tan-nar tal-festa ta’ Marsaxlokk bla dubju jridu jittieħdu prewkazzjonijiet ħafna iktar biex ikun assigurat li dawn it-tip ta’ inċidenti, jekk iseħħu, jinżammu l-bogħod kemm jista’ jkun mill-power station ta’ Delimara u l-ħażna tal-gass.

Dan kollu dwaru hemm l-obbligu li jkun hemm konsultazzjoni pubblika mar-residenti effettwati, dawk ta’ Marsaxlokk prinċipalment, imma probabbilment ukoll dawk ta’ Birżebbuġa.

L-operazzjoni tal-power station bil-gass bla dubju ser tnaqqas it-tniġġż tal-arja u b’mod ġenerali ittejjeb l-impatti ambjentali. Il-kostruzzjoni tal-pipe tal-gass eventwalment tnaqqas u tbiegħed il-perikli. Imma sa ma jasal dak il-jum, il-possibiltà tal-perikli, anke jekk remoti xorta qegħda wara l-bieb tagħna.

Lil hinn mill-partiġġjaniżmu politiku għandna l-obbligu li nassiguraw li l-affarijiet isiru sewwa. Biex dan isir għandna l-obbligu li neżaminaw kull pass li jsir. Għax b’hekk biss kulħadd joqgħod attent li jagħmel xogħolu sewwa.

ippubblikat fuq iNews : it-Tlieta 2 t’Awwissu 2016