Żomm ‘il-bogħod mill-investigazzjoni

Il-familja Caruana Galizia għandha raġun li tinsisti illi l-Prim Ministru Joseph Muscat jeħtieg li jżomm ‘il-bogħod mill-investigazzjoni kriminali dwar l-assassinju ta’ Daphne.

Il-kummentarju kontinwu tal-Prim Ministru Joseph Muscat dwar l-investigazzjoni kriminali għandha tinkwetana ilkoll.

Matul din il-ġimgħa huwa għamel numru ta’ dikjarazzjonijiet inkwetanti li jindikaw bl-iktar mod ċar illi kien qed ikun infurmat b’mod immedjat dwar dak li jkun għaddej waqt l-interrogazzjonijiet.

Dan hu aġir abbużiv u jista’ jkollu konsegwenzi gravi, inkluż t-tħarbit tal-investigazzjoni nnifisha.

Ġejna nfurmati minn Joseph Muscat li l-informazzjoni li wasslet għall-arrest ta’ Yorgen Fenech ma ġietx mill-intermedjarju imma li l-Pulizija kienu ilhom li waslu għaliha. Infurmana ukoll li l-intermedjarju għadu ma svelax biżżejjed informazzjoni. Biżżejjed jiġifieri, biex din l-informazzjoni tkun tista’ twassal ħalli l-investigazzjoni tkun konkluża u dawk kollha responsabbli għall-ippjanar u l-esekuzzjoni tal-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia jkun possibli li kollha kemm huma jieħdu dak li ħaqqhom.

Iktar kmieni, huwa u jwieġeb mistoqsija ta’ ġurnalista, Joseph Muscat żvela li “s’issa”, l-ebda politiku ma kien identifikat bħala “persuna li hi ta’ interess” għall-investigazzjoni kriminali. Din bla dubju żelqitlu. Probabbilment hu nkwetat li din il-possibilità tista’ titfaċċa iktar tard meta l-investigazzjoni tkun żviluppat ftit ieħor. Jittama li dan ma jseħħx. Imma l-movimenti tiegħu (body language) iwasslu messaġġ iktar qawwi minn kliemu dwar din il-possibilità.

Muscat qal li jaf ferm iktar minn dak li qal sa issa, imma li qagħad lura għal dawn l-aħħar 24 xahar. Għamel sforz kbir mid-dehra, probabbilment għax hekk kien jaqbillu.

Min hu inkarigat mill-interrogazzjonijiet fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija: il-Kummissarju Lawrence Cutajar jew il-Kummissarju Joseph Muscat?

Diversi mezzi tal-aħbarijiet qed jiżvelaw biċċiet ta’ informazzjoni li qed jindikaw illi l-intermedjarju huwa s-sors potenzjali ta’ minjiera ta’ informazzjoni addizzionali ta’ importanza kbira li tista’ tissiġilla l-każ. Dan jidher li ftit ser iħalli possibiltajiet lil min ikun jixtieq jilgħab.

Bħala riżultat ta’ dan, il-Pulizija issa ma tantx baqagħalhom skużi biex jimxu bil-mod. Għax kif tista’ tispjega dak li qed jgħid il-Prim Ministru li qabel ma tfaċċa l-intermedjarju l-kaz kien diġa ċar għall-investigaturi meta huwa issa, wara dan iż-żmien kollu li bdew jiċċaqalqu ftit biex joqorbu lejn konklużjoni tal-kaz?

Dan il-punt jagħmlu ukoll Pieter Omtzigt, ir-rapporteur tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-assassinju ta’ Daphne li ġie ikkwotat jgħid li “Għaliex ix-xhieda tal-intermedjarju l-ewwel tiġġustifika l-proklama imbagħad il-Prim Ministru jgħid li din ma kienitx meħtieġa biex ikun arrestat Fenech?” Din l-osservazzjoni ta’ Omtzigt hi konklużjoni loġika u inevitabbli li tasal għaliha wara li tgħarbel dak li qal il-Prim Ministru li appunta lilu innifsu bħala l-kelliem għall-investigaturi.

Il-Prim Ministru għandu l-obbligu li jassigura illi l-investigazzjoni tkun imħarsa u mhux imfixkla. F’dan il-mument, bħala riżultat tal-interventi pubbliċi tiegħu dwar l-investigazzjoni, huwa l-ikbar theddida biex l-investigazzjoni tkun imfixkla f’xogħolha.

Dan kollu jwassal għal mistoqsija waħda: lil min qed jipprova iħares?

Hu possibli li qed iħares l-interessi tiegħu stess, jekk mhux ukoll ta’ dawk ta’ madwaru li wħud minnhom jidhru inkwetati sew. F’investigazzjoni normali u bla tfixkil dawk kollha li Daphne kitbet dwarhom huma l-ewwel suspettati li jeħtieg li jkun investigati.

Għalhekk, sur Prim Ministru, żomm il-bogħod mill-investigazzjoni.

ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 24 ta’ Novembru 2019

 

Is-Summit ta’ Burmarrad

Il-bieraħ sa tard fil-għaxija kien hemm summit f’Burmarrad bejn Joseph Muscat u Keith Schembri.

X’ġie diskuss?

Mill-aħbarijiet ta’ dalgħodu ħarġet ir-risposta li Keith Schembri dal-għodu kellu appuntament id-Depot tal-Pulizija. Wara l-avvenimenti ta’ dawn l-aħħar ġranet hu ovvju li l-Kasco għandu ħafna xi jwieġeb.

Meta wieħed iqis li l-ġimgħa l-oħra Joseph Muscat qal li jaf ħafna u ilu 24 xahar jistenna biex jgħid dak li jaf ma tantx jitwemmen meta dalgħodu ġie ikkwotat jgħid li m’għandux idea dwar xiex inġabar Keith.

Il-vot ta’ fiduċja tal-bieraħ ma jiswa’ għalxejn.

Nistennew u naraw min imiss wara Keith Schembri.

Iktar ma jgħaddi ħin iktar qed isir ċar għal kulħadd li jiem Joseph Muscat huma magħduda.

Vot ta’ fiduċja li ma jfisser xejn

Il-Grupp Parlamentari Laburista iktar kmieni approva vot ta’ fiduċja f’Joseph Muscat b’mod unanimu. Xejn ma għandna nkunu sorpriżi b’dan. Min ħaseb li ser ikun hemm xi riżultat ieħor mhux jgħix f’dinja.

Dan seħħ minkejja li privatament il-parti l-kbira jindikaw mod ieħor. Imma fl-aħħar kollha jafu li fiċ-ċirkustanzi kif inhuma, jekk jinżel il-Mexxej, jinżlu kollha miegħu. Vot favur il-Mexxej hu għaldaqstant vot favur tagħhom stess, vot favur l-istatus quo.

Imma mhux l-istess ħaġa jista’ jingħad għall-bqija. Dawk li tkellmu kollha qalu li huma mħassbin bis-sitwazzjoni, anke jekk ma assoċjawx ruħhom pubblikament ma kritika immirata lejn persuni partikolari.

Imma ilkoll jafu li d-deċiżjoni li jkunu mwarrba dawk li għamlu u qed ikomplu jagħmlu ħsara lir-reputazzjoni tal-pajjiż tiddependi biss fuq deċiżjoni ta’ Joseph! Fl-aħħar minn l-aħħar, għaldaqstant, jekk għandhom fiduċja f’Joseph ikollhom joqgħodu u jigdmu lsienhom ukoll. Ir-reputazzjoni tal-pajjiż qed jissagrifikawha fl-interess tal-partit bil-konsegwenza li din qed timmultiplika ruħha bil-minuti.

Niftakru li anke Lawrence Gonzi rebaħ “bl-unuri” il-vot ta’ fiduċja li sejjaħ. Imma wara qala’ tkaxkira kbira. Jiġifieri l-vot ta’ fiduċja fl-aħħar mill-aħħar ma jfisser xejn.

Riflessjoni fuq ġimgħa tal-biża’

Din kienet ġimgħa tal-biża’. F’daqqa waħda tant kien hemm żviluppi fl-investigazzjoni dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia li bil-fors tissuspetta li hemm xi ħaġa ħażina.

Ħażina fis-sens li parti mdaqqsa mill-informazzjoni meħtieġa jidher li kienet magħrufa u ma ttieħdet l-ebda azzjoni dwarha.

Il-Prim Ministru qal żewġ affarijiet importanti ħafna. Qal li jaf ħafna affarijiet li dwarhom ser iżomm fommu sieket għalissa. Qal ukoll li biex sar l-arrest ta’ Yorgen Fenech ma kienx hemm ħtieġa tal-informazzjoni mingħand Melvin Theuma l-middleman biex din tkun tista’ isseħħ.

Waħedha toħroġ il-mistoqsija dwar x’kien qed iżomm lill-Pulizija milli jaġixxu, jekk kif qal Joseph Muscat kellhom biżżejjed informazzjoni.

Għalfejn ma ħadux passi jekk ilhom jafu? Il-biża’ ta’ ħafna hi li kellhom l-indħil u li issa li daħlu fl-istorja l-Europol, il-pulizija setgħu fl-aħħar jiċċaqalqu. X’kien qed iżommhom?

Hemm responsabbilta politika x’tintrefa dwar dan. Din ukoll fuq spallejn Joseph Muscat.

Hands off the investigation

The Caruana-Galizia family is right to  insist that Prime Minister Joseph Muscat should keep his distance from the criminal investigation into the assassination of Daphne.

We should be very worried about Prime Minister Joseph Muscat’s running commentary on this investigation. This week he made a number of worrying declarations which clearly indicate that he is being informed in real time regarding the proceedings in the police interrogation rooms. This is downright abusive and could have very serious consequences, including the derailing of the investigation.

We were informed by Joseph Muscat that the information that led to the arrest of Yorgen Fenech did not come from the middleman. He further informed us that the middleman has not yet revealed enough information – enough, that is, to conclude the investigation and arraign all those responsible for master-minding and carrying out the assassination of Daphne Caruana Galizia.

Earlier, in answer to a journalist’s question, he had revealed that “so far” no political person has been identified as a “person of interest” to the criminal investigation. Is this a Freudian slip? Most probably he is worried about the distinct possibility that such an identification could materialise later – when the investigation has matured sufficiently -and he is keeping his fingers crossed. His body language says much more than the words he uttered.

Muscat said that he knows much more, but that he has been keeping back from revealing everything for the past 24 months. Apparently, he has made quite an effort to keep his mouth shut – most probably because it suited him.

Who is in charge in the interrogation rooms at the Floriana Police Headquarters? Why has the Commissioner of Police relinquished his lead of the Police Corps? Is it Commissioner Lawrence Cutajar or is it Commissioner Joseph Muscat who is in charge of the Police and in particular its criminal investigation on Daphne’s assassination?

Various media outlets are revealing titbits of information which seem to indicate that the identification of the middleman as a potential source of additional information of considerable importance seems to have placed the police authorities in a very tight corner. As a result, the Police have no option but to now proceed at a very fast pace. How could one otherwise explain the Prime Minister’s emphasising that the Police authorities already had a solid case before the advent of the middleman?

This is a point also made by Pieter Omtzigt, the Council of Europe rapporteur for the Daphne assassination, who was quoted as saying: “Why was (the middleman’s) evidence worth a pardon one day, only for the PM to then say it was not needed for Fenech’s arrest?” This Omtzigt quote is the logical conclusion to which one inevitably arrives after digesting the Prime Minister’s interventions as the self-appointed spokesman for the police investigators! The Prime Minister has a duty to ensure that the investigation is not derailed, but at this point in time – as a result of his public interventions regarding the investigation – he is the greatest threat to this happening. This leads to one simple question: whom is he trying to shield?

He could be shielding even himself, if not the obvious ones close to him. In any normal unfettered police investigation, all those about whom Daphne wrote would be suspects from the outset.

Hands off the investigation.

published in The Malta Independent on Sunday : 24 November 2019

Il-Proklama li talab Yorgen Fenech

Yorgen Fenech talab il-proklama hu ukoll. Minn dak li qed jiġi rappurtat il-proklama intalbet biex tinkixef iktar informazzjoni dwar l-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia.

Fi kliem sempliċi Yorgen Fenech qed jitlob il-maħfra biex ikun jista’ jiżvela iktar informazzjoni utli li tgħin lil Pulizija jaslu għal min ordna l-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. B’dan jiena nifhem li l-katina jista’ jkun li hi twila sewwa u fiha iktar ismijiet.

Skond Yorgen huma dawn l-ismijiet li ser jikxef li ghandhom jerfghu r-responsabbilta ghall-qtil. Qed jissemmew bosta ismijiet però naħseb li għadu wisq kmieni biex wieħed jasal għall-konklużjonijiet qabel mal-Pulizija jeżaminaw il-provi (jekk hemm) ta’ dak li ser jgħid Yorgen Fenech biex jissustanzja dak li qed jgħid.

Il-kobba jidher li qed titħabbel sewwa.

Commissioner Muscat reporting

We should be very worried about Prime Minister Joseph Muscat’s running commentary on the investigation into Daphne Caruana Galizia’s assassination. During the week he made a number of worrying declarations which clearly indicate that he is being informed in real time as to the proceedings in the police interrogation rooms. This is downright abusive and could have very serious consequences.

We were informed by Joseph Muscat that the information that led to the arrest of Yorgen Fenech did not come from the middleman. He further informed us that the middleman, has not revealed enough information yet. Enough, that is to conclude the investigation and arraign those responsible for master-minding the assassination of Daphne Caruana Galizia.

Earlier, in answer to a journalist’s question, he had revealed that no political persons are currently identified as “persons of interest”, so far. A Freudian slip? Maybe he thinks that that there is the possibility that such an identification could crop up later when the investigation has matured? Well he stated that he knows much more, but that he has been keeping back from revealing all for the past twenty-four months. Apparently, he has made quite an effort to keep his mouth shut.

Who is in charge in the interrogation room at Police Headquarters? Why has the Commissioner of Police relinquished his lead of the Police Corps? Is it Commissioner Cutajar or is it Commissioner Muscat who is in charge of the Police?

Now where was it that the policeman and the politician merged into one?

Riżenji meħtieġa wara l-arrest ta’ Yurgen Fenech

L-arrest ta’ Yurgen Fenech kmieni dal-għodu fuq il-yacht tiegħu barra Portomaso jiftaħ il-bibien beraħ għal ħafna affarijiet.

L-ewwel nett, għal min isegwi, isem Yurgen Fenech ilu iċċirkula fil-widnejn bħala dak il-businessman prominenti li rreferiet għalih it-Times xi ġimgħat ilu bħala l-allegat mandanti, s’issa mhux magħruf, fil-kaz tal-assassinju ta’ Daphne Caruana Galizia.

It-tieni, l-fatt li minkejja dan Yurgen Fenech kien għadu hawn, jiġri mas-saqajn, kien ifisser li hu kien konvint li ma hu ser jiġri xejn. Bħalma kont naf jiena u ħafna oħrajn b’dak li kien qed jingħad dwaru, bla dubju kienu jafu ukoll dawk li għandhom il-poter li jaġixxu, u ma aġixxewx qabel f’dawn l-aħħar siegħat, meta ma kellhomx iktar għazla.

It-tielet, Yurgen Fenech il-businessman ifisser ukoll il-kumpanija 17 Black u l-allegazzjonijiet kollha li għandhom x’jaqsmu magħha. Fosthom, issemmew repetutament l-ismijiet ta’ Konrad Mizzi u Keith Schembri fil-kuntest ta’ emails b’referenza għal ħlasijiet sostanzjali.

Xi affarijiet huma magħrufa diġa imma inevitabilment għad jaraw id-dawl tax-xemx affarijiet oħra ukoll.

Fid-dawl ta’ dan kollu nifhem iktar għaliex il-bieraħ, quddiem il-kamera tat-TV, Joseph Muscat deher qiesu ras maqtugħa. Bħalu, u forsi agħar minnu dehru xi Ministri.

Fid-dawl ta’ dan kollu hu inevitabbli li Konrad Mizzi u Keith Schembri jkunu l-ewwel tnejn li jirreżenjaw, inkella għandhom jitkeċċew immedjatament.

Warajhom hemm oħrajn. Imma pass pass.

Il-Korruzzjoni m’għandhiex kulur

Id-dibattitu dwar il-korruzzjoni fil-gżejjer Maltin ma jispiċċa qatt. Il-korruzzjoni m’għandhiex kulur u tiddependi ħafna fuq kultura ta’ klijenteliżmu u fuq istituzzjonijiet dgħajfa jew imdgħajfa. Sfortunatament, ma teżisti l-ebda rieda politika biex dan ikun indirizzat.

Ma tidher l-ebda azzjoni ċara u konkreta li tikkorrispondi mad-diskors pubbliku u ma jaqta’ xejn dwar tolleranza żero għall-korruzzjoni.

Ir-resistenza tal-Ministri Edward Scicluna, Konrad Mizzi u Chris Cardona biex tinfetaħ inkjesta kriminali minn maġistrat dwar l-allegazzjonijiet tal-kompliċità kriminali tagħhom in konnessjoni mal-ftehim tal-Vitals Global Healthcare dwar l-isptarijiet ma tinftiehemx. Prim Ministru b’tolleranza żero għall-korruzzjoni kien jitlob l-inkjesta hu stess. Inkella kien ikun minn ta’ quddiem biex jappoġġja t-talba li saret.

Kieku l-Partit Laburista kellu tolleranza żero għall-korruzzjoni ilu li bagħat lil Konrad Mizzi u lil Keith Schembri jixxejru. Il-fatt li l-mexxej Laburista Joseph Muscat ma aġixxiex b’dan il-mod ifisser li hu dispost li jagħlaq għajnejh għall-irregolaritajiet li jagħmlu ta’ madwaru. F’dawn iċ-ċirkustanzi, Partit Laburista b’tolleranza żero għall-korruzzjoni kien jiġbed widnejn il-mexxej tiegħu u jwissieh li jiemu magħduda jekk ma jibdilx triqtu. Il-fatt li l-Partit Laburista ma għamel xejn minn dan ifisser ħaġa waħda: li korruzzjoni hi tollerata.

Ikun għaqli jekk niftakru illi fl-istadji inizzjali tal-iskandlu magħruf bħala Panama Papers diversi membri tal-Grupp Parlamentari tal-Partit Laburista irreaġixxew għal dan kollu bil-bibien magħluqa.

F’April u Mejju tal-2016 kienet ħarġet l-istorja li mhux il-Partit Laburista kollu hu illuppjata dwar allegazzjonijiet ta’ korruzzjoni. Id-dibattitu intern, kif irrappurtat fil-medja, kien imqanqal, imma ma wassal għall-ebda azzjoni konkreta.

Il-Partit Nazzjonalista, għalkemm fl-Opposizzjoni, ma jistax ikun alternattiva għal dan għax minkejja li l-kritika tiegħu hi korretta mhuwiex kredibbli.

Il-Partit Nazzjonalista eleġġa mexxej li ftit li xejn jispira fiduċja fost il-pubbliku. Primarjament dan hu minħabba l-informazzjoni li toħroġ minn rapporti investigattivi dwaru ppubblikati minn Daphne Caruana Galizia, informazzjoni li turi kif diversi drabi ma aġixxiex b’mod korrett. Il-politku ma’ għandux il-possibilità li jagħżel meta jixgħel is-switch tal-imġieba etika. L-imġieba tal-politiku meta ma jkunx taħt il-lenti tal-opinjoni pubblika hi l-iktar indikattiva dwar x’isarraf. Il-kaz ta’ klijenti tal-uffiċju legali ta’ Adrian Delia li bbenefikaw minn dħul minn briedel f’Londra huwa eżempju prattiku ta’ dan. Meta l-informazzjoni kienet ippubblikata Delia fetaħ libell imma wara mhux biss irtirah imma ma ħa l-ebda passi alternattivi biex jisganċa ruħu minn dak li ntqal bl-iswed fuq l-abjad dwaru.

L-istess għandu jingħad dwar ix-xhieda ġuramentata tad-Deputat Nazzjonalista Claudio Grech dwar l-iskandlu taż-żejt liema xhieda ngħatat quddiem il-Kumitat Parlamentari għall-Kontijiet Pubbliċi. Dakinnhar Grech qal li ma kienx jiftakar jekk qatt iltaqa’ ma’ George Farrugia, il-moħħ wara l-iskandlu u li wara ngħata l-maħfra biex jikxef kollox. Il-Kap tal-PN ta’ dakinnhar, Simon Busuttil, bl-ebda mod ma rreaġixxa għal din l-imġieba. Ma ttieħdu l-ebda passi kontra Claudio Grech mill-PN f’dan il-kaz li bosta jqisuh bħala li pprova jevita li jikxef informazzjoni ta’ relevanza għal għarfien aħjar ta’ fatti tal-iskandlu.

Fid-dawl ta’ nuqqas ta’ kredibilità, meta l-Opposizzjoni Parlamentari (kif kostitwita illum) titkellem, l-impatt ta’ dak li tgħid bi kritika tal-Gvern ftit hu effetttiv.

Dan nistgħu narawh ukoll fid-dawl ta’ każi ta’ governanza ħażina li jikkomunikaw messaġġ wieħed: il-PL u l-PN huma pezza waħda. Eżempju ċar ta’ dan hu l-kaz tal-involviment ta’ Mario Demarco fin-negozjati kuntrattwali tad-dB fil-kwalità tiegħu ta’ konsulent legali tal-Grupp dB, meta fl-istess ħin kien Viċi Kap tal-Opposizzjoni u kelliemi għall-Finanzi. Għalkemm Mario Demarco għamel apoloġija pubblika dwar dan meta l-qiegħa kienet saħnet, il-ħsara li seħħet kienet sostanzjali. Il-messaġġ ċar li ġie kkomunikat dakinnhar kien li l-aħjar elementi tal-Opposizzjoni Parlamentari ma kinux kapaċi jiddistingwu bejn l-obbligi pubbliċi u l-interessi privati tagħhom.

Ikun opportun ukoll li niftakru fid-diversi rapporti tal-Awditur Ġenerali dwar abbuż minn propjetà pubblika meta din kienet responsabbiltà politika tad-deputat Jason Azzopardi. Il-PN fl-ebda ħin ma esiġa li Azzopardi jerfa’ r-responsabbiltà politika għall-frejjeġ li ħalla warajh.

Il-governanza ħażina u l-korruzzjoni huma kuġini. Waħda twassal għall-oħra. Xi minn daqqiet hemm min jitfixkel waħda mal-oħra.

Alternattiva Demokratika dejjem kienet ċara. Dejjem kellna tolleranza żero kemm għall-korruzzjoni kif ukoll għall-governanza ħażina. Sfortunatament, la l-PN u l-anqas il-PL ma jistgħu jgħidu l-istess.

ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 17 ta’ Novembru 2019

 

 

 

L-applikazzjoni: flok Johann Buttigieg fl-Awtorità tal-Ippjanar

Illum ġie ippubblikat avviż biex timtela l-vakanza ta’ Chairman Eżekuttiv tal-Awtorità tal-Ippjanar.

L-avviż jistona ħafna għal żewġ raġunijiet.

Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa li ġejja, jiġifieri wara biss ħamest ijiem. X’inhi l-għaġġla? Dejjem sakemm ma hemmx persuna lesta diġa għall-post.

Jistona ukoll li l-applikazzjonijiet iridu jidħlu l-Ministeru u mhux l-Awtorità. L-idħil qed isir b’mod sfaċċjat. Mhiex xi ħaġa ġdida din imma issa qed issir bla ebda mistħija.

Diversi matul il-jum ċempluli u ħeġġewni biex napplika, anke jekk sempliċiment bħala protesta.

Issa naraw.