X’solidarjetá hi din ?

 

Is-summit Ewropew, minkejja l-paroli kollu ta’ Donald Tusk, Joseph Muscat u Giuseppe Conte reġa’ ma kkonkluda xejn favur solidarjetá reali.

Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropeja qal li l-gwardja tal-kosta Libjana għandha titħalla taħdem.

X’jippretendu dawn:  li l-NGOs isalvaw in-nies mill-għarqa u jgħadduhom lil-Libjani biex dawn jittorturawhom? Għax hekk qed jgħidu Tusk, Muscat, Conte u l-mexxejja Ewropej biex jissodisfaw l-injoranza w il-mibgħeda tar-razzisti li hawn jiġru mas-saqajn.

Kien hemm ksur ta’ regolamenti tat-tbaħħir? Ma nafx. Li naf hu li l-Gvernijiet qed jinħbew wara l-legaliżmi u r-regoli biex jiġġustifikaw li dawk salvati mill-għarqa jingħataw lura f’idejn il-Libjani fejn ikunu ttorturati. Dan jidher li hu l-punt ta’ konvergenza bejn Malta u l-Italja.

Il-Gvernijiet, issa, flok ma jisparaw (figurattivament) fuq l-immigranti qed jisparaw fuq l-NGOs.

Nippreferi li jinkisru r-regoli tat-tbaħħir milli jintbagħtu n-nies għat-tortura.

Advertisements

Bżonn ta’ impenn ikbar favur il-kontabilitá

 

Dal-għodu għan-nom ta’ Alternattiva Demokratika għamilt żjara ta’ kortesija lill-Ispeaker fl-uffiċini tiegħu fil-Parlament.

Tkellimna dwar il-ħidma tal-Parlament. Jiena għażilt li niffoka fuq żewġ punti. L-ewwel dwar in-nuqqas tad-dħul fis-seħħ tal-liġi dwar l-Istandards fil-Ħajja Pubblika u wara dwar ir-apport annwali tal-Ombudsman għall-2017. Żewġ argumenti li huma relatati ħafna.

Bid-dewmien tad-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Istandards fil-Ħajja Pubblika il-Parlament qed jagħti messaġġ wieħed ċar: li m’għandux għaġġla biex il-Membri Parlamentari jagħtu kont ta’ egħmilhom kull meta dan ikun meħtieġ. Jidher li għad ma hemmx qbil bejn Gvern u Oppożizzjoni dwar il-ħatra tal-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika, liema Kummissarju jeħtieġlu li jinħatar bi qbil ta’ żewġ terzi tal-Kamra.

Jidher li l-partiti rappreżentati fil-Parlament m’għandhomx għaġġla biex din il-liġi tkun implimentata. L-ewwel damet tlett snin għaddejja mill-Parlament (Mejju 2014 sa Marzu 2017). Issa ilha ħmistax-il xahar li rċieviet l-approvazzjoni tal-President tar-Repubblika, iżda għada fuq l-ixkaffa.

Dan kollu jassumi sinifikat ikbar jekk wieħed jarrah fil-kuntest tar-rapport tal-Ombudsman għall-2017 fejn hu ċar li d-dritt għall-informazzjoni dwar l-amministrazzjoni pubblika qiegħed taħt assedju.

Hu ċar li l-kontabilitá u l-aċċess għall-informazzjoni jimxu id f’id fi stat demokratiku. Huma l-pedamenti tad-demokrazija li l-Parlament għandu l-obbligu li jindokra.

Tlabt lill-Ispeaker biex jiġbed l-attenzjoni tal-Parlament li mhux aċċettabbli li nibqgħu bit-tkaxkir tas-saqajn. Hu neċessarju li l-Parlament jassigura l-ħarsien tad-dritt tal-aċċess għall-informazzjoni kif ukoll li l-kontabilitá ma tibqax slogan.

 

Beyond the trees

The public debate of the Central Link project is currently concentrated on the manner in which it will impact the tree population along its route. It is an important discussion because it is concentrating on one of the visible impacts of the project. The trees should definitely by protected and preferably increased in number.

However the number of trees impacted is just an (important) detail. There are other “important details” which need to be considered, amongst which the agricultural land to be taken up, the emissions – which need to be reduced, in particular the minute particulate matter- as well as noise pollution.

Little discussion has, however, ensued on the basic question: do we need the proposed improvement of the road network?

To answer this basic issue, we need to consider the different options available to facilitate sustainable mobility around our islands. These are options that are available to each and every one of us, but do we make use of them?

Why do we make use of private cars for very short distances? Are we aware of the fact that around 50 per cent of journeys in private cars on our roads are of under 15 minutes duration?

To answer the basic question we cannot just focus on traffic congestion. Traffic congestion is, in reality, the effect and not the cause of our transport problems: it means that our roads are bursting at the seams. We need to consider the issue in depth and in a holistic manner.

The National Transport Master Plan for the Maltese Islands does just that. When considering the proposals listed in the Master Plan, it is not a question of pick and choose: it is an integrated plan. Some of the proposals are easy to implement, others are tough as they strike at the real cause of our transport problems: our behaviour. Little effort is being expended in this direction.

The operational objectives for road transport in the Master Plan place great emphasis on the need to reduce the role of the car in the busy congested urban areas as well as on the provision of alternatives to private vehicular demand in these areas.

Unfortunately, instead of implementing these basic operational objectives Transport Malta is focusing on increasing the capacity of the road network in order to address traffic congestion. As a result, it is addressing the effects and ignoring the cause of the miserable state of our road network.

Government’s policy of massive investment in the road network, will, in the long term, be counter-productive as it will only serve to increase the number of vehicles on our roads and, consequently, cause more congestion.

Just throwing money at problems in the form of substantial subsidies of public transport is not as effective as we would like. The positive impacts of these and other subsidies are being cancelled out through the massive road network investment: a declaration that the private car is the preferred mode of transport of the policy maker.

As a result, the clear message of Malta’s transport policy is that public transport is only tolerated as life is only made easy for the users of private vehicles. It should, in fact, be the other way around.

The National Transport Master Plan clearly emphasises that the lack of importance given to long-term planning means that a long-term integrated plan based on solid analysis with clear objectives and targets is lacking. This has resulted in the lack of strategic direction and the inherent inability to address difficult issues such as private vehicle restraint.

It is about time that the government starts implementing its own Master Plan which so far it has consistently ignored.

published in The Independent on Sunday : 24 June 2018

Meta jissemmgħu t-telefonati

Li l-forżi tal-ordni għandu jkollhom dritt li jissemmgħu t-telefonati meta dan ikun meħtieġ biex jinvestigaw delitt kif ukoll biex jippruvaw jevitaw li jsir delitt huwa aċċettabbli f’kull soċjetá demokratika.

Imma x’kontrolli għandu jkun hemm fuq il-Pulizija jew is-Servizz tas-Sigurtá meta jagħmlu dan?

Illum l-awtoritá biex jissemmgħu tingħata mill-Ministru tal-Intern inkella mill-Prim Ministru. Jiġifieri huwa l-politiku li jagħti l-awtorizzazzjoni.

Dan mhux tajjeb. Il-politiku mhux l-aħjar persuna li teżerċita kontrolli fuq materja ta’ din id-delikatezza. Xi drabi, l-politiku jkollu ukoll interess f’dak li jkun qiegħed jingħad. Interess politiku li każ jissolva u possibilment anke li ma jissolviex. Interess ukoll li xi persuni partikolari ma jkunux investigati.

Kien għalhekk li fil-Manifest Elettorali tal-Elezzjoni tal-2017 Alternattiva Demokratika ipproponiet li ma għandux ikun iktar il-politiku li jagħti l-awtoritá biex jissemmgħu t-telefonati, imma l-Qrati.

Dan qiegħed ngħidu għax matul din il-ġimgħa kien hemm referenza għal dan b’referenza għal żewġ każijiet pendenti.

Jason Azzopardi qed jallega li Robert Abela kellu aċċess għall-informazzjoni li irriżultat minn interċettazzjoni tat-telefonati konnessi mal-każ ta’ qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Abela ċaħad.

Fil-Qorti, avukati f’każ kriminali ieħor, li hu pendenti, qed jikkontestaw il-validitá tas-sehem tal-politiku fid-deċiżjoni li l-Pulizija u/jew is-Servizz tas-Sigurtá jingħataw il-permess biex jissemmgħu t-telefonati.

Għandha tkun il-Qorti li tiddeċiedi dwar dan. Mhux għax il-Qorti hi perfetta, imma għax bis-sorveljanza tal-Qorti hemm probabbiltá ferm ikbar li l-affarijiet isiru sewwa. Li d-drittijiet ta’ kulħadd ikunu imħarsa. Kemm id-dritt tal-komunitá kif ukoll id-drittijiet tas-suspettati.

It-theddida ta’ Di Maio

Luigi de Maio qalilna li Malta tieħu l-elettriku minn Ragusa imma għalqet il-portijiet tagħha.

Jidher li din hi theddida ċara għal min irid jifhem. Theddida ikkalkulata sewwa għax kif nafu, bħalissa Malta hi dipendenti kważi għal kollox fuq l-elettriku ġej mill-interconnector.

Di Maio qiesu qiegħed jgħidilna li meta jrid jagħlaq il-vit.

Id-diversi drabi li kien hemm il-ħsara fl-interconnector, Malta spiċċat bla elettriku.

U issa?

Kif ser tissarraf din id-dipendenza ta’ Malta fuq l-interconnector?

Wara din it-theddida ta’ Di Maio l-Gvern għandu l-obbligu li jispjega ftit il-posizzjoni eżattament x’inhi.

Adrian Delia mhux mejjet bil-ġuħ

It-Times qalulna illum li l-kontijiet tat-taxxa li l-Kap tal-Opposizzjoni kellu pendenti  tħallsu mill-kunjati ta’ Adrian Delia.

Qrajna matul il-ġimgħat u x-xhur li għaddew fuq kontijiet pendenti ta’ Adrian Delia dwar credit cards, overdrafts personali mad-diversi banek u d-diffikultajiet tal-kumpanija Mġarr Developments Limited li fiha Adrian Delia għandu sehem minoritarju ta’ madwar 9%.

Xi żmien ilu kumpanija tal-awdituri kienet iċċertifikat li Adrian Delia għandu x’jagħmel tajjeb għal dak li għandu jagħti lill-banek. Tajjeb.

Imma x’sens jagħmel għall-Opposizzjoni li tkun fl-aħbarijiet mhux għal proposti politiċi innovattivi tagħha (fejnhom?) imma għall-mod kif il-Kap tal-Opposizzjoni jamministra flusu?

Il-messaġġ ċar li Adrian Delia qed jagħti u ilu jagħti sa minn meta ġie elett bħala Kap tal-Opposizzjoni mhux wieħed ta’ serjetá. Smajna kull xorta ta’ stejjer dwar dan: l-ebda waħda minnhom ma tnissel fiduċja f’min jippretendi li jmexxi l-pajjiż.

Għax jekk l-amministrazzjoni ta’ flusek tnissel dubji, kif qatt tista’ titwemmen meta titkellem dwar it-tmexxija tajba?

Delia, ovvjament mhux mejjet bil-ġuħ. Imma madwaru hemm għatx kbir għas-serjetá fit-tmexxija, fil-forom kollha tagħha.

Kemm ħasbuna ċwieċ ?

L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika għadu kif ikkonkluda investigazzjoni dwar iċ-Ċentru Interpretattiv f’Ħad-Dingli. L-investigazzjoni fittxet li tiddetermina jekk kienx hemm xi ftehim wara l-kwinti bejn uffiċjali pubbliċi diversi biex is-sit f’Ħad-Dingli jkun ittrasformat minn ċentru interpretattiv għal stabiliment tal-ikel.

L-investigazzjoni, kif spjegat f’rapport bl-Ingliż li ippubblika l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika ma sab l-ebda prova li tista’ tissostanzja allegazzjonijiet dwar frodi jew korruzzjoni. Hemm imma referenza għal dak li qed jissejjaħ “oversight”, jiġifieri żball. Ċentrali fl-iżvilupp ta’ dan l-iżball insibu l-awtoritá li tieħu ħsieb l-ippjanar dwar l-użu tal-art. Dakinnhar MEPA, illum PA.

Meta l-Kunsill Lokali ta’ Ħad-Dingli issottometta l-applikazzjoni bażika (dik li nirreferu għaliha bħala outline development permission) (applikazzjoni PA5314/02) il-kunsill kien qed jitlob li jingħata permess għal żona fejn iservu l-ikel (id-dokumenti jirreferu għal catering area). Ir-rapport tal-Uffiċċju tal-Verifika jagħmel referenza għal dokumenti tal-MEPA biex juri li l-Kunsill Lokali ta’ Ħad-Dingli kien qed jintalab jirrevedi l-proposta tiegħu, u b’mod partikolari biex ineħħi mill-pjanti kull referenza għal żona fejn iservu l-ikel. Dan it-tibdil, jemfasizza ir-rapport “included the elimination of catering services”. Biex l-affarijiet ikunu ċari ħafna, l-MEPA insistiet biex tkun emendata ukoll il-proposta ta’ żvilupp innifisha.

Il-proposta oriġinali ta’ żvilupp li ippreżenta l-Kunsill Lokali kienet dwar twaqqiegħ ta’ żewġ binjiet eżistenti u l-bini minflok ta’ binja ta’ tlett sulari b’diżinn modern b’qies ikbar minn dak tal-bini eżistenti. Il-pjanti jipprovdu għal kċina żgħira u żona mdaqqsa fejn joqgħodu bil-qegħda n-nies.

Il-MEPA insistiet, u l-Kunsill Lokali ta’ Ħad-Dingli aċċetta, li l-proposta ta’ żvilupp kellha tkun emendat biex tikkonċerna r-restawr tal-binjiet eżistenti flmkien ma alterazzjonijiet u żidiet għalihom biex ikunu mibdula f’ċentru interpretattiv. Il-bejgħ ta’ ikel u xorb fuq is-sit kellu jkun limitat għal dak li seta jsir bil-magni (vending machines).

Iktar tard il-Kunsill Lokali ta’ Ħad-Dingli ippreżenta applikazzjoni dettaljata (full development permission) li kienet approvata mill-MEPA. Din l-applikazzjoni approvata (PA0425/08), jgħidilna r-rapport tal-Uffiċċju tal-Verifika, “ippermetta li ikel u xorb setgħu jinxtraw miċ-ċentru interpretattiv bħala attivitá anċillari (allowed food and drink to be served at the Interpretation Centre as an ancillary activity). Dan minkejja li dan kollu kien ipprojibit mill-permess bażiku li kien approvat iktar qabel, meta kienu ġew stabiliti l-parametri bażiċi tal-proġett.

Ir-rapport tal-Uffiċċju tal-Verifika jgħidilna li meta l-investigaturi għarblu liċ-Ċhairperson tal-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Iżvilupp fuq il-każ, din qaltilhom li d-diskrepanza kienet żball u li hi kellha l-impressjoni li l-permess approvat kien jirrifletti d-diskussjoni li saret fil-bord u allura kien jipprojibixxi li jkun possibli li sservi l-ikel fis-sit (this variance as an oversight, and that she was under the impression that the permit issued reflected the Board’s discussion, and therefore excluded catering on site).

Il-kelma li tintuża hi “oversight”, liema kelma tfisser “żball li jsir bi żvista għax tkun qabżitlek xi ħaġa”.

Meta fittixt fid-dokumentazzjoni tal-MEPA sibt li mill-minuti tal-laqgħat tal-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Iżvilupp ma tantx jidher li qabeż xejn biex sar dan “l-iżball”. Fil-fatt il-minuti tat-18 ta’ Marzu 2009 speċifikament jgħidu li l-Kummissjoni kellha l-intenzjoni li tirrifjuta l-applikazzjoni minħabba li dak propost dwar il-“catering facilities” (jiġifieri l-użu magħruf bħala Class 6 use) ma kienux approvati fl-ewwel permess.

Fid-dokument tal-MEPA li nirreferu għalih bħala DPAR (Development Permit Application report) fit-taqsima tiegħu intitolata “Notes to Committee” hemm miktub li l-perit tal-Kunsill Lokali rinfaċċjat b’dan ippreżenta pjanti mibdula li fihom il-faċilitajiet għall-catering tneħħew.

F’laqgħat li saru iktar tard mill-Kummissjoni għall-Kontroll tal-Iżvilupp, din l-intenzjoni tal-Kummissjoni inbidlet u l-applikazzjoni bil-faċilitajiet tal-catering b’kollox kienet approvata nhar l-20 ta’ Jannar 2010.

Dan tista’ issejjaħlu kollox minbarra “żball”. Kienu jafu x’inhuma jagħmlu.

Ir-rapport tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika jgħidilna li “Din l-investigazzjoni tinnota li bejn it-18 ta’ Marzu 2009 u l- 10 ta’ Marzu 2010, il-MEPA bidlet il-posizzjoni tagħha minn waħda li teskludi l-faċilitajiet li jipprovdu għat-tisjir tal-ikel (Class 6 facilities) għal waħda li tippermettihom bħala faċilitá anċillari.” Flok mill-bieb daħlu mit-tieqa.

Il-mistoqsija bażika hi waħda sempliċi ħafna: x’ġara bejn it-18 ta’ Marzu 2009 u l-10 ta’ Marzu 2010 biex wassal lill-Kummissjoni biex tibdel il-fehma tagħha?

Din il-mistoqsija tibqa’ bla tweġiba wara li nkunu qrajna r-rapport tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika.

Huma biss iċ-ċwieċ li jistgħu jaċċettaw l-ispjegazzjoni li dan kien żball!

 

Ippubblikat f’Illum : Il-Ħadd 17 ta’ Ġunju 2018

The Dingli “oversight”

The National Audit Office (NAO) has just concluded an investigation into the Dingli Interpretation centre which sought to determine if there had been collusion between various government officials so that the site will be transformed from an interpretation centre into a catering establishment.

The investigation, as explained in the NAO’s report, did not uncover any evidence to suggest fraud and/or corruption. There is, however, reference to what is being described as an “oversight”. Of central importance in the development of this “oversight” was the authority dealing with land-use planning – then known as MEPA, today rebranded as PA!

When an application for an outline development permission was submitted by the Dingli Local Council in 2002 (application PA5314/02) the local council was requesting the incorporation of a catering area in the submitted plans. Drawing on planning documentation, the NAO report explains in detail how Dingli Local Council was requested by MEPA to revise the submitted proposal. These changes, the NAO report emphasised, “included the elimination of catering services”. To be very clear, MEPA insisted on a change to the development proposal itself.

The original development proposal submitted by the Local Council consisted of the demolition of the two existing buildings and the construction of a new building, consisting of three floors, of a modern design, which occupied a larger footprint than the existing structures. The plans included a kitchenette and a large area designated for seating.

MEPA insisted – and Dingli Local Council agreed – that the description of the proposed development be amended to read ‘restore existing structures, carry out alterations and additions to convert them to an interpretive centre’. The sale of food and drink on site was to be limited to the use of vending machines.

Subsequently, an application for full development permission was submitted by Dingli Local Council and approved by MEPA. We are informed by the NAO report that the approved application (PA0425/08), “allowed food and drink to be served at the Interpretation Centre as an ancillary activity” notwithstanding the fact that these were prohibited by the previous approved outline development permit which established the basic acceptable parameters of the project.

The NAO report states that when the Chairperson of the Development Control Commission (DCC) was queried on the matter, she explained this variance as an “oversight” and said that she was under the impression that the permit issued reflected the Board’s discussion, and therefore excluded catering on site.”

Now an “oversight”, according to my dictionary is “a mistake made through a failure to notice something”.

Going through the MEPA documentation available, I came across the minutes of the DCC which do not indicate an oversight. In fact, the minutes of the DCC held on 18 March 2009 specifically state that there was the intention to refuse the application specifically because catering facilities (that is Class 6 use) were not approved in the outline development permission.

In the MEPA documentation which is referred to as DPAR (Development Permit Application report) in the section entitled “Notes to Committee”, it is written that the Local Council architect reacted by submitting a revised set of drawings in which the catering facility was removed.

In later meetings of the DCC, this intention disappeared and the application (including the catering facilities) was approved on 20 January 2010.

This is anything but an “oversight”: they knew all along what was going on.

The NAO report states: “This Investigation notes that between 18 March 2009 and 10 March 2010, MEPA’s position changed from excluding Class 6 facilities to one that allowed catering as an ancillary facility.”

The basic question is: what happened between the 18 March 2009 and 10 March 2010, as a result of which the DCC changed its views? It is a question which the NAO report fails to answer.

Only idiots would accept that this is an “oversight”.

Published in The Malta Independent on Sunday : 16 June 2018

L-ostaklu tal-aċċess għall-informazzjoni hu delitt kontra d-demokrazija

Ir-rapport Annwali tal-Ombudsman għall-2017 li kien ippubblikat iktar kmieni din il-ġimgħa hu inkwetanti. F’partijiet minnu, nazzarda ngħid li hu ukoll tal-biża’. L-Ombudsman jikkummenta fit-tul dwar “in-nuqqas tal-amministrazzjoni li tipprovdi informazzjoni”.

Josserva żewġ tendenzi ġenerali.

L-ewwel tendenza hi li diversi Dipartimenti tal-Gvern u Ministeri qed isibuha bi tqil biex jiżvelaw informazzjoni importanti. Il-kliem li l-Ombudsman juża’: “Sfortunatament l-amministrazzjoni pubblika – u dan jinkludi ukoll awtoritajiet pubbliċi – jidher li addottaw attitudni ġeneralment negattiva dwar l-obbligu li tkun żvelata informazzjoni u d-dritt taċ-ċittadin li jinżamm infurmat. Uħud marru fl-estrem li anke qed jirrifjutaw li jipprovdu kemm informazzjoni importanti kif ukoll imformazzjoni vitali li l-pubbliku hu ntitolat għaliha minħabba li din tikkonċerna setturi importanti tal-ħajja ekonomika u soċjali tal-pajjiż.”

It-tieni tendenza hi agħar: diversi ftehimiet li daħal għalihom il-Gvern fihom klawsola li tobbliga li jinżamm is-skiet dwar il-kontenut tal-ftehim. Dak li hu magħruf bħala “non-disclosure clause”. L-Ombudsman jgħidilna li issa hawn “żvilupp riċenti u Inkwetanti permezz ta’ attentat biex jiġi assigurat skiet totali hi l-prattika li torbot lil dawk li magħhom l-amministrazzjoni pubblika jkollha rabta kuntrattwali biex ma tiżvelax informazzjoni fil-kuntratti infushom mingħajr l-approvazzjoni tal-awtoritá pubblika.”

Issa fir-realtá, din il-prattika ma ġietx addottata f’daqqa waħda fl-2017. Kien hemm okkazjonijiet fil-passat meta l-Gvern rabat lil oħrajn inkella aċċetta li jintrabat hu stess li ma tkunx żvelata informazzjoni. Jidher imma li din il-prattika qed iżżid fil-frekwenza. Mhux biss il-kuntratt ta’ Henley and Partners dwar il-bejgħ taċ-ċittadinanza li fih dawn il-provedimenti imma ukoll il-kuntratt dwar il-privatizzazzjoni tal-lotteriji pubbliċi mal-Maltco kif ukoll il-ftehim dwar il-privatizzazzjoni parzjali tas-sistema tas-saħħa mal-Vitals Healthcare inkella l-ftehim mal-Electrogas dwar il-qalba għall-gass tal-impjant tal-ġenerazzjoni tal-elettriku f’Delimara.

Kif jista’ jkun li gvern jippretendi li jkun trasparenti u kontabbli meta juża’ jew jippermetti l-użu ta’ strateġiji bħal dawn li jostakolaw li tkun żvelata l-informazzjoni?

L-Ombudsman hu korrett li jipponta subgħajh lejn dan in-nuqqas bażiku ta’ servizz pubbliku li jridha ta’ wieħed ġust, effiċjenti, trasparenti u kontabbli. Jiena naħseb li dan hu daqstant importanti li jimmerita diskussjoni fil-Konvenzjoni Kostituzzjonali – jekk din xi darba issir. Forsi wasal iż-żmien li tkun il-Kostituzzjoni innifisha li tillimita b’mod strett lill-amministrazzjoni pubblika milli tibqa’ tillimita l-aċċess għall-informazzjoni b’dan il-mod.

Hu meħtieġ li jkollna s-salvagwardji kontra dan l-abbuż sfaċċat li qiegħed jostakola l-aċċess għall-informazzjoni li għandha f’idejha l-amministrazzjoni pubblika. Is-salvagwardji jistgħu jinkludu l-possibilitá ta’ reviżjoni amministrattiva immedjata li tikkanċella l-ostaklu għall-aċċess kif ukoll passi biex dawk responsabbli biex jostakolaw dan l-aċċess għall-informazzjoni mingħajr raġuni valida ma jitħallewx iktar jeżerċitaw il-funzjonijiet ta’ uffiċċju pubbliku.

L-Ombudsman jispjega fir-rapport tiegħu li l-liġi tagħti lill-uffiċċju tiegħu l-għodda meħtieġa biex ikollu aċċess għall-informazzjoni li jeħtieġ ħalli “jmexxi l-investigazzjonijiet dwar l-ilmenti li jkunu waslu” avolja din l-informazzjoni xi drabi tingħata b’mod imqanżaħ. Iżda l-Ombudsman iqis li għandu jiġbed l-attenzjoni għal tlett ċirkustanzi partikolari “li juru kif ir-rispons negattiv tal-awtoritajiet pubbliċi meta dawn jintalbu informazzjoni qed ixekkel l-Ombudsman u lill-Kummissarji fl-uffiċċju tiegħu fil-qadi ta’ dmirijiethom”.

L-ewwel kaz jirrigwarda l-Armata. Ir-rifjut tal-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtá Nazzjonali li jgħaddi l-files kollha dwar l-eżerċizzji ta’ promozzjonijiet għall-għola gradi fl-Armata issolva biss wara d-deċiżjoni finali tal-Qorti tal-Appell f’Ottubru 2016 liema deċiżjoni ikkonfermat li Ombudsman kellu l-obbligu li jinvestiga l-ilmenti li rċieva.

It-tieni kaz jirrigwarda ir-rifjut tal-Ministeru tas-Saħħa li jipprovdi l-informazzjoni mitluba mill-Kummissarju għas-Saħħa biex dan jipprovdi il-ftehim sħiħ ma’ Vitals Healthcare dwar il-privatizzazzjoni ta’ sptarijiet f’Malta u Għawdex li kien meħtieġ fl-investigazzjoni dwar jekk l-interessi tal-pazjenti u l-istaff (mediku) kienux adegwatament imħarsa.

It-tielet kaz hu dwar l-ilmenti kontinwa tal-Kummissarji fl-uffiċċju tal-Ombudsman (Saħħa, Ippjanar/Ambjent u Edukazzjoni) dwar id-dewmien li qed jirriżulta f’investigazzjonijiet li jkunu jeħtieġu konklużjoni immedjata. Dan minħabba n-nuqqas tas-settur pubbliku li jagħti tweġiba għat-talbiet diversi għal informazzjoni.

L-obbligu tal-amministrazzjoni pubblika li tiffaċilita l-aċċess għall-informazzjoni u d-dritt taċ-ċittadin li jkun infurmat huma bażiċi f’soċjetá demokratika. Attentati biex dan l-aċċess taċ-ċittadin għall-informazzjoni jkun imblukkat b’dan il-mod jimmina l-proċess demokratiku u dan billi ċ-ċittadin qed ikun ostakolat milli jifforma opinjoni fuq kif qed ikun amministrat l-istat. Dan qiegħed ukoll jostakola lil dawk l-istituzzjonijiet fid-dmir li jiddefendu ċ-ċittadin komuni milli jagħmlu xogħolhom.

F’isem Alternattiva Demokratika jiena nirringrazzja lill- Ombudsman talli qed ikun daqstant ċar fid-difiża tiegħu ta’ dak li hu bażiku f’soċjetá demokratika kif ukoll talli qed isemma’ leħnu b’vuċi ċara kontra dan l-abbuż ta’ poter.

Ippubblikat f’Illum Il-Ħadd : 10 ta’ Ġunju 2018

Il-kaz tal immigranti fuq l-Aquarius

Għamel tajjeb il-Gvern Malti li iddikjara li ser jimxi mar-regoli. Mhux dejjem kien hekk, imma tajjeb li l-Gvern tgħallem.

Is-saga tal-bastiment Aquarius li Matteo Salvini, Ministru tal-Intern Taljan irrifjuta li jħalli jidħol fil-portijiet Taljani jidher li ser jikber. L-Aquarius qed iġorr 629 immigrant li inġabru minn biċċiet tal-baħar f’diffikulta tul il-Kosta tal-Libja. Inġabru mill-Guardia Costiera Taljana jew minn vapuri merkantili f’żona li fiha Malta żgur li m’għandiex responsabbiltá.

Dan hu it-tieni każ f’din l-ewwel ġimgħa tal-Gvern il-ġdid populista Taljan magħmul mil-Lega u Moviment Cinque Stelle.

Kien mistenni li dan ser jiġri u kien għalhekk li iktar kmieni din il-ġimgħa Alternattiva Demokratika, fi stqarrija, għidna li Malta għanda bżonn allejati ġodda fl-Unjoni Ewropeja. Għax il-Gvernijiet Ewropej li ma jħarsux b’lenti tajba lejn is-solidarjetá qed jiżdiedu.

Fl-ewwel ta’ Lulju it-tmexxija tal-Unjoni Ewropeja tgħaddi f’idejn l-Awstrija, pajjiż ieħor fejn il-populiżmu jirrenja. Ma tantx jidhru possibli deċiżjonijiet favur is-solidarjetá fix-xhur li ġejjin.

Kien għalhekk importanti li l-Prim Ministru dal-għodu afferma l-posizzjoni tal-Gvern favur l-osservanza tal-obbligi internazzjonali u li l-posizzjoni li ħa u jibqa’ jieħu l-Gvern Malti hi waħda li tagħti prijoritá li jkunu salvati ħajjiet in-nies.

Dan hu tajjeb u jgħin biex ikun imrazzan it-trewwieħ favur ir-razziżmu. Hu neċessarju li Malta tibqa’ taħdem favur miżuri ta’ solidarjetá tant meħtieġa fl-Unjoni Ewropea.