Snippets from AD’s electoral manifesto: (5) Development and Land Use


The following extract is taken verbatim from Chapter 14 of AD’s Electoral Manifesto

Development and Land Use.

The results of the 2011 Census have not yet been published. It is however very clear that when the result is known the number of vacant residential properties shall be well in excess of the 53,000 vacant dwellings documented in the 2005 Census. This clearly shows how the building industry was given a free rein, building in an uncontrolled manner with substantially more land being built up.

The Census results should be taken note of and lessons should be learnt. It should not be ignored as the 2005 Census was in relation to building and land use.

In view of this large number of vacant residential units AD insists that there is no need of large scale residential projects and it shall thus propose a moratorium on this type of development. It is also necessary that the rationalisation exercise through which additional land for development was identified in 2006 should be reversed in all those cases where land so identified has not yet been developed.

The increase in permissible heights for development in various localities which was brought into effect by the Local Plans approved in 2006 should be reversed. In these cases land speculators are placing in the shade various residential areas and as a result they are ruining investments which Maltese families have made in solar energy technology.

The construction of penthouses should be discouraged in order that roofs can be better used for the generation of solar energy.

L-Estratt segwenti hu mehud kelma b’kelma mill-Kapitlu 14 tal-Manifest Elettorali ta’ Alternattiva Demokratika

Il-Bini u l-Użu tal-Art

Ir-rizultat taċ-ċensiment tal-2011 għadu mhux ippubblikat. Iżda huwa ċar li meta ser joħroġ dan ir-riżultat in-numru ta’ postjiet residenzjali vojta ser ikun ferm ikbar mit-53,000 li kienu irriżultaw fiċ-ċensiment tal-2005. Dan juri kemm l-industrija tal-kostruzzjoni tħalliet għal riħha, tibni bl-addoċċ u bir-riżultat li iktar art inbniet.

Ir-riżultat taċ-ċensiment irridu nieħdu l-lezzjonijiet minnu, mhux kif ġara bir-riżultat taċ-ċensiment tal-2005 li prattikament ġie injorat fil-qasam tal-bini u tal-użu tal-art.

Fid-dawl ta’ dan in-numru ta’ postijiet vojta, Alternattiva Demokratika tinsisti illi ma hemmx ħtieġa ta’ proġetti residenzjali ġodda fuq skala kbira u għaldaqstant qed tipproponi moratorju fuq dan it-tip ta’ żvilupp. Hemm ħtieġa ukoll li l-proċess li bih żdiedu bosta artijiet għall-iżvilupp fl-2006, magħruf bħala l-proċess tar-razzjonalizzazzjoni, safejn ma bediex il-proċess ta’ bini fuq dawn l-artijiet għandu jitreġġa’ lura.

Għandu jitreġġa’ lura l-għoli ta’ bini permissibli f’diversi partijiet ta’ Malta li sar permezz tal-Pjanijiet Lokali approvati fl-2006 u li bħala riżultat tagħhom spekulaturi qed jidfnu diversi żoni residenzjali fid-dell u jagħmlu ħerba minn investimenti tal-familji Maltin fit-teknoloġija tal-enerġija solari.

Il-bini tal-penthouses għandu jkun skoraġġit u dan biex il-bjut ikunu jistgħu jintużaw għall-ġenerazzjoni ta’ enerġija solari.

Malta’s Nine Ghost Towns

The 2005 Census had revealed that 53,136 residential units in Malta were vacant. This was an increase of 17,413 units over the 35,723 vacant residential units identified during the 1995 Census. Faced with an increase of over 48 per cent in 10 years, a responsible government would have contained the development boundaries as existing supply can satisfy the demand for residential accommodation for many years to come.

In 2006, just nine months after the 2005 Census, the Nationalist Party-led Government defied common sense and, instead of applying the brakes, it further increased the possibilities for building development through three specific decisions. Through the rationalisation process, the PN-led Government extended the boundaries of development in all localities. Then it facilitated the construction of penthouses by relaxing the applicable conditions. If this were not enough, it increased the height limitations in various localities, intensifying development in existing built-up areas.

As a result of increasing the permissible heights, sunlight was blocked off low-lying residential buildings in the affected areas.

These residences were using sunlight to heat water through solar water heaters or to generate electricity through photovoltaic panels installed on their rooftops.

They can now discard their investments in alternative energy thanks to the PN-led Government’s land use policies!

The result of these myopic land use planning policies further increased the number of vacant properties, which is estimated as being in excess of 70,000 vacant residential units. (Mepa chairman Austin Walker, in an interview in June 2010, had referred to an estimated 76,000 vacant residential properties.)

The estimated total of vacant residential properties is equivalent to nine times the size of the residential area of Birkirkara, the largest locality in Malta, which, in 2005, had 7,613 residential units.

These ghost towns over the years have gobbled up resources to develop or upgrade an infrastructure that is underutilised. Spread all over the Maltese islands, these ghost towns have required new roads, extending the drainage system, extending the utility networks and street lighting as well as various other services provided by local councils.

The funds channelled to service ghost towns could have been better utilised to upgrade the infrastructure in the existing localities over the years.

The above justifies calls for an urgent revision of development boundaries through a reversal of the 2006 rationalisation exercise where land included for development in 2006 is still uncommitted.

Similarly, the relaxation of height limitations and the facilitated possibility to construct penthouses should be reversed forthwith.

All this is clearly in conflict with the efforts being made by the Government itself, assisted with EU funds, to increase the uptake of solar water heaters and photovoltaic panels.

I am aware of specific cases where decisions to install photovoltaic panels have had to be reversed as a result of the development permitted on adjacent property subsequent to the 2006 height relaxation decisions.

In its electoral manifesto for the forthcoming election, AD, the Green party, will be proposing a moratorium on large-scale development in addition to the reversal of the above policies as it is unacceptable that the construction industry keeps gobbling up land and, as a result, adding to the stock of vacant property.

The market has been unable to deal with the situation and, consequently, the matter has to be dealt by a government that is capable of taking tough decisions in the national interest.

Neither the PN nor the Labour Party are capable of taking such decisions as it has been proven time and again that both of them are hostages to the construction industry.

The slowdown of the activities of the construction industry is the appropriate time to consider the parameters of its required restructuring. It is clear that the construction industry has to be aided by the State to retrain its employees in those areas of operation where lack of skills exist.

There are three such areas: traditional building trades, road construction and maintenance as well as marine engineering.

Traditional building skills are required primarily to facilitate rehabilitation works of our village cores and to properly maintain our historical heritage. Our roads require more properly-trained personnel so that standards of road construction and maintenance are improved and works carried out in time. Our ports and coastal defences require a well-planned maintenance programme and various other adaptation works as a result of the anticipated sea-level variations caused by climate change.

The construction industry employs about 11,000 persons. It is imperative that its restructuring is taken in hand immediately.

In addition to halting more environmental damage, a long overdue restructuring will also serve to mitigate the social impacts of the slowdown on the families of its employees through retraining for alternative jobs both in the construction industry itself and elsewhere.

The so-called ‘social policy’ of the PN and the PL have neglected these families for years on end.


published in The Times on 29 September 2012

It is time to ride the waves

Continue reading

Linking energy and democracy

The Times Logo
Saturday, June 18, 2011 ,

Carmel Cacopardo


Last weekend, Italian voters said no to nuclear energy for the second time since the Chernobyl nuclear disaster 25 years ago.

Italy is not alone in refusing to handle nuclear energy. The Fukushima incidents have driven home the point that, even in a country that is very strict on safety standards, nuclear energy is not safe. Fukushima has proven that no amount of safeguards can render nuclear energy 100 per cent safe. Though accidents are bound to happen irrespective of the technology used, the risks associated with nuclear technology are such that they can easily wipe out life from the affected area in a very short time.

Last weekend’s no has a particular significance for Malta as this means an end to plans for the construction of a nuclear power plant at Palma di Montechiaro on Sicily’s southern coast, less than 100 kilometres from the Maltese islands.

Germany’s Christian Democrat/Liberal coalition government, faced with the resounding victory of the Greens in the Länd of Baden-Württemberg, has made a policy U-turn. As a direct effect of the Greens-led opposition to Germany’s nuclear programme, Germany will be nuclear-energy free as from 2022, by which date all existing nuclear power installations will be phased out. In doing so, the Merkel government has, once and for all, accepted the Green-Red coalition agreement on a complete nuclear phaseout.

Even Switzerland is planning not to make use of its existing nuclear plants beyond their scheduled projected life. The Swiss government will be submitting to Parliament a proposal not to replace existing nuclear plants. The process is scheduled to commence in 2019 and will conclude with the closure of the last Swiss nuclear reactor in 2034.

After the Tunisian revolution, Abdelkader Zitouni, the leader of Tunisie Verte, the Tunisian Green party, has called on Tunisia’s transitional government to repudiate the Franco-Tunisian agreement for the provision of nuclear technology by France. Hopefully, the same will happen when the Administration of Libya is back to normal.

There are other Mediterranean neighbours that are interested in the construction of nuclear plants. Libya and Tunisia were joined by Algeria, Morocco and Egypt in reacting positively to Nicolas Sarkozy, the peripatetic nuclear salesman during the past four years.

Malta could do without nuclear energy installations on its doorstep. Italy’s decision and the policy being advocated by Mr Zitouni are a welcome start. It would be wishful thinking to imagine Foreign Minister Tonio Borg taking the initiative in campaigning for a Mediterranean free of nuclear energy even though this is in Malta’s interest.

It is a very healthy sign that Malta’s neighbours together with Germany and Switzerland are repudiating the use of nuclear energy. Their no to nuclear energy is simultaneously a yes to renewable energy. This will necessarily lead to more efforts, research and investment in renewable energy generation as it is the only reasonable way to make up for the shortfall between energy supply and demand.

A case in point is the Desertec project, which is still in its infancy. The Desertec initiative is based on the basic fact that six hours of solar energy incident on the world’s deserts exceeds the amount of energy used all over the globe in one whole year. Given that more than 90 per cent of the world’s population lives within 3,000 kilometres of a desert, the Desertec initiative considers that most of the world’s energy needs can be economically met through tapping the solar energy that can be captured from the surface of the deserts.

The technology is available and has been extensively tested in the Mojave Desert, California, in Alvarado (Badajoz), Spain and in the Negev Desert in Israel where new plants generating solar energy on a large scale have been in operation for some time. The Desertec project envisages that Europe’s energy needs can be met through tapping the solar energy incident on the Sahara desert. The problems that have to be surmounted are of a technical and of a geopolitical nature.

On the technical front, solutions are being developed to address more efficient storage and the efficient transmission of the electricity generated.

The Arab Spring in Tunisia and Egypt and, hopefully, the successful conclusion of the Libyan revolution will address the other major concern: that of energy security. The movement towards democracy in North Africa can contribute towards the early success of the Desertec project in tapping solar energy in the Sahara desert for use in both Northern Africa and in Europe.

While Malta stands to gain economically and environmentally through the realisation of such a project, I have yet to hear the government’s enthusiasm and commitment even if the project is still in its initial stages.

Malta is committed in favour of the pro-democracy movements in Egypt, Tunisia and Benghazi. Being surrounded by democratic neighbours is a definitely positive geopolitical development. If properly nurtured, this would enhance Malta’s economic development, energy security and environmental protection concerns.

Green Icing on half-baked cake

times_of_malta196x703published on 15 November 2008


by Carmel Cacopardo



The budget environmental initiatives can best be described as green icing on the cake. However,once you cut through the icing there is not much to be overjoyed with. These initiatives could be considered as a declaration of intent: the good intentions being severely hampered by the government’s lack of action in the past, even the very recent past. As a result it is very difficult for these initiatives to yield positive results at the present time.

A number of initiatives are linked to transport. While the proposal to refund 15.25 per cent of a bicycle’s cost is welcome, it lacks the support of the necessary infrastructure thereby severely diluting its significance and possible impact. There are very few cycle lanes on our roads, and those that exist are frequently obstructed or else end abruptly. Few bicycle racks were installed in our towns and villages, the most notable being the ones in Birkirkara installed by the local council on the initiative of Green local councillor Mario Mallia during his term of office some years ago.

Others exist in Attard, a credit to Attard Green councillor Ralph Cassar. But very few exist elsewhere. AD is insisting through its local councillors in Attard (Ralph Cassar), Sliema (Michael Briguglio) and Ta’ Sannat (John Mizzi) for more initiatives which would make our roads bicycle friendly. It is only thus that the budget bicycle initiative could make any sense. What about some action by ADT?

The new car tax regime (both registration tax and circulation tax) could have been designed in a better manner. The age of a car, for example, is not necessarily conducive to increased environmental impacts.

The actual emissions as resulting from the VRT test would have been a much better point of reference than vehicle age in determining car taxation. This would encourage and reward those who keep their cars in good working order.

The budget also increased the licence fees (circulation tax) to be paid relative to cars currently on the road. When viewed within the context of the practical inexistence of a reliable public transport service, in the short term this is bad policy.

In the long term, however, it could be an adequate policy tool to encourage the reduction of the 295,000 cars currently on the road. In order to function properly eco taxation requires the existence of an alternative to what is being taxed: the alternative in this case being public transport. In the absence of an alternative the end result will be socially regressive: reduced accessibility to those at the lower end of the social ladder. If the real objective of the new car licence rates (circulation tax) is environmental, it would have been much better for all if they were not applicable immediately. Their applicability should be linked to the reform of the public transport system.

Government’s encouragement of photovoltaic panel installation is very limited. It is generous but due to financial constraints it will be limited to around 200 households.

It is also hampered by other issues which have not yet been addressed. Issues of ownership of airspace have to be examined and new concepts as to its use have to be developed. Likewise from a land use planning point of view any future increase of permissible building heights has to be balanced against the right of access to solar energy.

The direct subsidy of photovoltaic panel purchase is not the only way to encourage installation. The government should explore schemes through which the purchase price is paid through the electrical energy generated. An initiative such as this would render solar energy accessible to those who do not have the required capital outlay readily available.

The eco tax applicable to incandescent light bulbs and the increase in eco tax payable on plastic bags were long overdue. However, the government must explain how it will tackle its major loophole in this respect. It is a known fact, at times documented in the media, that the manner in which eco taxes are being evaded is through overland supplies from neighbouring Sicily. It is eco tax versus the free movement of goods. Will checks be introduced at the border to control blatant and obvious tax evasion?

It is also amusing to note that the government is a late convert to the applicability of eco taxation in the tourism sector. The rate to be applied as from 2010 is insignificant but at last this green principle, which was under attack on the eve of the 2004 European Parliament elections, has now been accepted. Tourism has to date been excluded from the applicability of the polluter pays principle. Hopefully it will slowly come in line. Next to follow should be MTA encouragement of eco and agro tourism. These are forms of tourism with substantially lower environmental impacts than conventional tourism.

The green icing may be fine, but if the cake is half-baked what’s the use?

Serq bid-dawl tax-Xemx



Il-ħabib tiegħi Henrik Piski uffiċjal ta’ Alternattiva Demokratika, fuq il-blog tiegħu illum jikteb dwar il-pannelli fotovoltajċi użati biex jiġġeneraw l-elettriku f’kontribuzzjoni intitolata Local rip off  .


Jispjega kif meta tħajjar jistalla dawn l-imberkin pannelli fid-dar tiegħu hawn Malta minħabba ż-żieda fil-prezz tal-elettriku sab li l-4 importaturi lokali kellhom bejn wieħed u ieħor prezzijiet identiċi kif ġej :

* għall-ġenerazzjoni ta’ 1 kw/hr  : €8000, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1160)

* għall-ġenerazzjoni ta’ 1.5 kw/hr  : €12000, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1740)

* għall-ġenerazzjoni ta’ 2 kw/hr : €14000, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1740).



Ma dawn l-ispejjes ikunu jridu jiżdiedu xi ħlasijiet oħrajn dwar travi meħtieġa biex fuqhom jistrieħu l-pannelli.

Apparti dan aqraw ukoll fil-blog ta’ Piski dwar il-kundizzjonijiet imposti mill-importaturi dwar depożitu esaġerat (50%), l-ebda rabta dwar meta l-pannelli jitwaħħlu kif ukoll l-ebda rabta dwar il-prezz. Jekk ikun hemm żieda minn barra, dan ikun piż addizzjonali għall-konsumatur.

Piski jgħid li b’dawn il-kundizzjonijiet ma ftiehemx iżda fittex li jinqeda direttament minn barra, mill-Ġermanja. Kien sorpriż li ngħata offerat bi prezzijiet ferm irħas kif ġej :

* għall-ġenerazzjoni ta’ 1 kw/hr  : €4500, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1160)

* għall-ġenerazzjoni ta’ 1.5 kw/hr  : €6500, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1740)

* għall-ġenerazzjoni ta’ 2 kw/hr : €9000, li minnu jitnaqqas ir-rebate tal-Gvern (€1740).



Ma dan iridu jiżdiedu spejjes ta’ trasport kif ukoll (Piski ma jgħid xejn dwar dan) spejjes tal-istallazzjoni li fil-każ tal-aġenti Maltin huwa inkluż fil-prezz.

Id-differenza fil-prezzijiet hi esaġerata u fl-opinjoni tiegħi m’hiex ġustifikata.

Bi prezzijiet raġjonevoli ikun hawn iktar li jitħajru jistallaw il-pannelli fotovoltaċi.

Lil Piski ser nissuġġerilu li jmur għand l-awtoritajiet li xogħolhom hu li jipproteġu lill-konsumatur biex jistaqsihom x’inhuma jagħmlu. Jekk raqdux huma ukoll.

U bilħaqq. L-awtorita dwar ir-Riżorsi ma ndunatx b’dan?

Mhux qiegħed ngħid li għandu jkun hemm xi forma ta’ kontroll tal-prezzijiet imma hemm ħafna affarijiet oħra li jistgħu jsiru. Fosthom li biex tingħata l-għajnuna tal-Gvern irid ikun hemm prezzijiet raġjonevoli. Għax inkella ser nibqgħu li kull meta l-Gvern jagħti l-għajnuna flok ma jgawdiha l-konsumatur jispiċċa jitħaxxen il-but tan-negozjant.

In-negozjant għandu dritt jagħmel il-qliegħ tiegħu. Imma dan li qed nitkellmu dwaru mhux qliegħ, iżda kif jgħid Piski “Rip-off”. Jiġifieri serq bid-dawl tax-xemx !

Solar Energy comes free and safe

by Carmel Cacopardo

published 10 August 2008


The site where French Company Areva is constructing the Olkiluoto 3, the French designed                     European Pressurised Reactor


Greenpeace has accused Nicolas Sarkozy of using the newly formed Union of the Mediterranean to push forward the French agenda for nuclear power. Sarkozy, acting more like a salesman than a President, has been touring various regions, but clearly focusing on the Mediterranean, offering French nuclear technology.

In 2007, Sarkozy’s government signed agreements with nine Mediterranean and Middle Eastern countries on nuclear exports and cooperation. He is desperately trying to sell the French designed European Pressurised Reactor (EPR), the flagship of the so-called “nuclear renaissance” despite the fact that the only construction attempts of the EPR in Finland and France have been disastrous.

The Finnish Olkiluoto 3 reactor is two-and-a-half years behind schedule, and costs have doubled to just short of €5 billion. The French nuclear safety authority has shut down the French construction site at Flamanville after just six months due to chronic safety problems.

In the Mediterranean, France has expressed an interest in the construction of nuclear plants in Libya, Algeria, Morocco, Turkey, Egypt, and Tunisia.

Libya’s reactor will supply energy for the desalination of seawater from the Mediterranean Sea.

Turkey’s first nuclear reactor is planned for Akkuyu Bay near the Mediterranean port of Mersin. It is scheduled to be in operation by 2015. Akkuyu Bay is situated in an earthquake prone zone on the Mediterranean coast north of Cyprus.

The Akkuyu reactor has been in the pipeline since 1996 but has been continuously postponed due to controversy surrounding the underestimation of the earthquake risks involved. Tenders will be issued in September 2008 and French Company Areva (90 per cent State owned) will most probably be competing with American giant General Electric for the tender. Turkey is planning to construct a second nuclear power plant at Sinop on the coast of the Black Sea.

Egypt’s nuclear reactor is under construction at El Dabaa on the Mediterranean coast.

Italy, through its Minister for Economic Development Claudio Scajola, has declared itself in favour of nuclear energy. On 26 July Italian newspaper Il Sole 24 Ore reporting on Berlusconi’s joint press conference with Maltese Premier Lawrence Gonzi hinted at unofficial rumblings that Italy wants to set up nuclear reactors in Albania, Montenegro and Malta. It was only after being prodded by Alternattiva Demokratika – The Green Party that the Department of Information in Malta emerged from hibernation to deny that the matter was ever discussed between the Maltese and Italian delegations.

A Maltese delegation visits Libya: the matter of the Franco-Libyan nuclear reactor is not on the agenda. A Foreign Office official was quoted as stating that it is a non-issue, of interest only to the press.

In the meantime, in the first seven months of 2008, eight nuclear incidents have taken place on the European mainland (see box) three of them in France. Some of them are minor incidents, which could however have developed into major ones had safety precautions failed to come into operation. The French incidents are the most serious and occurred in July within a 21-day timeframe.

The French incidents have contaminated a water source and exposed 97 workers to excessive radiation from radioactive Cobalt 56. The Guardian, published in Manchester on 26 July, reported the reactions of residents living close to the Tricastin nuclear plant on the outskirts of Bolléne. “I always trusted that nuclear was totally secure. But now I wonder, have there been other accidents in the past we haven’t been told about?” In a country long accustomed to nuclear energy, which accounts for 80 per cent of all energy generated in France, this comment is significant. The nuclear leak, states Angelique Chrisafis reporting for The Guardian from Bolléne, “has shaken French trust in nuclear safety and embarrassed Nicolas Sarkozy as he crusades for a French-led world renaissance in atomic power.” The first casualty is the market for nuclear energy in the UK.

Almost concurrently with these happenings the Union of the Mediterranean has endorsed the Mediterranean Solar Plan, pushed by German Chancellor Angela Merkel. This involves making use of the sun’s energy on the Sahara Desert to generate electricity for Europe’s use. The world’s sun belt in the Sahara desert can provide a solution and an alternative to the spiralling fuel costs.


Alok Jha, science correspondent of The Guardian reported on 23 July that an area slightly smaller than Wales in the Saharan Desert could one day generate enough solar energy to supply all of Europe with clean energy. The project is a long term one envisaging massive investments to the tune of €450 billion. Its effectiveness however will be dependent on technological innovations that are still at an experimental stage – primarily the capacity to store electricity generated when the sun doesn’t shine. Storing solar energy is currently both expensive and inefficient. Experiments are currently underway at the Massachusetts Institute of Technology, which, if successful could lead the way to a large scale low cost use of solar energy.

In his article entitled “Solar Power from Saharan Sun could provide Europe’s electricity, says EU”, Alok Jha emphasises that harnessing the sun in the Sahara would be more effective because the sunlight there is more intense. It is estimated that photovoltaic panels installed in the Sahara could generate three times the electricity similar panels installed in Northern Europe generate. Some doubt whether this amount of electricity could be generated. In addition, when transporting electricity over large distances issues of losses would assume a greater significance.

The major costs of the project would be related to upgrading the grid networks and infrastructure in the Southern Mediterranean countries.

Would Malta feature in such a project?

Algeria is projecting the annual export of 6,000 Mega Watts of solar-power generated to Europe by 2020. The Saharan project would take longer (up to 2050) to reach its projected annual output of 100 Giga Watts.

On the other hand, the Italian nuclear project would take between 10 and 20 years to materialise (ie between 2018 and 2028), yet the Maltese government considers it expedient to consider linking Malta to the Italian electricity grid.

Other Mediterranean countries such as Portugal and Spain have invested heavily in solar technology. On 13 June, the Jerusalem Post reported the launching of an American-Israeli experimental solar technology plant in Israel’s Negev desert.

Described as the “highest performance, lowest cost thermal solar system in the world”, this technology makes use of computer-guided flat mirrors known as heliostats to track the sun and focus its rays on a boiler at the top of a 200-foot tower. The water inside the boiler turns to steam, powering a turbine and subsequently producing electricity. The project is at a final testing stage and is planned to complete full-sized facilities in California’s Mojave Desert by 2011. It is estimated that this technology could cut costs associated with solar energy by 30 to 50 per cent.

This is the technology of the future that will be available shortly and depends exclusively on the sun’s rays that are beamed in our direction free of charge. Yet, Malta’s mainstream politicians look elsewhere.

Solar energy is an area Malta could tap jointly with Libya for mutual benefit. Both countries are blessed with a bountiful sun available all year round, which, if adequately used, is sufficient for all of Malta’s and Libya’s needs.

So, who needs nuclear energy in the world’s sun belt? Solar energy comes free and it’s safe.

Nuclear accidents this year

29 May – Rovno (Ukraine): Ruptured pipe supplying water to reactor. 1.3 cubic metres of coolant water escapes.

3 June –Dukovany (Czech Republic): Plant’s automated safety system cut output from one of its reactors after a worker mistakenly turned off coolant pipes.

4 June – Krško (Slovenia): 3 cubic metres water leaked from reactor cooling system. Reactor safely shut down.

7 July – Tricastin (France): 30,000 litres of liquid containing 12 grammes of uranium per litre spilled into ground and into Gaffiere and Lauzon rivers.

11 July – Varbourg (Sweden): Fire breaks out on roof of Ringhals nuclear plant turbine facility.

18 July – Roman Sur Isere (France): Radioactive leak from buried broken pipe.

23 July – Tricastin (France): Workers exposed to radioactive particles escaping from a ruptured pipe from plant. Ninety-seven staff had to be evacuated and sent for medical tests. Seventy showed low traces of radio-elements.

29 July – Biblis (Germany): One of Germany’s 17 functioning nuclear reactors automatically shuts down after crane snagged an electric power cable outside nuclear compound.

Ġirien Nukleari

minn Carmel Cacopardo

ipubblikat 27 ta’ Lulju 2008


Fi Franza fi spazju ta’ 16-il jum seħħew tliet inċidenti nukleari.

L-ewwel inċident seħħ fil-lejl bejn is-6 u s-7 ta’ Lulju fis-sit nukleari ta’ Tricastin. Skart likwidu, madwar 30,000 litru li kien fih l-uranju, b’mod aċċidentali waqa’ f’żewġ xmajjar. L-awtoritajiet Franċiżi ħarġu struzzjonijiet lir-residenti biex ħadd ma jistad, ħadd ma jixrob ilma mill-bjar, kif ukoll biex ħadd ma jgħum fix-xmajjar jew jieħu sehem fi sports fl-ilma. Lanqas ma kien possibbli li jintuża ilma mix-xmajjar għat-tisqija.

It-tieni inċident seħħ fl-impjant nukleari ta’ Romans-sur Isere meta nhar it-18 ta’ Lulju spetturi tas-sit indunaw b’pajp mifqugħ li minnu ħareġ likwidu radjuattiv. It-tielet inċident seħħ mill-ġdid fi Tricastin nhar it-23 ta’ Lulju. L-impjant kien magħluq imma partiċelli radjuattivi ħarġu minn pajp li nqasam fl-impjant nukleari u 97 impjegat spiċċaw l-isptar fejn instab li kienu esposti għal doża baxxa ta’ radjuattività.
Franza tipproduċi 80 fil-mija ta’ l-elettriku tagħha permezz ta’ enerġija nukleari f’59 impjant imxerrda mal-pajjiż kollu. Bħala riżultat ta’ din id-dipendenza fuq l-enerġija nukleari Franza għandha industrija organizzata u b’saħħitha. Il-Gvern Franċiż jgħinha biex tistabbilixxi swieq ġodda billi tesporta t-teknoloġija nukleari.

Fost l-aħħar swieq li qed ifittxu li jippenetraw hemm dak fl-Afrika ta’ Fuq. Franza iffirmat ftehim ta’ kooperazzjoni mal-Marokk, ma’ l-Alġerija u mal-Libja biex tgħinhom jiżviluppaw impjanti nukleari għal skopijiet ċivili. L-iktar li jinteressana hu l-ftehim mal-Libja li se jwasssal biex jinbena impjant nukleari li permezz tiegħu jkun prodott ilma tajjeb għax-xorb minn ilma baħar. Ovvjament, dan l-impjant se jinbena viċin il-kosta.

Inċident f’impjant nukleari jista’ jseħħ bħala riżultat ta’ waħda minn tliet affarijiet: żball uman, ħsara li tiżviluppa fil-makkinarju inkella bħala riżultat ta’ attività naturali bħal terremot.

Hemm żewġ konsiderazzjonijiet li rridu nagħmlu. L-ewwel li l-Libja għandha xemx kemm trid. Teżisti t-teknoloġija biex tipproduċi ilma tajjeb għax-xorb mill-baħar permezz ta’ enerġija solari. Din qed titħaddem f’pajjiżi bħall-Kuwajt. Qed isiru ukoll esperimenti għal titjib sostanzjali f’din it-teknoloġija fl-Iżrael u f’Kalifornja.

Xi ħtieġa hemm ta’ impjant nukleari meta hemm enerġija mix-xemx b’xejn?

It-tieni konsiderazzjoni hi dwar kif niġu affettwati aħna bħala Malta jekk ikun hemm inċident nukleari fl-impjant Libjan. L-effetti jkunu jiddependu mill-gravità ta’ l-inċident. Inċident li jikkontamina l-baħar jaffettwa kemm l-industrija tas-sajd kif ukoll il-produzzjoni ta’ l-ilma f’pajjiżna. Irridu niftakru li 60 fil-mija ta’ l-ilma li nużaw jiġi mill-baħar. Inċident f’impjant nukleari mal-kosta Libjana li jniġġes il-baħar jista’ jaffettwa dan l-ilma li f’Malta s’issa m’għandniex alternattiva għalih għax l-ilma tal-pjan qed jispiċċa wkoll. L-effetti fuq Malta jistgħu jkunu ta’ gravità kbira għax l-uniku sors ta’ l-ilma mbagħad ikun dak impurtat fit-tankers minn Sqallija jew minn x’imkien ieħor.

Il-makkinarju fl-impjanti għat-tisfija tad-drenaġġ li qed jinbnew bħalissa ma jistgħux iservu alternattiva minħabba li l-ilma wara li jsaffuh jitfgħuh il-baħar flok ma jipproduċu ilma tajjeb għax-xorb kif jagħmlu per eżempju f’Singapore.

Apparti dan imbagħad hemm l-effetti fuq l-industrija tat-turiżmu. Kull aħbar ta’ allarm ikollha effett negattiv u t-turiżmu jieħu daqqa kbira b’inċident nukleari daqstant qrib tagħna.

Fid-dawl ta’ dan kollu l-Gvern Malti ma lissen l-ebda kelma. L-anqas l-Oppożizzjoni.
Dan mhux kollox. Il-periklu mhux ġej biss min-nofsinhar għax fit-tramuntana fl-Italja, beda jinħema periklu ieħor.

Il-Gvern ta’ Berlusconi ddikjara li fi ħsiebu jibda l-proċess biex jibni numru ta’ impjanti nukleari. Il-periklu għalina mill-Italja hu l-istess għall-periklu mil-Libja. Bid-differenza li l-iktar li jaffettwawna jkunu dawk l-impjanti li jinbew fin-naħa t’isfel ta’ l-Italja jew fi Sqallija.

Fil-konfront ta’ l-Italja hemm fattur wieħed li jista’ jkun ta’ għajnuna. Bħala riżultat tat-tisħib ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea tapplika għalina l-Konvenzjoni ta’ Espoo, iffirmata fil-Finlandja fl-1991. Din hi inkorporata fid-Direttiva tal-UE dwar l-EIA (assessjar tal-impatt ambjentali) u tipprovdi li fejn ikun hemm possibbiltà ta’ impatt ambjentali li jmur lil hinn mill-fruntieri ta’ pajjiż terz (transboundary impact) hemm l-obbligu li l-pajjiż affettwat ikun notifikat kif ukoll li jkollu l-possibbiltà li jinvolvi ruħu biex ikun assigurat li l-EIA jsir sew.

X’miżuri ħa l-Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin f’dan ir-rigward? Ħadd għadu ma qal xejn minkejja d-dikjarazzjoni ta’ Claudio Scajola, Ministru Taljan għall-Iżvilupp Ekonomiku favur l-enerġija nukleari.
Fid-dawl ta’ dan kollu u fid-dell ta’ theddid li jista’ jkun daqshekk kbir il-Gvern għandu l-obbligu li jinforma dwar x’qiegħed jagħmel. L-Oppożizzjoni wkoll għandha l-obbligu li tispjega għaliex baqgħet ħalqha magħluq.


ara ukoll :

Kemm ser idumu jħawdu ?


Gordon Brown u Nicolas Sarkozy determinati u konvinti li m’hawnx aħjar mill-enerġija nukleari. Għax taqta’ d-dipendenza fuq iż-żejt u hi carbon free.  Ma jgħidux kemm hi kbira l-ispiża għall-ħażna tal-iskart nukleari u l-anqas ma jitkellmu dwar ir-riskju kontinwu ta’ inċident li jista’ joħloq ħerba għal distanza twila kif ġara bl-inċident ta’ Chernobyl 22 sena ilu.

Magħhom żdied Silvio Berlusconi li jrid iwarrab il-konklużjoni tar-referendum fl-Italja kontra l-użu tal-enerġija nukleari tat-8 ta’ Novembru 1987.


impjant fi Spanja li jiġġenera l-elettriku mix-xemx




Malta trid tingħaqad mal-grid Ewropew biex tassigura ruħha minn provista’ ta’ enerġija. Donnu l-Gvern Malti ma jafx x’inhu jiġri, għax filwaqt li l-Gvern Malti qed ihares lejn it-tramuntana għall-enerġija, l-Unjoni Ewropea qed tħares lejn in-nofsinnhar. Lejn enerġija ġġenerata mix-xemx fid-deżert Sahara li tista’ tissodisfa l-ħtieġijiet tal-enerġija tal-Ewropa kollha !

U aħna qegħdin fin-nofs u ma niċċaqalqux.

0.3% tad-dawl tax-xemx fuq id-deżert Sahara jista’ jissuplixxi l-enerġija kollha meħtieġa mill-Ewropa !

Pajjiżi oħra investew bil-kbir fil-ġenerazzjoni ta’ enerġija mix-xemx u l-Gvern ta’ Malta kull ma jaf jagħmel hu jeqred li din tiswa ħafna flus. Qatt ma qal kemm tiswa jekk jibqa’ ma jagħmel xejn, jew jekk jibqa’ jkaxkar saqajh !

Ara ukoll artiklu fil-Guardian tat-23 ta’ Lulju 2008 intitolat Solar power from Saharan Sun could provide Europe’s electricity, says EU .