Juncker taħt il-lenti tal-Ħodor

four_pillar-sustainable  development

Il-bieraħ Alternattiva Demokratika ippubblikat ittra li Rebecca Harms u Philippe Lamberts mexxejja konġunti tal-Grupp tal-Ħodor fil-Parlament Ewropew bagħtu lil Jean Claude Juncker il-President elett tal-Kummissjoni Ewropeja.

F’din l-ittra li l-oriġinal tagħha jista’ jinqara hawn Harms u Lamberts qed jilmentaw li fit-tqassim tar-responsabbiltajiet lill-Kummissarji l-ġodda Juncker injora l-fatt li t-trattat Ewropew fl-artiklu 3.3 tiegħu ipoġġi bħala mira ċara tal-Unjoni Ewropeja li din taħdem favur l-iżvilupp sostenibbli.

Dan l-obbligu, jemfasizzaw Harms u Lamberts mhux rifless fir-responsabbiltajiet tal-Viċi Presidenti u l-anqas fl-ittri tal-ħatra tal-Kummissarji differenti.

L-emfasi fuq it-tnaqqis tar-regolamentazzjoni flimkien mal-fatt li ingħaqdu flmkien responsabbiltajiet ta’ dawk li sal-lum kienu dikasteri differenti huwa ferm inkwetanti. L-Ambjent ingħaqad mas-Sajd u l-Politika Marittima filwaqt li l-Enerġija u l-Azzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima inġabru ukoll fir-responsabbiltajiet ta’ Kummissarju wieħed. Dan kollu flimkien iwassal għat-tħassib fundat li l-importanza għal azzjoni ambjentali ser tkun imdgħajfa filwaqt li l-ħidma dwar l-impatti klimatiċi ser tonqos drastikament.

Dan kollu hu konfermat ukoll miċ-ċaqlieq ta’ numru ta’ responsabbiltajiet li sal-lum kienu meqjusa bħala primarjament responsabbiltajiet ambjentali li issa ġew assenjati f’direttorati ġenerali oħra.

Fid-dawl ta’ dan il-Ħodor ħeġġew lil Jean-Claude Juncker biex jagħmel tibdil fir-responsabbiltajiet tal-Kummissarji u dan billi :

l-ewwel: jassenja r-responsabbilta għall-iżvilupp sostenibbli lil wieħed mill-Viċi Presidenti,

it-tieni: jissepara mill-ġdid ir-responsabbilta għall-klima minn dik għall-enerġija u dik għall-ambjent mis-sajd u l-politika marittima,

it-tielet: jirrevedi l-ittri tal-ħatra ta’ numru ta’ kummissarji ewlenin billi jagħti importanza u prijorita’ lis-sostenibilita kif ukoll lill-użu għaqli tar-riżorsi naturali u lill-bijodiversita,

ir-raba’ jirrevedi ċ–ċaqlieq ta’ responsabbiltajiet li tneħħew mid-Direttorat Ġenerali tal-Ambjent.

Fl-ittra tagħhom Harms u Lamberts jemfasizzaw li huwa obbligu tal-Parlament li jassugura illi l-interessi taċ-ċittadini Ewropej ikunu imħarsa huwa u jsir l-iskrutinju u l-ħatra tal-Kummissjoni. It-tibdil li dwaru l-Ħodor qed jinsistu huwa fl-interess taċ-ċittadini Ewropej u għaldaqstant il-Ħodor jidhrilhom illi jekk dan it-tibdil ma jseħħx huwa impossibli għalihom li jagħtu appoġġ lill-Kummissjoni l-ġdida.

Diġa kien hemm reazzjonijiet għal dan kemm minn Martin Schultz President tal-Parlament Ewropew kif ukoll minn Juncker innifsu.

Schultz irreaġixxa limitatament għall-punt dwar l-iżvilupp sostenibbli. Il-bieraħ stess ENDS Europe irrappurtat lil Schultz hekk : New Commission needs sustainability Vice President.

Schultz jidhirlu li hu żball da parti ta’ Juncker li ħalla barra responsabbilta għall-iżvilupp sostenibbli mir-responsabbiltajiet tal-Viċi Presidenti.

Min-naħa l-oħra Juncker isostni kemm il-ġabra flimkien ta’ responsabbiltajiet tal-ambjent, sajd u politika marittima kif ukoll dawk dwar il-klima u l-enerġija. Min-naħa l-oħra jsostni ukoll li r-responsabbilta’ dwar l-iżvilupp sostenibbli hi tal-Kummissarji kollha.

 

Din hi l-kritika kostruttiva li qed jagħmlu l-Ħodor fil-Parlament Ewropew. Mhiex kritika indirizzat lejn xi pajjiż jew lejn xi Kummissarju partikolari. Dawk qed isiru ukoll minn ħaddieħor u huma motivati minn diversi raġunijiet.

Nistennew u naraw kif ser jiżviluppaw is-seduti pubbliċi li fihom, min-nhar it-Tnejn il-Kummissarji l-ġodda ser ikunu skrutinati dwar il-kompetenzi tagħhom.

Id-diskussjoni tkompli.

The Greens write to Juncker: Sustainability in the New European Commission

EGP.p1

EGP.p2

Jean-Claude Juncker, Karmenu Vella and the missing cluster

EU Juncker Commission

When Jean-Claude Junker announced the distribution of the responsibilities in his Commission on Wednesday 10 September 2014 he decided to group the Commissioners into a number of clusters which he called project teams led as follows:

Frans Timmermans (NL), the First Vice President will deal with Better Regulation, Inter-Institutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Freedoms. He will oversee the Project on Home Affairs and Justice in addition to being Juncker’s Deputy.

Federica Mogherini (IT) the High Representative for Foreign and Security Policy will oversee a Project Team dealing with Enlargement, Development, Humanitarian Aid and Trade

Andrus Ansip (ET) will be the Vice President leading the project on the Digital Single Market.

Alenka Bratusek (SL) will be the Vice President leading the Energy Union project whilst Vladis Dombrovskis (LT) will as Vice president lead the project on the Euro and Social Dialogue.

Jyrki Katainen (FI) will lead the project on Growth, Investment and Competitiveness Project whilst Kristalina Georgieva (BG) will head the EU Budget and Human Resources Project.

These clusters or projects will bring together Commissioners responsible for specific areas such that there is coordination and purpose in the work of the Commission. Whilst the treaties provide for such a horizontal structure this is the first time that it is being tried. If it succeeds it will become the new template and it will settle once and for all the debate on the size of the Commission.

There is however one missing cluster: a cluster dealing with Sustainable Development. This point has been emphasised by the international NGO World Wildlife Fund in its comments about Juncker’s Commission.

The EU Sustainable Development Strategy is by its very nature a well defined cluster of priorities which identified seven key priority challenges many of which are predominantly environmental.

Yet the Juncker Commission has ignored all this and grouped together the Environment with Fisheries and Maritime Policy, in the process downgrading the importance of all three areas of policy.

Jean Claude Junker needs the approval of the EU Parliament to implement this plan.  From the various statements being made it seems that some MEPs do not have the intention of giving this stamp of approval as they consider that the Environment on the one hand and Fisheries and Maritime Affairs on the other hand each require a separate Commissioner to be dealt with appropriately. The same goes for Energy and Climate Change which likewise have been assigned as responsibilities of one Commissioner instead of two separate Commissioners.

Its fine for the President-elect of the EU Commission to encourage the development of the Green Economy and the Blue Economy as he has emphasised in the mission letter to Commissioner-designate Karmenu Vella. This will not however be achieved sidelining sustainable development, nor by relegating the Environment, Fisheries  and Maritime Policy to a second class status within the Commission.

 

Kif jista’ Karmenu Vella jitfi s-switch?

switching off

 

Karmenu Vella hu ferħan bl-inkarigu li ngħata minn Jean-Claude Juncker. Imma meta tara l-affarijiet sewwa huwa ċar li m’għandux wisq biex jifraħ.

Jiena bħala ambjentalist naħseb li l-proposta ta’ Juncker hi waħda żbaljata u nantiċipa kritika qawwija fil-Parlament Ewropew u fil-kumitati relattivi. Dan diġa jinħass mill-kummenti li qed jinstemgħu fil-kurituri diversi ġo Brussels.

L-ewwel nett l-oqsma ta’ responsabbiltà li Juncker għazel li jgħabbi fuq Karmenu Vella mhux biss huma wisq, imma iktar minn hekk jagħtu l-messaġġ ta’ tnaqqis tal-importanza tal-oqsma kollha: l-ambjent, il-politika marittima kif ukoll is-sajd. L-għażla tar-responsabbiltajiet ta’ Karmenu Vella kienet deċiżjoni politika ta’ Jean-Claude Juncker. Hi għażla li tfisser li dawn it-tlett oqsma ser ikunu emarġinati.  Dan hu messaġġ ħażin li qed jagħti Jean-Claude Juncker.

Hu messaġġ li ma jirriżultax biss mid-daqs tal-portafoll imma ukoll mill-fatt li l-ħidma ta’ Vella biex tasal għad-diskussjoni fil-Kummissjoni trid il-kunsens ta’ wieħed mill-Viċi Presidenti tal-Kummissjoni prinċipalment fuq kriterji ekonomiċi u ta’ kompetittivita u dan bħala riżultat tal-proposta tal-clustering tar-responsabbiltajiet fil-Kummissjoni. Dan ser ifisser li jista’ jinħonoq il-leħen ambjentali fil-Kummissjoni. Dan ikun pass kbir lura li jieħu lill-Unjoni Ewropeja lura snin kbar.

Kien ikun ħafna iktar għaqli kieku, kif qed tinsisti l-World Wildlife Fund, inħoloq cluster ta’ Kummissarji taħt id-direzzjoni ta’ Viċi President responsabbli mill-Iżvilupp Sostenibbli. Imma din donnha li għal Jean-Claude Juncker mhiex materja ta’ importanza.

Karmenu Vella hu bniedem raġjonevoli. Tista’ tiddiskuti miegħu b’faċilita. Filwaqt li dan hu importanti ħafna, mhux biżżejjed.

F’karriera politika ta’ kważi 40 sena Karmenu Vella ftit li xejn kien espost għall-politika ambjentali . Li taqra d-dossiers li jħejjulek fuq materji differenti jista’ jkun ta’ għajnuna imma qatt ma hu ser jirrimedja, f’kamp daqstant vast u kultant ikkumplikat bħalma hu dak ambjentali.

Fuq kollox imbagħad Karmenu Vella jappartjeni lil partit politku li m’għandux kredenzjali ambjentali li qatt jista’ jiftaħar bihom. Għadu ħiereġ minn kampanja elettorali fejn bħala parti mill-Partit Laburista Karmenu Vella ta appoġġ inkundizzjonat lill-kaċċa fir-rebbiegħa u lill-insib, posizzjonijiet li huma dijametrikament opposti għar-responsabbiltajiet li hu propost li jerfa’. Anzi għandu l-inkarigu ċar u speċifiku minn Juncker li jibda l-proċess ta’ reviżjoni u konsolidament tad-Direttivi bażici dwar l-Għasafar u l-Habitats. Safejn naf jiena ma naħsibx li Juncker irid jintroduċi l-kaċċa fir-rebbiegħa fl-Unjoni Ewropeja kollha!

Kif jista’ Karmenu Vella jitfi s-switch  ta’ posizzjonijiet politiċi li m’humiex kompatibbli mal-linja politika ambjentali tal-Unjoni Ewropeja?

Herman Grech tat-Times dan kollu jiddeskrivieh bħala riżultat tas-sens ta’ umoriżmu ta’ Juncker.

Fuq dan il-blog jiena diġa emfasizzajt li hemm dan il-kuntrast inkwetanti bejn ir-responsabbiltajiet assenjati lil uħud mill-Kummissarji (fosthom Karmenu Vella) u l-politika tal-pajjiż li qed jaħtarhom.

Altru li għandu biex jieħu pjaċir Karmenu Vella.