Il-kosta: fi stat ta’ emerġenza

Iktar kmieni din il-ġimgħa, l-International Panel on Climate Change (IPCC) tal-Ġnus Magħquda, ippubblika rapport dwar l-ibħra u t-tibdil fil-klima. Ġejna avżati għal darb’ oħra bil-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima u l-impatti li ser jirriżultaw bħaż-żieda fil-livell tal-baħar.

Ir-rapport ifakkarna ukoll fil-ħtieġa urġenti li jkunu indirizzati b’mod adegwat l-emissjonijiet tal-karbonju sa mhux iktar tard mis-sena 2050.

Il-Kummissarji Ewropej Miguel Arias Cañete (Azzjoni Klimatika u Enerġija), Karmenu Vella (Ambjent, Affarijiet Marittimi u Sajd) u Carlos Moedas (Riċerka, Xjenza u Innovazzjoni) kienu sodisfatti bir-rapport, għax jikkunsidraw li dan hu tfakkira lill-komunità globali biex din taġixxi u tindirizza t-tibdil fil-klima u l-impatti tagħha fuq l-ibħra malajr kemm jista’ jkun. Fi stqarrija tal-Kummissjoni Ewropeja li t-tlett Kummissarji ħarġu nhar l-Erbgħa emfasizzaw li l-konklużjonijiet tar-rapport huma ċari: “iż-żieda fit-temperatura globali ikkawżata mill-bniedem qed tkun il-kawża ta’ tibdil drastiku fl-ibħra. Mhux biss qed togħla t-temperatura, imma l-ibħra qed isiru iktar aċidużi u fihom inqas ossiġnu. Il-livell tal-baħar qed jogħla ħafna iktar milli kien antiċipat.”

Il-Kapitlu numru 4 tar-rapport għandu jkun ta’ interess partikolari għal Malta. Huwa intitolat “Sea Level Rise and Implications for Low Lying Islands, Coasts and Communities”.

Il-medja globali taż-żieda fil-livell tal-baħar qed tiżdied b’rata li qed taċċellera. Mill-osservazzjonijiet li saru jirriżulta li din żdiedet minn 1.4 millimetri fis-sena fuq il-perjodu 1901-90 għal 3.6 millimetri fis-sena tul il-perjodu 2005-15. Ir-rapport jirreferi għal diversi studji li saru biex ikun imkejjel kemm tista’ tkun din iż-żieda fil-livell tal-ibħra fil-futur. Lil hinn mill-2050 hu diffiċli li jsiru projezzjonijiet u dan minħabba li x-xenarju dwar l-emmissjonijiet u t-tibdil fil-klima assoċjat mhux magħruf biżżejjed. L-anqas mhu magħruf kif ser tkun ir-reazzjoni tas-silġ akkumulat fl-Antartiku f’dinja b’temperatura għola. Bl-informazzjoni li hawn il-projezzjonijiet li saru jindikaw li l-livell tal-ibħra jista’ jiżdied b’madwar 110 ċentimetri sa tmiem dan is-seklu. Mhux eskluż li meta jitlestew studji addizzjonali li għadhom għaddejjin din iż-żieda tista’ titla’ sa 200 ċentimetru.

Dawn il-projezzjonijiet huma ibbażati fuq osservazzjonijiet xjentifiċi flimkien mat-tagħrif akkumulat minn studji dwar l-impatti tal-klima fuq l-ibħra, iż-żieda fit-temperaturi globali flimkien mar-ritmu li bih qed idub is-silġ akkumulat. Minkejja din l-inċertezza dwar dak li ser jiġri kif jidher mill-varjazzjoni mhux żgħira fil-projezzjonijiet dwar kemm u meta jista’ jogħla l-livell tal-ibħra, id-deċiżjonijiet ta’ ippjanar konnessi ma dak li hu meħtieġ biex tkun protetta l-kosta huma meħtieġa li jittieħdu illum.

Dan jinkludi d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar infrastruttura ta’ importanza kritika kif ukoll xogħolijiet għall-ħarsien tal-kosta li hu meħtieġ li jkunu tlestew qabel ma jibda jseħħ ix-xenarju li l-baħar jogħla fil-livell b’mod sostanzjali.

L-għoli fil-livell tal-baħar hu ta’ theddida għall-komunitajiet residenzjali mal-kosta kif ukoll għall-parti l-kbira tal-infrastruttura turistika u marittima.

Iż-żoni kostali tagħna huma żviluppati b’mod esaġerat u fihom hemm jgħixu numru mhux żgħir ta’ nies, b’densità esaġerata.

Il-faċilitajiet u l-infrastruttura turistika huma ikkonċentrati tul il-parti tal-kosta li hi kważi fil-livell tal-baħar b’mod li l-inqas żieda fil-livell tal-baħar jista’ jkollu effett diżastruż. Għal stat gżira bħal Malta l-infrastruttura marittima hi kruċjali: anke din qegħda fil-livell tal-baħar. Bħala konsegwenza ta’ dan l-iċken ċaqlieq fil-livell tal-baħar jista’ jkollu effett diżastruz fuq il-gżejjer Maltin jekk ma nippreparawx ruħna sewwa mhux biss għall-iktar possibiltajiet realistiċi imma anke għall-agħar possibilitajiet.

X’ser nagħmlu? Qegħdin nippreparaw ruħna għal din l-emerġenza li qed tiżviluppa wara biebna?

It-tweġiba ovvja hi le: ma jidher xejn li jindika li qed nippreparaw ruħna. Il-problema ewlenija għalina hi li anke b’zieda żgħira fil-livell tal-baħar il-faċilitajiet mal-kosta jistgħu jisparixxu. Neħtieġu viżjoni ċara fuq kif ser naffrontaw it-tibdil fil-klima.

Il-Ministeru tat-Turiżmu iktar hu interessat biex joqgħod jilgħab bir-ramliet artifiċjali li malajr jitkaxkru mill-mewġ mal-ewwel maltempata qalila kif ġara fil-Bajja tal-Balluta riċentement. Man-natura ma tilgħabx! L-Awtorità tal-Ippjanar, min-naħa l-oħra iktar hi interessata li taqdi lil dawk li jridu jistagħnew mil-koxxa u fl-ebda ħin ma bdiet tagħti kas tat-tibdil fil-klima fid-deċiżjonijiet tagħha.

Neħtieġu kosta ħajja u vibranti. Nistgħu nipproteġu ‘l kosta billi nħejju ruħna għal din l-emerġenza tal-klima li qed tiżviluppa quddiem għajnejna. Jekk ser nibqgħu ma niċċaqilqux it-tort ikun tal-ġenerazzjoni tagħna u ta’ ħadd iktar.

Ippubblikat fuq Illum : il-Ħadd 29 ta’ Settembru 2019

Our coastline: in a state of emergency

Earlier this week the UN International Panel on Climate Change (IPCC) published its report on the oceans and climate change. We are once more warned of the consequences of climate change and the impacts of rising sea levels, as well as of the urgent need to have decarbonisation in place by not later than the year 2050.

EU Commissioners Miguel Arias Cañete for Climate Action and Energy, Karmenu Vella for Environment, Maritime Affairs and Fisheries and Carlos Moedas for Research, Science and Innovation have welcomed the report, considering it a wake-up call for the global community to tackle climate change and its impacts on oceans as soon as possible. In an EU Commission press statement issued on Wednesday, they emphasised the fact that the conclusions of the new report are clear: “human-induced global warming is drastically changing our oceans. They are heating up, becoming more acidic, contain less oxygen. Sea levels are rising much faster than anticipated.”

Chapter 4 of the report should be of particular interest to Malta. It is entitled “Sea Level Rise and Implications for Low Lying Islands, Coasts and Communities”.

Global Mean Sea Level is rising at an accelerating rate. From observations made it results that this has increased from 1.4 mm per year over the period 1901-90 to 3.6 mm per year over the period 2005-15. The report refers to various studies regarding the projected sea-level rise. Beyond 2050 is unchartered territory due to the uncertainties in emission scenarios and the associated climate changes and the response of the Antarctic ice sheet in a warmer world. The relevant projections, however, still point towards a possible sea-level rise of 1.10 metres towards the end of the century. It is not excluded that this projection may be increased upwards to as much as 2 metres, once additional studies are concluded.

These projections are based on scientific observations and the accumulated knowledge from studies on the impacts of climate change on the oceans, notably the increase in global temperatures as well as the resulting melting of glaciers and ice sheets.

Despite this uncertainty associated with such a wide range of the projections made, decisions on coastal adaptation planning are required to be made today. This would include decisions on critical infrastructure and coastal protection work which need to be put in place in anticipation of the most likely scenarios.

Rising sea levels are a threat to coastal residential areas as well as to most of our tourism and maritime infrastructure.

Our coastal areas are over-developed and densely populated. Tourism facilities and infrastructure is concentrated along the low-lying areas of the coast. For an island state the maritime infrastructure is crucial. As a consequence, sea-level rise may, even in the medium term, have a devastating impact on the Maltese islands unless we are adequately prepared – not just for the likely scenarios but also for the worst case scenario.

Where do we go from here? Are we prepared for this developing emergency which is unfolding before us?

The answer is an obvious “no”. We are not prepared. There are no signs that any sort of preparation is in hand. The basic problem we have to face is that even in the medium term our coast may be wiped out together with all its infrastructure. We lack a clear vision of how to deal with climate change.

The Tourism Ministry is only interested in playing around with artificial sandy beaches which will be quickly vacuumed up and reclaimed by the sea during the first storm – as was clearly demonstrated in Balluta Bay during the last stormy season. The Planning Authority is bent on facilitating “making hay while the sun shines” and has at no point factored climate change in its policies and decisions.

A healthy and vibrant coastline is essential and we can only protect it by being prepared for the developing climate emergency. If we do not we will have no one to blame but ourselves.

published in The Malta Independent on Sunday : 29 September 2019

Sħab ma’ min iħammeġ

Il-pjan ta’ Malta dwar l-immaniġjar tal-iskart huwa intitolat “A Resource Management Approach.” Huwa titlu li għandu sinifikat u jwassal messaġġ li kull skart jeħtieġ li nħarsu lejh bħala riżorsa li għandna nagħmlu użu tajjeb minnha.

Bdejna nirriċiklaw l-iskart li niġġeneraw. F’kontenituri mxerrda mal-pajjiż jinġabar il-plastik, il-ħġieg, il-karta u l-metall. Nhar ta’ Tlieta l-ġbir tal-iskart minn wara l-bibien ta’ djarna jiffaċilita li nirriċiklaw fid-djar tagħna. Tliet darbiet fil-ġimgħa, bieb bieb, jinġabar l-iskart organiku.

Meta ser nirriċiklaw l-iskart tal-kostruzzjoni?

Meta tara r-rapporti dwar il-laqgħa li l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin kellha f’Kastilja f’nofs il-ġimgħa tirrealizza li l-emfasi kontinwament kienet li hemm bżonn iktar postijiet fejn jintrema’ l-iskart. L-ebda vuċi ma lissnet imqar kelma waħda favur kemm hu meħtieġ ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni kif ukoll dwar kemm dan jagħmel sens ekonomiku u ambjentali.

Hemm raġuni waħda sempliċi l-għala ħadd ma tniffes u lissen kelma favur ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni: għax għalfejn tħabbel rasek fuq x’tista’ tagħmel ġaladarba għandek Gvern li jimmina kull inizjattiva dwar dan billi joffri is-soluzzjoni l-faċli permezz ta’ ħlas baxx biex tkun tista’ tarmi l-iskart tiegħek?

Iktar kmieni matul il-ġimgħa kien irrappurtat li s-sidien ta’ żewġ barrieri, waħda Għar Lapsi u l-oħra fl-Imqabba, ħadu l-inizjattiva u minn jeddhom għollew il-ħlas biex jintrema l-iskart tal-kostruzzjoni fil-barrieri tagħhom minn €8 għal €15 għal kull tunellata. Ir-reazzjoni għal dan kif irrappurtata fil-media hi tal-biki: il-Gvern jaqbel li joffri inċentivi biex is-sidien tal-barrieri jżommu l-prezzijiet stabbli bit-€8 kull tunellata għal tal-inqas tmintax-il xahar!

Jidher li l-Gvern għandu idea perversa tal-prinċipju ambjentali “min iħammeġ iħallas”. Flok ma jassigura li l-industrija tal-kostruzzjoni ddaħħal ftit ordni f’xogħolha u ssib soluzzjoni għall-iskart li tiġġenera, il-Gvern, b’mod irresponsabbli juża t-taxxi li jiġbor minn fuqna biex jissussidja t-tħarbit tagħhom. Huma jħammġu u aħna nħallsu.

Ir-riċiklar tal-iskart tal-kostruzzjoni jinvolvi li tissepara u ssib użu għall-ikbar ammont ta’ materjal li ma jkunx hemm użu għalih fis-sit tal-kostruzzjoni. Il-kwantità ta’ skart li tista’ tirkupra tvarja minn sit għall-ieħor imma tista’ tkun waħda sostanzjali. Tinkludi kull forma ta’ ġebel u metalli, inkluż rinforz tal-konkos minn strutturi li jkunu spiċċaw.

Uffiċjali tal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi kontinwament jiftaħru dwar kemm jaqblu mal-iżvilupp sostenibbli. Tant jgħidu dwar dan l-iżvilupp sostenibbli li jġibulna qalbna ġunġliena, kienu ma nafuhomx biżżejjed! Mhux aħjar jippruvaw ipoġġu fil-prattika dak li jgħidu li jemmnu fih biex jippruvaw isolvu l-problemi bl-iskart li qed jiġġeneraw u b’hekk inaqqsu l-impatti ambjentali tal-industrija tal-kostruzzjoni?

Mhuma ser jagħmlu xejn qabel ma jispiċċaw daharhom mal-ħajt u jkollhom iħallsu minn imneħirhom tal-ħsara li qed jagħmlu. L-unika soluzzjoni possibbli hi t-tassazzjoni ambjentali. Jekk tkun applikata lill-industrija tal-kostruzzjoni din tkun tfisser il-ħlas ta’ taxxa fuq il-ġebla li toħroġ mill-barriera u fl-istess ħin żieda konsiderevoli fuq il-ħlas biex jintrema l-iskart sakemm l-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi tifhem li jagħmel anke sens ekonomiku u ambjentali li tirriċikla l-massimu li tista’ mill-iskart tal-kostruzzjoni.

Imma nafu li l-Gvern għandu allerġija għat-taxxi. Jippreferi jagħmel użu mis-sussidji u b’mod partikolari favur dawk li ma għandhom l-ebda dritt għalihom.

L-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi Maltin għandha linja ċara: huma impalaw il-profitti, u inti tħallas il-kont. Jistgħu jibqgħu għaddejjin biha sakemm nibqgħu b’Ministru tal-Ambjent li m’għandux idea x’laqtu.

Kulħadd hu konxju li l-Gvern hu ħaġa waħda mal-Assoċjazzjoni tal-Iżviluppaturi. Sakemm l-iżviluppaturi jibqgħu jiġu ssussidjati m’hemmx ċans li l-problema tal-iskart tal-kostruzzjoni tibda tissolva. .

 

ippubblikat fuq Illum 22 ta’ Settembru 2019

Kull qalb trid oħra

Bħalkom qrajt l-istorja dwar ir-rappurtaġġ fuq it-TV Franċiż. Dwar dawk li qalu li jiġbdu l-ispag biex jieħdu li jridu meta japplikaw biex klijenti tagħhom jixtru ċ-ċittadinanza Maltija.

Jidher li hemm doża qawwija ta’ ftaħir biex jimpressjonaw klijent, imma xejn ma nieħodha bi kbira li x’imkien hemm xi toqba, kbira jew żgħira. Hemm ir-regolatur li għandu l-għodda biex jinvestiga. Nifhem li għalhekk ġiet sospisa l-liċenzja temporanjament. Nistenna, ħa nara għandux il-kuraġġ jirrapporta xi ħaga!

L-istorja l-kbira imma, naħseb li mhiex dik tal-passaporti. Hi l-istorja l-oħra tan-negozjant li lmenta li ħallewh barra meta qassmu l-Bajja ta’ San Ġorg. Dan jidher li kellem lill-Ministru Cardona li wassal l-ilment lil sieħbu Konrad, il-Ministru tat-Turiżmu. Konrad ħakk rasu u qallu li l-bajja żgħira, ftit hemm post, imma ser jara x’jista’ jsir.

Sa hawnhekk xejn ġdid. Imma hemm iktar. Hu hemm fejn hu ta’ tħassib.

Ġie rrappurtat li Cardona bagħat messaġġ lil Konrad u qallu li lil din il-familja jeħtieġ li tingħata l-għajnuna għax “huma dejjem tawna l-għajnuna.”

Il-mistoqsija sempliċi hi “din, x’għajnuna hi?” Ma jidhirlix li rajt xi għajnuna finanzjarja minn din il-familja dikjarata fir-rapporti tad-donazzjonijiet. Mela allura x’tip ta’ għajnuna hi din?

Biex ma ninftiehemx ħażin mhux qed nilmenta li din il-familja tagħti għajnuna lil partit politiku. Imma qed niġbed l-attenzjoni li hemm limitu għal x’tip ta’ għajnuna tista’ tingħata. Din hi ukoll regolata bil-liġi.

Ikun tajjeb li dan ikun iċċarat. L-ebda investigazzjoni ma hi ser tasal biex tistabilixxi preċiżament x’inhu jiġri issa, imma xi darba xi ħadd jisparla u forsi jkun hemm xi indikazzjoni tan-natura tal-ġenerosità kbira ta’ din il-familja.

Għax kif qal Cardona lil Konrad kull qalb trid oħra. Anke fir-Repubblika tal-Banana.

In cahoots with the polluter

Malta’s current Waste Management Plan is entitled “A Resource Management Approach.” This is not simple a fancy title – it encapsulates the underlying philosophy for the management of our waste which is that waste is a resource which can be put to good use.

We have started recycling our waste. Recycling bins around the islands cater for plastic, glass, paper and metal waste. Waste collection carried out on a Tuesday is an effort to facilitate recycling in our homes. Three times a week the door-to-door collection is aimed at our organic waste.

What about recycling construction waste?

Going through the reports on the Malta Developers’ Association Meeting at Castille in mid-week, the need for dumping sites for the construction waste being generated was emphasised by all those reporting: not one word was uttered in favour of the need to recycle construction waste. Neither was there any mention of the economic and environmental benefits derived from such an exercise. Who cares!

There is a very simple reason for this attitude: why rack your brains as to how to recycle when the government is continuously undermining all your efforts by offering the easy way out through cheap rates for the dumping of construction waste?

Earlier in the week, it was reported that the management of two quarries at Għar Lapsi and Mqabba had unilaterally decided to increase their dumping charges from €8 to €15 per tonne of construction waste. In reaction, it was reported in the local media that “government had agreed to provide incentives to the quarry owners to keep the price stable at €8 per tonne for at least another year and a half”.

It seems that the government has a perverted understanding of the polluter-pays environmental principle. Instead of ensuring that the construction industry cleans up its act and adequately addresses the question of how to deal with waste that it generates, the government is irresponsibly using taxpayers’ money to subsidise their mess.

Construction waste recycling is the separation and recycling of recoverable waste material generated during construction activity. The quantity of recoverable construction waste varies and includes masonry and metal items, including steel reinforcement used in discarded concrete structures.

The officials of the Malta Developers Association repeatedly claim that they are “in favour” of sustainable development. How about putting their beliefs into practice and applying them to resolving the issue of the construction waste which they generate, thereby contributing to a reduction in the environmental footprint of the construction industry?

They will not do it until such time that they are forced to pay up in full for the mess they are creating – in other words, without discounts or subsidies. Applying “the polluter-pays principle” through environmental taxation is the only possible solution. Applied to the construction industry, this would mean taxing the extraction of stone on the one hand and simultaneously increasing – many times over – the dumping charges until the Malta Developers Association realises that it makes economic sense to recycle all the recoverable construction waste.

But the government says that it is allergic to taxes. It has a distinct preference for dishing out subsidies, especially where these are not justified.

The Malta Developers Association clearly has one formula: they plough the profits and you pay their bills. They can only keep at it as long as the holder of the post of Minister of the Environment has no clue as to what his brief is all about.

It is common knowledge that the government is in cahoots with the Malta Developers Association and that as long as the polluter is not forced to pay up in full there is no end in sight to the mess developing around us.

 

published on the Malta Independent on Sunday : 22 September 2019

Ġustizzja klimatika: s-sehem tagħna

L-istat attwali tal-emerġenza klimatika li qed tiżviluppa madwarna hu l-effett akkumlat ta’ snin ta’ emissjonijiet ta’ karbonju. Kontinwament qed inżidu ma dawn l-impatti akkumulati tant li l-projezzjonijiet tal-Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) jindikaw illi l-miri tas-Summit ta’ Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima li sar fl-2015 mhumiex ser jintlaħqu bil-kbir.

L-emissjonijiet globali tal-karbonju tant żdiedu li flok ser nillimitaw iż-żieda fit-temperatura għal grad u nofs Celsius fuq it-temperatura tal-era pre-industrijali, resqin lejn żieda ta’ madwar id-doppju ta’ dan sa l-aħħar tas-seklu kurrenti: ċjoe żieda ta tlett gradi Celsius.

L-istati z-żgħar li huma ġżejjer joqgħodu fihom iktar minn 65 miljun persuna. Ilu ż-żmien issa li dawn ġew meqjusa bħala l-iktar vulnerabbli minħabba l-impatti tat-tibdil fil-klima. Kull stat gżira qiegħed fuq quddiem nett biex ikun minn tal-ewwel biex ilaqqat dawn l-impatti, u dan minkejja li storikament, fil-parti l-kbira tagħhom dawn kienu fost l-anqas li kkontribwew għat-tibdil fil-klima. Prinċipalment qed nirreferi għall-istati gżejjer żgħar li hemm fil-Paċifiku li ġeneralment mhumiex ‘il-fuq mil-livell tal-baħar. Bħala riżultat ta’ dan il-fatt dawn ser ikunu fost ta’ l-ewwel li jlaqqtu d-daqqa tal-għoli tal-livell tal-baħar, bla dubju wieħed mill-konsegwenzi ewlenin tat-tibdil fil-klima.

Meta nitkellmu dwar l-għoli fil-livell tal-baħar ma nkunux qed nitkellmu b’mod tejoretiku dwar il-futur. Fl-Oċejan Paċifiku din hi r-realtà tal-lum.

Ħarsu pereżempju lejn il-gżejjer Maldives, magħrufa għall-bajjiet ramlin bojod li ma jispiċċaw qatt u li matul l-2018 żaruhom miljun u nofs turist. Il-Maldives huma fost iktar pajjiżi ċatti fid-dinja. 80% tal-art mhiex iktar minn metru ‘l-fuq mil-livell tal-baħar.

L-ebda parti tal-gżejjer mhi iktar minn tlett metri mil-livell tal-baħar. L-istudji li saru jindikaw li sa mis-snin ħamsin il-baħar madwar il-gżejjer Maldives għola bejn 0.8 u 1.6 ta’ millimetru fis-sena. B’din ir-rata hu stmat li sa tmiem dan is-seklu 77% tal-gżejjer Maldives ikunu taħt il-livell ta’ wiċċ il-baħar.

Il-ġzejjer Maldives, ċentru turistiku rinomat, jistgħu jkunu ‘l-bogħod wisq għal uħud biex jifhmu is-sinfikat ta’ dak li qed iseħħ fil-present. Imma hi ukoll esperjenza li mhux ser iddum ma tinfirex mal-erbat irjieh tad-dinja .

It-tibdil fil-klima jeffettwa direttament lill-komunitajiet mal-kosta kif ukoll l-infrastruttura kollha żviluppata mat-tul kollu tal-kosta. Il-gżejjer kollha, waħda wara l-oħra, ser ilaqqtuha.

Malta mhix ser tkun xi eċċezzjoni. Il-gżejjer Maltin, bħall-gżejjer kollha, ser jintlaqtu sewwa minn dawn l-impatti klimatiċi.

Probabbilment li din hi r-raġuni għaliex, skond Eurobarometer, il-Maltin huma l-iktar imħassba fost l-Ewropej u jqisu it-tibdil fil-klima bħala materja ta’ serjetà kbira.

Naħseb li wasal iż-żmien li din li tidher li hi sensittività għall-impatti tat-tibdil fil-klima nittrasformawha f’azzjoni konkreta.

Nistgħu per eżempju nistabilixxu l-mira li nnaqqsu nofs il-karozzi privati li għandna llum fit-toroq tagħna fi żmien għaxar snin? Ovvjament ma jkollniex bżonn it-toroq kollha li qed jippjanaw li jibnu kieku kellna nippruvaw inwettqu mira bħal din.

Dan jista’ jsir bla wisq diffikultà meta nqiesu li nofs il-vjaġġi li nagħmlu bil-karozzi tagħna fil-gżejjer Maltin huma vjaġġi għal distanzi qosra (twal inqas minn ħames kilometri) u li jdumu mhux iktar minn kwarta. Li jonqos hu ftit rieda politika. Flok ma noqgħodu nistennew lil ħaddieħor, f’pajjiżi oħra ‘l-bogħod, biex jieħdu azzjoni ħalli jonqsu l-impatti fuq il-klima wasal iż-żmien li naħsbu ftit dwar dak li nistgħu nagħmlu aħna stess u ngħaddu biex nagħmluh.

Il-problema tal-gżejjer Maldives hi il-problema tagħna wkoll. Konna fost dawk li taw kontribut biex inħolqot il-problema u jeħtieg ukoll il-kontribut tagħna għas-soluzzjoni tagħha.

Din hi t-triq li twassal lejn ġustizzja klimatika.

 

Ippubblikat fuq Illum: il-Ħadd 15 ta’ Settembru 2019

Climate Justice: our role

The current state of the developing climate emergency is the cumulative effect of years of carbon emissions.

We continuously add to this accumulated impact to the extent that projections by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) indicate that the targets of the Paris 2015 Climate Change Summit will be substantially exceeded. The current global carbon emissions are such that instead of limiting temperature increases to 1.5 degrees Celsius above the temperature prevalent in the pre-industrial era, we are moving towards double this increase by the end of this century, that is 3 degrees Celsius.

Small island states, home to more than 65 million people, have long been recognised as being especially vulnerable to the adverse impacts of climate change. Each island state is on the frontline of such impacts even though, historically, most of them have been the lowest contributors to climate change. I am referring mostly to the Pacific small island states which are generally low-lying and as a result, the first port of call of the rising sea level – one of the major consequences of climate change.

Rising sea levels is not the theoretical future. In the Pacific Ocean it is the real present. Consider, for example the Maldives, known for its extensive sandy beaches frequented by around 1.5 million tourists in 2018. The Maldives is also considered to be the flattest country on earth, with 80 per cent of its land area no higher than one metre above sea level and none of the rest no more than 3 metres above sea level. Studies indicate that, since the 1950s, the sea level around the Maldives has risen between 0.8 and 1.6 millimetres annually. At this rate it is estimated that, by the end of this century, 77 per cent of the Maldives current land area will be below sea level.

The Maldives, a tourism haven, may be too far away for some to grasp the significance of what is happening right now. It is, however, experiencing what will soon be the reality around the whole globe.

The coastal communities and the coastal infrastructure will be the hardest hit by climate change and al islands, around the world will be hit.

Malta will not be an exception; along with all other island states, the Maltese Islands will have to bear the brunt of this impact of climate change.

This could be the reason why, according to Eurobarometer, the Maltese are among the most concerned Europeans and consider climate change a very serious issue.

Isn’t it about time that this “apparent” sensitivity to the impacts of climate change is translated into concrete action?

How about, for example, setting a target of reducing the number of private cars on our roads by 50 per cent over the next ten years? We would obviously not need all the new roads being built, should we start seeking the best way to achieve such a target.

Given that it is estimated that 50 per cent of our private car journeys all around the Maltese Islands are for short distances (less than five kilometres) and of a duration that does not exceed 15 minutes this target would be easily achievable if there is some political will. Instead of waiting for others in faraway places to take action to reduce the impacts of climate change, it is about time that we start planning what we can do ourselves, and then proceed with doing it.

The problem of The Maldives is our problem too. We have contributed to its creation and consequently we must also contribute to its solution.

This is the path of climate justice.

Published in The Malta Independent on Sunday : 15 September 2019

L-emerġenza klimatika

Li niddikjaraw li l-qagħda tal-klima tnissel sens ta’ emergenza hu pass pożittiv. Li nagħrfu dan ifissser li qed titnissel kuxjenza illi ma baqax wisq żmien biex nieħdu l-passi li hemm bżonn.

Ir-Renju Unit, ir- Republika tal-Irlanda, Franza, il-Kanada, l-Awstrija u l-Argentina flimkien ma bosta bliet u awtoritajiet lokali madwar id-dinja, iddikjaraw li għandna Emergenza Klimatika. Dawn jinkludu lil New York u San Francisco fl-Istati Uniti, Sydney u Melbourne fl-Awstralja, Pariġi u Mulhouse fi Franza, Seville, Zaragoza, ir-reġjun tal-Catalonia u l-Gżejjer Canary fi Spanja, Milan, Napli u Lucca fl-Italja, Basel-Stadt fl-Isvizzera, Bonn, Cologne u Düsseldorf fil-Ġermanja, Auckland u Wellington fi New Zealand, Amsterdam fl-Olanda, Varsavja u Krakow fil-Polonja, u Bacolod fil-Filippini.

Id-dikjarazzjoni dwar l-emerġenza klimatika, li kienet waħda mit-talbiet tal-grupp ta’ attivisti ambjentali Extinction Rebellion, kienet bla dubju pass importanti, imma hu ferm iktar importanti dak li jrid isegwi din id-dikjarazzjoni. Jekk il-kliem tad-dikjarazzjoni ma jkunux tradotti f’azzjoni, id-dikjarazzjoni l-anqas biss tiswa’ l-karta li hi stampata fuqha!

Il-punt bażiku li jista’ joħroġ mid-dikjarazzjoni tal-emerġenza klimatika hu l-għarfien li l-azzjoni dwar it-tibdil fil-klima għandha tkun prijorità politika. KuIl Gvern għandu jagħti kaz ta’ dan fil-ħidma kollha tiegħu.

L-aħħar rapport tal-IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) ippubblikat fl-2018 jagħmel enfasi li minkejja l-wegħdiet mill-komunità internazzjonali fis-Summit ta’ Pariġi dwar it-tibdil fil-klima, it-temperatura globali tidher li ser taqbeż bid-doppju l-massimu li nagħtajna parir li m’għandux jinqabeż: mexjin lejn żieda ta’ 3 gradi Celsius iktar mit-temperatura pre-industrijali . Din iż-żieda astronomika antiċipata hi l-kawża tal-emergenza. L-impatt kumulattiv tal-azzjoni dwar il-klima madwar id-dinja s’issa jindika li l-miri minimi mhux ser jintlaħqu.

Bħala riżultat tat-tibdil fil-klima partijiet mid-dinja, gradwalment, mhux ser jibqgħu abitabbli: zieda fit-temperatura, intensifikazzjoni tal-maltempati, nixfa banda u għargħar band’oħra. Dan kollu ser iħarbat il-ħajja kif nafuha sal-lum.

Iktar kmieni din il-ġimgħa, l-European Environment Agency (EEA) ippubblikat rapport qasir intitolat Climate Change Threatens the Future of Farming in Europe fejn kien enfasizzat li t-temperatura fin-Nofsinnhar tal-Ewropa ser togħla tant li sal-2050, mir-raba’ jista’ jkun li  l-prodotti li nieħdu jonqsu bin-nofs. Fl-istess ħin iż-żieda fit-temperatura fit-Tramuntana tal-Ewropa ser tagħmel dik iż-żona iktar addattata għall-agrikultura.

B’mod partikulari, emfasizza Euractive, l-vitikultura fir-reġjuni madwar il-Mediterran li huma storikament marbutin mal-inbid tonqos sostanzjalment bħala riżultat tas-sħana eċċessiva li qed tiżviluppa.

Din hi l-emerġenza rejali. Minkejja kollox baqa’ ftit taż-żmien biex dan inkunu nistgħu nindirizzawh. Jeħtieġilna imma illi nieħdu iktar ażżjoni bis-serjetà biex nindirizzaw il-kawżi tat-tibdil fil-klima. Qed ngħixu stil ta’ ħajja insostenibbli li jagħti l-impressjoni li għada mhux ser jasla.

M’għandniex bżonn wisq iżjed rapporti. Nafu x’qed jikkawża t-tibdil fil-klima imma ma hemmx biżżejjed rieda politika għal azzjoni. Li nipposponu l-problema f’ħoġor il-futur mhi ser isolvi xejn għax anke għada jista’ jkun tard wisq.

Huwa għal dan l-iskop li jinħtieġ li nirrikonoxxu l-fatt li qegħdin fi kriżi klimatika: hemm ħtieġa li niffukaw l-azzjoni tagħna u nikkommettu ruħna li l-azzjoni dwar it-tibdil fil-klima hi prijorità.

Li neliminaw iż-żieda fil-produzzjoni tal-karbonju (carbon neutrality) fl-iqsar żmien possibli għandu jkun il-mira ta’ kull Gvern. Dan jintlaħaq billi tittieħed azzjoni f’kull qasam, b’mod partikolari fejn jistgħu jinkisbu riżultati b’mod immedjat.

Huwa għal dan l-iskop li Alternattiva Demokratika issa ilna żmien niffukaw fuq il-qasam tat-Trasport bħala s-settur ovvju li jista’ jagħti kontribut sostanzjali għall-isforz ta’ Malta biex ikun indirizzat it-tibdil fil-klima. Minħabba d-distanzi żgħar bejn l-ibliet u l-irħula tagħna, hu iktar faċli minn f’pajjiżi oħra li jkollna mobilità sostenibbli mingħajr l-użu ta’ karozzi privati li jħammġu bl-użu tal-petrol u d-diżil. Ilkoll nirrabjaw li qed jintużaw wisq il-karozzi u li l-użu ta’ mezzi alternattivi ta’ transport mhux inkoraġġiti biżżejjed.

Il-Pjan Nazzjonali tat-Trasport jenfasizza dan kollu meta jiġbdilna l-attenzjoni tagħna li iktar minn nofs il-vjaġġi li nagħmlu bil-karozzi privati jdumu inqas minn kwarta u huma għal distanzi li ma jaqbżux il- ħames kilometri.

Flok ir-retorika dwar il-klima għandna bżonn azzjoni konkreta. B’hekk biss nindirizzaw l-emerġenza.

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 8 ta’ Settembru 2019

The Climate Emergency

Declaring a climate emergency is a positive step: recognising that the current state of the climate creates an emergency situation signifies that we are aware that time is running out.

The United Kingdom, the Republic of Ireland, France, Canada, Austria and Argentina together with various municipalities and local authorities all around the world, have declared a Climate Emergency. These include New York and San Francisco in the USA, Sydney and Melbourne in Australia, Paris and Mulhouse in France, Seville, Zaragoza, Catalonia and the Canary Islands in Spain, Milan, Naples and Lucca in Italy, the canton of Basel-Stadt in Switzerland, Bonn, Cologne and Düsseldorf in Germany, Auckland and Wellington in New Zealand, Amsterdam in Holland, Warsaw and Krakow in Poland, and Bacolod in the Philippines. This was one of the demands of the environmental activist group Extinction Rebellion.

The Climate Emergency Declaration was certainly a positive step, but what comes next is more important because if the words of the declaration are not translated into action the declaration will not be worth the paper it is printed on.

The basic point which emerges from a Climate Emergency Declaration is the recognition that action on climate change is a political priority and all the actions of governments should be developed in recognition of this basic fact.

The latest IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) report published in 2018 underlines the fact that, notwithstanding the Paris Climate Change Summit pledges by the international community, the global temperature is on track for an increase that is double the maximum which we are advised should not be exceeded: that is 3 degrees Celsius above the pre-industrial temperature. This anticipated astronomical increase is the cause of the emergency: the cumulative impact of climate action on a global level so far indicates that the minimum targets set will not be met.

As a result of climate change parts of the globe will become progressively uninhabitable with increasing temperature, intensification of storms, droughts in some parts of the world and floods in others, all of which will disrupt our life as we know it.

Earlier this week the European Environment Agency (EEA) published a short report entitled Climate Change Threatens the Future of Farming in Europe, underlining the fact that the temperature in Southern Europe will be such the yield from various crops will be reduced by 50 per cent by 2050. Simultaneously, the increase in temperature in Northern Europe would make that region more suitable for agriculture.

In particular, emphasised Euractive, “viticulture in the historical wine regions of the Mediterranean will be not doing well, as a result of the heat stress.”

The emergency is real and yet there is still a small time-frame during which it can be addressed. We need to take serious action to address the causes of climate change: an unsustainable lifestyle which assumes that tomorrow never comes.

We do not need many more reports. The causes of climate change are known but there is an insufficient political will to act. Postponing the problem into the future will not solve anything as tomorrow may be too late.

It is for this reason that we need to recognise the fact that a Climate Emergency exists and focus our attention on a commitment to take action on climate change as a matter of priority.

Achieving carbon neutrality in the shortest possible time should be a clear objective of all governments. This can be achieved by acting immediately in all areas, but primarily in those where immediate results could be attained.

It is for this reason that the Greens in Malta have, in recent months, focused on the transport sector as the most obvious sector that could contribute substantially to Malta’s efforts against climate change. Given the short distances between localities, sustainable mobility can be easily achieved by means other than private cars using fossil fuel. I think it makes many people angry, as it does me, that people use cars far too much and there is certainly a lack of encouragement to use alternatives.

The Transport Master Plan underlines the attainability of this objective by pointing out that over 50 per cent of journeys by private car are for less than 15 minutes and for distances not exceeding 5 kilometres.

Climate action rhetoric needs to be translated into concrete action – and the sooner the better. It is the only way to address the emergency.

published in The Malta Independent on Sunday : 8 September 2019

Il-politika dwar il-klima

“Extinction Rebellion” hi waħda minn l-aħħar forom ta’ eko-attiviżmu. Stabilita fir-Renju Unit reċentment, dan hu attiviżmu non-vjolenti bbażat fuq azzjoni diretta, intenzjonat li jikkonvinċi lill-Gvern biex jaġixxi fil-konfront tal-emergenza klimatika u ekoloġika li qed niffaċċjaw presentement.

It-talbiet li qed jagħmlu lill-Gvern tar-Renju Unit huma ffokati fuq il-ħtieġa li l-fatti veri jkunu magħrufa kif ukoll li jkun hemm azzjoni dwarhom mingħajr iktar tkaxkir tas-saqajn.

Li nassiguraw li jingħadu l-fatti jfisser illi fid-dibattitu dwar il-bidla fil-klima, leħen ix-xjenza jitħalla jinstema’ b’mod ċar. Ix-xjenzjati kienu ċari ħafna (kważi unanimi) huma u jenfasizzaw li l-bidla fil-klima qegħda magħna. Ix-xjenza tgħidilna li diġà qed inħossu l-ewwel impatti tal-bidla fil-klima. Dawn jinkludu temperaturi estremi, tibdil fl-intensità u l-frekwenza tax-xita: nixfa estrema f’partijiet tad-dinja u xita intensiva u għargħar f’oħrajn.

Li jkunu magħrufa l-fatti, jfisser ukoll li nagħrfu illi r-riżorsi fid-dinja huma limitati u li t-tkabbir ekonomiku bla limitu mhux realtà li tista’ isseħħ għax ma hemmx x’jagħmel tajjeb għal dan ix-xorta ta’ tkabbir. Mhux vijabbli li f’dinja b’riżorsi limitati nimmaġinaw tkabbir ekonomiku infinit. Aħseb ftit dwar il-kwalità tal-arja u l-ilma tagħna, il-minerali f’żaqq id-dinja kif ukoll l-ispeċi rari.

Li naġixxu issa jfisser li ma nistgħux nibqgħu nkaxkru saqajna qiesu mhu jiġri xejn. Il-klassi politika ma tistax tibqa’ ddur mal-lewża. Jeħtieġ bidla fil-mod kif ngħixu, mingħajr iktar dewmien.

Jeħtieġilna niffukaw fuq politika ta’ żvilupp sostenibbli b’ħarsa fit-tul flok fuq politika li tħares lejn il-gwadann immedjat . Irridu nibdew naħsbu dwar kif ġenerazzjoni ser ittejjeb fuq dak li ħalliet il-ġenerazzjoni ta’ qabilha flok ma naħsbu dwar x’ser nilħqu nagħmlu sa l-elezzjoni ġenerali li jmiss.

Sadanittant iż-żmien għaddej. Il-frekwenza ta’ maltemp qalil qed jiżdied. L-għargħar qed iħarbat l-infrastruttura ta’ pajjiżi madwar id-dinja. Il-kwalità tal-arja sejra għall-agħar. L-ispeċi qed jisparixxu b’rata li qatt ma rajna bħalha.

Il-livell tal-ibħra qed jogħla, bil-mod għalissa. Imma ma għandna l-ebda garanzija li dan ma jaċċellerax fiż-żmien li ġej.

F’Pariġi, fis-Summit dwar it-tibdil fil-klima fl-2015, kien hemm qbil li għandna nagħmlu ħilitna biex nassiguraw li t-temperatura tad-dinja ma tiżdiedx b’iktar minn 1.5 gradi Celsius fuq it-temperatura pre-industrijali. Imma, wara li diversi pajjiżi issottomettew il-miri volontarji tagħhom kif miftiem fis-Summit ta’ Pariġi, jirriżulta li sa l-aħħar ta’ dan is-seklu ż-żieda fit-temperatura ser taqbez il-mira bid-doppju, ċjoe ser taqbeż it-tlett gradi Celsius. Dan jirriżulta minn rapport tal- IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) li kien approvat fl-2018 u sar pubbliku fil-Korea t’Isfel. Jekk dan iseħħ, l-impatti tat-tibdil fil-klima ser jiżdiedu b’mod astronomiku.

Minkejja dan, ir-rapport tal-2018 tal-IPCC jenfasizza li xorta għadu possibli illum li nilħqu l-mira li tillimita ż-żieda fit-temperatura għal 1.5 degree Celsius. Imma biex dan iseħħ hemm ħtieġa ta’ tnaqqis sostanzjali fl-emissjonijiet kif ukoll tibdil sostanzjali u b’ritmu mgħaġġel f’kull aspett tas-soċjetà. Dan jinkludi process rapidu ta’ tnaqqis ta’ dipendenza fuq il-karbonju (rapid decarbonisation).

Issa għaddew iktar minn tlett snin minn meta Alternattiva Demokratika ippubblikat dokument poliitku dwar il-ħtieġa li f’Malta niffukaw fuq li naslu biex ninfatmu mid-dipendenza fuq il-karbonju (decarbonisation) sa mhux iktar tard mill-2050. Li nilħqu dan l-oġġettiv mhux biss jelimina d-dipendenza fuq fjuwil karboniku imma joħloq ukoll opportunitajiet ekonomiċi sinifikanti kif ukoll numru sostanzjali ta’ impiegi ambjentali fl-użu ta’ teknoliġiji ġodda. Jagħti ukoll kontribut għal titjib fil-kwalità tal-ħajja tagħna lkoll.

Ma nistawx nibqgħu niġu naqgħu u nqumu mir-regoli fundamentali tan-natura u x-xjenza mingħajr imbagħad ma nerfgħu l-konsegwenzi. Anke f’dawn il-gżejjer għandna responsabbiltà li nagħtu kontribut biex tkun eradikata l-inġustizzja klimatika. Imma ż-żmien għaddej, ma jistenna lil ħadd. In-natura ma tkaxkarx saqajha biex tirritalja!

 

Ippubblikat fuq Illum : Il-Ħadd 1 ta’ Settembru 2019